Kitab-ý Mukaddes

Kitab-ı Mukaddes
ve
Kur’an-ı Kerim
Hakkında 100 Soru


Daniel Wickwire

Kitab-ı Mukaddes
ve
Kur’an-ı Kerim
Hakkında 100 Soru

Daniel Wickwire
A.A. Dilbilim

Th.B. İlâhiyat Fakültesi

M.A. Linguistik

M.A. İlâhiyat Fakültesi

Ankara
Şubat 2001


Lütuf Yayıncılık

Muhsine Hatun Mah.

Babayiğit Sok.

No: 1/A 34480 Kumkapı

İstanbul, Türkiye

Tel: [phone]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Yazar E-mail:

[e-mail]

Bu kitabın tüm yayın hakları

@ Lütuf Yayıncılık’a aittir.

ISBN:

Zafer Matbası

Tel. [phone]
İstanbul – Şubat 2001

Bu kitapta kullandığımız ayetler aşağıdaki kaynaklardan aktarılmıştır:
Eski Ahit:
Kitab-ı Mukaddes, 1985

Kitab-ı Mukaddes Şti.

İstiklal Cad. No. 481

Beyoğlu, İstanbul

Yeni Ahit:
Müjde: İncil’in Çağdaş Türkçe Çevirisi, 1987

Yeni Yaşam Yayınları

Pavlonya Sok. Kanberoğlu İşhanı No. 2/10

Kadıköy, İstanbul

Kur’an-ı Kerim:
Kur’an-ı Kerim ve Yüce Meali, 1975

Prof. Dr. Süleyman Ateş

Kılıç Kitabevi

Anafartlar Cad. Timur Sok.

50 Yıl Pasajı No. 4/14

Ankara

Önsöz
Hıristiyanların birçoğunun Kur’an-ı Kerim’i okumadığı gibi, birçok Müslüman da Kitab-ı Mukaddes’i okumamıştır. Bu yüzden, her iki inanca mensup olanların çoğu Kitab-ı Mukaddes’i ve Kur’an-ı Kerim’i yeterince bilmemektedirler. Dolayısıyla bu kitapta bulunan sorular ve cevaplar insanların kendi bilgilerini sınamaları açısından yararlı olacaktır.
Kitap okunduğunda, bazı soruların yanıtlarının aynı, bazılarınınsa zıt olduğu görülecektir. Böylece, Kitab-ı Mukaddes ve Kur’an-ı Kerim arasındaki benzer ve farklı olan bazı kavramlar tespit edilmiş olacaktır.
Bu kitaptaki sorular tamamen Kitab-ı Mukaddes ve Kur’an-ı Kerim’in ayetlerine dayalıdır. Ama sunduğumuz sorular tamamen tarafsız olmayıp Protestan Hıristiyanların bakış açısıyla hazırlanmıştır. Protestanların çalışma metodunun temelinde “sola scriptura” prensibi vardır; yani yorum yaparken sadece Allah’ın ayetlerine önem verilir. Dolayısıyla, bu kitap hazırlanırken, hadisler, rivayetler, ve halk arasında anlatılan öyküler, göz önüne alınmamıştır. Böylece, bizim verdiğimiz yanıtlar bazı insanların alıştığı yanıtlardan farklı olabilir. Bazı sorularımız size kolay ve basit, bazıları ise çok zor gelebilir.
“Bu konuların üzerinde dur. Kendini bunlara ver ki, herkes senin ilerlediğini görsün. Kendini ve öğretişine dikkat et, bu yolda yürümeye devam et. Çünkü bunu yapmakla hem kendini, hem seni dinleyenleri kurtaracaksın.” (1 Timoteyus 4:15-16)
Daniel Wickwire

Ankara

Şubat 1, 2001

Kitabı Çalışmaya Yönelik Öneriler
Bu kitapta 100 tane soru bulunmaktadır ve bu sorular iki kez yanıtlandırılacaktır. Kitabın başında, ilk olarak, bu sorulara ayetlere bakmadan yanıt verilecektir. İkinci aşamada, bu sorularla ilgili ayetlere bakılarak yanıt verilecektir. Her soru için üç ayrı yanıt verilmesi gerekmektedir. Örneğin:

1. 
   Kitab-ı Mukaddes Allah’ın sözü müdür?
   

(Tevrat, Zebur, ve İncil)
Kitab-ı Mukaddes’e göre: Evet Hayır

Kur’an-ı Kerim’e göre: Evet Hayır

Size göre: Evet Hayır
Bunları ya “evet” ya da “hayır” olarak yanıtlandırın ve yanıtlarınızı daire içine alın. Soruların üzerine yorumlarınızı yazmayın. Sizin için zor olan sorularla karşılaşırsanız, tahmini bir yanıt vermeye çalışın, boş bırakmayın. Yanıt verirken, Kitapların esaslarına göre düşünün, hadislere göre veya halkın yaygın olan düşüncelerine göre değil.
Kitabın sonunda, bizim verdiğimiz bir yanıt anahtarı bulunmaktadır, ama bunlar başta da belirtiğimiz gibi, Protestan Hıristiyanların bakış açısıyla sunulmaktadır.
Bazı sorularda, hem Hıristiyanlık hem de İslamiyet içinde değişik yanıtlar bulunması mümkündür. Bazen iki farklı yanıt vermek mümkün olabilir. Bu da kişinin özel görüşüne, kişisel yorumuna ya da seçtiği ayetlere göre olabilir. Eğer bir sorunun sonununda iki tane yıldız işareti ** bulunursa, arkada açıklayıcı bir dipnot var demektir.

İçindekiler

Kitab-ı Mukaddes ve Kuran-ı Kerim

Hakkında 100 Soru
Sayfa:
Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . A

Kitabı Çalışmaya Yönelik Öneriler . . . . B

İndeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . C