Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

irratiōnābilitās, lat., F.: nhd. Unvernunft, Grundlosigkeit, unvernünftige Behauptung; Q.: Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.), Conc.; E.: s. irratiōnābilis; L.: Georges 2, 448, TLL, Niermeyer 731, Latham 260a

irratiōnābiliter, lat., Adv.: nhd. unvernünftig; ÜG.: ahd. unredilihho NGl; ÜG.: mhd. unredeliche STheol; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), NGl, STheol; E.: s. irratiōnābilis; L.: Georges 2, 448, TLL, Niermeyer 731, Blaise 508b

irratiōnālis, lat., Adj.: nhd. unvernünftig, unberechtigt; ÜG.: ahd. wizzilos N; ÜG.: mhd. unredelich STheol; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), N, STheol; E.: s. in- (2), ratiōnālis; W.: nhd. irrational, Adj., irrational, unvernünftig; L.: Georges 2, 448, TLL, Kytzler/Redemund 296, Habel/Gröbel 208, Latham 260a, Blaise 508b

irratiōnālitās, mlat., F.: nhd. Unvernunft; Q.: Latham (um 1500); E.: s. irratiōnālis; W.: nhd. Irrationalität, F., Irrationalität, Unvernunft; L.: Latham 260a

irratiōnāliter, lat., Adv.: nhd. unvernünftig; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. irratiōnālis; L.: Georges 2, 448, TLL, Blaise 508b

irratus, mlat.?, Adj.: nhd. angeklagt, mit einer Strafgebühr belegt; Q.: Latham (1507); E.: s. in (1), rettum; L.: Latham 261a

irraucēscere, lat., V.: nhd. heiser werden; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. in (1), raucēscere, raucus; L.: Georges 2, 448, TLL

irraucus, lat., Adj.: nhd. heiser; Q.: Plin. d. Jüng. (61/62-vor 117 n. Chr.); E.: s. in (1), raucus; L.: Georges 2, 448, TLL

irreātus, mlat., M.: nhd. Absolution, Lossprechung; Q.: Latham (um 1378); E.: s. in- (2), reātus; L.: Latham 260a

irreceptibilis, lat., Adj.: nhd. nicht wiedererlangbar; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), receptibilis, re, capere; L.: TLL

irrecessibilis, lat., Adj.: nhd. nicht zurücktretbar; Q.: Orig. in Matth. (5./6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), recēdere, re, cēdere; L.: TLL

irrecessibiliter, mlat., Adv.: nhd. nicht zurücktretbar, nicht zurückziehbar; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. irrecessibilis; L.: Latham 260a

irrecīsus, mlat., Adj.: nhd. unbeschnitten; Q.: Dipl.; E.: s. in- (2), recīsus, re, caedere; L.: Blaise 508b

irrecitābilis, lat., Adj.: nhd. unaussprechlich, unwiederholbar; Q.: Acta Martyr. S. Victoris; E.: s. in- (2), recitāre, re, citāre; L.: Georges 2, 448, Latham 260a

irrecitābiliter, lat., Adv.: nhd. unaussprechlich; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.); E.: s. irecitābilis; L.: Georges 2, 448, TLL

irrecōgitātio, lat., F.: nhd. Nichterwägen; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), cōgitātio, cum, agitāre; L.: Georges 2, 448, TLL

irrecōgitātus, lat., Adj.: nhd. unüberlegt?; ÜG.: gr. ἀνεπιλόγιστος (anepilógistos) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), cum, agitāre; L.: TLL

irreconciliābilis, lat., Adj.: nhd. unversöhnlich; Q.: Heges. (um 110-um 180 n. Chr.); E.: s. in- (2), reconciliāre, re, concilium; L.: Georges 2, 448, TLL, Latham 260a

irreconciliābiliter, mlat., Adv.: nhd. unversöhnlich; Q.: Latham (vor 1450); E.: s. irreconciliābilis; L.: Latham 260a

irreconciliātus, mlat., Adj.: nhd. nicht neu geweiht, nicht losgesprochen, nicht versöhnt; Q.: Cap. (9. Jh.); E.: s. in- (2), re, concilium; L.: Niermeyer 731, Latham 260a, Blaise 508b

irreconvincibilis, mlat., Adj.: nhd. unwiderlegbar, unbestreitbar; Q.: Latham (1255); E.: s. in- (2), re, cum, vincibilis; L.: Latham 260a

irrecordābilis, lat., Adj.: nhd. unerinnerlich; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: s. in- (2), recordābilis, re, cor; L.: Georges 2, 448, TLL

irrecordātus, mlat., Adj.: nhd. vergesslich; Q.: Latham (vor 1470); E.: s. in- (2), recordāre, re, cor; L.: Latham 260a

irrēctābiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne sich von der Vernunft zu entfernen?; frz. sans s'éloigner de la raison; E.: s. in- (2), rēctus, regere; L.: Blaise 508b

irrēctificābilis, mlat., Adj.: nhd. unverbesserlich; Q.: Latham (vor 1250); E.: s. in- (2), rēctificābilis; L.: Latham 260a

irrēctitūdo, inrēctitūdo, mlat., F.: nhd. Ungerechtigkeit, Unrichtigkeit; Q.: Rath. (10. Jh.); E.: s. in- (2), rēctitūdo; L.: Niermeyer 731, Latham 260a, Blaise 490a, Blaise 508b

irrectitus, mlat., Adj.: Vw.: s. irrettitus

irrēctus, mlat., Adj.: nhd. ungerecht; Q.: Latham (um 1100); E.: s. in- (2), rēctus; L.: Latham 260a, Blaise 508b

irrecuperābilis, lat., Adj.: nhd. nicht wiederbringlich, unersetzlich, unveränderlich, unheilbar; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), recuperāre, recipere; L.: Georges 2, 448, TLL, Niermeyer 731, Habel/Gröbel 208, Latham 260a, Blaise 508b

irrecuperābiliter, lat., Adv.: nhd. nicht wiederbringlich, unveränderlich, unheilbar; Q.: Acro (2. Jh. n. Chr.); E.: s. irrecuperābilis; L.: Georges 2, 448, Niermeyer 731, Latham 260a

irrecuperātōriē, mlat., Adv.: nhd. ohne mögliche Wiedererlangung, ohne mögliche Wiederherstellung; Q.: Fol. (12. Jh.); E.: s. in- (2), re, cuperāre; L.: Blaise 508b

irrecūsābilis, inrecūsābilis, lat., Adj.: nhd. unweigerlich, unwiderstehlich, unvermeidlich; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. in- (2), recūsābilis, re, causa; L.: Georges 2, 448, TLL, Niermeyer 731, Heumann/Seckel 271b

irrecūsābiliter, lat., Adv.: nhd. unweigerlich; Q.: Rustic. c. aceph. (nach 553 n. Chr.); E.: s. irrecūsābilis; L.: TLL

irrecūsātus, lat., Adj.: nhd. nicht abgelehnt?, unentschuldbar?; ÜG.: gr. ἀπαρατητος (apareítētos) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2), recūsāre, re, causa; L.: TLL

irreddibilis, lat., Adj.: nhd. nicht zurückgebbar?; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), reddere, re, dare; L.: TLL

irredēmptibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht zurückkaufbar; E.: s. in- (2), redimere, re, emere; L.: Blaise 508b

irredēmptus, mlat., Adj.: nhd. nicht zurückgekauft; E.: s. in- (2), redimere, re, emere; L.: Blaise 508b

irredibilis, lat., Adj.: nhd. nicht zurückgehbar; Q.: Gl; E.: s. in- (2), re, īre (1); L.: Georges 2, 448, TLL, Latham 260a, Blaise 509a

irredibilitās, mlat., F.: nhd. Unwiderruflichkeit; Q.: Wilh. Malm. (1120-1142); E.: s. irredibilis; L.: Latham 260a

irreditūrus, mlat., Adj.: nhd. um nicht wiederzukehrend; Q.: Latham (1200); E.: s. in- (2), re, īre (1); L.: Habel/Gröbel 208, Latham 260a, Blaise 509a

irredux, lat., Adj.: nhd. nicht zurückführend; Q.: Lucan. (39-65 n. Chr.); E.: s. in- (2), redux, re, dūcere; L.: Georges 2, 448, TLL

irrefectus, lat., Adj.: nhd. nicht gekräftigt; Q.: Ps. Aug.; E.: s. in- (2), refectus (1), re, facere; L.: TLL

irreferibiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Verweis auf etwas über sich selbst hinaus; Q.: Latham (nach 1300); E.: s. in- (2), re, ferre; L.: Latham 260

irrefertibilis, mlat., Adj.: nhd. unersättlich; E.: s. in- (2), refercīre, re, farcīre; L.: Blaise 509a

irreflexibilis, mlat., Adj.: nhd. unerschütterlich, unbeirrbar, unbeugbar; Q.: Latham (9. Jh.); E.: s. in- (2), re, flexibilis; L.: Latham 260a, Blaise 509a

irreflexibiliter, mlat., Adv.: nhd. unerschütterlich, unbeugbar; E.: s. irreflexibilis; L.: Blaise 509a

irreflexus (1), lat., Adj.: nhd. zurückgebeugt; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), reflectere; L.: Georges 2, 448, TLL

irreflexus (2), mlat., Adj.: nhd. unbeugsam, ungebogen, ungebeugt; ÜG.: ahd. unwihhanti N; Q.: N (1000); E.: s. in- (2), reflectere; L.: Latham 260a

irrefōrmābilis, lat., Adj.: nhd. unveränderlich; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), refōrmāre; L.: Georges 2, 448, TLL, Blaise 509a

irrefōrmābilitās, mlat., F.: nhd. Unveränderlichkeit, Unreformierbarkeit; E.: s. irrefōrmābilis; L.: Blaise 509a

irrefōrmātus, mlat., Adj.: nhd. unverändert; E.: s. in- (2), refōrmāre; L.: Blaise 509a

irrefrāctē, mlat., Adv.: nhd. ohne Brechung; E.: s. in- (2), re, frangere; L.: Latham 260a

irrefragābilis, lat., Adj.: nhd. ohne Widerspruch seiend; Q.: Hesych. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), refrāgārī, re, fragor; L.: TLL, Latham 260a, Blaise 509a

irrefragābiliter, lat., Adv.: nhd. ohne Widerspruch; Q.: Ven. Fort. (536-um 610 n. Chr.), Conc., Dipl.; E.: s. irrefragābilis; L.: Georges 2, 448, TLL, Latham 260a

irrefragibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht störend, nicht hindernd, unwidersprechbar, unbestreitbar, unzerbrechlich; ÜG.: mnd. unstörlik*; Q.: Latham (um 985); E.: s. in- (2), re, fragor; L.: Latham 260a

irrefragibiliter, irrefrangibiliter, mlat., Adv.: nhd. nicht störend, nicht hindernd, unwidersprechbar, unbestreitbar; Q.: Latham (15. Jh.); E.: s. in- (2), re, fragor; L.: Latham 260a

irrefrainātus, mlat., Adj.: Vw.: s. irrefrēnātus

irrefrāmātus, mlat., Adj.: Vw.: s. irrefrēnātus

irrefrānātus, mlat., Adj.: Vw.: s. irrefrēnātus

irrefrangibiliter, mlat., Adv.: Vw.: s. irrefragibiliter

irrefrēnābilis, lat., Adj.: nhd. unzügelbar, unaufhaltbar; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.); E.: s. in- (2), re, frēnāre; L.: Georges 2, 448, TLL, Latham 260a

irrefrēnābiliter, mlat., Adv.: nhd. unzügelbar; Q.: Latham (um 1306); E.: s. irrefrēnābilis; L.: Latham 260b

irrefrēnātus, irrefrānātus, irrefrainātus, irrefrāmātus, mlat., Adj.: nhd. ungezügelt; Q.: Greg. VII., Latham (9. Jh.); E.: s. in- (2), re, frēnāre; L.: Latham 260b, Blaise 509a

irrefugium, mlat., N.: nhd. Nicht-Hilfe; Q.: Cath. Angl. (1483); E.: s. in- (2), refugium, re, fugere; L.: Latham 260b

irrefūsus, mlat., Adj.: nhd. nicht übertragbar, unübertragbar; Q.: Paul. Aqu. (2. Hälfte 8. Jh.); E.: s. in- (2), re, fundere; L.: Blaise 509a

irrefūtābilis, lat., Adj.: nhd. unwiderlegbar, unwiderleglich; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: s. in- (2), refūtābilis, re, *fūtāre; L.: Georges 2, 448, TLL

irrefūtābiliter, lat., Adv.: nhd. unwiderlegbar, unwiderleglich; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. irrefūtābilis; L.: Georges 2, 448, TLL

irrefūtātus, lat., Adj.: nhd. unwiderlegt; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.); E.: s. in- (2), refūtāre, re, *fūtāre; L.: Georges 2, 448, TLL

irregibilis, lat., Adj.: nhd. übertrieben, unmäßig groß; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), regere; L.: Georges 2, 448, TLL, Walde/Hofmann 2, 426

irregimen, irrigimen, mlat., N.: nhd. Ungehorsam, Disziplinlosigkeit, Undiszipliniertheit; Q.: Latham (1472); E.: s. in- (2), regimen; L.: Latham 260b

irregistrātus, mlat., Adj.: nhd. unaufgezeichnet, nicht aufgezeichnet; Q.: Latham (um 1457); E.: s. in- (2), registrum; L.: Latham 260b

irregnātus, lat., Adj.: Vw.: s. irrenātus

irregressibilis, lat., Adj.: nhd. nicht rückgängig; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. in- (2), re, gredī; L.: Georges 2, 448, TLL, Latham 260b

irregressibiliter, mlat., Adv.: nhd. ohne Hoffnung auf Wiederkehr; E.: s. irregressibilis; L.: Blaise 509a

irrēgulāris (1), lat., Adj.: nhd. nicht der Regel entsprechend, regelwidrig; mlat.-nhd. dem kanonischen Recht entsprechend; ÜG.: mnd. rechtelos, rechtlos; Q.: Conc., Rustic. c. aceph. (nach 553 n. Chr.), Ekk. IV.; E.: s. in- (2), rēgulāris, regere; W.: nhd. irregulär, Adj., irregulär; L.: TLL, Niermeyer 731, Latham 260b, Blaise 509a

irrēgulāris (2), mlat., M.: nhd. nicht den kanonischen Regeln entsprechend Ordinierter; E.: s. irrēgulāris (1); L.: Blaise 509a

irrēgulāritās, mlat., F.: nhd. Irregularität, Unregelmäßigkeit, Regelwidrigkeit, Gesetzesbruch; Q.: Latham (um 1200); E.: s. irrēgulāris (1); W.: nhd. Irregularität, F., Irregularität, Unregelmäßigkeit, Regelwidrigkeit; L.: Latham 260b, Blaise 509a

irrēgulāriter, lat., Adv.: nhd. nicht der Regel entsprechend, irregulär, im Unterschied; mlat.-nhd. im Widerspruch zu den Regeln des kanonischen Rechtes; Q.: Conc., Rustic. Conc. (nach 553 n. Chr.); E.: s. irrēgulāris (1); L.: TLL, Niermeyer 731, Latham 260b, Blaise 509a

irrēgulātus, mlat., Adj.: nhd. unreguliert, unordentlich; Q.: Latham (1327); E.: s. in- (2), rēgula (1); L.: Latham 260b

irreiterābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht wiederholbar; Q.: Innoc. IV. (1243-1254); E.: s. in- (2), re, iterābilis, iter; L.: Latham 260b, Blaise 509a

irreligātus, lat., Adj.: nhd. unaufgebunden, unangebunden; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), religāre; L.: Georges 2, 448, TLL

irreligio, lat., F.: nhd. Ungewissenhaftigkeit, Gottlosigkeit; Q.: Cornif. (3. Viertel 1. Jh. v. Chr.); E.: s. in- (2), religio, re, legere; L.: Georges 2, 449, TLL

irreligiōsē, inreligiōsē, lat., Adv.: nhd. unehrerbietig, gottlos; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.), Bi; E.: s. irreligiōsus; L.: Georges 2, 449, TLL

irreligiōsitās, inreligiōsitās, lat., F.: nhd. Gottlosigkeit, Ungläubigkeit, Irreligiosität; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Bi, Cap., Conc.; E.: s. irreligiōsus; L.: Georges 2, 449, TLL, Latham 260b, Blaise 509a

irreligiōsus, inreligiōsus, lat., Adj.: nhd. gottlos, irreligiös, ungläubig, unreligiös, lieblos; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Bi, Cap., Conc.; E.: s. in- (2), religiōsus (1), re, legere; L.: Georges 2, 449, TLL, Blaise 509a, Heumann/Seckel 271b

irremeābilis, lat., Adj.: nhd. nicht zurückgehbar; ÜG.: mnd. unwederkomelik*; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: s. in- (2), remeābilis, re, meāre; L.: Georges 2, 449, TLL, Habel/Gröbel 208

irremeābiliter, lat., Adv.: nhd. nicht zurückgehbar; Q.: Vigil. Thaps. (2. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. irremeābilis; L.: TLL

irremeātūrus, mlat., Adj.: nhd. niemals zurückkehrend; Q.: Latham (1347); E.: s. in- (2), re, meāre; L.: Latham 260b

irremediābilis, lat., Adj.: nhd. unheilbar, unversöhnlich, unersetzlich, unwiederbringlich, nicht wieder gutzumachend, böse; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Bi, Conc.; E.: s. in- (2), re, medērī; L.: Georges 2, 449, TLL, Walde/Hofmann 2, 55, Habel/Gröbel 208

irremediābilitās, mlat., F.: nhd. Unheilbarkeit; Q.: Latham (nach 1300); E.: s. irremediābilis; L.: Latham 260b

irremediābiliter, lat., Adv.: nhd. unheilbar, unversöhnlich; Q.: Pelagon. (360 n. Chr.); E.: s. irremediābilis; L.: TLL, Niermeyer 731, Latham 260b

irremediandus, mlat., Adj.: nhd. unheilbar; Q.: Rich. Roll. (14. Jh.); E.: s. in- (2), remedium; L.: Blaise 509b

irremediātus, mlat., Adj.: nhd. ungeheilt; Q.: Latham (um 1190); E.: s. in- (2), remedium; L.: Latham 260b

irremedicābilis, mlat., Adj.: nhd. unheilbar; E.: s. in- (2), re, medicābilis; L.: Blaise 509b

irremedicābiliter, mlat., Adv.: nhd. unheilbar; E.: s. iremedicābilis; L.: Blaise 509b

irrēmigāre, lat., V.: nhd. weiter rudern?; Q.: Pass. Fabii (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), rēmigāre, rēmex; L.: TLL

irremiscibilis, mlat., Adj.: Vw.: s. irremissibilis

irremissē, lat., Adv.: nhd. unnachsichtlich, unnachsichtig?; Q.: Amm. (um 390 n. Chr.); E.: s. irremissus; L.: Georges 2, 449, TLL, Latham 260b, Blaise 509b

irremissibilis, irremiscibilis, lat., Adj.: nhd. unerlässlich, unverzeihlich, ewig; ÜG.: mnd. unvorgeven; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), remissibilis, re, mittere; L.: Georges 2, 449, TLL, Niermeyer 731, Habel/Gröbel 208, Latham 260b

irremissibiliter, lat., Adv.: nhd. unerlässlich, unverzeihlich; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. inremissibilis; L.: Georges 2, 449, TLL, Latham 260b

irremissus, lat., Adj.: nhd. unnachsichtlich, unnachsichtig, ungelockert, ununterbrochenunaufhaltsam; Q.: Hil. (um 315-367/368 n. Chr.); E.: s. in- (2), remittere; L.: TLL, Niermeyer 731, Habel/Gröbel 208, Latham 260b

irremorsus, mlat., Adj.: nhd. nicht widerlegbar; E.: s. in- (2), re, mordēre?; L.: Blaise 509b

irremōtē, mlat., Adv.: nhd. nahe; Q.: Latham (7. Jh.); E.: s. irremōtus; L.: Latham 260b

irremōtus, lat., Adj.: nhd. unbeweglich, unaufhörlich; Q.: Prud. (348/49-um 413 n. Chr.); E.: s. in- (2), remōtus, re, movēre; L.: Georges 2, 449, TLL, Niermeyer 731, Latham 260b, Blaise 509b

irremūnerābilis, lat., Adj.: nhd. unvergeltbar; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in- (2), remūnerārī, re, mūnerāre; L.: Georges 2, 449, TLL, Latham 260b, Blaise 509b

irremūnerāns, mlat., Adj.: nhd. unbelohnt zurücklassend; Q.: Latham (um 1340); E.: s. in- (2), remūnerārī, re, mūnerāre; L.: Latham 260b

irremūnerātus, lat., Adj.: nhd. unvergolten; Q.: Theod. Mops. (392-428 n. Chr.); E.: s. in- (2), remūnerārī, re, mūnerāre; L.: Georges 2, 449, TLL, Latham 260b

irrenātus, irregnātus, lat., Adj.: nhd. nicht wiedergeboren; Q.: Aux. Maximin. (383 n. Chr.?); E.: s. in- (2), re, nāscī; L.: TLL

irrentāre, inrentāre, mlat., V.: nhd. als Rente aufzeichnen; Q.: Latham (1276); E.: s. in (1), renta; L.: Latham 260b

irreparābilis, lat., Adj.: nhd. nicht wieder herzustellen seiend, unersetzlich; ÜG.: ahd. unwidarwantallih Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; E.: s. in- (2), reparāre; W.: nhd. irreparabel, Adj., irreparabel; L.: Georges 2, 449, TLL, Kytzler/Redemund 297

irreparābilitās, mlat., F.: nhd. Unwiederherstellbarkeit; Q.: Fleta (um 1290); E.: s. irreparābilis; L.: Latham 260b

irreparābiliter, lat., Adv.: nhd. nicht wieder herzustellen, unersetzlich, nicht wieder gut zu machen; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. irreparābiliter; L.: Georges 2, 449, TLL, Niermeyer 731, Latham 260b

irreparātio, mlat., F.: nhd. Baufälligkeit; Q.: Latham (1336); E.: s. in- (2), reparātio; L.: Latham 260b

irreparātus, mlat., Adj.: nhd. unrepariert, nicht wiederhergestellt; Q.: Latham (1324); E.: s. in- (2), reparātio; L.: Latham 260b

irrepāscere?, lat.?, V.: nhd. abweiden?; Q.: LSal (3. Viertel 8. Jh.); E.: s. in (1), re, pāscere; L.: TLL

irrepēnsābilis, lat., Adj.: nhd. nicht vergeltbar, nicht ersetzbar; Q.: Euseb. Emes. (1. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), repēnsāre, re, pendere; L.: TLL

irrepercussus, lat., Adj.: nhd. nicht zurückgeschlagen, unwiderlegt; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), re, per, quatere; L.: Georges 2, 449, TLL, Blaise 509b

irrēpere, inrēpere, lat., V.: nhd. hineinschleichen, hineinkriechen, einschleichen, einnisten, anhängen; ÜG.: ahd. duruhsnahhan I, insliofan N; ÜG.: an. hlaupa; Vw.: s. sub-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Ei, HI, I, N; E.: s. in (1), rēpere; L.: Georges 2, 449, TLL, Walde/Hofmann 2, 430, Latham 260b, Heumann/Seckel 271b

irrepertus, lat., Adj.: nhd. unaufgefunden, unentdeckt; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. in- (2), reperīre, re, parere; L.: Georges 2, 449, TLL

irreplegiābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. irrepleviābilis*

irreplegiābiliter, mlat., Adv.: Vw.: s. irrepleviābiliter*

irreplegiāndus, mlat., Adj.: Vw.: s. irrepleviāndus*

irreplegiātus, mlat., Adj.: Vw.: s. irrepleviātus*

irreplegibilis, mlat., Adj.: Vw.: s. irreplevibilis*

irreplētus, lat., Adj.: nhd. unerfüllt, ungewährt; Q.: Paul. Nol. (um 353-431 n. Chr.); E.: s. in- (2), replēre; L.: Georges 2, 449, TLL

irrepleviābilis*, irreplegiābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht zusicherbar; Q.: Latham (1285); E.: s. in- (2), re, pleviābilis*, plevium; L.: Latham 260b

irrepleviābiliter*, irreplegiābiliter, mlat., Adj.: nhd. nicht zusicherbar, ohne Freigabe; Q.: Latham (um 1285); E.: s. irrepleviābilis*; L.: Latham 260b

irrepleviāndus*, irreplegiāndus, mlat., Adj.: nhd. nicht freigebbar; Q.: Latham (1276); E.: s. in- (2), re, pleviābilis*, plevium; L.: Latham 260b

irrepleviātus*, irreplegiātus, mlat., Adj.: nhd. nicht freigegeben; Q.: Latham (1289); E.: s. in- (2), re, pleviābilis*, plevium; L.: Latham 260b

irreplevibilis*, irreplegibilis, mlat., Adj.: nhd. nicht zusicherbar; Q.: Latham (1285); E.: s. in- (2), re, plevium; L.: Latham 260b

irrepōscibilis, lat., Adj.: nhd. zurückforderbar; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. in- (2), re, pōscere; L.: Georges 2, 450, TLL

irreprehēnsiblis, inreprehēnsibilis, lat., Adj.: nhd. untadelhaft, untadelig, tadellos; ÜG.: ahd. ungirefsentlih Gl, ungripendlic, unlastarlih Gl, unleahtorwyrde, untælwyrde Gl; ÜG.: mnd. unbescheldlik*?, unscheldelik*; Q.: Diom. (370-380 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl; E.: s. in- (2), re, praehendere; L.: Georges 2, 450, TLL, Walde/Hofmann 2, 359, Niermeyer 731, Habel/Gröbel 208

irreprehēnsiblitās, lat., F.: nhd. Untadeligkeit; Q.: Conc., Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. irreprehēnsibilis; L.: TLL, Latham 260b

irreprehēnsibliter, lat., Adv.: nhd. untadelhaft, untadelig, in untadeliger Weise; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.); E.: s. irreprehēnsibilis; L.: Georges 2, 450, TLL, Niermeyer 731, Latham 260b

irreprehēnsus, irreprēnsus, inreprehēnsus, lat., Adj.: nhd. untadelhaft, untadelig; ÜG.: mnd. unbegripen*; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), re, praehendere; L.: Georges 2, 450, TLL, Walde/Hofmann 2, 359, Habel/Gröbel 208, Heumann/Seckel 271b

irreprēnsus, mlat., Adj.: Vw.: s. irreprehēnsus

irrepressibilis, mlat., Adj.: nhd. unbändig; Q.: Latham (um 1250); E.: s. in- (2), reprimere; L.: Latham 260b

irreprobābilis, lat., Adj.: nhd. unverwerflich; Q.: Iren. (4. Jh. n. Chr.?); E.: s. in- (2), reprobābilis, re, probus; L.: Georges 2, 450, TLL

irreprobābiliter, lat., Adv.: nhd. unverwerflich; Q.: Gl; E.: s. irreprobābilis; L.: TLL

irrēptāre, lat., V.: nhd. hineinkriechen; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. irrēpere; L.: Georges 2, 450, TLL

irrēptio, lat., F.: nhd. Sich-Einschleichen; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. irrēpere; L.: Georges 2, 450, TLL

irrēptor, inrēptor, lat., M.: nhd. Erschleicher; Q.: Cod. Theod. (438 n. Chr.), HI; E.: s. irrēpere; L.: Georges 2, 450, TLL, Heumann/Seckel 271b

*irrepudiābilis, lat., Adj.: nhd. nicht zurückweisbar, nicht verwerfbar; Hw.: s. irrepudiābilis; E.: s. in- (2), repudiāre, repudium

irrepudiābiliter, lat., Adv.: nhd. nicht zurückweisbar, nicht verwerfbar; Q.: Conc.; E.: s. in- (2), repudiāre, repudium; L.: TLL

irrepūgnanter, mlat., Adv.: nhd. ohne Zusammenziehen; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. in- (2), repūgnanter, re, pūgnāre; L.: Latham 260b

irrepūgnantia, mlat., F.: nhd. Beschaffenheit, Nichtzusammenziehen; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. in- (2), repūgnantia, re, pūgnāre; L.: Latham 260b

irreputandus, mlat., Adj.: nhd. unschätzbar; E.: s. in- (2), re, putāre; L.: Habel/Gröbel 208

irrequiēbilis, lat., Adj.: nhd. unstillbar; Q.: Scrib. Larg. (um 47 n. Chr.); E.: s. in- (2), requiēscere; L.: Georges 2, 450, TLL

irrequiēs, inrequiēs, lat., Adj.: nhd. unruhig; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.); E.: s. in- (2), requiēs, re, quiēs (1); L.: Georges 2, 450, TLL

irrequiēscere, lat., V.: nhd. ausgeruht sein (V.)?; Q.: Inschr.; E.: s. in (1), requiēscere, re, quiēs (1); L.: TLL