Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

incūrātē, lat., Adv.: nhd. ungeteilt, unbesorgt, auf sorglose Weise, auf nachlässige Weise, auf unbekümmerte Weise; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Dipl.; E.: s. incūrātus (1); L.: TLL, MLW 4, 1644

incūrātus (1), lat., Adj.: nhd. ungeheilt, nicht geheilt, unbesorgt, unheilbar, unsorgfältig, nachlässig, unberücksichtigt, vernachlässigt, unerledigt, ungeordnet; ÜG.: mnd. rokelos; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Alb. M., Norb. Ib.; E.: s. in- (2), cūrātus, cūrāre; L.: Georges 2, 181, TLL, MLW 4, 1644, Latham 243b, Blaise 471b

incūrātus (2), mlat., Adj.: nhd. heilbar; E.: s. in (1), cūrātus, cūrāre; L.: Blaise 471b

incūrātus (3), mlat., M.: nhd. mit der Seelsorge betrauter Geistlicher, Seelsorger; Q.: Conr. Mur. summ., Urk (1236); E.: s. incūrāre; L.: MLW 4, 1345

incurbāre, mlat., V.: Vw.: s. incurvāre

incurbātus, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. incurvātus (1)

incūrēmentum, mlat., N.: Vw.: s. incūrāmentum

incurere, mlat., V.: Vw.: s. incurrere

incūria, lat., F.: nhd. Mangel (M.) an Sorgfalt, Sorglosigkeit, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit, Leichtsinn, Unbekümmertheit, Unachtsamkeit; ÜG.: ahd. unbisworgida Gl, ungiruohhida Gl, (ungiwar) Gl, ungiwaraheit Gl, ungiweri Gl, ungiwerida Gl, ungouma Gl, unruohha Gl; ÜG.: ae. ungemæne; ÜG.: mnd. vorsümeninge; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LBai, LLang, LVis, Trad. Fris.; E.: s. in- (2), cūra; L.: Georges 2, 181, TLL, MLW 4, 1644, Habel/Gröbel 191

incūriālis, mlat., Adj.: nhd. unhöfisch, unhöflich; Q.: Prompt. Parv. (um 1440); E.: s. in- (2), cūriālis (1); L.: Latham 243b, Blaise 471b

incūriālitās, mlat., F.: nhd. Unhöflichkeit, fehlende Unkultiviertheit, Ungeschliffenheit, Plumpheit; Q.: Chron. Goz. (um 1135); E.: s. incūriālis; L.: MLW 4, 1645, Niermeyer 686, Habel/Gröbel 191, Blaise 472a

incūriāliter, mlat., Adv.: nhd. unhöflich, unhöfisch; E.: s. incūriālis; L.: Blaise 472a

incūrīmentum, mlat., N.: Vw.: s. incūrāmentum

incūruōsae, mlat., Adv.: Vw.: s. incūriōsē

incūriōsē, incūruōsae, lat., Adv.: nhd. sorglos, auf sorglose Weise, nachlässig, auf nachlässige Weise, auf fahrlässige Weise, fahrlässig, auf unachtsame Weise, unachtsam, ungeschickt, linkisch; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Conc., Thietmar, Wilbr.; E.: s. incūriōsus; L.: Georges 2, 181, TLL, MLW 4, 1645

incūriōsitās, lat., F.: nhd. Sorglosigkeit, Nachlässigkeit, Mangel (M.) an Sorgfalt, Fahrlässigkeit; ÜG.: gr. ἀπραγμοσύνη (apragmosýnē) Gl; Q.: Gl, Salv. (435/439 n. Chr.), Dipl., Urk; E.: s. incūriōsus; L.: Georges 2, 181, TLL, MLW 4, 1645, Niermeyer 686, Blaise 472a

incūriōsus, incōriōsus, lat., Adj.: nhd. sorglos, unbekümmert, gleichgültig, fahrlässig, nachlässig, unachtsam; ÜG.: ahd. ungiwar? Gl, (ungiwaralihho) Gl; ÜG.: as. ungiwar GlEe; Q.: Sall. (86-34 v. Chr.), Conc., Conr. Eberb., Gl, GlEe; E.: s. in- (2), cūriōsus; R.: incūriōsus rērum: nhd. ohne Teilnahme für den Inhalt; R.: nōn incūriōsus: nhd. gewissenhaft; L.: Georges 2, 181, TLL, MLW 4, 1645, Habel/Gröbel 191

incūrius, mlat., Adj.: nhd. sorgfältig; Q.: Latham (12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 243b, Blaise 472a

incūrōmentum, mlat., N.: Vw.: s. incūrāmentum

incurrāmentum, mlat., N.: Vw.: s. incurrīmentum

incurrēmentum, mlat., N.: Vw.: s. incurrīmentum

incurrēns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. einherlaufend, verfallend; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. incurrere; L.: TLL

incurrēns (2), mlat., (Part. Präs.=)N.: nhd. Auflage, Forderung; Q.: Urk (1274); E.: s. incurrere; L.: MLW 4, 1647

incurrere, incorrere, incurere, lat., V.: nhd. einherlaufen, einherrennen, anrennen, rennen, anstürmen, stürmen, hineinlaufen, kommen, ankommen, herauskommen, herbeikommen, sich ergießen, geraten (V.), verfallen (V.), angreifen, einfallen, Einfall machen, anheimfallen, geraten in, eintreffen, begehen, konkurrieren, zusammentreffen, treffen, begegnen, stoßen auf, kommen in, unterliegen, sich zuziehen, beleidigen, verwirken, Verbrechen begehen, Sünde begehen, stoßen, kämpfen gegen, zuwiderhandeln, aufstoßen, sich regen, vorkommen, gelangen zu, fallen auf, sich beziehen, berufen auf; mlat.-nhd. befreien; ÜG.: ahd. analoufan B, anarennen Gl, (bifallan) Gl, birinnan Gl, missituon Gl; ÜG.: ae. onfon; ÜG.: an. falla; ÜG.: mhd. komen STheol, vallen STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., B, Beda, Bi, Bi, Bruno Quer., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae Andecav., Gl, HI, Hink., Hrab. Maur., Hrot., LAl, LBai, LBur, LCham, LLang, LRib, LSal, LVis, Maurus phleb., Notk. Balb. Gest., Otto Frising. Gesta Frid., STheol, Thietmar, Urk, Walthar., Wett.; Q.: LRib (763/764?); E.: s. in (1), currere; R.: incurrī: nhd. kommen; ÜG.: mhd. komen STheol; R.: incurrere īram: nhd. sich den Zorn zuziehen; R.: incurrere mortem: nhd. sterben; R.: incurrere poenam: nhd. sich eine Strafe zuziehen; L.: Georges 2, 181, TLL, MLW 4, 1646, Niermeyer 686, Habel/Gröbel 191, Latham 243b, Blaise 472a, Heumann/Seckel 258b

incurrīlis, mlat., Adj.: nhd. nicht laufbar, nicht rennbar; E.: s. in- (2), currīlis, currere; L.: Blaise 472a

incurrīmentum, incorrīmentum, incurrēmentum, incurrāmentum, mlat., N.: nhd. Verwirken; E.: s. incurrere; L.: Niermeyer 686, Blaise 472a

incurrio, mlat., F.: nhd. Unbekümmertheit, Sorglosigkeit; E.: s. incurrere; L.: Blaise 472a

incursācio, mlat., F.: Vw.: s. incursātio

incursāns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. einherstürmend, eindringend, angreifend; Q.: Sulp. Sev. (um 363-um 420 n. Chr.); E.: s. incursāre; L.: TLL

incursantium, lat., N.: nhd. Einfallendes?; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. incursāre; L.: TLL

incursāre, lat., V.: nhd. gegen jemanden einherstürmen, heranstürmen, stürmen, eindringen, angreifen, herfallen, anfallen, überfallen (V.), bedrücken, anheimfallen, auf sich ziehen; ÜG.: ahd. ananenden N, anastozan Gl, zuobikken Gl; ÜG.: an. hlaupa; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, N, Ruod., Urk, Widuk.; E.: s. incurrere; L.: Georges 2, 182, TLL, MLW 4, 1648, Habel/Gröbel 191, Blaise 472a

incursārī, lat., V.: nhd. gegen jemanden einherstürmen, eindringen, angreifen; Q.: Iul. Val. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. incursāre; L.: Georges 2, 183

incursātio, incursācio, lat., F.: nhd. Einfall, Überfall, Angriff, Ansturm, Überfall; Q.: Heges. (um 110-um 180 n. Chr.), Chron. Merseb., Helmold.; E.: s. incursāre; L.: Georges 2, 182, TLL, MLW 4, 1647, Niermeyer 686, Blaise 472a

incursātor, mlat., M.: nhd. Angreifer, Überfallender; Q.: Petr. Dam. Opusc. (11. Jh.); E.: s. incursāre; L.: Blaise 472a

incursātus, mlat., M.: nhd. Ansturm, Angriff, Überfall; Q.: Notk. Balb. Hymn. (860-884); E.: s. incursāre; L.: MLW 4, 1647

incursāx, lat., Adj.: nhd. zu Einfällen geneigt; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. incursāre; L.: Georges 2, 182, TLL

incursibilis, lat., Adj.: nhd. unbehindert; Q.: Novell. Iust. (nach 534 n. Chr.); E.: s. incurrere; L.: TLL

incursim, lat., Adv.: nhd. eiligst; Q.: Caecil. (230/220-168 v. Chr.); E.: s. incurrere; L.: Georges 2, 182, TLL

incursio, lat., F.: nhd. Anlaufen, Andrang, Angriff, Überfall, Einfall, Ansturm, Streifzug, Anfeindung, Anfechtung, Anfall, Eintritt; mlat.-nhd. Geldstrafe; ÜG.: ahd. anaran Gl; ÜG.: ae. hergung; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., HI, Gl, Prud. Trec., Urk; E.: s. incurrere; L.: Georges 2, 182, TLL, MLW 4, 1648, Niermeyer 686, Latham 243b, Blaise 472a, Heumann/Seckel 258b

incursitāre, lat., V.: nhd. gegen jemanden einherstürmen, auf jemanden eindringen, anrennen; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. incursāre, incurrere; L.: Georges 2, 182, TLL

incursīva, mlat., F.: nhd. Angriff; Q.: Latham (um 1325); E.: s. incursio, incurrere; L.: Latham 243b

incursīvē, mlat., Adv.: nhd. in fortlaufender Reihe?, nacheinander?; Q.: Urk (1238); E.: s. incurrere; L.: MLW 4, 1648

*incursīvus?, mlat., Adj.: nhd. fortlaufend; Hw.: s. incursīvē; E.: s. incurrere

incursor, mlat., M.: nhd. Angreifer, Anfechter, Schuldner, Schuldenmacher; Q.: Dipl. (769-813), Leg. Henr.; E.: s. incurrere; L.: MLW 4, 1648, Latham 243b

incursōria, mlat., F.: nhd. Laufunfähigkeit; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. in- (2), cursōria (2), currere; L.: Latham 243b

incursōrius, lat., Adj.: nhd. hineinlaufend, sich erstreckend; Q.: Gromat.; E.: s. incurrere; L.: Georges 2, 183, TLL

incursus (1), lat., M.: nhd. Andringen, Andrang, Ansturm, Angriff, Sturm, Einfall, Überfall, Angriff, Eindringen, Verwirken, Ankunft, Unglücksfall, Fall, Krankheit, Leiden, Anfechtung, Belästigung, Fließen, Fluss, Wasserlauf, Bachlauf, Bachbett, Bach, Ablauf; ÜG.: ahd. anablast N, analouft Gl; ÜG.: ae. ongang Gl; ÜG.: afries. inrene AB; ÜG.: mhd. anelouf PsM; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), AB, Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, Lamb. Tuit., N, Otto Frising. Gesta Frid., PsM, Urk, Walahfr.; E.: s. incurrere; L.: Georges 2, 183, TLL, MLW 4, 1648, Niermeyer 686, Latham 243b, Blaise 472a, Heumann/Seckel 258b

incursus (2), mlat., Adj.: nhd. strafbar; Q.: Agap. II. (946-955); E.: s. incurrere; L.: Blaise 472a

incurt..., mlat.: Vw.: s. incort...

incurtāre, lat., V.: nhd. verkürzen, kürzen, zusammenziehen; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Maurus progn., Urso; E.: s. in (1), curtāre; L.: TLL, MLW 4, 1650, Niermeyer 686, Latham 243b, Blaise 472a

incurtātio, mlat., F.: nhd. Verkürzen, Kürzen, Verkürzung, Zusammenziehen, Kontraktion; Q.: Maurus anat. I (1160-1165), Urso; E.: s. incurtāre; L.: MLW 4, 1649, Latham 243b, Blaise 472a

incurtīnāre, mlat., V.: Vw.: s. incortīnāre

incurva, mlat., F.: nhd. Neigung; ÜG.: ahd. neiga Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. incurvus; L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 6, 1092 ([h]neiga)

incurvābilis, lat., Adj.: nhd. unbiegsam, steif; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.), Alb. M.; E.: s. in- (2), curvābilis, curvus (1); L.: Georges 2, 183, TLL, MLW 4, 1650

incurvāre, incurbāre, lat., V.: nhd. einbiegen, krümmen, einkrümmen, nach innen krümmen, biegen, umbiegen, niederbeugen, niederschlagen, bedrücken, niederdrücken, erniedrigen, unterwerfen, bezwingen, beugen, demütigen, sich beugen, neigen, hinneigen, hinabneigen, vorbeugen, bücken, modulieren; ÜG.: ahd. biogan B, bogen N, gibiogan Gl, gibougen N, inbiogan Gl, intneigen Gl, neigen Gl, N, nigan Gl, nikken N, (wintan) Gl; ÜG.: anfrk. boigen MNPs, ankrumben MNPs; ÜG.: ae. gebiegan Gl, GlArPr; ÜG.: mhd. (gebogen) BrTr, geneigen PsM, krumben PsM; ÜG.: mnd. wedderbögen*?; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Aescul., Alb. M., B, Bi, BrTr, Carm. Bur., Dipl., Gl, GlArPr, Godesc. Saxo, Honor. Aug., Hrot., MNPs, N, PsM, Theod. Palid., Urk; E.: s. incurvus; L.: Georges 2, 183, TLL, MLW 4, 1650, Niermeyer 686, Habel/Gröbel 191, Latham 243b, Blaise 472a

incurvātio, lat., F.: nhd. Krümmung, Einbiegung, Biegung, Beugen, Sich-Beugen, Bücken, Verneigung, Neigung, gebückte Haltung, Sich-Erniedrigen, Sich-Herablassen; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Alb. M., Hildeg. scivias, Paul. Aegin., Udalsc. Egin.; E.: s. incurvāre, incurvus; L.: Georges 2, 183, TLL, MLW 4, 1650, Blaise 472a

incurvātūra, lat., F.: nhd. Krümmung, Einbiegung, Biegung; Q.: Gl; E.: s. incurvāre, incurvus; L.: Georges 2, 183, TLL

incurvātus (1), incurbātus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingebogen, gekrümmt, gebogen, krumm, schräg; Vw.: s. super-; Q.: Op. imperf. in Matth. (5. Jh. n. Chr.)?, Alb. M.; E.: s. incurvāre; L.: TLL, MLW 4, 1652

incurvātus (2), mlat., M.: nhd. Buckliger, Krüppel; E.: s. incurvāre; L.: Blaise 472a

incurvēscere, incurvīscere, lat., V.: nhd. sich krümmen, sich einbiegen; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. incurvus; L.: Georges 2, 183, TLL

incurvicervīcus, lat., Adj.: nhd. mit eingebogenem Nacken seiend, eingebogenen Nacken habend; Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.); E.: s. incurvus, cervīx; L.: Georges 2, 183, TLL

incurvīscere, lat., V.: Vw.: s. incurvēscere

incurvitās, lat., F.: nhd. Krümmung, Einbiegung, Verkrümmung, Verkrüppelung; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Innoc. III. reg. (1199-1209); E.: s. incurvus; L.: Georges 2, 183, TLL, MLW 4, 1650, Blaise 472a

incurvus, lat., Adj.: nhd. krumm, gekrümmt, gebückt, gebeugt, vornüber geneigt, taumelnd, verkrüppelt, verwachsen (Adj.); ÜG.: ahd. krumb Gl; ÜG.: ae. forþheald, (gebiegan)? Gl; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Abbo, Amarc., Gl, Innoc. III. reg., Notulae, Petr. Dam. Epist.; E.: s. in (1), curvus (1); L.: Georges 2, 184, TLL, MLW 4, 1652, Habel/Gröbel 191

incūs, inquīs, inchūs, lat., F.: nhd. Amboss; mlat.-nhd. Münzform; ÜG.: ahd. anabelzi Gl, anabolz Gl, anaboz Gl, anafalz Gl, anahou Gl; ÜG.: ae. anfilte Gl; Hw.: vgl. incūdis, incūdo, incūdum; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., Gl, Mappae Clav., Odilo Suess.; E.: s. incūdere; L.: Georges 2, 184, TLL, Walde/Hofmann 1, 300, Walde/Hofmann 1, 692, MLW 4, 1652, Habel/Gröbel 191, Latham 243b

incūsābilis, lat., Adj.: nhd. beschuldigenswert; Vw.: s. in-; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. incūsāre; L.: Georges 2, 184, TLL

incūsābiliter, lat., Adv.: nhd. beschuldigenswert; Q.: Gelas.; E.: s. incūsāre; L.: Georges 2, 184, TLL

incūsācio, mlat., F.: Vw.: s. incūsātio

incūsālis*, incausālis, mlat., Adj.: nhd. rechtswidrig, anklagbar, illegal; Q.: Fleta (um 1290); E.: s. incūsāre; L.: Latham 240b

incūsāmentum, mlat., N.: nhd. Anklage; Q.: Latham (1275); E.: s. incūsāre; L.: Latham 243b

incūsāre, incausāre, lat., V.: nhd. beschuldigen, anschuldigen, anklagen, gerichtlich belangen, vor Gericht ziehen, beschweren, sich beklagen, tadeln, schimpfen, beschimpfen, tadelnswert sein (V.), belangen, vor Gericht ziehen; ÜG.: ahd. intkunnan Gl, stouwen Gl; ÜG.: mnd. seggen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI, LLang, Otto Frising. Gesta Frid., Rup., Urk, Walahfr., Walt. Spir.; E.: s. in (1), causa; L.: Georges 2, 184, TLL, MLW 4, 1522, MLW 4, 1653, Niermeyer 679, Habel/Gröbel 189, Latham 240b, Blaise 465a, Heumann/Seckel 259a

incūsārī*, incausārī, mlat., V.: nhd. vor Gericht ziehen, gerichtlich belangen, beschuldigen; E.: s. incūsāre; L.: MLW 4, 1522

incūsātio, incausātio, incūsācio, lat., F.: nhd. Beschuldigung, Anschuldigung, Anfechtung, Vorwurf, Besitzanfechtung, Anspruch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Berth. chron., Chron. Merseb., Wolfher. I; E.: s. incūsāre; L.: Georges 2, 184, TLL, MLW 4, 1522, MLW 4, 1652, Habel/Gröbel 191, Latham 240b

incūsātīvus (1), lat., Adj.: nhd. anklagend; Q.: Char. (um 362 n. Chr.); E.: s. incūsāre; L.: Georges 2, 184, TLL

incūsātīvus (2), lat., N.: nhd. Akkusativ; Q.: Diom. (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); E.: s. incūsāre; L.: Georges 2, 184

incūsātor, lat., M.: nhd. Ankläger; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. incūsāre; L.: Georges 2, 184, TLL

incūsātōrius, mlat., Adj.: nhd. anklagend; Q.: Latham (14. Jh.); E.: s. incūsāre; L.: Latham 243b

incūsātus, lat., M.: nhd. Verklagter, Angeklagter, Beschuldigter; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.); E.: s. incūsāre; L.: TLL, MLW 4, 1653

incussio, lat.?, F.: nhd. Anschlagen?, Schlag, Hieb, Angriff, Überfall, Einflößen, Einjagen; Q.: Jord. (6. Jh. n. Chr.), Arnold. Lub., Ekk. IV., Gesta Camer., Urk; E.: s. incutere; R.: incussio timōris: nhd. Einschüchterung; L.: TLL, MLW 4, 1653, Latham 243b, Blaise 472a

incussīvus, mlat., Adj.: nhd. provokant, provozierend, aufreizend; Q.: Latham (um 1388); E.: s. incutere; L.: Latham 243b

incussor, lat., M.: nhd. Anschläger; Q.: Paulin. Petric. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. incutere; L.: Georges 2, 184, TLL

incussōrium, mlat., N.: nhd. Hammer; Q.: Latham (15. Jh.); E.: s. incutere; L.: Latham 243b

incussum, lat., N.: nhd. Geschlagenes, Gestoßenes; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. incutere; L.: TLL

incussus (1), lat., Adj.: nhd. geschlagen, gestoßen; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. incutere; L.: TLL

incussus (2), lat., M.: nhd. Anstoßen, Anschlagen, Anprall, Aufprall, Hieb, Schlag; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Metell. buc., Odo Magdeb.; E.: s. incutere; L.: Georges 2, 184, TLL, MLW 4, 1653

incussus (3), mlat., Adj.: nhd. ungeschlagen, ohne Prügel seiend; E.: s. in- (2), quatere; L.: Habel/Gröbel 191

incustōdia, mlat., F.: nhd. Nachlässigkeit; Q.: Leg. Henr., Liebermann (1. Drittel 11. Jh.); E.: s. in- (2), cūstōdia; L.: Niermeyer 686, Latham 243b, Blaise 472a

incustōdīre, mlat., V.: nhd. Häftlinge bewachen, bewachen; Q.: Honor. Aug. (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. in (1), custōdīre; L.: MLW 4, 1654, Blaise 472b

incustōdītus, lat., Adj.: nhd. unbewacht, unverwahrt, nicht beobachtet, unbehütet, unbeschützt, ungewahrt, vernachlässigt, leichtsinnig, indiskret; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Alb. Stad. Troil., Rup., Thietmar; E.: s. in- (2), cūstōdītus, cūstōs; L.: Georges 2, 184, TLL, MLW 4, 1654

incustumātus, mlat., Adj.: nhd. zollfrei, ohne Zoll zu zahlend; Q.: Latham (1337); E.: s. in- (2), custuma; L.: Latham 244a

incūsus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschmiedet, bearbeitet; E.: s. incūdere; L.: Georges 2, 185

incūsus (2), lat., Adj.: nhd. unbehauen, rauh; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.); E.: s. in- (2), cūdere; L.: Georges 2, 185

incutere, lat., V.: nhd. anschlagen, anstoßen, schlagen, schlagen auf, schlagen an, stoßen, hineinschlagen, hinschleudern, hinwerfen, hinüberschleudern, einflößen, einjagen, erregen, verursachen, schlagend erzeugen, losschlagen, angreifen, schmettern, einschlagen, hineintreiben, schlagend eindrücken, stoßend eindrücken, versetzen, hineinwerfen, hineinschleudern, einprägen, einschärfen, einbläuen; ÜG.: ahd. anabringan Gl, anafirwerfan Gl, anagiskutten Gl, anawerfan Gl, bifellen? Gl, gibrutten Gl, giknussen Gl, (inlazan) Gl, irkiuwan Gl, irneman Gl, skutten Gl, (tuon) N; ÜG.: ae. onstyrian; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Dipl., Donizo, Flod. hist., Gl, Heinr. Lett., Hrot., Ligur., N, Otto Frising. Gesta Frid., Thietmar, Urk, Walahfr., Walthar., Widuk., Ysen.; E.: s. in (1), quatere; L.: Georges 2, 185, TLL, MLW 4, 1654, Habel/Gröbel 191

incutēscere, mlat., V.: nhd. sich mit einer Haut bekleiden, reif werden, eine zweite Haut bekommen (V.); Q.: Ekk. IV. (um 1047-1053); E.: s. in (1), cutis; L.: MLW 4, 1654, Habel/Gröbel 191

incyc..., mlat.: Vw.: s. encyc...

incyclius, mlat., Adj.: Vw.: s. encyclios

incyn..., lat.: Vw.: s. inquin...

inda, mlat., F.: nhd. Indigo, indigoblaues Gewand; Q.: Latham (1257); E.: s. Indus (1); L.: Latham 246a

indacus, nidius, mlat., M.: nhd. Indigo, indigoblaues Gewand; Q.: Latham (vor 1250); E.: s. Indus (1); L.: Latham 246a

indāgābilis, mlat., Adj.: nhd. unaufspürbar, unauffindbar, unerforschlich Q.: Arnold. Lub. (um 1210), Const.; E.: s. in- (2), agere; L.: MLW 4, 1655

indāgācio, mlat., F.: Vw.: s. indāgātio

indaemoniātus, mlat., Adj.: nhd. von Dämonen gequält; E.: s. in (1), daemoniātus, daemonium; L.: Blaise 472b

indāgābilis, lat., Adj.: nhd. forschend, untersuchend; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. indāgāre; L.: Georges 2, 185, TLL, Walde/Hofmann 1, 692, Latham 244a

*indāgāns?, mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. forschend, nachforschend; Hw.: s. indāganter; E.: s. indāgāre

indāganter, mlat., Adv.: nhd. beim Nachforschen, beim Ergründen; Q.: Aethic. (um 768), Purch.; E.: s. indāgāre; L.: MLW 4, 1657

indāgāre, indāgārī, indēgāre, lat., V.: nhd. aufspüren, aufsuchen, forschen, erforschen, untersuchen, ergründen, nachgehen, nachspüren, herausfinden, erfragen, sich erkundigen, Erkundigungen einziehen, Nachforschungen anstellen, ausfindig machen, finden, haschen nach etwas, verfolgen, hetzen; ÜG.: ahd. forskon Gl, gispurien Gl, irspurien Gl, irspurilon Gl, irsuohhen Gl, spurien Gl; ÜG.: mnd. vorförschen*; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Arbeo, Balth., Conc., Gl, HI, Hugeb., LVis, Thietmar, Urk; E.: s. indāgo, indu, agere; L.: Georges 2, 186, TLL, Walde/Hofmann 1, 692, MLW 4, 1656, Heumann/Seckel 259a

indāgārī, lat., V.: Vw.: s. indāgāre

indāgārius, mlat., M.: nhd. Aufspürer, Erforscher; Q.: Latham (1361); E.: s. indāgo; L.: Latham 244a

indāgātio, indāgācio, lat., F.: nhd. Aufspüren, Aufsuchen, Erforschen, Erforschung, Ergründung, Untersuchung, Kenntnis, Erkenntnis, Beobachtung, Wahrnehmung; ÜG.: ahd. spurunga Gl, suohhunga Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Dipl., Gl, HI, LVis, Urk, Willib.; E.: s. indāgāre; L.: Georges 2, 185, TLL, Walde/Hofmann 1, 692, MLW 4, 1655

indāgātīvus, mlat., M.: nhd. Untersuchender; Q.: Nicol. I. (860-867); E.: s. indāgāre; L.: MLW 4, 1655

indāgātor, indīgātor, lat., M.: nhd. Aufspürer, Aufsucher, Sucher, Erforscher, Ergründer, Forscher, Untersucher, Student, Kenner; ÜG.: mhd. weideman Gl; Hw.: s. indāgātrīx; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Arbeo, Const., Gl, Sigeb., Urk; E.: s. indāgāre; L.: Georges 2, 185, TLL, Walde/Hofmann 1, 692, MLW 4, 1655, Habel/Gröbel 191, Latham 244a

indāgātrīx, lat., F.: nhd. Aufsucherin, Aufspürerin, Erforscherin, Ergründerin; Hw.: s. indāgātor; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Libri Karol., Urk; E.: s. indāgāre; L.: Georges 2, 185, TLL, Walde/Hofmann 1, 692, MLW 4, 1656

indāgātus, lat., M.: nhd. Umzingelung; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. indāgāre; L.: Georges 2, 185, TLL, Walde/Hofmann 1, 692

indāgax, mlat., Adj.: nhd. forschend, nachfragend; Q.: Latham (vor 1205); E.: s. indāgo; L.: Latham 244a

indāgēs, lat., F.: nhd. Aufspüren, Aufsuchen, Erforschen, Suche, Ergründung, Erkenntnis; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.), Theod. Trev.; E.: s. indāgāre; L.: Georges 2, 185, TLL, MLW 4, 1656, Niermeyer 687

indāginālis, mlat., Adj.: nhd. umgebend?; Q.: Urk (1210); E.: s. indāgo; R.: iūs indāgināle, N.: nhd. Hagenrecht, Hägerecht; L.: MLW 4, 1656

indāgināre, mlat., V.: nhd. umgeben (V.), umstellen, umfrieden, einhegen, zu einer Hecke biegen, zu einem Gebück biegen, zu einer Hecke legen; Q.: Chron. Albr., Urk (1266); E.: s. indāgo; L.: MLW 4, 1656, Blaise 472b

indāginārius, mlat., Adj.: nhd. zum Hag gehörig, Häger...; Q.: Urk (1249); E.: s. indāgo; L.: MLW 4, 1656

indāgo, lat., F.: nhd. Umzingelung, Umstellung, Aufsuchung, Erforschung, Forschung, Ergründung, Hinterfragen, Studium, Kenntnis, Erkenntnis, Untersuchung, richterliche Untersuchung, Prüfung, Überprüfung, Aufspüren, Aufspürung, Überlegung, Aufklärung, Beweis, Umstellung eines Bezirks mit Jagdnetzen, Umstellen des Wildes, Treibjagd, Einfriedung, Hecke, Gebück, Verhau, Landwehr, Wildgehege; ÜG.: ahd. forskunga Gl, forskunna Gl, hag Gl, (offannussa) Gl, (offannussi) Gl, offannussida Gl, spor Gl, (spur) Gl, spurida Gl, weida Gl; ÜG.: as. inspuritha GlTr, spuringa GlL; Q.: Hirt. (um 50 v. Chr.), Annal., Egbert., Gl, GlL, GlTr, HI, LVis, Urk; E.: s. indu, agere; R.: indāgines silvae: nhd. Verhaue im Walde; L.: Georges 2, 186, TLL, Walde/Hofmann 1, 692, MLW 4, 1657, Niermeyer 687, Habel/Gröbel 191, Latham 244a, Blaise 472b, Heumann/Seckel 259a