Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

inūrīnāre, lat., V.: nhd. sich in ein Wasser eintauchen, untertauchen; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), ūrīnāre; L.: Georges 2, 413, TLL

inūsitātē, lat., Adv.: nhd. ungebräuchlich, gegen den Gebrauch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. inūsitātus; L.: Georges 2, 413, TLL

inūsitātīvē, mlat., Adv.: nhd. ungebräuchlich; ÜG.: ahd. (situloso) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), ūsitārī

*inūsitātīvus, mlat., Adj.: nhd. ungebräuchlich; Hw.: s. inūsitātīvē; E.: s. in- (2), ūsitārī

inūsitātō, mlat., Adv.: nhd. ungewohnt, ungewöhnlich; ÜG.: ahd. (ungiwono) Gl; Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.); E.: s. inūsitātus

inūsitātum, mlat., N.: nhd. Unübliches, Ungewöhnliches; Q.: Latham (um 1200); E.: s. unūsitātus; L.: Latham 258b

inūsitātus, lat., Adj.: nhd. ungebräuchlich, ungewöhnlich, selten, veraltet; ÜG.: ahd. (niuwi) N, seltsani Gl, N, ungiwon Gl, (ungiwonida) Gl, (unnuzlih) Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Dipl., Gl, HI, N; E.: s. in- (2), ūsitārī; L.: Georges 2, 413, TLL, Heumann/Seckel 286a

inusque, in usque, lat., Adv.: nhd. bis ... hin; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); E.: s. in (1), ūsque, ūbi, que; L.: Georges 2, 414, TLL

inūstio, lat., F.: nhd. Brandmal; Q.: Iul. Val. (4. Jh. n. Chr.); E.: s. inūrere; L.: Georges 2, 414, TLL

inūstum, lat., N.: nhd. Brandwunde; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. inūrere

inustūra, inhustūra, lat., F.: nhd. Entzündung, Brennen; Q.: Orib. (um 325-um 403 n. Chr.); E.: s. inūrere; L.: TLL

inūstus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingebrannt; E.: s. inūrere; L.: Georges 2, 414, TLL

inūstus (2), lat., Adj.: nhd. unverbrannt; ÜG.: ahd. (unwis) Gl; Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), ūrere; L.: Georges 2, 414, TLL

inūsus, mlat., M.: nhd. Diskontinuität; Q.: Latham (um 1380); E.: s. in- (2), ūsus; L.: Latham 258b

inūtilis, lat., Adj.: nhd. nutzlos, unnütz, unbrauchbar, unzuträglich, untauglich, nicht geeignet, ungeschickt, nachteilig, schädlich, hinderlich, verderblich, böse, böswillig, gefährlich, schlecht, ungünstig, unbegründet, heillos, außerstande seiend, unzulänglich, kraftlos, ungültig, unwirksam; ÜG.: ahd. (niowihtman) Gl, unbiderbi B, Gl, (ungizogan)? Gl, unnuzzi N, T, (unwerd) N; ÜG.: as. dumb GlP; ÜG.: ae. ænote, idel Gl, þorleas Gl, unnytt (2) GlArPr; ÜG.: an. hegomligr, unytr; ÜG.: mhd. unnütze BrTr, PsM, üppic STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Ei, Gl, GlArPr, GlP, HI, LFris, LVis, N, PsM, STheol, T, Thietmar; E.: s. in- (2), ūtilis; L.: Georges 2, 414, TLL, Walde/Hofmann 2, 847, Niermeyer 726, Blaise 505a, Heumann/Seckel 286b

inūtilitās, lat., V.: nhd. Unbrauchbarkeit, Schädlichkeit, Verderblichkeit; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., LVis; E.: s. inūtilis; L.: Georges 2, 415, TLL, Walde/Hofmann 2, 847

inūtiliter, lat., Adv.: nhd. unbrauchbar, unzweckmäßig, schädlich, verderblich; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ei; E.: s. inūtilis; L.: Georges 2, 415, TLL

Inuus, lat., M.=PN: nhd. Inuus (Göttername); ÜG.: ahd. Panus Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; E.: Etymlogie unbekannt; L.: Georges 2, 415, Walde/Hofmann 1, 715, Walde/Hofmann 1, 870

inuxōrātus, mlat., Adj.: nhd. unverehelicht, unverheiratet; Q.: Niermeyer (1116-1125); E.: s. in- (2), uxor; L.: Niermeyer 726, Blaise 505b

inuxōrus, lat., Adj.: nhd. unverehelicht, unverheiratet; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), uxōr; L.: Georges 2, 415, TLL

invacāre, lat., V.: nhd. leer sein (V.), ledig sein (V.), frei sein (V.), entblößt sein (V.), herrenlos sein (V.); mlat.-nhd. sich widmen, einer Sache nachgehen; Q.: Papyr.; Q2.: Urk (984); E.: s. in (1), vacāre; L.: TLL, Blaise 505b

invadābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht passierbar; Q.: Otto Frising. Gesta Frid. (1157-1158); E.: s. in- (2), vadere; L.: Niermeyer 726, Habel/Gröbel 206, Latham 258b, Blaise 505b

invadālis, mlat., Adj.: nhd. nicht passierbar; Q.: Sug. Vit. (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. in- (2), vadāre; L.: Niermeyer 726

invādere, lat., V.: nhd. auf etwas hingehen, losgehen, betreten (V.), unternehmen, eindringen, überfallen (V.), angreifen, anfallen, anfahren, befallen (V.), sich verbreiten, sich bemächtigen, sich widerrechtlich aneignen, rauben, sich gewaltsam aneignen; ÜG.: ahd. anafarton Gl, anafirgangan Gl, anagan Gl, anagangan Gl, anagigan Gl, anagigangan Gl, anagiloufan Gl, anaskrekken Gl, (bifahan) Gl, bikripfen Gl, bineman Gl, gikripfen Gl, gineman Gl, infaran Ph, ingan Gl, ingangan Gl, ubarfaran N; ÜG.: ae. cuman, forcuman Gl, gehergian Gl, inswogan; ÜG.: afries. fere K; ÜG.: mnd. aneverden*, aneverdigen*; Vw.: s. de-, re-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Cod. Eur., Conc., Const., Dipl., Ei, Formulae, Gl, HI, K, LAl, LBai, LLang, LRib, LSax, LVis, N, PLSal; E.: s. in (1), vādere; L.: Georges 2, 415, TLL, Walde/Hofmann 2, 723, Niermeyer 726, Habel/Gröbel 206, Latham 258b, Blaise 505b

invadiāmentum, mlat., N.: Vw.: s. inwadiāmentum

invadiāre, mlat., V.: Vw.: s. inwadiāre

invadiārī, mlat., V.: Vw.: s. inwadiārī*

invadiātio, mlat., F.: Vw.: s. inwadiātio

invadiātor, mlat., M.: Vw.: s. inwadiātor

invadōsus, mlat., Adj.: nhd. nicht seicht seiend; E.: s. in- (2), vadōsus; L.: Blaise 505b

invāgīnāre, mlat., V.: nhd. wieder in die Scheide stecken; Q.: Latham (um 1138); E.: s. in (1), vāgīna (1); L.: Niermeyer 726, Latham 258b, Blaise 505b

invāgītus, mlat., M.: nhd. Kindergeschrei; Q.: Hisp. Fam. (um 550); E.: s. in (1), vāgītus; L.: Latham 258b

invalentia, lat., F.: nhd. Unvermögen, Schwäche, Unpässlichkeit; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. in- (2), valēre (1); L.: Georges 2, 416, TLL, Walde/Hofmann 2, 727

invalēre (1), lat., V.: nhd. zunehmen; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. in (1), valēre (1); L.: Georges 2, 416, TLL, Walde/Hofmann 2, 727

invalēre (2), mlat., V.: nhd. behindert sein (V.), unfähig sein (V.), inkompetent sein (V.); Q.: Latham (12. Jh.); E.: s. in- (2), valēre (1); L.: Latham 258b

invalēscēns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. erstarkend, mächtig werdend; E.: s. invalēscere (1); L.: TLL

invalēscēns (2), lat., Adj.: nhd. schwach, kraftlos, hinfällig; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. in- (2), valēscere, valēre (1); L.: TLL

invalēscentia, mlat., F.: nhd. Stärke, Macht; Q.: Latham (um 1265); E.: s. invalēscere (1); L.: Niermeyer 726, Latham 258b, Blaise 505b

invalēscere (1), invalīscere, lat., V.: nhd. erstarken, Oberhand gewinnen, überhand nehmen, mächtig werden, heftiger werden, mehr zur Geltung gelangen, sich durchsetzen, siegen, ausstechen, sich befestigen; ÜG.: ahd. gimagen Gl, T, starken Gl, (ufwahsan) Gl; ÜG.: ae. ontrymman Gl; ÜG.: mhd. starc werden STheol; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Bi, Gl, HI, LVis, STheol, T; E.: s. invalēre (1); L.: Georges 2, 416, TLL, Walde/Hofmann 2, 727, Niermeyer 726, Habel/Gröbel 206, Latham 258b, Heumann/Seckel 286b

invalēscere (2), mlat., V.: nhd. schwach werden; Q.: Latham (um 1250); E.: s. in- (2), valēscere; L.: Latham 258b

invaletūdinārius, lat., Adj.: nhd. Schwäche betreffend?; Q.: Gl; E.: s. invalitūdo, invalidus; L.: TLL

invaletūdo, lat., F.: Vw.: s. invalitūdo

invaletūdinārium, mlat., N.: Vw.: s. invalitūdinārium*

invaletūdinārius, mlat., M.: Vw.: s. invalitūdinārius

invalidāre (1), mlat., V.: nhd. stärker werden; Q.: Lib. Plus. (1461); E.: s. in (1), validāre, validus; L.: Latham 258b

invalidāre (2), mlat., V.: nhd. ungültig machen, annullieren; Q.: Latham (1449); E.: s. in- (2), validāre, validus; L.: Latham 258b

invaliditātio, mlat., F.: nhd. Ungültigkeit, Ungültigmachen; Q.: Latham (1438); E.: s. invalidāre (2); L.: Latham 258b

invalidē, lat., Adv.: nhd. schwach, wirkungslos; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.), LVis; E.: s. invalidus; L.: Georges 2, 416, TLL

invaliditās, mlat., F.: nhd. Ungültigkeit, Ungültigmachen; Q.: Latham (1455); E.: s. invalidus; W.: frz. invalidité, F., Invalidität, Ungültigkeit; nhd. Invalidität, F., Invalidität; L.: Latham 258b

invalidus, ranabdus?, lat., Adj.: nhd. schwach, kraftlos, hinfällig, unpässlich, krank, unwirksam, ungültig, nichtig, untauglich; ÜG.: ahd. kraftilos N, unkreftig NGl, unmahtig Gl; Vw.: s. per-; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Bi, Ei, Gl, HI, LBur, LVis, N, NGl; E.: s. in- (2), validus; W.: frz. invalide, Adj., kraftlos; s. frz. invalide, M., Invalide; nhd. Invalide, M., Invalide; W.: nhd. invalid, Adj., invalid, behindert; L.: Georges 2, 416, TLL, Walde/Hofmann 2, 727, Kluge s. u. Invalide, Kytzler/Redemund 292, Niermeyer 726, Latham 258b, 391a, Blaise 505b, Heumann/Seckel 286b

invalīscere, lat., V.: Vw.: s. invalēscere (1)

invalitūdinārium*, invaletūdinārium, mlat., N.: nhd. Siechenhaus, Krankenstation; Q.: Latham (vor 1275); E.: s. invalitūdo, invalidus; L.: Latham 258b

invalitūdinārius, invaletūdinārius, mlat., M.: nhd. Kranker; ÜG.: mnd. qualære*; Q.: Latham (1300); E.: s. invalitūdo, invalidus; L.: Latham 258b

invalitūdo, invaletūdo, lat., F.: nhd. Schwäche, Kränklichkeit; Q.: Plin. d. Jüng. (61/62-vor 117 n. Chr.); E.: s. invalidus; L.: Georges 2, 417, TLL, Walde/Hofmann 2, 727, Latham 258b

invāllāre, mlat., V.: nhd. verschanzen, mit einem Wall umgeben (V.); Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. in (1), vāllāre; L.: Latham 258b

invānēscere, lat., V.: nhd. verschwinden, entschwinden; Q.: Caes. Arel. (1. Hälfte 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), vānēscere, vānus; L.: TLL

invariābilis, mlat., Adj.: nhd. unveränderlich, beständig; Q.: Dipl. (1158); E.: s. in- (2), variābilis, variāre; L.: Niermeyer 726, Blaise 505b

invariābilitās, mlat., F.: nhd. Unveränderlichkeit; Q.: Latham (nach 1300); E.: s. invariābilis; L.: Latham 258b, Blaise 505b

invariābiliter, mlat., Adv.: nhd. unveränderlich; Q.: Latham (um 1265); E.: s. invariābilis; L.: Latham 258b

invāsātio, mlat., F.: nhd. Angriff, Anfall, Vergewaltigung, Besitznahme; Q.: Cap., Conc., Dipl., Formulae, LBai, LLang, LRib, LVis; E.: s. invādere

invāsātus, mlat., Adj.: nhd. in ein Gefäß getan, eingeströmt, von einem Dämon besessen; E.: s. in (1), vās; L.: Blaise 505b

invāsio, lat., F.: nhd. Angriff, Anfall, Ansturm, Vergewaltigung, Gewalttat, Besitznahme, gewaltsame Aneignung, Usurpation, unrechtmäßige Besitznahme, Einfall, Aufstand; ÜG.: ahd. ubarfang Gl; ÜG.: ae. hergung, inswogenness; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Formulae, Gl, LBai, LLang, LRib, LVis; E.: s. invādere; W.: frz. invasio, F., Invasion, Eindringen; nhd. Invasion, F., Invasion, Eindringen; L.: Georges 2, 417, TLL, Walde/Hofmann 2, 723, Kluge s. u. Invasion, Kytzler/Redemund 293, Niermeyer 726, Habel/Gröbel 206, Latham 258b, Blaise 505b

invāsīvē, mlat., Adv.: nhd. angreifend; Q.: Latham (vor 1452); E.: s. invāsīvus, invādere; L.: Latham 258b

invāsīvum, mlat., N.: nhd. Angriffwaffe; Q.: Latham (1417); E.: s. invāsīvus, invādere; L.: Latham 258b

invāsīvus, mlat., Adj.: nhd. angreifend; Q.: Urk (1114); E.: s. invādere; L.: Niermeyer 727

invāsor, lat., M.: nhd. Einfallender, Besitzergreifer, Eroberer, Eindringling, Usurpator; ÜG.: ahd. ingangari Gl, inslihho Gl; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Formulae, Gl, HI, LVis; E.: s. invādere; W.: nhd. Invasor, M., Invasor, Eindringling; L.: Georges 2, 417, TLL, Walde/Hofmann 2, 723, Kytzler/Redemund 293, Niermeyer 727, Habel/Gröbel 206, Blaise 505b

invāsōrius, mlat., Adj.: nhd. räuberisch, zum Eroberer gehörig, angreifend, gewaltsam, widerrechtlich; Q.: Dipl. (1155); E.: s. invāsor, invādere; L.: Niermeyer 727, Habel/Gröbel 206, Blaise 506a

invassus*, invasus, mlat., M.: nhd. Vasall; Q.: Honor. III. (1216-1227); E.: s. in (1), vassus; L.: Blaise 506a

invāstāre, lat., V.: nhd. veröden?; Q.: Theod. Mops. (392-428 n. Chr.); E.: s. in (1), vāstāre; L.: TLL, Blaise 506a

invasus, mlat., M.: Vw.: s. invassus*

invāsus, lat., M.: nhd. Angriff; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.), Gl; E.: s. invādere; L.: Georges 2, 417, TLL

invectābilis, lat., Adj.: nhd. hineinführbar, heranführbar; Q.: Eustath. (um 400 n. Chr.); E.: s. invectāre; L.: TLL

invectāre, lat., V.: nhd. hineinführen, heranführen, durchsetzen; Q.: Gl; E.: s. invehere; L.: TLL, Latham 259a

invectīcius, lat., Adj.: nhd. eingebracht, eingeführt, nicht einheimisch seiend; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. invehere; L.: Georges 2, 417, TLL, Walde/Hofmann 2, 742

invectim, mlat., Adv.: nhd. mit Tadel; E.: s. invehere; L.: Blaise 506a

invectio, lat., F.: nhd. Einführung, Einfuhr, Einfahrt, Angriff, Anfall, Streit, Zank, Tadel, Schelte, Scheltrede, öffentliche Rüge; ÜG.: ahd. anabrungani Gl, anagifuoriti Gl, infuorida Gl, irstewida Gl, rafsunga Gl, skeltunga Gl; ÜG.: ae. þrea; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Cap., Conc., Gl; E.: s. invehere; L.: Georges 2, 417, TLL, Walde/Hofmann 2, 742, Niermeyer 727, Habel/Gröbel 206, Latham 259a

*invectīvālis, lat., Adj.: nhd. scheltend, anfahrend; Hw.: s. invectīvāliter; E.: s. invehere

invectīvāliter, lat., Adv.: nhd. scheltend, anfahrend; Q.: Sidon. (um 431-486 n. Chr.); E.: s. invectīvus, invehere; L.: Georges 2, 417, TLL

invectīva, lat., F.: nhd. Herabtragen, Schelte, Verleumdung; ÜG.: gr. καταφορά (kataphorá) Gl; Q.: Gl; E.: s. invectīvus, invehere; L.: TLL, Niermeyer 727, Latham 259a

invectīvē, mlat., Adv.: nhd. vorwurfsvoll; Q.: Latham (um 1220); E.: s. invectīvus, invehere; L.: Latham 259a, Blaise 506a

invectīvum, lat., N.: nhd. Schmähendes?; Q.: Schol. Ov.; E.: s. invectīvus, invehere; L.: TLL

invectīvus, lat., Adj.: nhd. losziehend, schmähend, voller Schmähungen sprechend, beleidigend; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. invehere; R.: invectīvae, F. Pl.: nhd. catilinarische Reden Ciceros; L.: Georges 2, 417, TLL, Walde/Hofmann 2, 742, Niermeyer 727, Blaise 506a

invector, lat., M.: nhd. Einführer; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. invehere; L.: Georges 2, 417, TLL, Walde/Hofmann 2, 742, Latham 259a

invectrīx, lat., F.: nhd. Einführerin; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. invehere; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 742

invectus (1), lat., M.: nhd. Hereinführen, Herzuführen, Einfuhr; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. invehere; L.: Georges 2, 417, TLL, Walde/Hofmann 2, 742

invectus (2), mlat., Adj.: nhd. beschimpft, schmähend; Q.: Joh. Guild. (nach 1394); E.: s. invehere; L.: Latham 259a, Blaise 506a

invegetāre, mlat., V.: nhd. anregen, erwecken; Q.: Cath. Angl. (1483); E.: s. in (1), vegetāre; L.: Latham 259a

invehendō, mlat., Adv.: nhd. durch Schelten, tadelnd; ÜG.: ahd. refsento Gl, (stouwonto) Gl; Q.: Gl; E.: s. invehere

invehere, lat., V.: nhd. hineinführen, heranführen, wohin führen, einfahren, herzutragen, mitführen, hereinbrechen, einherfahren, einherreiten, einherschiffen, einherfliegen, eindringen, angreifen, heranströmen, losziehen, anfahren, gegen etwas sprechen, schaffen; ÜG.: ahd. anagifaran Gl, anagifuoren Gl, anatuon N, fuoren Gl, mahhon N, refsen Gl, (ziwerfan) Gl; Vw.: s. super-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI, N; E.: s. in (1), vehere; L.: Georges 2, 417, TLL, Walde/Hofmann 2, 742, Heumann/Seckel 286b

invehī, lat., V.: nhd. hineinführen, einfahren, mitführen, hereinbrechen, einherfahren, einherreiten, einherschiffen, einherfliegen, eindringen, angreifen, heranströmen, losziehen, anfahren, gegen etwas sprechen; ÜG.: ahd. bibringan Gl, infaran N; Q.: Gl, N; E.: s. invehere

inveidēre, lat., V.: Vw.: s. invidēre

inveitus, lat., Adj.: Vw.: s. invītus

invēlāre, mlat., V.: nhd. einhüllen; ÜG.: mnd. inhüllen; E.: s. in (1), vēlāre

invēlātus, lat., Adj.: nhd. unverhüllt, unbedeckt; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. in- (2), vēlāre; L.: Georges 2, 418, TLL

invena, lat., F.: nhd. ?; Q.: Not. Tir. (500-9. Jh.); E.: Herkunft unklar; L.: TLL

invēnālis, lat., Adj.: nhd. noch nicht verkauft; ÜG.: gr. ἄπρατος (ápratos) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), vēnālis, vēnus; L.: TLL

invēndibilis, lat., Adj.: nhd. unverkäuflich; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. in- (2), vēndibilis, vēndere; L.: Georges 2, 418, TLL

invēnditus, lat., Adj.: nhd. unverkauft; Q.: Scaev. (54 n. Chr.); E.: s. in- (2), vēndere; L.: Georges 2, 418, TLL

invenēnāre, mlat., V.: nhd. vergiften; Q.: Helin., Rath. (10. Jh.); E.: s. in (1), venēnāre, venēnum; L.: Latham 259a, Blaise 506a

inveniābilis, lat., Adj.: nhd. unverzeihlich, unverzeihbar; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. in- (2), venia; L.: Georges 2, 419, TLL, Walde/Hofmann 2, 747, Latham 259a

inveniābiliter, mlat., Adv.: nhd. unverzeihlich, auf unverzeihliche Weise; Q.: Rath. (10. Jh.); E.: s. inveniābilis; L.: Blaise 506a

inveniālis, mlat., Adj.: nhd. unverzeihlich, unverzeihbar; Q.: Latham (um 1500); E.: s. in- (2), venia; L.: Latham 259a

invenibilis, mlat., Adj.: nhd. entdeckbar; Q.: Latham (um 1362); E.: s. invenīre; L.: Latham 259a

invenīre, lat., V.: nhd. auf etwas kommen, stoßen, finden, auffinden, antreffen, befinden, für gut erachten, entdecken, gelangen, erwerben, sich verschaffen, auftreiben, wiederfinden, bewerkstelligen, erfinden, erdenken, lösen, liefern, Urteil fällen, verkünden, feststellen, erfahren (V.), erhalten (V.), kaufen, verschaffen, besorgen, einführen; ÜG.: ahd. bifindan Gl, N, bigaganen N, biknaen N, biniusen Gl, findan APs, B, Gl, I, MF, N, NGl, O, T, TC, WH, (firmissen) N, firneman N, (gisehan) O, gisuohhen Gl, (haben) N, intsebben? Gl, irdenken Gl, N, irfaran N, irfindan O, irfuoren Gl, irsuohhen O, (kiosan) N, (skeinen) N, (spuon) N; ÜG.: as. afsebbian H, bifahan H; ÜG.: anfrk. findan MNPs; ÜG.: ae. begietan Gl, findan Gl, GlArPr, gefindan Gl, gemœtan Gl, infindan Gl, ingemœtan Gl, inonfindan Gl, onfindan Gl, GlArPr; ÜG.: an. finna, hitta; ÜG.: mhd. bestan PsM, ervinden PsM, vinden BrTr, PsM, STheol, widerlegen BrTr, zuokomen STheol; Vw.: s. ad-, de-, per-, red-, super-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), APs, B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlArPr, H, HI, I, LAl, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LSax, LVis, MF, MNPs, N, NGl, O, PAl, PLSal, PsM, STheol, T, TC, WH; E.: s. in (1), venīre (1); W.: s. nhd. Inventur, F., Inventur; R.: invenīrī: nhd. entdecken; ÜG.: mhd. vinden STheol; L.: Georges 2, 419, TLL, Walde/Hofmann 1, 713, Walde/Hofmann 1, 870, Walde/Hofmann 2, 748, Kytzler/Redemund 293, Niermeyer 727, Habel/Gröbel 206, Latham 259a, Blaise 506a, Heumann/Seckel 286b

inventāre, lat., V.: nhd. finden, antreffen; Q.: Tract. de trin. fid. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. invenīre; L.: TLL

inventārium, lat., N.: nhd. Inventar, Verzeichnis, Vermögensverzeichnis, Nachlassverzeichnis; ÜG.: mnd. inventarie*; Vw.: s. ad-; Q.: Lex met. Vipasc. (2. Jh. n. Chr.), Ei, Formulae, HI, LVis; E.: s. invenīre; W.: nhd. Inventar, N., Inventar; L.: Georges 2, 419, TLL, Walde/Hofmann 1, 713, Kluge s. u. Inventar, Kytzler/Redemund 293, Niermeyer 727, Habel/Gröbel 206, Latham 259a, Blaise 506a

inventārius (1), lat., Adj.: nhd. leicht zu findend; Q.: Gl; E.: s. invenīre; L.: Georges 2, 419, TLL

inventārius (2), mlat., M.: nhd. Inventar, Verzeichnis; Q.: Latham (um 1365); E.: s. invenīre; L.: Latham 259a

inventiblis, lat., Adj.: nhd. antreffbar?, findbar?; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: invenīre; L.: TLL

inventīcium, mlat., N.: nhd. Gefundenes, gefundene Sache; E.: s. inventīcius (1); L.: Blaise 506a

inventīcius (1), lat., Adj.: nhd. erdichtet, erfunden, erdacht, phantasiereich, schwärmerisch, launisch; mlat.-nhd. herrenlos; ÜG.: mnd. vindelinc; Q.: Pallad. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.); Q2.: LBur (9. Jh.); E.: s. invenīre; L.: TLL, Niermeyer 727, Blaise 506a

inventīcius (2), mlat., M.: nhd. Findelkind; Q.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. invenīre; L.: Latham 259a

inventiculum, lat., N.: nhd. geringe Erfindung, wertlose Erfindung; Q.: Philo (4. Jh. n. Chr.); E.: s. invenīre; L.: TLL

inventio, lat., F.: nhd. Finden, Auffinden, Fund, Erfinden, Erfindung, Erfundenes, Entdeckung, Erfindungsgabe, Urteil; mlat.-nhd. Strandrecht, Bergerecht; ÜG.: ahd. funt Gl, gidank N, kleini Gl; ÜG.: ae. gemœtness; ÜG.: mhd. vindunge STheol; Vw.: s. ad-, ex-, re-; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, LLang, LVis, N, STheol, Urk; Q2.: Urk (um 900); E.: s. invenīre; R.: inventio crucis: nhd. Fest der Auffindung des heiligen Kreuzes; L.: Georges 2, 419, TLL, Walde/Hofmann 1, 713, Niermeyer 728, Habel/Gröbel 206, Latham 259a, Blaise 506a

inventiuncula, lat., F.: nhd. geringe Erfindung, wertlose Erfindung; Hw.: s. inventio; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.); E.: s. invenīre; L.: Georges 2, 420, TLL, Walde/Hofmann 1, 713

inventius, mlat., M.: nhd. Findelkind; E.: s. invenīre; L.: Latham 259a

inventīvus, mlat., Adj.: nhd. erfinderisch; Q.: Thom. Aqu. (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. invenīre; L.: Latham 259a, Blaise 506a

inventor, lat., M.: nhd. Erfinder, Finder, Urheber; mlat.-nhd. Schiedsmann; Vw.: s. ad-, ex-; Hw.: s. inventrīx; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi; Q2.: Niermeyer (1242-1285); E.: s. invenīre; L.: Georges 2, 420, TLL, Walde/Hofmann 1, 713, Niermeyer 728, Latham 259a, Blaise 506a, Heumann/Seckel 287a

inventōrium, mlat., N.: nhd. Verzeichnis eines Nachlasses, Inventar; Q.: Fleta (um 1290); E.: s. invenīre; W.: mnd. inventorium, N., Inventar, Bestandsaufnahme; L.: Habel/Gröbel 206, Latham 259a

inventrīx, lat., F.: nhd. Erfinderin, Urheberin; Vw.: s. ad-; Hw.: s. inventor; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. invenīre; R.: inventrīx crucis: nhd. Wiederauffinderin des heiligen Kreuzes; L.: Georges 2, 420, TLL, Walde/Hofmann 1, 713, Habel/Gröbel 206, Latham 259a

inventum, lat., N.: nhd. Erfundenes, Erfindung; mlat.-nhd. Strandrecht, Bergerecht; ÜG.: ahd. bifuntannussidi Gl, irfuntnissi Gl; Vw.: s. ad-; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl; Q2.: Urk (1146); E.: s. invenīre; L.: Georges 2, 420, TLL, Niermeyer 728, Blaise 506a

inventuōsus, lat.?, Adj.: nhd. erfindend?; Q.: Virg. gramm. (7. Jh. n. Chr.); E.: s. ivnentum, invenīre; L.: TLL

inventūra, mlat., F.: nhd. Inventar, Verzeichnis; Q.: Latham (um 1344); E.: s. invenīre; W.: nhd. Inventur, F., Inventur; L.: Latham 259a

inventus, lat., M.: nhd. Erfindung; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. invenīre; L.: Georges 2, 420, TLL, Walde/Hofmann 1, 713

invenustē, lat., Adv.: nhd. nicht anmutig, ohne Anmut; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. invenustus; L.: Georges 2, 420, TLL

invenustus, lat., Adj.: nhd. nicht anmutig, unliebenswürdig; ÜG.: ahd. unwunnisam Gl; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), venustus; L.: Georges 2, 420, TLL, Walde/Hofmann 2, 752

inverberātus, mlat., Adj.: nhd. fixiert, befestigt, aufmerksam; Q.: Conc.; E.: s. in (1), verberāre; L.: Blaise 506a