Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch G

gaudia (2), mlat., F.: Vw.: s. wadia

gaudiālis, lat., Adj.: nhd. fröhlich, freudevoll; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. gaudium (1); L.: Georges, 1, 2906, TLL, Walde/Hofmann 1, 584

gaudiāta, mlat., F.: nhd. zusätzliches Verteilen; E.: s. gaudium (1)?, wadium?; L.: Blaise 414a

gaudibundus, gaudebundus, lat., Adj.: nhd. sich der Freude hingebend, von Freude erfüllt, voll Freude seiend, freudig; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. gaudēre; L.: Georges, 1, 2906, TLL, Walde/Hofmann 1, 584, MLW 4, 631

gaudificāre, lat., V.: nhd. fröhlich sein (V.), mit Freude erfüllen, erfreuen, heiter machen; ÜG.: gr. χαροποιεῖν (charopoein) Gl; Q.: Gl; E.: s. gaudēre, facere; L.: TLL, MLW 4, 631

gaudifluē, mlat., Adv.: nhd. herrlich; Q.: Knighton (um 1370); E.: s. gaudifluus; L.: Latham 209a, Blaise 414a

gaudifluus, mlat., Adj.: nhd. überfließend vor Freude, vor Freude strömend, Freude ausströmend, Freude spendend, herrlich; Q.: Hisp. Fam. (um 550), Sedul. Scott.; E.: s. gaudium (1), fluere; L.: MLW 4, 631, Latham 209a, Blaise 414a

gaudimentum, mlat., N.: nhd. Freude, Interesse, Nutznießungsrecht, Nutznießung, Gewinn, Ertrag, Einkunft, Zuwachs, Nachwuchs; Q.: Cod. Wang. (1215), Urk; E.: s. gaudium (1); L.: MLW 4, 631, Latham 209a, Blaise 414a

gaudimōnium, lat., N.: nhd. Freude, Freudengefühl, Frohlocken, Entzücken; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.), Bi, Hrot.; E.: s. gaudēre; L.: Georges, 1, 2906, TLL, Walde/Hofmann 1, 584, MLW 4, 632, Niermeyer 607, Habel/Gröbel 164, Latham 209a

gaudiōlum, mlat., N.: nhd. himmlische Freude, unvollkommene Freude, wertvolles Ding, Kostbarkeit; Q.: Thom. Tusc., Vita Land. (Ende 10. Jh.); E.: s. gaudium (1); L.: MLW 4, 630, Latham 209a

gaudiōsē, mlat., Adv.: nhd. fröhlich, vergnügt, voll Freude; Q.: MLW (1133); E.: s. gaudiōsus, gaudium (1); L.: MLW 4, 632, Blaise 414a

gaudiōsus, mlat., Adj.: nhd. freudenreich, mit Freude erfüllt, freudig, froh, fröhlich, vergnügt, sich freudig gebärdend, frohlockend, Freude bringend, Freude spendend, erfreulich, angenehm; Q.: Alb. M., MLW (1133); E.: s. gaudium (1), gaudēre; L.: MLW 4, 632, Niermeyer 607, Habel/Gröbel 164, Latham 209a, Blaise 414a

gaudisonus, mlat., Adj.: nhd. freudig schallend; Q.: Mirac. Bert. (892-900); E.: s. gaudium, sonāre; L.: MLW 4, 632

gaudita, mlat., F.: Vw.: s. gausita

gaudium (1), gōdium, lat., N.: nhd. innere Freude, Freudengefühl, Vergnügen, Genuss, Gewinn, Nutzen (M.), Ertrag, Einkunft; ÜG.: ahd. (blidi) O, (frao) O, (frewi) N, frewida Gl, O, frolihho O, gifeho MF, PT=T, T, giwurt O, (herzblidi) O, (menden) MF, mendi B, Gl, MH, N, NGl; ÜG.: as. (blithi) H, (faganon) H, (frâ) BPr, fronessi Gl, (mendian) H, mendislo H; ÜG.: ae. bliþs GlArPr, gefea Gl, glædness Gl; ÜG.: an. fagnaðr, ǫlværð; ÜG.: mhd. vröude BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. con-; Hw.: s. gaudēre; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Arbeo, B, Bi, BPr, BrTr, Conc., Const., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, H, HI, Hrab. Maur., Hrot., LLang, LVis, MF, MH, N, NGl, O, Paul. Diac., PsM, PT=T, STheol, T, Thietmar, Walahfr.; E.: s. idg. *gāu-, V., sich freuen, sich brüsten, Pokorny 353; R.: gaudia, N. Pl.: nhd. Rosenkranzperlen; W.: mhd. gaudīn, st. F., Freude, Scherz; W.: nhd. Gaudium, N., Gaudium, Belustigung; L.: Georges, 1, 2906, TLL, Walde/Hofmann 1, 584, Kluge s. u. Gaudium, MLW 4, 632, Habel/Gröbel 164, Latham 209a, Blaise 414a

gaudium (2), mlat., N.: Vw.: s. wadium

gaudivigēns, lat., Adj.: nhd. von Freude belebt; Q.: Inschr.; E.: s. gaudium (1), vigēre; L.: Georges, 1, 2907, TLL, Walde/Hofmann 1, 584

gaudo, mlat., Sb.: Vw.: s. waisdo

Gaugamēla, Causamēla, lat., N. Pl.=ON: nhd. Gaugamela; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Γαυγάμηλα (Gaugámēla); E.: s. gr. Γαυγάμηλα (Gaugámēla), N. Pl.=ON, Gaugamela; weitere Herkunft unklar?, Pers.?, Assyr.?; L.: Georges, 1, 2907

gaugārius, mlat., M.: nhd. Eichmeister; Q.: Latham (1342); E.: s. galeta (1), galo; L.: Latham 209a

gaugātum, mlat., N.: Vw.: s. gaugettum

gaugeāre, mlat., V.: Vw.: s. gaugiāre*

gaugeātio, mlat., F.: Vw.: s. gaugiātio*

gaugeātor, mlat., M.: Vw.: s. gaugiātor

gaugēria, gaugiēria, guagēria, mlat., F.: nhd. Messgerät, Eichen (N.); Q.: Latham (1281); E.: s. galeta (1), galo; L.: Latham 209a

gaugettum, gaugātum, mlat., N.: nhd. Eichung; Q.: Latham (1271); E.: s. galeta (1), galo; L.: Niermeyer 607, Latham 209a, Blaise 414b

gaugia, gagga, mlat., F.: nhd. Messgerät, Eichen (N.); Q.: Latham (1348); E.: s. galeta (1), galo; L.: Latham 209b

gaugiāre*, gaugeāre, mlat., V.: nhd. eichen (V.); Q.: Latham (1302); E.: s. galeta (1), galo; L.: Latham 209a

gaugiātio*, gaugeātio, mlat., F.: nhd. Messgerät, Eichen (N.); Q.: Latham (1419); E.: s. galeta (1), galo; L.: Latham 209a

gaugiātor, gaugeātor, mlat., M.: nhd. Eichmeister; E.: s. galeta (1), galo; L.: Niermeyer 607, Latham 209a, Blaise 414b

gaugiēria, mlat., F.: Vw.: s. gaugēria

gaugium, mlat., N.: nhd. Messgerät, Eichen (N.); Q.: Latham (1458); E.: s. galeta (1), galo; L.: Latham 209b

gaula (1), mlat., F.: nhd. Gagelstrauch; Hw.: s. gaulum; Q.: Latham (1364); E.: aus dem Germ.; L.: Latham 209a

gaula (2), mlat., F.: Vw.: s. gula

gaulis, mlat., Sb.: nhd. Eidechse; Q.: Wilh. Salic. (1275); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 634

gaullīna, mlat., F.: Vw.: s. gallīna

gaulum (1), mlat., N.: nhd. Gagelstrauch; Hw.: s. gaulum; Q.: Latham (1363); E.: aus dem Germ.; L.: Latham 209a

gaulum (2), mlat., N.: Vw.: s. gavalum

gaulus (1), lat., M.: nhd. Trinkgefäß, Trinkschale; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. γαυλός (gaulós); E.: s. gr. γαυλός (gaulós), M., rundes Gefäß; weitere Herkunft ungeklärt, s. Frisk 1, 291; L.: Georges, 1, 2907, TLL

gaulus (2), lat., M.: nhd. Bienenspecht, Bienenfraß, Bienenwolf; ÜG.: ahd. gruonspeht? Gl; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.), Gl; E.: wohl aus galbus entwickelt, s. Walde/Hofmann 1, 585; L.: Georges, 1, 2907, TLL, Walde/Hofmann 1, 585, Latham 209a

gauma, mlat., N., F.: Vw.: s. cauma (1)

gaumbeso, mlat., Sb.: Vw.: s. wambesio

gaunabis, mlat., Sb.: Vw.: s. galnapis

gaunaca, lat., F.: nhd. persischer Pelz; Hw.: s. gaunacē; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. gaunacē; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 585

gaunacārius, lat., N.: nhd. Verfertiger von persischen Pelzen; Q.: Inschr.; E.: s. gaunaca; L.: Georges, 1, 2907, TLL, Walde/Hofmann 1, 585

gaunacē, caunacē, lat., F.: nhd. persischer Pelz; Hw.: s. gaunaca; I.: Lw. gr. καυνάκη (kaunákē); E.: s. gr. καυνάκη (kaunákē), F., Pelz, Teppich; airan. *gaunaka-, Adj., haarig, farbig; av. gaona-, N., Haar (N.); vgl. idg. *gounom, Sb., Gekräuseltes, Gewölbtes, Pokorny 397; idg. *gēu-, *gəu-, *gū-, *geh₂u-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; L.: TLL

gaunacum, lat., N.: nhd. persischer Pelz; ÜG.: ahd. (tisklahhan) Gl; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Gl; E.: s. gaunacē; L.: Georges, 1, 2907

gaunapis, mlat., Sb.: Vw.: s. galnapis

gaunaticon, gr.-lat., N.: nhd. einzelne Traube?, Traubenkern?; ÜG.: lat. grana uvae Gl; Q.: Gl; E.: aus dem Gr.; L.: TLL

gaunatrīx, mlat., F.: nhd. Schwägerin; Q.: Gl Isid.; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 414b

gaupolus, mlat., M.: Vw.: s. caupulus

gaupulus, mlat., M.: Vw.: s. caupulus

Gaurānus, lat., Adj.: nhd. gauranisch; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Gaurus; L.: Georges, 1, 2907

gaurea, mlat., F.: nhd. Boot, Gondel; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 414b

gauriganga, mlat., F.: Vw.: s. guariganga

gaurizāre, mlat., V.: nhd. jubeln, frohlocken; Q.: Latham (11. Jh.); E.: s. gr. γαῦρος (gauros), Adj., stolz, sich brüstend, freudig; idg. *gāu-, V., sich freuen, sich brüsten, Pokorny 353; L.: Latham 209a

Gaurus, lat., M.=ON: nhd. Gaurum (Berg in Kampanien); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges, 1, 2907

gausapa, lat., F.: nhd. Frieskleid, Friesdecke; ÜG.: ahd. ambahtlahhan Gl; Hw.: s. gausape, gausapēs, gausapum; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. γαυσάπης (gausápēs); E.: s. gr. γαυσάπης (gausápēs), Sb., zottiges Zeug; von einer idg. Balkansprache abstammend, s. Frisk 1, 292; L.: Georges, 1, 2907, Walde/Hofmann 1, 585, Blaise 414b

gausapātus, lat., Adj.: nhd. mit Fries bekleidet; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: gausapa, gausape; L.: Georges, 1, 2907, TLL, Walde/Hofmann 1, 585

gausape, causape, lat., N.: nhd. Frieskleid, Friesdecke, Tischtuch, Altartuch, kostbares Tuch; ÜG.: ahd. (kasikar) Gl, lesa Gl, tisklahhan Gl; Hw.: s. gausapa, gausapēs, gausapum; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.), Arbeo, Gl; I.: Lw. gr. γαυσάπης (gausápēs); E.: s. gr. γαυσάπης (gausápēs), Sb., zottiges Zeug; von einer idg. Balkansprache abstammend; L.: Georges, 1, 2907, TLL, Walde/Hofmann 1, 585, Walde/Hofmann 1, 867, MLW 4, 634, Niermeyer 607, Habel/Gröbel 164, Blaise 414b

gausapēs, lat., F.: nhd. Frieskleid, Friesdecke; ÜG.: ahd. dwahal Gl; Hw.: s. gausapa, gausape, gausapum; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. γαυσάπης (gausápēs); E.: s. gr. γαυσάπης (gausápēs), Sb., zottiges Zeug; von einer idg. Balkansprache abstammend, s. Frisk 1, 292; L.: Georges, 1, 2907, TLL

gausapina, lat., F.: nhd. Gewand aus Fries; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); E.: s. gausapinus; L.: Georges, 1, 2907, TLL

gausapinus, lat., Adj.: nhd. aus Fries gemacht; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); E.: s. gausapa, gausapēs; L.: Georges, 1, 2907, TLL

gausapium, mlat., N.: nhd. Tuch zum Abtrocknen, Altartuch; ÜG.: mnd. drögedok; Q.: Latham (um 1396); E.: s. gausape, gausapēs, gausapa; L.: Latham 209a

gausapum, lat., N.: nhd. Frieskleid, Friesdecke, kostbares Tuch, Tischtuch; Hw.: s. gausape, gausapēs, gausapa; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); I.: Lw. gr. γαυσάπης (gausápēs); E.: s. gr. γαυσάπης (gausápēs), Sb., zottiges Zeug; von einer idg. Balkansprache abstammend; L.: Georges, 1, 2907, TLL, Walde/Hofmann 1, 585, MLW 4, 634

gausia, mlat., F.: nhd. Meerrettich?; ÜG.: ahd. (menwa) Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?

gausida, mlat., F.: Vw.: s. gausita

gausita, gausida, gaudita, mlat., F.: nhd. Genuss, Nießbrauch, Einnahme, Einkunft, Ertrag; Q.: Urk (1233); E.: über Occit. s. gaudēre; L.: MLW 4, 632, Niermeyer 607, Blaise 414a, 414b

gaustina, mlat., F.: Vw.: s. vāstina

gaustris, mlat., M., F.: Vw.: s. gastris

gautis, mlat., Sb.: Vw.: s. gantis

gavallum, mlat., N.: Vw.: s. gavalum

gavallus, mlat., M.: Vw.: s. gavalus

gavalum, gablum, gablium, gabellum, gavulum, gaulum, gavelum, gavallum, mlat., N.: nhd. eine Getreideabgabe die auf ackerfähiges Land erhoben wird, eine Abgabe, eine Steuer (F.); Vw.: s. super-*; Q.: Dipl., Joh. Sarisb., Liebermann, Niermeyer (1075), Urk; E.: s. gavalus; L.: MLW 4, 628, Niermeyer 607, Latham 206a, Blaise 414b

gavalus, cavalus, gabalus, gavallus, gaballus, gabelus, gabellus, gavellus, gabulus, gablus, cavellus, gavulus, gavlus, gavius, mlat., M.: nhd. eine Getreideabgabe die auf ackerfähiges Land erhoben wird; Hw.: s. cabella (1); Q.: Joh. Sarisb., Liebermann, Niermeyer (1075), Urk; I.: Lw. ae. gafol; E.: s. ae. gafol., st. N., Tribut, Abgabe, Zins, Nutzen (M.), Rente; vgl. ae. giefan, st. V. (5), geben, übergeben (V.), verheiraten; germ. *geban, st. V., geben; s. idg. *gʰabʰ-, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Niermeyer 607, Blaise 414b

gavata, lat., F.: Vw.: s. gabata

gavea, mlat., F.: Vw.: s. ganea

gavelacra, mlat., F.: nhd. Acker der anstelle der Getreidesteuer abgeerntet wird; Q.: Latham (1267); E.: s. gavalus; s. ae. æcer, st. M. (a), Acker, Feld, ein Landmaß, Ernte; germ. *akra-, *akraz, st. M. (a), Acker; s. idg. *ag̑ros, *h₂eg̑ros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, *h₂eg̑-, *h₂ag̑-, *h₂og̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: Latham 206a

gavelagium, gabellagium, gabilagium, gabulagium, gablagium, gabulazium, gavilagium, mlat., N.: nhd. Pacht, eine Abgabe, Getreidesteuer; Q.: Urk (12. Jh.); E.: s. gavalus; L.: Niermeyer 601, Latham 206a, Blaise 409b

gavelbordus, mlat., M.: nhd. als Abgabe gegebenes Brett; Q.: Latham (14. Jh.); E.: s. gavalus; s. ae. bord, st. N. (a), Brett, Planke, Tafel, Tisch; germ. *burda- (1), *burdam, st. N. (a), Rand, Bart; idg. *bʰr̥dʰo-, Sb., Brett, Pokorny 138; s. idg. *bʰeredʰ-, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Latham 206a

gavelatta, lat., F.: nhd. eine Pacht, eine Abgabe; Hw.: s. gavelletum; Q.: Latham (14. Jh.); E.: s. gavalus; L.: Latham 209a

gavelettum, gaverletum, lat., N.: nhd. eine Pacht, eine Abgabe; Hw.: s. gavellata; Q.: Latham (1279); E.: s. gavalus; L.: Latham 209a

gavelgildus, mlat., M.: nhd. Zahlen der Getreidesteuer; Q.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. gavalus; s. ae. gield, st. N. (a), Dienst, Opfer, Verehrung, Zahlung, Abgabe; germ. *gelda-, *geldam, st. N. (a), Entgelt, Lohn, Gabe; s. idg. *gʰeldʰ-?, V., entgelten? (nur germ. und slaw.), Pokorny 436; L.: Latham 206a

gavelicunda, mlat., F.: Vw.: s. gavelikinda

gavelikenda, mlat., F.: Vw.: s. gavelikinda

gavelikendum, mlat., N.: Vw.: s. gavelikindum*

gavelikinda, gavelikenda, gavelikonda, gavelicunda, gavelkinda, gavilekinda, gavylkenda, gravelikinda, kavelykenda, mlat., F.: nhd. Erbteilung bei der ein Erbe unter den Nachkommen zu gleichen Teilen aufgeteilt wird; Hw.: s. gavelikindum*; Q.: Latham (um 1200); E.: s. ae. gafol., st. N., Tribut, Abgabe, Zins, Nutzen (M.), Rente; germ. *kinda-, *kindam, sw. N. (n), Kind; s. idg. *g̑enti-, *g̑enəti-, *g̑n̥̄ti-, Sb., Geburt, Familie, Pokorny 373; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Niermeyer 608, Latham 209a

gavelikindēnsis*, gavelkyndēnsis, mlat., Adj.: nhd. gavelikinda betreffend; Q.: Latham (1343); E.: s. gavelikinda; L.: Latham 209a

gavelikindum*, gavelikendum, gavelkendum, gavelkindum, mlat., N.: nhd. Erbteilung bei der ein Erbe unter den Nachkommen zu gleichen Teilen aufgeteilt wird; Hw.: s. gavelikinda; Q.: Latham (1275); E.: ae. gafol., st. N., Tribut, Abgabe, Zins, Nutzen (M.), Rente; germ. *kinda-, *kindam, sw. N. (n), Kind; s. idg. *g̑enti-, *g̑enəti-, *g̑n̥̄ti-, Sb., Geburt, Familie, Pokorny 373; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Latham 209a

gavelikonda, mlat., F.: Vw.: s. gavelikinda

gavelkendum, mlat., N.: Vw.: s. gavelikindum*

gavelkinda, mlat., F.: Vw.: s. gavelikinda

gavelkindum, mlat., N.: Vw.: s. gavelikindum*

gavelkyndēnsis, mlat., Adj.: Vw.: s. gavelikindēnsis*

gavella (1), gavilla, mlat., F.: nhd. Getreidehaufe, Getreidehaufen, Getreidebündel; Q.: Latham (um 1182); E.: aus dem Gall.; L.: Latham 209a, Blaise 414b

gavella (2), mlat., F.: nhd. Familienpachtgut; Q.: Latham (1315); E.: s. gavalus; L.: Latham 209a

gavellāre, mlat., V.: nhd. Korn ausstreuen; Q.: Latham (vor 1186); E.: s. gavella (1); L.: Latham 209a

gavellārius (1), mlat., M.: nhd. Getreidesteuer betreffend; Q.: Latham (1304); E.: s. gavalus; L.: Latham 206a

gavellārius (2), mlat., M.: Vw.: s. cabellārius* (1)

gavellātor*, gabellātor, gabulātor, mlat., M.: nhd. Sammler der Getreidesteuer; Q.: Domesd. (1086); E.: s. gavalus; L.: Latham 206a

gavellum, mlat., N.: nhd. Familienpachtbesitz; Q.: Latham (1309); E.: s. gavalus; L.: Latham 209a

gavellus (1), mlat., M.: nhd. Familienpachtbesitz; Q.: Latham (1294); E.: s. gavalus; L.: Latham 209a

gavellus (2), mlat., M.: Vw.: s. gavalus

gavelmannus, mlat., M.: nhd. Zahler der Getreidesteuer; Q.: Latham (um 1285); E.: s. gavalus; s. germ. *manna-, *mannaz, st. M. (a), Mann, Mensch, m-Rune; germ. *manō-, *manōn, *mana-, *manan, sw. M. (n), Mann, Mensch, m-Rune; idg. *manus, *monus, M., Mann, Mensch, Pokorny 700?; idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726?; L.: Latham 206a

gavelocus, mlat., M.: nhd. Speer, Krähenstange; Q.: Latham (um 1260); E.: aus dem Kelt.?; L.: Latham 209b

gavelum, mlat., N.: Vw.: s. gavalum

gaverletum, mlat., N.: Vw.: s. gavelettum

gavēscere, lat., V.: nhd. sich freuen?; ÜG.: gr. χαίρειν (chaírein) Gl; Q.: Gl; E.: s. gaudēre?; L.: TLL

gavessa, lat., F.: nhd. eine Schüssel; Q.: Mart. Brag. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. gabata?; L.: TLL, Niermeyer 608

gāvia, gābia, lat., F.: nhd. Möwe; ÜG.: ae. mæw Gl, stearn Gl; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Gl; E.: Schallwort, entweder zu gr. καύαξ (kaúax), M., eine Möwenart oder zu lat. cavannus, s. Walde/Hoffmann 1, 584; W.: an. gafi, sw. M. (n), Greif, Fabeltier; L.: Georges, 1, 2907, TLL, Walde/Hofmann 1, 584

gaviāre, mlat., V.: Vw.: s. wadiāre

gavilagium, mlat., N.: Vw.: s. gavelagium

gavilārius, mlat., M.: Vw.: s. cabellārius* (1)

gavilekinda, mlat., F.: Vw.: s. gavelikinda

gavilla, mlat., F.: Vw.: s. gavella (1)

gavina, mlat., F.: nhd. Tumor, Geschwulst; Hw.: s. gavo; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 414b

Gavīnās (1), lat., Adj.: nhd. gavinatisch, gabinatisch; Q.: Gromat.; E.: s. Gabiī; L.: Georges 1, 2894

Gavīnās (2), lat., M.: nhd. Gavinate, Einwohner von Gabii; Q.: Gromat.; E.: s. Gabiī; L.: Georges 1, 2894

gavingabilis, mlat., Adj.: Vw.: s. wannabilis*

Gavis, lat., F.=ON: nhd. Gabii (Stadt in Latium); Q.: Gromat.; E.: s. Gabiī; L.: Georges 1, 2894

gavisāre?, lat., V.: nhd. sich freuen?; ÜG.: gr. χαίρειν (chaírein) Gl; Q.: Gl; E.: s. gaudēre?; L.: TLL

gaviscī, mlat., V.: nhd. sich erfreuen, sich freuen; E.: s. gaudēre?; L.: Blaise 414b

gavisio, mlat., F.: nhd. Freude, Freuen; Q.: Jonas Vit. Col. (639-642); E.: s. gavisāre?; L.: MLW 4, 634, Latham 209b, Blaise 414b

gavisīvus, mlat., Adj.: nhd. erfreut; Q.: Latham (um 1185); E.: s. gavisio; L.: Latham 209b

gavisōrius, mlat., Adj.: nhd. fröhlich, vergnügt; E.: s. gavisāre?; L.: Blaise 414b

gavisus, mlat., Adj.: nhd. froh, fröhlich; ÜG.: ahd. frao Gl; Q.: Gl; E.: s. gavisāre?

gavita, mlat., F.: Vw.: s. gabata

gavius, mlat., M.: Vw.: s. gavalus

gavlus, mlat., M.: Vw.: s. gavalus

gavo, mlat., M.: nhd. Tumor, Schwellung, Geschwulst; Hw.: s. gavina; Q.: Theod. Cerv. (1265-1275); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 634, Blaise 414b

gavulum, mlat., N.: Vw.: s. gavalum

gavulus, mlat., M.: Vw.: s. gavalus

gavus (1), lat., M.: nhd. Sklave auf dem Land? (servus rusticus); Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL

gavus (2), mlat., Adj.: nhd. fröhlich; E.: s. gaudēre?; L.: Blaise 414b

gavylkenda, mlat., F.: Vw.: s. gavelikinda

gawita, gaiwita, mlat., F.: nhd. Arrha, Verzichtpfennig; Q.: Latham (1194); E.: aus dem Germ.; L.: Niermeyer 608, Latham 206b

gayda, mlat., F.?, N. Pl.: nhd. Fransen, Bordüren; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 414b

gaymāria, mlat., F.: Vw.: s. wannāria*

gayniāria?, mlat., F.: Vw.: s. wannāria*

gayola, mlat., F.: Vw.: s. caveola

gaysda, mlat., F.: Vw.: s. waisda

gaytus, mlat., M.: Vw.: s. caitus

gayum, mlat., N.: Vw.: s. caium

gaza (1), gasa, gaca, lat., F.: nhd. Schatz, Reichtum, Geldmittel, Kostbarkeit, Geldbetrag, Geldsumme, gültige Währung, Münze, Machtfülle; ÜG.: ahd. skaz Gl; ÜG.: mnd. rikedage; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Gl, Walahfr., Wand.; I.: Lw. gr. γάζα (gáza); E.: s. gr. γάζα (gáza), F., Schatz; aus dem Persischen?, vgl. mpers. ganj, s. Frisk 1, 282; L.: Georges, 1, 2907, TLL, Walde/Hofmann 1, 585, MLW 4, 635, Habel/Gröbel 164

Gaza (2), lat., F.=ON: nhd. Gaza; Q.: Mela (43/44 n. Chr.); I.: Lw. gr. Γάζα (Gáza); E.: s. gr. Γάζα (Gáza), F.=ON, Gaza; aus dem Semit., „Starke“, „Feste“; L.: Georges, 1, 2907

gaza (3), gadza, mlat., N. Pl.: nhd. Schatz, Reichtum; Q.: Latham (790); E.: s. gaza (1); L.: Latham 209b

gaza (4), mlat., F.: Vw.: s. casa (1)

Gazaeus, lat., Adj.: nhd. aus Gaza stammend; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. Gaza (2); L.: Georges, 1, 2908

gazāle, mlat., N.: Vw.: s. casāle

gazalhia, mlat., F.: Vw.: s. gasalia

gazarus, mlat., M.: Vw.: s. catharus (2)

gazātum, mlat., N.: nhd. Schatzkammer, Tresor; E.: s. gaza (1); L.: Blaise 414b

gazātus, mlat., Adj.: nhd. wohlhabend; Q.: Latham (um 1180); E.: s. gaza (1); L.: Latham 209b

gazēct, mlat., Adj.: Vw.: s. gazētus

gazēctus, mlat., Adj.: Vw.: s. gazētus

gazel, mlat., Sb.: nhd. Gazelle; Q.: Latham (13. Jh.); I.: Lw. arab. gazāla; E.: s. arab. gazāla, Sb., Gazelle, Kluge s. u. Gazelle; L.: Latham 209b

gazela, gacala, gazella, mlat., F.: nhd. Antilope, Gazelle; Q.: Urso (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lw. arab. gazāla; E.: s. arab. gazāla, Sb., Gazelle, Kluge s. u. Gazelle; L.: MLW 4, 635

gazella (1), mlat., F.: nhd. Araberpferd; Q.: Orderic. Vit. (1120-1141); E.: aus dem Arab.?, s. gazel; L.: Latham 209b, Blaise 414b

gazella (2), mlat., F.: Vw.: s. gazela

Gazēnsis (1), lat., Adj.: nhd. gazensisch; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.); E.: s. Gaza (2); L.: Georges, 1, 2908

Gazēnsis (2), lat., M.: nhd. Einwohner von Gaza; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. Gaza (2); L.: Georges, 1, 2908

gazera, mlat., F.: nhd. Garantie, Sicherheit; E.: s. gaza (1); L.: Blaise 414b

gazerus, mlat., M.: Vw.: s. catharus (2)

Gazēticus, lat., Adj.: nhd. gazetisch; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. Gaza (2); L.: Georges, 1, 2908

gazētum, gacētum, mlat., N.: nhd. Schatzhaus, Schatzkammer, Kirchenschatz, Opferkasten (M.), Tempelschatz, Schatz; Q.: Odo Magdeb. (1205-1232); E.: s. gaza (1); L.: MLW 4, 636, Blaise 414b

gazētus, gacētus, gazītus, gazēctus, gazīt, gazēct, mlat., Adj.: nhd. aus Gaza stammend, Gaza...; Q.: Antidot. Glasg. (9./10. Jh.); E.: s. Gaza (2); L.: MLW 4, 636

gazifer, mlat., Adj.: nhd. reich seiend, Schatz enthaltend; Q.: Latham (11. Jh.); E.: s. gaza (1), ferre; L.: Latham 209b, Blaise 414b

gazīt, mlat., Adj.: Vw.: s. gazētus