Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch G

gestitāre, lat., V.: nhd. gewöhnlich an sich tragen, zu tragen pflegen; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. gerere; L.: Georges 1, 2932, TLL, Walde/Hofmann 1, 595

gestium, mlat., N.: Vw.: s. gistum

gestiuncula, lat., F.: nhd. ein wenig Führung; Q.: Gl; E.: s. gestio, gerere; L.: Georges 1, 2932, TLL

gestīvus, mlat., Adj.: nhd. praktisch; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. gerere; L.: MLW 4, 695

gestor, lat., M.: nhd. Zuträger, Besorger, Sachwalter, Geschäftsführer; Vw.: s. con-, dī-, pseudosug-, sug-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Const.; E.: s. gerere; L.: Georges 1, 2932, TLL, Walde/Hofmann 1, 595, MLW 4, 696, Latham 211a, Heumann/Seckel 229a

gestōrium, mlat., N.: nhd. Schüssel, Liege; E.: s. gerere; L.: Blaise 418b

gestōrius, mlat., Adj.: nhd. zur Geschichte gehörig, Historien...; Q.: Lamb. Ard. (1194-1198); E.: s. gestum; L.: MLW 4, 696

gestrum, mlat., N.: nhd. Dolch; Q.: Latham (1441); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 211b

gestulus, mlat., M.: nhd. Spannbett?; ÜG.: mhd. (spanbette) Gl; Q.: Gl; E.: s. gerere?

gestuōsus, lat., Adj.: nhd. stark Gebärden machend, stark gestikulierend; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. gestus (1), gerere; L.: Georges 1, 2932, TLL, Walde/Hofmann 1, 595

gestum (1), lat., N.: nhd. Haltung?, Tat, Handlung, Untat, Wirken, Geschehen, Ereignis, Ablauf, Geschichte, Lebensbeschreibung, Protokoll, Register, Rechtsakt, Rechtsgeschäft, öffentlicher Akt; ÜG.: ahd. giburida Gl, tat Gl, (war) N; Vw.: s. con-, ē-, novo-, re-; Hw.: s. gesta; Q.: Sen. d. Ält. (um 55 v.-40 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Formulae, Gl, LVis, N; E.: s. gerere; R.: gesta, N. Pl.: nhd. Taten, Kriegstaten; L.: Georges 1, 2932, TLL, MLW 4, 688, Habel/Gröbel 166, Latham 211a, Blaise 418a, Heumann/Seckel 229b

gestum (2), ghestum, mlat., N.: nhd. Fest für Arbeitende; Q.: Latham (1203); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 211b

gestum? (3), iestum?, icstum?, mlat., N.: nhd. Mist?, Exkrement?, Gefäß; Q.: Chron. Ven. Alt. (9. Jh.-13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 696

gēstum, mlat., N.: nhd. Hefe; Hw.: s. gēsta; E.: s. ae. giest, st. M. (a?, i?), Hefe, Gischt; germ. *jesti-, *jestiz, st. F. (i), Hefe, Schaum, Gischt; s. idg. *i̯es-, V., wallen (V.) (1), schäumen, gären, Pokorny 506; L.: Latham 211a

gestuōsus, mlat., Adj.: nhd. gestenreich; Q.: Hugo Fl. (1090-1112); E.: s. gerere; L.: MLW 4, 696

gestūra (1), mlat., F.: nhd. Handlungsweise, Methode; Vw.: s. male-, suf-; Q.: Latham (1297); E.: s. gerere; L.: Latham 211a, Blaise 418b

gestūra (2), mlat., F.: Vw.: s. gistūra

gestus (1), lat., M.: nhd. Haltung, Stellung, Bewegung, Gebaren, Gebärde, Handlung, Tat, Handeln, Durchführung, Ausführung, Geste, Zeichen, Führung, Verwaltung, Gesinnung, Einstellung, Tragen (N.), Handhabung, Nutzung, Geschäftsführung, Vormundschaftsführung; mlat.-nhd. Anlegestelle, Beladestelle, Werft; ÜG.: ahd. antbara N, Gl, anterunga N, gibarida Gl, N, gidingi Gl, giwurftigi N, tatwihhunga N, werbida N; ÜG.: ae. gebære Gl; Vw.: s. ag-, con-, ē-, in-; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl, N, Urk, Walahfr.; Q2.: Urk (1182); E.: s. gerere; W.: s. nhd. Geste, F., Geste; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 595, Kluge s. u. Geste, MLW 4, 697, Niermeyer 612, Habel/Gröbel 166, Latham 211a, Blaise 418b, Heumann/Seckel 229a

gestus (2), mlat., M.: nhd. Kleidung, Beerdigung; E.: s. gerere?; L.: Blaise 418b

gēsum, lat., N.: Vw.: s. gaesum

Geta (1), lat., M.: nhd. Gete (Angehöriger einer thrakischen Völkerschaft); mlat.-nhd. Betrüger, Lump; ÜG.: ahd. friunt Gl, (liut) Gl, skirno Gl; Hw.: s. Getēs (1); Q.: Avien. (Mitte 4. Jh. n. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. Γέτα (Geta); E.: s. gr. Γέτα (Geta), M., Gete (Angehöriger einer thrakischen Völkerschaft); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 2933, Habel/Gröbel 166, Blaise 418b

geta (2), mlat., F.: Vw.: s. gita (1)

getāre, mlat., V.: nhd. vorstehen; Q.: Latham (1405); E.: s. iactāre; L.: Latham 211b

getefimirium, lat., N.: nhd. eine Blütenform?; Q.: Diosc. (6. Jh. n. Chr.?); E.: Herkunft ungeklärt?; Kont.: lonchitis ramos habet, in quibus flores sunt similes pelisquis, sed forma eorum ut getefimirium est; L.: TLL

Getēs (1), lat., M.: nhd. Gete (Angehöriger einer thrakischen Völkerschaft); Hw.: s. Geta (1); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Γέτης (Getēs); E.: s. gr. Γέτης (Getēs), M., Gete (Angehöriger einer thrakischen Völkerschaft); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 2933

Getēs (2), lat., Adj.: nhd. getisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Geta (1), Getēs (1); L.: Georges 1, 2933

getesium, mlat., N.: nhd. Überhang; Hw.: s. geteya, getesium, gitteum; Q.: Latham (1319); E.: s. iactāre; L.: Latham 211b

geteya, gitata, jettea, mlat., F.: nhd. Überhang; Hw.: s. iactūra; Q.: Latham (um 1287); E.: s. iactāre; L.: Latham 211b

geth, hebr.-lat., Sb.: nhd. Kelter?; ÜG.: lat. torcular sive pressura Gl; Q.: Gl; E.: aus dem Hebr.; L.: TLL

gethinctha, gewinetta, thinctha, mlat., F.: nhd. Jurisdiktion, Gerichtsbarkeit; Q.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. ae. geþyncðo; L.: Latham 211b

gēthyum, lat., N.: nhd. Schnittlauch; Hw.: s. gētium; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. γέθυον (gḗthyon); E.: s. gr. γέθυον (gḗthyon), N., Schnittlauch?; L.: Georges 1, 2933, TLL

Geticē, lat., Adv.: nhd. getisch, thrakisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Geta, Getēs (1); L.: Georges 1, 2933

geticium, mlat., N.: nhd. Überhang; Hw.: s. geteya, getesium; Q.: Latham (1419); E.: s. iactāre; L.: Latham 211b

Geticus, lat., Adj.: nhd. getisch, thrakisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. Geta, Getēs (1); L.: Georges 1, 2933

gētium, lat., N.: nhd. Schnittlauch; Hw.: s. gēthyum; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. γέτειον (gḗteion); E.: s. gr. γέτειον (gḗteion), N., Schnittlauch?; L.: Georges 1, 2933, TLL

Gētūlia, lat., F.=ON: Vw.: s. Gaetūlia

Gētūlicus (1), lat., Adj.: Vw.: s. Gaetūlicus (1)

Gētūlicus (2), lat., M.: Vw.: s. Gaetūlicus (2)

Gētūlus (1), lat., M.: Vw.: s. Gaetūlus (1)

Gētūlus (2), lat., Adj.: Vw.: s. Gaetūlus (2)

geudāre, mlat., V.: Vw.: s. geldāre

geuge, lat., Sb.: nhd. ?; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.); E.: aus dem Gr.; Kont.: bene nos habemus, aut isti geuge, qui tibi non imperant; L.: TLL

geum, gaeum, lat., N.: nhd. Benediktenkraut, Märzwurz; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Etymologie unbekannt; L.: Georges 1, 2933, TLL, Walde/Hofmann 1, 576

geuma, lat., N.: nhd. Probe, Vorgeschmack; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. γεῦμα (geuma); E.: s. gr. γεῦμα (geuma), N., Probe, Vorgeschmack; vgl. gr. γεύειν (geúein), V., kosten (V.) (2), genießen; vgl. idg. *g̑eus-, V., kosten (V.) (2), genießen, schmecken, Pokorny 399; L.: TLL

geumātrīx, mlat., F.: nhd. Gauch, Kuckuck; ÜG.: ae. geac Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?

geusahar, mlat., Sb.: Vw.: s. geuzahar

geusiae, lat., F. Pl.: nhd. Schlund, Zahnfleisch; Q.: Marc. (um 400 n. Chr.); E.: wohl gall. Herkunft, s. Walde/Hofmann 1, 596; W.: ? nhd. Gosche, F., Gosche, Mund (M.); L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 596, Kluge s. u. Gosche

geusis, lat., F.: nhd. Kosten (N.); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. γεῦσις (geusis); E.: s. gr. γεῦσις (geusis), F., Kosten (N.); vgl. gr. γεύειν (geúein), V., kosten (V.) (2), genießen; vgl. idg. *g̑eus-, V., kosten (V.) (2), genießen, schmecken, Pokorny 399; L.: TLL

geuzahar, geusahar, mlat., Sb.: nhd. Schnittpunkt, Schnittstelle; Q.: Latham (1326); E.: aus dem Arab.; L.: Latham 211b

gevetha, as.-mlat., F.: nhd. ein Gefäß; Q.: Kötzschke (Mitte 12. Jh.); E.: s. as. gi, Präf., ge...; germ. *ga-, Partikel, Präf., ge..., mit...; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612?; s. germ. *fata-, *fatam, st. N. (a), Gefäß; idg. *pēdo-, Sb., Gefäß, Einfassung, Pokorny 790; s. idg. *pē̆d- (1), *pō̆d-, V., fassen, Pokorny 790; L.: MLW 4, 698

gewera, mlat., F.: nhd. Eiter?, Jauchenblase?; Q.: Ps. Hippocr. (9. Jh.); E.: s. ahd. warg, st. N. (a), Eiter, Jauche, Geifer; germ. *warha-, *warham, st. N. (a), Eiter; s. idg. *u̯er- (2), Sb., Hohes, Knoten, Blase, Pokorny 1151; L.: MLW 4, 698

gewerandia, mlat., F.: Vw.: s. warandia

gewerra, mlat., F.: Vw.: s. werra (1)

gewinetta, mlat., F.: Vw.: s. gethinctha

gexta, mlat., F.: Vw.: s. gista (1)

gextum, mlat., N.: Vw.: s. gistum

geyonus, mlat., M.: nhd. eine Entenart, eine Wasservogelart; Q.: Friedr. II. de arte (1246); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 698

geysapum?, mlat., N.: nhd. Kostprobe, Leckerei, Köstlichkeit; Q.: Carm. var. III (10./1. Hälfte 11. Jh.); E.: s. gr. γεύεσθαι (geúesthai), V., kosten (V.) (2), genießen; idg. *g̑eus-, V., kosten (V.) (2), genießen, schmecken, Pokorny 399; L.: MLW 4, 698

geysum, mlat., N.: Vw.: s. gipsum

geyta, mlat., F.: Vw.: s. wacta

ghelda, mlat., F.: Vw.: s. gilda (1)

ghēnsēria, mlat., F.: Vw.: s. cēnsuāria* (1)

gherba, mlat., F.: Vw.: s. garba

ghestum, mlat., N.: Vw.: s. gestum (2)

ghilda, mlat., F.: Vw.: s. gilda (1)

ghildonia, mlat., F.: Vw.: s. gildonia

ghilleola, mlat., F.: Vw.: s. gildhalla

ghirlanda, mlat., F.: Vw.: s. garlanda

ghīro, mlat., Sb.: Vw.: s. gīro (1)

ghīrus, mlat., M.: nhd. Siebenschläfer; Q.: Salimb. (1282-1287); E.: s. glīs (1); L.: MLW 4, 698

ghrīsographia, mlat., F.: Vw.: s. chrȳsographia

gi, lat., Präf.: nhd. „gi“; Q.: Gramm., Not. Tir. (500-9. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL; Son.: Silbe

gialeta, mlat., F.: Vw.: s. galeta (1)

giallus, mlat., Adj.: nhd. gelb; E.: s. galbus (1)?; L.: Blaise 418b

gialum, mlat., N.: Vw.: s. caveolum*

giardinus, mlat., M.: Vw.: s. gardinus

giba, gibra, mlat., F.: nhd. Kiste, Reliquienschrein, Packen (M.), Wollpacken (M.), Last; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 211b, Blaise 418b

gibātus, gibbātus, lat., Adj.: nhd. buckelig, höckerig, gebogen, gekrümmt, gebückt; Q.: Anth.; E.: s. gibba; L.: TLL, MLW 4, 698, Blaise 418b

gibba, gumba, lat., F.: nhd. Buckel, Höcker, Geschwulst; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.); E.: s. gibbus (1); L.: Georges 1, 2933, TLL, Walde/Hofmann 1, 597, Blaise 430b

gibbātus, mlat., Adj.: Vw.: s. gibātus

gibber (1), lat., Adj.: nhd. buckelig, höckerig; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. idg. *geibʰ-, Adj., gebogen, schief, Pokorny 354; vgl. idg. *gei-, V., drehen, biegen?, Pokorny 354; L.: Georges 1, 2933, TLL, Walde/Hofmann 1, 597

gibber (2), lat., M.: nhd. Buckel, Höcker; ÜG.: ahd. hofar Gl; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.), Gl; E.: s. idg. *geibʰ-, Adj., gebogen, schief, Pokorny 354; vgl. idg. *gei-, V., drehen, biegen?, Pokorny 354; L.: Georges 1, 2933, TLL, Walde/Hofmann 1, 597

gibberōsus, gimberōsus, gipperōsus, gibborōsus, genebrōsus, gypperōsus, gilberōsus, gilborōsus, lat., Adj.: nhd. buckelig, höckerig, gekrümmt; ÜG.: ahd. hofaroht Gl, hofarohti Gl; Q.: Suet. (um 75-um 150 n. Chr.), Bern. Prov., Gl; E.: s. gibber (2); L.: Georges 1, 2933, TLL, Walde/Hofmann 1, 597, Habel/Gröbel 166, Blaise 418b, 419b

gibbitūdo, gyppitūdo, gippitūdo, mlat., F.: nhd. Buckeligkeit; Q.: Aldhelm (639-709 n. Chr.); E.: s. gibber (2); L.: MLW 4, 699

gibbo, mlat., Sb.: Vw.: s. gibo

gibborōsus, mlat., Adj.: Vw.: s. gibberōsus

gibbōsitās, gilbōsitās, gybbōsitās, gybōsitās, mlat., F.: nhd. Tumor, Buckel, Wölbung, Krümmung, Schwellung; Q.: Alb. M., Constant. Afr. (1020-1087); E.: s. gibbōsus (1); L.: MLW 4, 699, Latham 211b, Blaise 418b

gibbōsum, mlat., N.: nhd. Wölbung, Höcker, Buckel; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. gibbōsus (1), gibbus (2); L.: MLW 4, 700

gibbōsus (1), gimbōsus, gnibōsus, gybōsus, lat., Adj.: nhd. buckelig, höckerig, verwachsen (Adj.), gebogen, gekrümmt, gewölbt; ÜG.: ahd. hofaroht Gl; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.), Alb. M., Gl; E.: s. gibbus (2); L.: Georges 1, 2933, TLL, MLW 4, 699, Niermeyer 612, Habel/Gröbel 166, Latham 211b, Blaise 419a

gibbōsus (2), mlat., M.: nhd. Buckliger; Q.: Sig. G. abb. Gembl. (1060-1070); E.: s. gibbōsus (1), gibbus (2); L.: MLW 4, 700

gibbula, gilbula, lat., F.: nhd. kleiner Höcker, kleiner Buckel; Q.: Chiron (4. Jh. n. Chr.); E.: s. gibba; L.: TLL

gibbus (1), gimbus, gilbus, gipus, gybbus, gybpus, lat., Adj.: nhd. gewölbt, konvex, buckelig, mit einem Höcker versehen (Adj.); ÜG.: ahd. hoggaroht Gl, (skelah) Gl; ÜG.: as. hovarodi GlP; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Bi, Gl, GlP; E.: s. idg. *geibʰ-, Adj., gebogen, schief, Pokorny 354; vgl. idg. *gei-, V., drehen, biegen?, Pokorny 354; L.: Georges 1, 2933, TLL, Walde/Hofmann 1, 597, MLW 4, 700, Blaise 419a

gibbus (2), gibus, gippus, gilbus, gipus, lat., M.: nhd. Buckel, Höcker, Beule, Wölbung, Kamelhöcker, Geschwulst, Geschwür, Klumpen (M.), Buckliger; ÜG.: ahd. hofar Gl, (moltswam) Gl; ÜG.: as. hovar GlTr; ÜG.: ae. hofer Gl; ÜG.: mhd. hoger Gl; ÜG.: mnd. höverik; Q.: Iuv. (um 67-um 127 n. Chr.), Alb. M., Bi, Gl, GlTr, Urk; E.: s. gibbus (1); L.: Georges 1, 2933, TLL, Walde/Hofmann 1, 597, MLW 4, 700, Habel/Gröbel 166, Latham 211b

Gibelinus (1), Gibellinus, mlat., M.: nhd. Ghibeline, Waiblinger; Q.: Latham (1281); E.: vom ON Waiblingen; L.: Latham 211b, Blaise 418b

gibelinus (2), mlat., Adj.: Vw.: s. sabelinus

Gibellinus, mlat., M.: Vw.: s. Gibelinus (1)

gibellīnus, mlat., Adj.: Vw.: s. sabelinus

giberia, mlat., F.: nhd. Umhängetasche; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 418a

gibettus, mlat., M.: nhd. Galgen; E.: s. afrz. gibet, N., Galgen, Gabelholz; afrz. giber, V., schütteln, erschüttern, Gamillscheg 478a; s. frk. *gibb; L.: Niermeyer 612, Latham 211b, Blaise 419a

gibiridalis?, lat., Sb.: nhd. ein Kraut; Q.: Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

gibisserium, mlat., F.: nhd. Geldbeutel; Q.: Hugo Fl. (1090-1112); E.: s. frz. gibecière, F., Jagdtasche; vgl. afrz. gebiez, Sb., Beize, Vogelwild; frk. *gabaiti, *gibaiti, Sb., Vogelbeize, Gamillscheg 477; germ. *ga-, Partikel, Präf., ge-, mit-; s. idg. *kom, Adv., Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612?; germ. *baitjan, sw. V., beißen lassen, zäumen; idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117, EWAhd 1, 524; L.: MLW 4, 701, Blaise 419a

gibo, gibbo, gippo, mlat., Sb.: nhd. Gehrock, Wams; Q.: Joh. Amalph. (um 1100); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Niermeyer 612, Blaise 419a, 419b

gibonifer, mlat., Adj.: nhd. glühend, brennend; Hw.: s. ciboneus; Q.: Hisp. Fam. (um 550); E.: s. ferre; L.: Latham 211b

gibra (1), gybra, mlat., Sb.: nhd. Mensch, starker Mann, Held; ÜG.: ae. mann Gl; Q.: Benzo, Gl, Hisp. Fam. (um 550); E.: s. aram. geber; L.: MLW 4, 701, Latham 211b

gibra (2), mlat., F.: Vw.: s. giba

gibriōsus, gibrōsus, mlat., Adj.: nhd. menschlich; Q.: Hisp. Fam. (um 550); E.: s. gibra (1); L.: Latham 211b

gibrōsus, mlat., Adj.: Vw.: s. gibriōsus

gibsum, mlat., N.: Vw.: s. gipsum

gibus, mlat., M.: Vw.: s. gibbus (2)

gīcenum, mlat., N.: nhd. gemeine Erde; Q.: Latham (14. Jh.); E.: s. gr. γῆ (gē), F., Erde, Erdreich, Boden, Land, Landschaft; ohne bekannte Etymologie, s. Frisk 1, 303; L.: Latham 211b

gich, mlat., Sb. (indekl.), N.: Vw.: s. git

gida, mlat., F.: Vw.: s. gita (2)

Giezeticus, mlat., M.: Vw.: s. Gieziticus (1)

Giezi, Gehiesi, mlat., M.=PN, M.: nhd. Giezi, Gehasi, Simonie Betreibender; Q.: Luc. III. (1181-1185); E.: s. Hebr. Gezazi, גֵּיחֲזִי, „Tal der Erscheinung?“; L.: Blaise 419a

Gieziacus, mlat., Adj.: nhd. Giezi betreffend, Gehasi betreffend, Simonie betreffend; E.: s. Giezi; L.: Blaise 419a

Giezita, Gyezita, mlat., M.: nhd. ein Mensch wie Gehasi, Simonist, Simonie Betreibender; Q.: Gerhoch (1092/1093-1169); E.: s. Giezi; L.: Habel/Gröbel 166, Latham 211b, Blaise 419a

Gieziticus (1), Giezeticus, mlat., M.: nhd. Simonie Betreibender; Q.: Petr. Bles. Ep. (1184-1205); E.: s. Giezi; L.: Latham 211b, Blaise 419a

gieziticus (2), gyeziticus, mlat., Adj.: nhd. käuflich, bestechlich, simonistisch; Q.: Arno Reich. apol. (1163-1165), Urk; E.: s. Giezi; L.: MLW 4, 701

gifas?, lat., Sb.: nhd. ein Kraut; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

giftum, mlat., N.: Vw.: s. gistum

gīga, mlat., F.: nhd. Geige, Laute, Saiteninstrument; E.: s. ahd. gīga, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Geige; vgl. ahd. *gīgen?, sw. V., schrillen, Kluge s. u. Geige; L.: MLW 4, 601, Niermeyer 612, Habel/Gröbel 166, Latham 211b, Blaise 419a

gigāns, mlat., M.: Vw.: s. Gigās

Gigantēus, gygantēus, lat., Adj.: nhd. gigantisch, riesenhaft, gewaltig, riesig, Giganten betreffend, Riesen betreffend; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.), Bi, Rup.; I.: Lw. gr. Γιγάντειος (Gigánteios); E.: s. gr. Γιγάντειος (Gigánteios), Adj., gigantisch; s. lat. Gigās; L.: Georges 1, 2934, MLW 4, 701, Habel/Gröbel 166, Latham 211b

giganticida, mlat., M.: nhd. Riesenerschlager, Riesentäter, David; Q.: Latham (um 950); E.: s. Gigās, caedere; L.: Latham 211b

gigantīnus, mlat., Adj.: nhd. Riesen betreffend, Riesen...; Q.: Petr. Cell. (um 1115-1183); E.: s. Gigās; L.: Blaise 419a

Gigantomachia, gygantomachia, lat., F.: nhd. Gigantenkampf, Kampf der Giganten, Schlacht der Riesen; Q.: Ampel. (3./4. Jh. n. Chr.?), Rath.; I.: Lw. gr. Γιγαντομαχία (Gigantomachía); E.: s. gr. Γιγαντομαχία (Gigantomachía), F., Kampf der Giganten; vgl. gr. Γίγας (Gígas), M., Gigant; wahrscheinlich vorgriechisch; gr. μάχη (máchē), F., Schlacht, Kampf; idg. *mag̑ʰ-, V., kämpfen, Pokorny 697; L.: Georges 1, 2934, MLW 4, 702

gigantulcus, mlat., M.: nhd. kleiner Riese, Rieslein; Q.: Latham (um 1250); E.: s. Gigās; L.: Latham 211b

gigarcum, mlat., N.: Vw.: s. gigartum

gīgāre, mlat., V.: nhd. geigen, Geige spielen; Q.: Ysen. (Mitte 12. Jh.); E.: s. gīga; L.: MLW 4, 705, Niermeyer 612, Habel/Gröbel 166, Blaise 419a

gīgārius, mlat., M.: nhd. Geiger; Q.: Wolfger. (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. gīga; L.: MLW 4, 702, Niermeyer 612, Habel/Gröbel 167, Blaise 419a

gigarone, lat., Sb.: nhd. ein Kraut; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

gigarte, mlat., Sb.: nhd. Treber?; ÜG.: ahd. (trabo) Gl; Q.: Gl (10. Jh.); E.: sl gigartum?

gigartum, gygartum, gigarcum, lat., N.: nhd. Weinbeerkern; Q.: Pallad. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.), Paul. Aegin.; I.: Lw. gr. γίγαρτον (gígarton); E.: s. gr. γίγαρτον (gígarton), N., Weinbeerkern; weitere Herkunft unklar, wohl zu idg. *g̑er-, *g̑erə-, *g̑rē-, *g̑erh₂-, V., reiben, morsch werden, reif werden, altern, Pokorny 390, Frisk 1, 305; L.: TLL, MLW 4, 702

gigarus, lat., F.: nhd. Drachenwurz; Q.: Marc. (um 400 n. Chr.); E.: gallischer Herkunft?; L.: Georges 1, 2933, TLL, Walde/Hofmann 1, 597, Walde/Hofmann 1, 868

Gigās, gigāns, gygās, lat., M.: nhd. Gigant, Riese, Hüne, Recke; mlat.-nhd. Reisige; ÜG.: ahd. (riso) Gl, N, NGl; ÜG.: as. wrisio SPs; ÜG.: anfrk. wrisil MNPs=MNPsA; ÜG.: ae. gigant Gl; ÜG.: mhd. rise PsM, turse PsM; ÜG.: mnd. gigant*, hüne; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Bi, Gl, MNPs=MNPsA, N, NGl, PsM, SPs, Walahfr.; I.: Lw. s. Γίγας (Gígas); E.: s. gr. Γίγας (Gígas), M., Gigant; wahrscheinlich vorgriechisch; W.: ae. gīgant, st. M. (a), Riese (M.); W.: ahd. gigant 2?, st. M. (a?, i?), Riese (M.); mhd. gigant, st. M., Riese (M.); nhd. Gigant, M., Gigant, Riese (M.), DW 6, 7472; L.: Georges 1, 2933, TLL, Kluge s. u. Gigant, MLW 4, 702, Habel/Gröbel 166, 167

gīgātor, mlat., M.: nhd. Spielmann, Minnesänger; Q.: Latham (vor 1150); E.: s. gīga; L.: Latham 211b

giger, lat., Sb.: nhd. gemeine Karotte, gemeine Möhre; Q.: Ps. Apul. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft unbekannt; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 597

gigēria, lat., N. Pl.: Vw.: s. gizēria

gign..., mlat.: Vw.: s. gymn...

gigna, mlat., F.: Vw.: s. gymna

gignadius, mlat., M.: nhd. Akrobat, Jongleur; Q.: Joh. Sarisb. Polycr. (1156-1159); E.: Herkunft ungeklärt?, s. gymnasium?; L.: Blaise 419a

gignarus, lat., Adj.: nhd. irre, wahnwitzig; ÜG.: lat. delirus Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

gignārus, mlat., Adj.: Vw.: s. gnārus (1)

gignasium, mlat., N.: Vw.: s. gymnasium

gignēns, mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Gebärer, Erzeugender, Vater; ÜG.: ahd. berari Gl; Q.: Gl (11. Jh.); E.: s. gignere

gignentia, mlat., F.: nhd. Fortpflanzung, Geburt, Ursprung, Abkunft; Q.: Epist. var. II (811-852); E.: s. gignere; L.: MLW 4, 703, Blaise 419a

gignentium, lat., N.: nhd. Gewächs; Q.: Sall. (86-34 v. Chr.); E.: s. gignere; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 598

gignere, gingnere, ginnere, lat., V.: nhd. zeugen, erzeugen, gebären, hervorbringen, gebären, in die Welt setzen, verursachen, wachsen (V.) (1) lassen, sprossen lassen, entspringen, herrühren; ÜG.: ahd. beran Gl, I, MF, T, WK, (bruoten) N, (dwingan) Gl, giberan Gl, MNPs, N, giginnen Gl, gikennen Gl, giwinnan WH, irkennen Gl, irkinan Gl, kiguanstota? Gl, (kindon) N, mahhon N, (fona refe irougen) O, skepfen N, (werdan) N, wurken N; ÜG.: as. giberan H; ÜG.: ae. acennan Gl, cennan Gl, gestrienan Gl; ÜG.: mhd. geberen STheol; Vw.: s. ē-, con-, in-, prō-, re-; Hw.: s. genere; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, H, HI, Hrab. Maur., I, LAl, LBur, LLang, LSax, LVis, MF, MNPs, N, O, STheol, T, Urk, Walahfr., WH, Widuk., WK; E.: s. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; R.: gignī: nhd. ablaufen, hervorbrechen; ÜG.: ahd. irrinnan Gl; L.: Georges 1, 2934, TLL, Walde/Hofmann 1, 597, Walde/Hofmann 1, 868, MLW 4, 703, Habel/Gröbel 167

gignibilis, lat., Adj.: nhd. erzeugbar; Q.: Mar. Victorin. (1. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); E.: s. gignere; L.: Georges 1, 2934, TLL

gignificus, mlat., Adj.: nhd. fortpflanzend, erschaffend; Q.: Latham (860); E.: s. gignere, facere; L.: Latham 211b

gignītio, gingnītio, mlat., F.: nhd. Generation, Schöpfung, Erschaffung, Entstehung; Q.: Hildeg. caus. (1151-1158); E.: s. gignere; L.: MLW 4, 703, Latham 211b

gignitīvus, mlat., Adj.: nhd. fortpflanzend, erschaffend; Q.: Latham (nach 1300); E.: s. gignere; L.: Latham 211b

gignosophysta, mlat., M.: Vw.: s. gymnosophista