Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

indisciplīnōsē, lat., Adv.: nhd. zuchtlos, liederlich; Q.: Bi; E.: s. indisciplīnōsus

indisciplīnōsus, lat., Adj.: nhd. zuchtlos, liederlich; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Bi; E.: s. in- (2), disciplīnōsus, discipulus, dis-, capere; L.: TLL

indīscissē, mlat., Adv.: nhd. im Ganzen, allgemein, generell; E.: s. indīscissus; L.: Blaise 475a

indiscissiblis, lat., Adj.: nhd. unzerreißbar?; Q.: Rustic. Conc. (nach 553 n. Chr.); E.: s. in- (2), discindere, dis-, scindere; L.: TLL

indīscissus, indīscisus, lat., Adj.: nhd. unzertrennt, ungeteilt, vollständig, spaltenfrei, abgedichtet; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Gerhoch, Honor. Aug., Urk; E.: s. in- (2), discissus (1), dis-, scindere; L.: Georges 2, 201, TLL, MLW 4, 1703

indīscisus, mlat., Adj.: Vw.: s. indīscissus

indiscontinuālis, mlat., Adj.: nhd. ununterbrochen, fortwährend; Q.: Hugo Rip. (1250-1260); E.: s. in- (2), dis-, continuālis, cum, tenēre (1); L.: MLW 4, 1703

indiscrepāns, lat., Adj.: nhd. nicht abweichend, gehörig; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. in- (2), discrepāns, dis-, crepāre; L.: Georges 2, 201, TLL

indiscrepanter, lat., Adv.: nhd. ohne Abweichung, unterschiedslos, völlig gleich; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Heir.; E.: s. indiscrepāns; L.: Georges 2, 201, TLL, MLW 4, 1703

indiscrētē, lat., Adv.: nhd. ohne Unterschied, nicht unterschieden, unterschiedslos, ungeprüft, wahllos, nachlässig, unbedacht, unüberlegt, unvorsichtig, fahrlässig, irrtümlich, unangemessen, unwürdig, liederlich, unbilliger Weise, ungerechter Weise, streng; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Alfan., Cap., Conc., Dipl., Geneal. Flandr., HI, Hrab. Maur., LVis, Wett.; E.: s. indiscrētus; L.: Georges 2, 201, TLL, MLW 4, 1705, Niermeyer 689, Habel/Gröbel 193, Latham 245a

indiscrētim, lat., Adv.: nhd. ohne Unterschied; Q.: Solin. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.), HI; E.: s. indiscrētus; L.: Georges 2, 201, TLL

indiscrētio, lat., F.: nhd. Unbilligkeit, Rücksichtslosigkeit, Strenge, Härte, Ausgelassenheit, Unbesonnenheit, mangelndes Urteilsvermögen, Unklugheit, Unvernunft, Dummheit, Unwissenheit, mangelnde Erkenntnis, Liederlichkeit, Untrennbarkeit, Einheit; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Alb. M., Cap., Conc., Lib. diurn., Berth. Ratis.; E.: s. in- (2), discernere; W.: nhd. Indiskretion, F., Indiskretion, Mangel an Verschwiegenheit; L.: Georges 2, 201, TLL, Kytzler/Redemund 254, MLW 4, 1703, Latham 245a

indiscrētus, lat., Adj.: nhd. ungetrennt, nicht getrennt, nicht geschieden, zusammenhängend, unzertrennlich, ununterschieden, unterschiedslos, ohne Unterschied seiend, nicht unterschieden, gleich, ausgelassen, unbesonnen, unüberlegt, blind, unverbrüchlich, treu, nachlässig, gedankenlos, ungestüm, ausschweifend, allgemein, liederlich, unanständig, unzüchtig, gleichgültig, bedeutungslos, unbedacht, ohne Einsicht seiend, einfältig, töricht, unfähig, ungerecht, unbillig, unangemessen; ÜG.: ahd. gilih N, (skaffalos) N, ungiskeidan N; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Bebo, Caesar. Heist., Cap., Conc., Ekk. IV. bened., HI, LVis, N, Norb. Ib., Rup., Urk; E.: s. in- (2), discernere; W.: nhd. indiskret, Adj., indiskret, ohne Zurückhaltung; R.: homo indiscrētus: nhd. Gerichtsdiender, Büttel; L.: Georges 2, 201, TLL, Kytzler/Redemund 255, MLW 4, 1704, Niermeyer 689, Habel/Gröbel 193, Latham 245a, Blaise 475a, Heumann/Seckel 261a

indiscrīminābilis, lat., Adj.: nhd. ununterscheidbar; Q.: Claud. Mam. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), discrīmāre, dis-, cernere; L.: Georges 2, 201, TLL

indiscrīminātim, lat., Adv.: nhd. ohne Unterschied; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. in- (2), discrīminātim, dis-, cernere; L.: Georges 2, 201, TLL, Blaise 475a

indiscrīptus, lat., Adj.: nhd. ungeteilt, ungetrennt; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dīscrīptus, dis-, scrībere; L.: TLL

indiscussātus, mlat., Adj.: nhd. unerörtert; Q.: Latham (1450); E.: s. indiscussus; L.: Latham 245a

indiscussē, lat., Adv.: nhd. unerörtert, ungeprüft, eindeutig, ohne Wenn und Aber; Q.: Ps. Aug., Anselm. Bis., Cap.; E.: s. indiscussus; L.: Georges 2, 201, TLL, MLW 4, 1706, Niermeyer 689, Latham 245a

indiscussibilis, lat., Adj.: nhd. nicht zu erörtern seiend, unbestreitbar; Q.: Claud. Mam. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.), Aurelius; E.: s. in- (2), discutere, dis-, quatere; L.: Georges 2, 201, TLL, MLW 4, 1706, Latham 245a, Blaise 475a

indiscussim, mlat., Adv.: nhd. eindeutig, ohne Wenn und Aber; Q.: Dipl. (1125-1137); E.: s. indiscussus; L.: MLW 4, 1706

indiscussus, lat., Adj.: nhd. unerörtert, unüberlegt, unbesprochen, nicht erörtert, unerwähnt, ungesagt, wortlos, unbezweifelt, unumstritten, unbedeutend, unbeachtet, vernachlässigt, unbesetzt, nicht gerichtlich untersucht, nicht angehört, nicht verurteilt, unangefochten; ÜG.: ahd. unirskrudilot Gl, unirsuohhit Gl; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Abbo, Dipl., Alb. Ach., Gisleb. Mont., Gl, LVis, Rath., Thietmar, Uff. Ida, Urk; E.: s. in- (29, discussus, dis-, quatere; L.: Georges 2, 201, TLL, MLW 4, 1706, Habel/Gröbel 193, Latham 245a, Blaise 475a, Heumann/Seckel 261a

indiscutiendus, mlat., Adj.: nhd. nicht diskutierbar, unanfechtbar; Q.: Hink. (9. Jh.), Urk; E.: s. in- (2), dis-, cutere; L.: MLW 4, 1ö706, Blaise 475a

indisertē, lat., Adv.: nhd. unberedt; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. indisertus; L.: Georges 2, 201, TLL

indisertus, lat., Adj.: nhd. unberedt, wortarm; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. in- (2), disertus (1), dis, serere (1); L.: Georges 2, 201, TLL

indisgregābilis, mlat., Adj.: nhd. untrennbar, vereint; Q.: Agnell. Lib. pont. (831-846), Theod. Trev.; E.: s. in- (2), dis-, gregāre; L.: MLW 4, 1707, Blaise 475a

indisiectus, mlat., Adj.: nhd. nicht vertan, nicht vergeudet; Q.: Urk (1204); E.: s. in- (2), disiectus, dis-, iacere; L.: MLW 4, 1707

indīsinenter, mlat., Adv.: Vw.: s. indēsinenter

indisiūnctē, mlat., Adv.: nhd. unverbrüchlich; Q.: Urk (1237); E.: s. indīsiūnctus; L.: MLW 4, 1707

indisiūnctim, lat., Adv.: nhd. unverzüglich, sofort; Q.: Claud. Mam. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), disiūnctim, dis-, iungere; L.: Georges 2, 201, TLL

indisiūnctus, lat., Adj.: nhd. nicht getrennt, fest verbunden, unverbrüchlich; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.), Desider.; E.: s. in- (2), disiūnctim, dis-, iungere; L.: TLL, MLW 4, 1707

indisparābilis, mlat., Adj.: nhd. ungleich, ungleichartig, unähnlich; ÜG.: ahd. ungilih Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), dis-, parābilis

indispars, mlat., Adj.: nhd. nicht unterschieden, nicht verschieden, völlig gleich; Q.: Hugo S. Vict., Vita Serv. (Ende 11. Jh.); E.: s. in- (2), dis-, pars; L.: MLW 4, 1707, Blaise 475a

indisparsus, mlat., Adj.: nhd. nicht verstreut, nicht zerstreut; Q.: Latham (um 1457); E.: s. in- (2), dīspergere, dis-, spargere; L.: Latham 245a

indispēnsābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht dispensierbar, einer Dispens unzugänglich, einer Ausnahme unzugänglich; Q.: Statut. ord. Teut. (1204-1264), Urk; E.: s. in- (2), dispēnsābilis, dis-, pendere; L.: MLW 4, 1707, Latham 245a

indispēnsābiliter, mlat., Adv.: nhd. nicht dispensierbar, ohne Dispens; Q.: Latham (um 1341); E.: s. indispēnsābilis; L.: Latham 245a, Blaise 475a

indispēnsātē, mlat., Adv.: nhd. nicht dispensierbar, ohne Dispens; Q.: Latham (1273); E.: s. indispēnsātus; L.: Latham 245a

indispēnsātīvē, mlat., Adv.: nhd. nicht dispensierbar, ohne Dispens; E.: s. indispēnsātus; L.: Blaise 475a

indispēnsātus, lat., Adj.: nhd. unverteilt, ungeregelt, übermäßig; Q.: Sil. (25-101 n. Chr.); E.: s. in- (2), dispensāre, dis-, pendere; L.: Georges 2, 201, TLL

indispensibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht dispensierbar; Q.: Latham (um 1341); E.: s. in- (2), dis-, pendere; L.: Latham 245a

indīspersus, mlat., Adj.: nhd. nicht verstreut, beisammen seiend; Q.: Alb. M., Herb. Ott. (1158-1159); E.: s. in- (2), dīspersus (1), dis-, spargere; L.: MLW 4, 1707

indispertībilis, lat., Adj.: nhd. unteilbar; Q.: Praef. bibl.; E.: s. in- (2), dispertīre, dis-, pars; L.: TLL

indispertus, mlat., Adj.: nhd. ungeteilt; Q.: Latham (um 793); E.: s. in- (2), dis-, pars; L.: Latham 245a

indispōnere, mlat., V.: nhd. untauglich machen; Q.: Latham (um 1344); E.: s. in- (2), dis-, pōnere; L.: Latham 245a

indispositās, mlat., F.: nhd. Unordnung; Q.: Formulae; E.: s. indispositus

indispositē, lat., Adv.: nhd. unordentlich, regellos; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. indispositus; L.: Georges 2, 202, TLL

indispositio, mlat., F.: nhd. Untauglichkeit, Unbrauchbarkeit, ungeeignete Beschaffenheit, mangelnde Eignung; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. indispōnere; W.: s. nhd. Indisposition, F., Indisposition; L.: MLW 4, 1707, Latham 245a, Blaise 475a

indispositus, lat., Adj.: nhd. unordentlich, ungeordnet, nicht eingerichtet, nicht gut eingerichtet, unvorbereitet, untauglich, nicht ausgestattet, nicht vorbereitet, ungeeignet, unberechtigt; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.), Alb. M., Dipl.; E.: s. in- (2), dispositus (1), dis-, pōnere; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1707, Latham 245a, Blaise 475b

indisputābilis, lat., Adj.: nhd. unbestreitbar, unstreitig; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. in- (2), disputābilis, dis-, putāre (1); L.: Georges 2, 202, TLL, Niermeyer 689, Habel/Gröbel 193, Blaise 475b

indisr..., mlat.: Vw.: s. indir...

indisruptē, mlat., Adv.: Vw.: s. indīruptē

indisruptus, mlat., Adj.: Vw.: s. indīruptus

indissecābilis, lat.?, Adj.: nhd. unteilbar, nicht teilbar; Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.), Conc.; E.: s. in- (2), dissecāre, dis-, secāre; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1708

indissēparābiliter, lat., Adv.: nhd. gefühllos; Q.: Apon. (5. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), dis-, sēparābiliter, sē, pār (1); L.: TLL

indissēparātus, mlat., Adj.: nhd. nicht geteilt; Q.: Abael. (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. in- (2), dis-, sēparātus (1); L.: Blaise 475b

indissimilis (1), lat., Adj.: nhd. nicht unähnlich, völlig gleich, identisch; ÜG.: ae. ungelic; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Hink., Hrab. Maur.; E.: s. in- (2), dis-, similis; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1708, Latham 245a

indissimilis (2), mlat., Adj.: nhd. sehr unähnlich; Q.: Carus (984-1005); E.: s. in (1), dis-, similis; L.: MLW 4, 1708

indissimiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Unterschied, auf gleiche Weise; Q.: Gerhoch, Step. (um 1050); E.: s. indissimilis (1); L.: MLW 4, 1708, Blaise 475b

indissimulābilis, lat., Adj.: nhd. unverhohlen, unverhehlbar; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.), Maneg. c. Wolf.; E.: s. in- (2), dissimulāre, dis-, similis; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1708

indissimulābiliter, mlat., Adv.: nhd. zweifellos, unverhehlbar, ganz offen; Q.: Maneg. c. Wolf. (1085); E.: s. indissimulābilis; L.: MLW 4, 1708, Blaise 475b

indissimulanter, lat., Adv.: nhd. unverhohlen; ÜG.: ahd. (unirdrozzano) Gl; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), dissimulanter, dis-, similis; L.: Georges 2, 202, TLL

indissimulātus, lat., Adj.: nhd. nicht verheimlicht?, unverhohlen, offen, offenkundig; Q.: Conc., Epist. var. II (811-852); E.: s. in- (2), dissimulātus, dis-, similis; L.: TLL, MLW 4, 1708, Latham 245a

indissipābilis, mlat., Adj.: nhd. unzerstörbar; Q.: Gerhoch (1092/93-1169); E.: s. in- (2), dissipābilis, dis-, supāre; L.: MLW 4, 1708

indissociābilis, indissotiābilis, lat., Adj.: nhd. unzertrennlich, unauflösbar, unauflöslich; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.), Const.; E.: s. in- (2), dissociābilis, dis-, sociāre; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1708, Niermeyer 689

indissociābilitās, mlat., F.: nhd. Unzertrennlichkeit; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. indissociābilis; L.: MLW 4, 1708

indissociābiliter, lat., Adv.: nhd. unzertrennlich; Q.: Rufin. (um 345-411/412 n. Chr.), Abbo, Vita Pop.; E.: s. indissociābilis; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1708

indissociātus, lat., Adj.: nhd. ungeteilt; Q.: Rufin. (um 345-411/412 n. Chr.); E.: s. in- (2), dissociātus, dis-, sociāre; L.: TLL

indissolūbilis, indesolūbulis, lat., Adj.: nhd. unauflöslich, unauflösbar, unlösbar, unverbrüchlich, unzerstörbar, ununterbrochen, unaufhörlich, undurchlässig, absolut bindend, unverrückbar, unvergänglich, ewig; ÜG.: ahd. festi N, unzwifalig N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Alfan., Annal., Dipl., Glaber, N, Odilo Suess., Petr. Dam. Epist., Urk; E.: s. in- (2), dillūbilis, dis-, solvere; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1708, Niermeyer 689, Habel/Gröbel 193

indissolūbilitās, mlat., F.: nhd. Unauflöslichkeit, Unzertrennlichkeit, Untrennbarkeit; Q.: Alb. M., Simon. (bis 1138), Thom. Brad.; E.: s. in- (2), dissolūbilitās, dis-, solvere; L.: MLW 4, 1710, Latham 245a

indissolūbiliter, lat., Adv.: nhd. unauflöslich, unauflösbar, unzertrennbar, unablässig, unaufhörlich, unverrückbar, unveränderlich; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Cod. Udal., Trad. Fris., Urk; E.: s. indissolūbilis; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1709, Latham 245a

indissolūtē, mlat., Adv.: nhd. ausschweifend, ganz und gar; Q.: Urk (1134); E.: s. in (1), dissolūtē, dis-, solvere; L.: MLW 4, 1710, Latham 245a

indissolūtio, mlat., F.: nhd. Unauflöslichkeit; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. in- (2), dissolūtio, dis-, solvere; L.: Latham 245a

indissolūtus, lat., Adj.: nhd. unaufgelöst, nicht aufgelöst, unversehrt, völlig heil, völlig intakt, unzerstört, bindend, verpflichtend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Nith., Rup., Urk; E.: s. in- (2), dissolūtus (1), dis-, solvere; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1710, Habel/Gröbel 193, Latham 245a

indissotiābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. indissociābilis

indissuāsibilis, lat., Adj.: nhd. nicht umzustimmen seiend, nicht zu überreden seiend; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dis-, suādere; L.: TLL, Latham 245a

indīstābilis, mlat., Adj.: nhd. unmittelbar, untrennbar; Q.: Alb. M. (13. Jh.), Thom. Brad.; E.: s. in- (2), dis-, stāre (1); L.: MLW 4, 1710

indīstāns, lat., Adj.: nhd. ungetrennt, ununterbrochen, abstandslos, nahestehend, eins seiend, unmittelbar, zusammenklingend; Hw.: s. indīstanter; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dis-, stāre (1); L.: MLW 4, 1710, Latham 235a

indīstanter, lat., Adv.: nhd. ungetrennt, ohne Absetzen der Stimme, ohne Unterschied, abstandslos, einig, innig, unterschiedslos, unverzüglich, zugleich, gleichzeitig; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.), Alb. M., Joh. Codagn.; E.: s. in- (2), dīstanter, dis-, stāre (1); L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1710, Latham 245b, Blaise 475b

indīstantia, mlat., F.: nhd. Nähe, Kontinuität, Gleichheit, fehlende Abweidchng; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dīstantia, dis-, stāre (1); L.: MLW 4, 1711, Latham 245a, Blaise 475b

indīstīnctē, lat., Adv.: nhd. ohne Unterschied, ohne Unterscheidung, unbedingt, ohne nähere Bestimmung; Q.: Ulp. (vor 223 n. Chr.); E.: s. indīstīnctus; L.: Georges 2, 202, TLL, Blaise 475b, Heumann/Seckel 261a

indīstīnctio, mlat., F.: nhd. Unordnung, fehlende Unterscheidung, Gleichheit; Q.: Alb M. (13. Jh.), Urk; E.: s. in- (2), dīstīnctio, dis-, stinguere (2); L.: MLW 4, 1711, Latham 245b, Blaise 475b

indīstīnctus, lat., Adj.: nhd. ununterschieden, nicht unterschieden, unterschiedslos, gleich, gleichartig, unabgesondert, ungeordnet, unbestimmt; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Alb. M., Godesc. Saxo, Urk; E.: s. in- (2), dis-, stinguere (2); L.: Georges 2, 202, TLL, Walde/Hofmann 2, 592, MLW 4, 1711, Latham 245b, Blaise 475b

indīstinguibilis, mlat., Adj.: nhd. ununterscheidbar; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dīstinguibilis, dis-, stinguere (2); L.: MLW 4, 1711, Latham 245b

indīstinguibilitās, mlat., F.: nhd. Ununterscheidbarkeit; Q.: Latham (nach 1300); E.: s. in- (2), dīstinguibilis, dis-, stinguere (2); L.: Latham 245b

indistractibilis, lat., Adj.: nhd. nicht auseinanderziehbar?; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), distractare, dis-, trahere; L.: TLL

indistractus, mlat., Adj.: nhd. unzerteilt, vollständig; Q.: Urk; E.: s. in- (2), distractus (1), dis-, trahere; L.: MLW 4, 1711

indistribūtum, mlat., N.: nhd. Nicht-Verteiltes; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dis-, tribuere; L.: MLW 4, 1711

indīstrictus, lat., Adj.: nhd. nicht zerstreut?, streng, unerbittlich; Q.: Epist. pontif. (590-604), Vita Serv.; E.: s. in- (2), dīstrictus (1), dis-, stringere (1); L.: TLL, MLW 4, 1711, Blaise 475b

indīstringibilis, mlat., Adj.: nhd. unpfändbar; Q.: Latham (1330); E.: s. in- (2), dīstringibilis, dis-, stringere; L.: Latham 245b

indisturbātē, mlat., Adv.: nhd. ungestört; Q.: Urk (1156); E.: s. indisturbātus; L.: MLW 4, 1712

indisturbātus, mlat., Adj.: nhd. nicht durcheinandergebracht, in gehöriger Ordnung stehend; Q.: Herb. Ott. (1158-1159), Urk; E.: s. in- (2), dis-, turbāre; L.: MLW 4, 1712

inditāmentum, mlat., N.: Vw.: s. indictāmentum

indītāre, mlat., V.: nhd. bereichern; Q.: Latham (1294); E.: s. in (1), dītāre; L.: Latham 245b

inditio? (1), lat., F.: nhd. ?; Q.: Not. Tir. (500-9. Jh.); E.: Herkunft unklar?, s. indere?; L.: TLL

inditio (2), mlat., F.: nhd. Version; Q.: Latham (um 1250); E.: s. in (1), dictio; L.: Latham 245b

inditium, mlat., N.: Vw.: s. indicium

inditor, mlat., M.: nhd. Geber; Q.: Flod. hist. (948); E.: s. indere; L.: MLW 4, 1712

indittio, mlat., F.: Vw.: s. indictio

inditus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hineingetan, innewohnend, angeboren; ÜG.: mhd. ingepflanzet STheol, ingesetzet STheol; Vw.: s. co-, prae-; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), STheol; E.: s. indere; L.: TLL, Habel/Gröbel 193, Blaise 475b

indius, mlat., Adj.: Vw.: s. Indicus (1)

indīversē, lat., Adv.: nhd. ohne Unterschied, gleichgültig; Q.: Prisc. Lyd. (6./7. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), dīversē, dis-, vertere; L.: TLL, Latham 245b

indīversitās, mlat., F.: nhd. Unterschiedslosigkeit; Q.: Latham (1267); E.: s. *indīversus; L.: Latham 245b

*indīversus, lat., Adj.: nhd. gleichgültig?; Hw.: s. indīversē; E.: s. in- (2), dīversus (1), dis-, vertere

indīvicābiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Unterscheidung; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), dis-; L.: Blaise 475b

indīviduālis, mlat., Adj.: nhd. persönlich, auf den Einzelnen bezogen, einzeln, individuell; Q.: Alb. M., Caesar. Heist., Otto Frising. Gesta Frid. (1157-1158); E.: s. indīviduus; W.: s. frz. individuel, Adj., individuell, einzigartig; nhd. individuell, Adj., individuell, einzigartig; L.: MLW 4, 1712, Niermeyer 689, Latham 245b, Blaise 475b

indīviduālitās, mlat., F.: nhd. Individualität, Einzigartigkeit, Ungeteiltheit; Q.: Hugo Honaug. div., Otto Frising. Gesta Frid. (1157-1158); E.: s. indīviduālis, indīviduus; W.: nhd. Individualität, F., Individualität; L.: MLW 4, 1712, Latham 245b, Blaise 475b

indīviduāliter, mlat., Adv.: nhd. unteilbar, einzeln, individuell; Q.: Alb. M., Gerhoch (1092/93-1169), Leg. Henr.; E.: s. indīviduālis, indīviduus; L.: MLW 4, 1712, Latham 245b

indīviduāns (1), mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. individualisiernd; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. indīviduāre; L.: MLW 4, 1713

indīviduāns (2), mlat., (Part. Präs.=)N.: nhd. individuelle Eigenschaft; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. indīviduāre; L.: MLW 4, 1713

indīviduāre, mlat., V.: nhd. auf den Einzelfall abstimmen, zu einem Individuum machen, vereinzeln; Q.: Alb. M., Constant. Afr. (1020-1087); E.: s. indīviduus; L.: MLW 4, 1713, Niermeyer 689, Latham 245b, Blaise 476a

indīviduārī, mlat., V.: nhd. unteilbar werden; ÜG.: mhd. unteilic werden STheol; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. indīviduus

indīviduātio, mlat., F.: nhd. Unteilbarkeit, Werden eines Individuums; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. indīviduārī; L.: MLW 4, 1712, Habel/Gröbel 193, Latham 245b, Blaise 475b

indīviduātīvus, mlat., Adj.: nhd. sich auf die Individuation beziehend, individuationsbezogen, individuativ; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. indīviduāre; L.: MLW 4, 1712

indīviduātus, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. individualisiert, individuell; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. indīviduāre; L.: MLW 4, 1713

indīviduē, lat., Adv.: nhd. ungetrennt, unzertrennlich, untrennbar, auf ungeteilte Weise, ohne Teilung; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), Alfan., Marculf., Radbert. corp. Dom.; E.: s. indīviduus; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1714, Niermeyer 689, Latham 245b

indīviduitās, lat., F.: nhd. Unteilbarkeit, Unzertrennlichkeit, Untrennbarkeit, Ungeteiltheit, Einzigartigkeit, Vollkommenheit; ÜG.: ahd. ginoti N; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Const., N, Urk; E.: s. indīviduus; L.: Georges 2, 202, TLL, MLW 4, 1712, Niermeyer 689, Latham 245b, Blaise 475b

indīvidus, mlat., Adj.: Vw.: s. indīviduus

indīviduum, lat., N.: nhd. Unteilbares, Einzelding, Atom, Exemplar, Individuum; ÜG.: mhd. daz unteiliche dinc STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Gerhoch, STheol; I.: Lüs. gr. ἄτομον (átomon); E.: s. indīviduus; W.: nhd. Individuum, N., Individuum; L.: Georges 2, 203, Kluge s. u. Individuum, Kytzler/Redemund 255, MLW 4, 1714, Habel/Gröbel 193, Latham 245b, Blaise 476a

indīviduus, indīvidus, inviduus?, lat., Adj.: nhd. ungeteilt, unzertrennt, unteilbar, untrennbar, vollständig, ganz, nicht getrennt, gemeinsam, unzertrennlich, treu, einzeln, individuell; ÜG.: ahd. einluzzi N, ungiteilit I, unspaltig N; ÜG.: mhd. unteilic STheol; ÜG.: mnd. undelsam; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Abbo, Alb. M., Annal., Conc., Dipl., Hrot., I, N, STheol; E.: s. in- (2), dīviduus; L.: Georges 2, 202, TLL, Walde/Hofmann 1, 359, MLW 4, 1713, Habel/Gröbel 193, Latham 259a, Blaise 476a

indīvīnātor, mlat., M.: nhd. Wahrsager; Hw.: s. indīvīnus (1); Q.: Urk (1236); E.: s. in (1), dīvīnātor, dīvus (1); L.: MLW 4, 1714

indīvīnus (1), mlat., M.: nhd. Prophet, Wahrsager; Hw.: s. indīvīnātor; Q.: Alb. M. (13. Jh.), Salimb.; E.: s. in (1), dīvīnus (2); L.: Habel/Gröbel 193

indīvīnus (2), mlat., Adj.: nhd. ungöttlich; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), dīvīnus (1), dīvus (1); L.: MLW 4, 1714

indīvīsē, lat., Adv.: nhd. ungeteilt, ohne Teilung, gemeinschaftlich, unzertrennlich, gemeinschaftlich, in Gemeinschaft, ganz, vollständig; Q.: Leo M. (440-461 n. Chr.), Arno Reich. apol., Lib. diurn., LVis, Urk; E.: s. indīvīsus; L.: Georges 2, 203, TLL, MLW 4, 1717

indīvīsibile, mlat., N.: nhd. Unteilbares, Individuum; Q.: Latham (1267); E.: s. indīvīsibilis; L.: Latham 245b

indīvīsibilis, lat., Adj.: nhd. unteilbar, untrennbar, unzerteilbar, unzertrennlich; ÜG.: ahd. unspaltig N; Vw.: s. super-; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Alfan., Hugo Honaug. hom., N; E.: s. in- (2), dīvīsibilis, dīvidere; L.: Georges 2, 203, TLL, MLW 4, 1715, Niermeyer 689, Latham 245a