Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch G

gārectum, mlat., N.: Vw.: s. cārectum

gāredula*, gōredula, mlat., F.: nhd. ?; ne. „gore-dole“; Q.: Latham (vor 1262); E.: s. gāra; L.: Latham 214a

garegium, mlat., N.: Vw.: s. warectum

garelacum, lat., N.: nhd. ?; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: aus dem Gr.; L.: TLL

garellum, mlat., N.: Vw.: s. garillum

garemaldrus, govemaldrus, gowemaldus, mlat., M.: Vw.: s. gowemaldrus

garendia, mlat., F.: Vw.: s. warandia

garendiāre, mlat., V.: Vw.: s. warantāre

garendīre, mlat., V.: Vw.: s. warantīre

garenestūra, mlat., F.: Vw.: s. warnistūra

garenna, mlat., F.: Vw.: s. warenna

garennārius, mlat., M.: Vw.: s. warennārius

garēns, mlat., M.: Vw.: s. warēns

gārēntārius, mlat., M.: Vw.: s. grānātārius

garentēla, mlat., F.: Vw.: s. warantēla*

garentia (1), mlat., F.: Vw.: s. warandia

garentia (2), mlat., F.: Vw.: s. warantia (1)

garenticius, mlat., Adj.: Vw.: s. waranticius*

garentīre, mlat., V.: Vw.: s. warantīre

garentisāre, mlat., V.: Vw.: s. warantizāre

garentizāre, mlat., V.: Vw.: s. warantizāre

garentizātor, mlat., M.: Vw.: s. warantizātor*

garentor, mlat., M.: Vw.: s. warantor

garentum, mlat., N.: Vw.: s. warantum

garetāre, mlat., V.: Vw.: s. garitāre

garethum, mlat., N.: Vw.: s. garectum

garetta, mlat., F.: Vw.: s. garita

garettum, mlat., N.: Vw.: s. garectum

garettus, mlat., M.: Vw.: s. garitus*

garetum (1), mlat., N.: Vw.: s. garectum

garetum (2), mlat., N.: Vw.: s. warectum

garentus, mlat., M.: Vw.: s. warantus

garfio, mlat., M.: Vw.: s. grafio

gārfo, mlat., M.: Vw.: s. grȳpho

garga (1), mlat., F.: nhd. eine Art der Eintreibung; Q.: Latham (um 1428); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 208a

garga (2), mlat., F.: nhd. Wassergraben?; Q.: Annal. (1054); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 620

gargala, lat., F.: nhd. Zäpfchen; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. gurgulio (1); L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 583

gargalio, mlat., M.: Vw.: s. gurgulio (1)

garganica, greganica, grecanica, mlat., F.: nhd. kleine Brennnessel; ÜG.: ahd. habarnezzila Gl; ÜG.: mhd. eiternezzel SH, VocBV945; Q.: Gl, SH, VocBV945; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MWB 1, 1571 (eiternezzel)

Gargānus (1), lat., M.=ON: nhd. Gargano; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges, 1, 2903

Gargānus (2), lat., Adj.: nhd. garganisch; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. Gargānus (1); L.: Georges, 1, 2903

Gargaphiē, lat., F.=ON: nhd. Gargaphie (ein Tal in Böotien); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Γαργαφία (Gargaphía); E.: s. gr. Γαργαφία (Gargaphía), F.=ON, Gargaphie (ein Tal in Böotien); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges, 1, 2903

Gargara (1), lat., N. Pl.=ON: nhd. Gargara (oberste Spitze des Ida), Gargarum (oberste Spitze des Ida), Gipfel; Hw.: s. Gargarum, Gargarus; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. Γάργαρα (Gárgara); E.: s. gr. Γάργαρα (Gárgara), N. Pl.=ON, Gargara (oberste Spitze des Ida), Gargarum (oberste Spitze des Ida); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges, 1, 2903, MLW 4, 620

gargara (2), mlat., F.: nhd. Krätzmilbe; ÜG.: ahd. (siura) Gl; ÜG.: as. siura GlTr; Q.: Gl, GlTr (Anfang 11. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?

gargarāre, mlat., V.: nhd. betont sprechen, prahlen; Q.: Latham (vor 1260); E.: s. gargareo?, vgl. gr. γαργαρίζειν (gargarízein), V., gurgeln, kitzeln; vgl. idg. *gᵘ̯er- (1), *gᵘ̯erə-, *gᵘ̯erh₃-, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; L.: Latham 208a, Blaise 413a

Gargardia, lat., M.: Vw.: s. Gangarida

gargareo, gargario?, lat., M.: nhd. Zäpfchen im Hals?, Luftröhre, Gurgel; mlat.-nhd. Gurgelmittel; Q.: Hippocr. progn. (5. Jh. n. Chr.?); Q2.: Aurelius (8. Jh.); E.: aus dem Gr.; vgl. gr. γαργαρίζειν (gargarízein), V., gurgeln, kitzeln; vgl. idg. *gᵘ̯er- (1), *gᵘ̯erə-, *gᵘ̯erh₃-, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; L.: TLL, MLW 4, 620

Gargaricus, lat., Adj.: nhd. gargarisch; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.); E.: s. Gargara (1); L.: Georges, 1, 2903

gargaridiāre, lat., V.: Vw.: s. gargarizāre

gargaridio, mlat., F.: Vw.: s. gargarizio

gargarila, lat., F.: nhd. eine Ader?; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: aus dem Gr.; L.: TLL; Son.: eine Ader? (arteria quam asperam vel τραχεῖαν (tracheian) appellant)

gargario?, mlat., M.: Vw.: s. gargareo

gargarisma, lat., N.: nhd. Gurgelwasser, Gurgelmittel, Gurgeln (N.); Q.: Th. Prisc. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. γαργάρισμα (gargárisma); E.: s. gr. γαργάρισμα (gargárisma), N., Gurgelwasser?; vgl. gr. γαργαρίζειν (gargarízein), V., gurgeln, kitzeln; vgl. idg. *gᵘ̯er- (1), *gᵘ̯erə-, *gᵘ̯erh₃-, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; L.: Georges, 1, 2903, TLL, MLW 4, 620

gargarismatium, lat., N.: nhd. Gurgelwasser, Gurgelmittel; Q.: Marc. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. γαργαρισμάτιον (gargarismátion); E.: s. gr. γαργαρισμάτιον (gargarismátion), N., Gurgelwasser; vgl. gr. γαργαρίζειν (gargarízein), V., gurgeln, kitzeln; vgl. idg. *gᵘ̯er- (1), *gᵘ̯erə-, *gᵘ̯erh₃-, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; L.: Georges, 1, 2903, TLL, MLW 4, 620

gargarismus, lat., M.: nhd. Kitzeln, Kitzel, Gurgeln (N.), Gurgelmittel, Gurgelwasser; ÜG.: mnd. gargaringe; Q.: Th. Prisc. (um 400 n. Chr.); I.: Lw. gr. γαργαρισμός (gargarismós); E.: s. gr. γαργαρισμός (gargarismós), M., Kitzeln, Kitzel; vgl. gr. γαργαρίζειν (gargarízein), V., gurgeln, kitzeln; vgl. idg. *gᵘ̯er- (1), *gᵘ̯erə-, *gᵘ̯erh₃-, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; L.: TLL, MLW 4, 620, Blaise 413

gargarissāre, lat., V.: Vw.: s. gargarizāre

gargaritio, mlat., F.: Vw.: s. gargarizio

gargarizāre, gargarissāre, gargaridiāre, garrizāre, lat., V.: nhd. gurgeln, zum Gurgeln verwenden, durch Gurgeln benetzen?; ÜG.: ahd. gorgizzen Gl, gurgilon Gl; ÜG.: ae. geaglswilian Gl; ÜG.: mnd. gargaren, gargariseren; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. γαργαρίζειν (gargarízein); E.: s. gr. γαργαρίζειν (gargarízein), V., gurgeln, kitzeln; vgl. idg. *gᵘ̯er- (1), *gᵘ̯erə-, *gᵘ̯erh₃-, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; W.: ahd. gorgizzen* 1, gorgizen*, sw. V. (1a), gurgeln; s. nhd. (dial.) gurgsen, gorgsen, sw. V., aufstoßen, DW 9, 1158; L.: Georges, 1, 2903, TLL, Walde/Hofmann 1, 583, MLW 4, 621

gargarizātio, lat., F.: nhd. Gurgeln, Gurgelmittel, Gurgelwasser; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Paul. Aegin.; E.: s. gargarizāre; L.: Georges, 1, 2903, TLL, MLW 4, 620

gargarizio, gargaridio, gargaritio, lat., F.: nhd. Gurgeln?, Gurgelmittel, Gurgelwasser; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. gargarizāre; L.: Georges, 1, 2903, TLL, MLW 4, 620

gargarizius, lat., M.: nhd. Gurgeln; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. gargarizāre; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 583

Gargarum, lat., N.=ON: nhd. Gargara (oberste Spitze des Ida), Gargarum (oberste Spitze des Ida); Hw.: s. Gargara, Gargarus; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. Γάργαρον (Gárgaron); E.: s. gr. Γάργαρον (Gárgaron), N.=ON, Gargara (oberste Spitze des Ida), Gargarum (oberste Spitze des Ida); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges, 1, 2903

Gargarus, lat., M.=ON: nhd. Gargara (oberste Spitze des Ida), Gargarum (oberste Spitze des Ida); Hw.: s. Gargara, Gargarum; Q.: Serv. (um 400 n. Chr.); E.: s. Gargarus; L.: Georges, 1, 2903

gargāta, gargēta, mlat., F.: nhd. Kehle, Gurgel; Q.: Latham (1275); E.: s. afrz. gargate, Sb., Gurgel; von einem Stamm *garg-, Gamillscheg 469a; s. lat. gargarizāre; L.: Latham 208a

gargēta, mlat., F.: Vw.: s. gargāta

Gargēttius, lat., M.: nhd. Gargettier, Epikur; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Γαργήττιος (Gargḗttios); E.: s. gr. Γαργήττιος (Gargḗttios), M., Gargettier, Epikur; s. lat. Gargēttus; L.: Georges, 1, 2903

Gargēttus, lat., M.=ON: nhd. Gargettos (Gemeinde in Attika); I.: Lw. gr. Γαργηττός (Gargēttós); E.: s. gr. Γαργηττός (Gargēttós), M.=ON, Gargettos (Gemeinde in Attika); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges, 1, 2903

gargia, mlat., F.: Vw.: s. gercia

Gargiliānus, lat., Adj.: nhd. gargilianisch; Q.: Scaev. (54 n. Chr.); E.: s. Gargilius; L.: Georges, 1, 2904

Gargilius, lat., M.=PN: nhd. Gargilius; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges, 1, 2904

gargillus, mlat., M.: Vw.: s. girgillus

gargio, mlat., M.: Vw.: s. garcio

gargola, mlat., M.?: nhd. Gargoyle, Wasserspeier; Q.: Latham (1433); E.: s. afrz. gargouille, Sb., Kehle, Gurgel; s. lat. gargarizāre; L.: Latham 208a

gargulāre, mlat., Sb.: nhd. eine Krankheit der Kehle beim Schafen; Q.: Latham (1284); E.: s. afrz. gargouille, Sb., Kehle, Gurgel; s. lat. gargarizāre; L.: Latham 208a

gargulidium, lat., N.: nhd. Zäpfchen; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. gargala; L.: Walde/Hofmann 1, 583

gariaphilum, mlat., N.: Vw.: s. caryophyllum

gariarienticus?, lat., M.: nhd. Auripigment, Operment, Schwefelarsen; ÜG.: lat. auripigmentum Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

gārica, mlat., F.: Vw.: s. cārica

garicinus, lat., M.: nhd. Hinterbug der Tiere; ÜG.: lat. suffragines Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

garifilum, mlat., N.: Vw.: s. caryophyllum

garilla*, jarella, jarola, mlat., F.: nhd. Absperrung, Palisade; Q.: Latham (1221); E.: s. garillum; L.: Latham 208a

garillum, jarillum, gerillum, garrillum, garullum, garellum, garoillum, garolium, garullium, garrolium, gerullium, gerullum, garuillum, gariolum, jarellum, jaroylum, jarollum, jarolium, jarullum, garuyllium, mlat., N.: nhd. Absperrung, Pfahlzaun, Palisade; Q.: Latham (1202); E.: aus dem Ae.?; L.: Niermeyer 605, Latham 208a, Blaise 413a

garillus, jarullus, garoillus, garullius, mlat., M.: nhd. Absperrung, Pfahlzaun; Q.: Latham (1225); E.: s. garillum; L.: Niermeyer 605, Latham 208a

garimatium, lat., N.: nhd. Gelee; Q.: Th. Prisc. (um 400 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges, 1, 2904, TLL

garimentum, mlat., N.: nhd. Garantie; Q.: Latham (1291); E.: s. garandia?, aus dem Afrz.?; L.: Latham 208a, Blaise 413a

gariofilacium, mlat., N.: Vw.: s. caryophyllacium

gariofilāre, mlat., V.: Vw.: s. caryophyllāre*

gariofilāta, mlat., F.: Vw.: s. caryophyllāta

gariofilātum, mlat., N.: Vw.: s. caryophyllātum*

gariofilātus, mlat., Adj.: Vw.: s. caryophyllātus*

gariofilum, mlat., N.: Vw.: s. caryophyllum

gariofira, mlat., F.: Vw.: s. caryophylla*

gariofolum, mlat., N.: Vw.: s. caryophyllum

gariola, agariola, carriola, mlat., F.: nhd. Ente, Eichelhäher, Dohle; ÜG.: ahd. (taha) Gl; Q.: Formulae, Gl, LAl (712-725?); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 621, Niermeyer 605, Blaise 413a

gariolum, mlat., N.: Vw.: s. garillum

garīre, mlat., V.: Vw.: s. warīre

garisio, mlat., F.: Vw.: s. wariso

gariso, mlat., F.: Vw.: s. wariso

garisona, mlat., F.: Vw.: s. warisona

garismatium, lat.?, N.: nhd. Ort wo Garum gewonnen wird; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. garum; L.: Georges, 1, 2904

garita, garitta, garetta, caretta, mlat., F.: nhd. Wachturm, Wachhäuschen; Hw.: s. garitum; Q.: Latham (1219); E.: s. warda (1); L.: Niermeyer 605, Latham 208a, Blaise 413a

garitāre, garetāre, mlat., V.: nhd. mit Wachtürmen befestigen; Q.: Latham (1238); E.: s. garita; L.: Latham 208a

garitārius, mlat., M.: nhd. Wache, Wachposten; Q.: Latham (1460); E.: s. garita; L.: Latham 208a

garitātio, mlat., F.: nhd. Befestigen mit Wachtürmen; Q.: Latham (1254); E.: s. garita; L.: Latham 208a

garitor (1), mlat., M.: nhd. Wache, Wachposten; Q.: Latham (1315); E.: s. garita; L.: Latham 208a

garitor (2), mlat., M.: Vw.: s. waritor

garitta, mlat., F.: Vw.: s. garita

garitum, mlat., N.: nhd. Wachturm, Wachhäuschen; Hw.: s. garita; Q.: Latham (1277); E.: s. warda (1); L.: Latham 208a

garitus*, garettus, guarettus, mlat., M.: nhd. Wachturm, Wachhäuschen; Hw.: s. garita; Q.: Latham (1181); E.: s. warda (1); L.: Latham 208a

garizona, mlat., F.: Vw.: s. warisona

garla, mlat., F.: nhd. ein Flüssigkeitsmaß?; Q.: Latham (um 1330); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 208a

garlanda, gerlanda, carlanda, garlenda, garlonda, garlandea, garlandeschia, garlendechia, garlaunda, girlanda, ghirlanda, mlat., F.: nhd. Girlande, Kranz; Hw.: s. garlandum; Q.: Latham (1213); E.: afrz. garlanda, F., Girlande; aus dem Frk.?, Gamillscheg 510b; L.: Niermeyer 605, Latham 208a, Blaise 413a, 418b

garlandea, mlat., F.: Vw.: s. garlanda

garlandeschia, mlat., F.: Vw.: s. garlanda

garlandum, mlat., N.: nhd. Girlande, Kranz; Hw.: s. garlanda; Q.: Latham (1419); E.: afrz. garlanda, F., Girlande; aus dem Frk.?, Gamillscheg 510b; L.: Niermeyer 605, Latham 208a, Blaise 413a

garlaunda, mlat., F.: Vw.: s. garlanda

garlenda, mlat., F.: Vw.: s. garlanda

garlendechia, mlat., F.: Vw.: s. garlanda

garlonda, mlat., F.: Vw.: s. garlanda

garmachia, mlat., F.: Vw.: s. warnacia

garmāmentum, mlat., N.: Vw.: s. warniāmentum

garmentum, mlat., N.: Vw.: s. warniāmentum

garnachia, mlat., F.: Vw.: s. warnacia

garnacia, mlat., F.: Vw.: s. warnacia

garnāmentum, mlat., N.: Vw.: s. warniāmentum

gārnāria, mlat., F.: Vw.: s. grānāria

garnasia, mlat., F.: Vw.: s. warnacia

garnāsium, mlat., N.: Vw.: s. warnāsium*

garnatia, mlat., F.: Vw.: s. warnacia

garnātus, mlat., Adj.: Vw.: s. warnātus*

garneizāre, mlat., V.: Vw.: s. warnasiāre*

garnēsia, mlat., F.: Vw.: s. warnīsia*

garnesiāre, mlat., V.: Vw.: s. warnasiāre*

garnesiātus, mlat., Adj.: Vw.: s. warnasiātus*

garnestūra, mlat., F.: Vw.: s. warnistūra

gārnetta (1), gērnetta, grānata, grāneta, guārrata, mlat., F.: nhd. Granat; Vw.: s. potent-; Q.: Latham (1205); E.: s. grānātus; L.: Latham 208b

gārnetta (2), chārnetta, kērneta, kērnetta, mlat., F.: nhd. T-förmiges Landstück; Q.: Latham (1303); E.: s. grānum?; L.: Latham 208b

gārnettātus, mlat., Adj.: nhd. mit einem Scharnier versehen (Adj.)?; Q.: Latham (um 1331); E.: s. gārnetta (2); L.: Latham 208b

gārnettus*, grānatus, mlat., M.: nhd. Granat; Q.: Latham (1205); E.: s. grānātus; L.: Latham 208b

gārnettum (1), gērnettum, mlat., N.: nhd. Granat; Q.: Latham (1300); E.: s. grānātus; L.: Latham 208b

gārnettum (2), mlat., N.: nhd. T-förmiges Landstück; Q.: Latham (1401); E.: s. grānum?; L.: Latham 208b

gārnettūra, mlat., F.: nhd. T-förmiges Landstück; Q.: Latham (1355); E.: s. grānum?; L.: Latham 208b

garniāmentum, mlat., N.: Vw.: s. warniāmentum

garniātor, mlat., M.: Vw.: s. warniātor*

garnīmentum, mlat., N.: Vw.: s. warniāmentum

garnīre, mlat., V.: Vw.: s. warnīre

garnisāre, mlat., V.: Vw.: s. warnasiāre*

garnisātus, mlat., Adj.: Vw.: s. warnasiātus*

garnīsio, mlat., Sb.: Vw.: s. warnīsio

garnīso, mlat., Sb.: Vw.: s. warnīsio

garnīsona, mlat., F.: Vw.: s. warnīsona

garnistūra, mlat., F.: Vw.: s. warnistūra

garnītio, mlat., F.: Vw.: s. warnītio

garnītus, mlat., Adj.: Vw.: s. warnātus*

garnizāre, mlat., V.: Vw.: s. warnasiāre*

garnizātus, mlat., Adj.: Vw.: s. warnasiātus*

garnīzio, mlat., Sb.: Vw.: s. warnīsio

garnochia, mlat., F.: Vw.: s. warnacia

gāro, mlat., Sb.: Vw.: s. gīro (1)

Garocelus, lat., M.: Vw.: s. Graiocelus

garocium, mlat., N.: Vw.: s. warectum

garoeneus, lat., Adj.: nhd. mit einer Sauce aus Wein und Garum angemacht; Q.: Apic. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. garoenum; L.: Georges, 1, 2904

garoenum, lat., N.: nhd. Weinbrühe mit Garum angemacht; Hw.: s. oenogarum; Q.: Apic. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. garum; gr. οἶνος (oinos), M., Wein; vgl. idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120?; L.: Georges, 1, 2904

garofilātus, mlat., Adj.: Vw.: s. caryophyllātus*

garoillum, mlat., N.: Vw.: s. garillum

garoillus, mlat., M.: Vw.: s. garillus

garolium, mlat., N.: Vw.: s. garillum

Garonna, lat., M.=FlN: Vw.: s. Garumna

garos, garus, lat., M.: nhd. ein unbekannter Fisch; ÜG.: ahd. (grosola)? Gl; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Gl; I.: gr. γάρος (gáros); E.: s. gr. γάρος (gáros), M., unbekannter Fisch; weitere Herkunft unbekannt, s. Frisk 1, 209; L.: Georges, 1, 2904, TLL, Walde/Hofmann 1, 584

garossa, mlat., F.: nhd. eine Wicke; E.: aus dem Gall.?, s. gall. *garusta, Gamillscheg 545a; L.: Blaise 413a

garottus, mlat., F.: nhd. Spannkeil; Q.: Latham (1293); E.: s. waroccum; L.: Latham 521a

garpīre, mlat., V.: Vw.: s. werpīre

garrada, mlat., F.: Vw.: s. carrata

garradia, mlat., F.: Vw.: s. carrata

garrae, mlat., F. Pl.: nhd. Balustrade, Chorraum; Q.: Cath. Angl. (1483); E.: vgl. garrica?; L.: Latham 208b, Blaise 413a

gārramāns, mlat., M.: nhd. Schwätzer; Q.: Chron. Alb. Beh. (1264/1285); E.: s. gārrīre, amāre; L.: MLW 4, 621

garrandia, mlat., F.: Vw.: s. warandia

garrandiāre, mlat., V.: Vw.: s. warantīre

gārrātio, mlat., F.: Vw.: s. gārrītio

garrectum, mlat., N.: Vw.: s. garectum

garrēnsis, mlat., M.: Vw.: s. guarēnsis

garrica, gurrica, gairica, garriga, garrigia, garacia, jarrigia, mlat., F.: nhd. Eichenunterholz, Eichendickicht, unbebautes und mit Steineichen bewachsenes Land; Q.: Dipl., Niermeyer (817), Urk; E.: s. iber. garric, Sb., Eiche; L.: MLW 4, 621, Niermeyer 605, Blaise 413a

gārriēns, mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. stimmbegabt, Sing..., geschwätzig, schwatzhaft; Q.: Chron. Reinh. (1189), Petr. Hisp.; E.: s. gārrīre; L.: MLW 4, 622

garriga, mlat., F.: Vw.: s. garrica

garrigia, mlat., F.: Vw.: s. garrica

gārrilitās, mlat., F.: Vw.: s. gārrulitās

garrillum, mlat., N.: Vw.: s. garillum

gārrīmen, mlat., N.: nhd. Geplauder, Geschwätz; Q.: Bernh. Geist. palp. (Mitte 13. Jh.); E.: s. gārrīre; L.: MLW 4, 621

gārrio, mlat., M.: nhd. Schwätzer; Q.: Gerhoch (1092/1093-1169); E.: s. gārrīre; L.: MLW 4, 623

garriofilum, mlat., N.: Vw.: s. caryophyllum

gārrīre, lat., V.: nhd. schwatzen, plaudern, plappern, schwafeln, singen, zwitschern, trillern, trillieren, rufen, quaken, ertönen, erklingen, fälschlich vorbringen, schmählich vorbringen, dichten (V.) (1), lobsingen, laut schreien; ÜG.: ahd. brahten Gl, kallon Gl, kerran Gl, kraen Gl, kronen Gl, mandalkoson N, muotspilen N, skrowezzen Gl, spiloworton N, zwizziron Gl; ÜG.: mnd. gakelen, knoteren, krakelen, kratelen; Vw.: s. ag-, circum-, con-, inter-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, N; E.: s. idg. *gā̆r-, V., rufen, schreien, Pokorny 352; L.: Georges, 1, 2904, TLL, Walde/Hofmann 1, 583, MLW 4, 621, Habel/Gröbel 164, Blaise 413a

gārriōsus, lat., Adj.: nhd. schwatzhaft?; Q.: Gl; E.: s. gārrīre; L.: TLL

gārrītio, gārrātio, mlat., F.: nhd. Geschwätz, Schwätzen, Geplauder, Wortwechsel, Zank; Q.: Rath. (10. Jh.); E.: s. gārrīre; L.: MLW 4, 623, Latham 208b

gārrītor, mlat., M.: nhd. Liedsänger, Spielmann, Schauspieler; ÜG.: mnd. letsprekære*; E.: s. gārrīre

gārrītus, cārrētus, lat., M.: nhd. Schwatzen, Plaudern, Geschwätz, Plauderei, Gezwitscher, Gesang, Ruf, Quaken, Geschrei, Geheul, leeres Gerede; ÜG.: mnd. krat, vogelgeschrei*, vogelsanc; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.), Alb. M., Maurus urin.; E.: s. gārrīre; L.: Georges, 1, 2904, TLL, MLW 4, 623, Niermeyer 605, Habel/Gröbel 164, Blaise 413b

gārrium, lat.?, N.: nhd. Vogelgezwitscher; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. gārrīre; L.: TLL, Blaise 413b

garrizāre, mlat., V.: Vw.: s. gargarizāre

garro, mlat., M.: Vw.: s. gerro

gārro, lat., M.: nhd. Schwätzer; Q.: Gl; E.: s. gārrīre; L.: Georges, 1, 2904

garrocum, mlat., N.: Vw.: s. waroccum

garrolium, mlat., N.: Vw.: s. garillum

garrosa, mlat., F.: nhd. ein Gemüse; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 413b

gārrōsus, lat., Adj.: nhd. Unsinniges redend, schwatzhaft; ÜG.: lat. inutiliter loquens Gl; Q.: Gl; E.: s. gārrīre; L.: TLL

Garrotea, Garrotera, mlat., F.: nhd. Hosenbandorden; Q.: Latham (1500); E.: s. gartērium; L.: Latham 208b

Garrotera, mlat., F.: Vw.: s. Garrotea

garrūga, mlat., F.: Vw.: s. carrūca (1)

gārrula, mlat., F.: nhd. Krähe, Schwätzen, Geschwätz; ÜG.: ahd. kraa Gl, (ruof) Gl, ruoh Gl; Q.: Gl; E.: s. gārrīre; L.: Latham 208b

gārrulāre, cārrulāre, lat., V.: nhd. schwatzen, schwätzen, dummes Zeug reden, schwafeln, leibhaft reden, wirr reden, heucheln, beleidigend äußern, zanken, streiten, lebhaft singen; ÜG.: ahd. kerran Gl; ÜG.: mnd. kidderen, köderen, kolsen; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. gārrīre; L.: Georges, 1, 2904, TLL, Walde/Hofmann 1, 583, MLW 4, 624, Niermeyer 605, Latham 208b, Blaise 413b

gārrulātio, lat., F.: nhd. Schwatzen; Q.: Greg. Tur. (538/539-594 n. Chr.); E.: s. gārrulāre; L.: TLL, Latham 208b

gārrulātor, mlat., M.: nhd. Schwätzer; ÜG.: mnd. kolsære*; Q.: Latham (1364); E.: s. gārrulāre; L.: Latham 208b

gārrulātrīx, mlat., F.: nhd. Schwätzerin; Q.: Latham (1397); E.: s. gārrulāre; L.: Latham 208b, Blaise 413b

gārrulātus, mlat., M.: nhd. Zwitschern; E.: s. gārrulāre; L.: Blaise 413b

gārrulē, lat., Adv.: nhd. schwatzhaft, geschwätzig, sangesfreudig; Q.: Porph. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: s. gārrulus (1), gārrīre; L.: Georges, 1, 2904, TLL, MLW 4, 625

gārrulitās, gārrilitās, gārulitās, lat., F.: nhd. Schwatzhaftigkeit, Geschwätz, Geschwätzigkeit, Weitschweifigkeit, Plapperhaftigkeit, Großsprecherei, Unverschämtheit, geschwätzige Äußerung, Singsang, Rauschen; ÜG.: ahd. ruof? Gl, spilowort NGl; ÜG.: mnd. pladdersüchtichhet*; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Conc., Gl, Jonas Vit. Col., NGl; E.: s. gārrulus (1), gārrīre; L.: Georges, 1, 2904, TLL, Walde/Hofmann 1, 583, MLW 4, 623, Niermeyer 605, Habel/Gröbel 164, Latham 208b, Blaise 413b