KirkçEŞme tesisleri

MARPUÇÇULAR MESCİDİ

304

305

MASALLAR

BİR MANZUM İSTANBUL MASALI

yayımlanan pek çok Türk masalı antolojisine alınan örneklerin çoğu I. Kûnos, Te-zel ve Boratav'ın eserlerinden seçilmiştir: O. Spies, TürkischeMârcben(Kö\n, 1967); A. Uzunoğlu-Ocherbauer Türkische Mârc-hen (Hamburg, 1982); Barbara Pflegerl, Es war Einmal es ıvar Keinmal/Türkische Mârchen (İstanbul, 1992).

M. H. Bayrı, İstanbulFolklonı'ndz (1947, yb 1972) masallara da küçük bir bölüm a-yırmışsa da herhangi bir metin vermemiştir. Sadece masalların baş tarafında bulunan tekerlemeleri uzunİuk-kısalıklarına göre üçe ayırmış ve birer örnek vermekle yetinmiştir. Bayrı, 1947'de, tespit edebildiği masal sayısını 200'e yakın olarak bildirmektedir. Ancak, onun herhangi bir masal yayınının olmaması, bu sayının yalnız ad olarak tespit edildiği ihtimalini kuvvetlendirmektedir.

Bayrı, kitabında İstanbul masallarının, Masal Zinciri adıyla yayımlanacağını bil-diriyorsa da, bu seride çıkan fasiküllerin pek azında İstanbul masalı yer almaktadır. Onlar da, M. Cahit Gündoğdu tarafından İstanbul'da derlenip Zahir Güvemli tarafından masal üslubuyla yazıldığı bildiri-

zacılık Fakültesi Haydarpaşa'da; İletişim Fakültesi Nişantaşı'nda; Teknik Eğitim Fakültesi Göztepe'de; Fen-Edebiyat Fakültesi Göztepe'de; Hukuk Fakültesi Haydarpaşa'da; Fen Bilimleri Enstitüsü Göztepe' de; Sağlık Bilimleri Enstitüsü Haydarpaşa'da; Sosyal Bilimler Enstitüsü Bahçeliev-ler'de; Tıp Fakültesi Haydarpaşa'da; Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Beyazıt'ta; Avrupa Topluluğu Enstitüsü Göztepe'de; Bankacılık ve Sigortacılık Enstitüsü Anadoluhisan'nda; Mühendislik Fakültesi Göztepe'de; ilahiyat Meslek Yüksekokulu Bağlarbaşı'nda; Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Haydarpaşa'da; Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu Göztepe'de; Türkiyat Araştırma Enstitüsü Göztepe'de; Haydarpaşa Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Haydarpaşa'da; Hemşirelik Yüksekokulu Haydarpaşa'da; Zeynep Kâmil Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Bağlarbaşı'nda; Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Anadoluhisarı'ndadır.

İSTANBUL