Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch I

illector, lat., M.: nhd. Anreizer, Anlocker; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. illicere; L.: TLL

illectrīx, lat., F.: nhd. Anreizerin, Anlockerin, Verführerin, Verderberin, Versucherin; Q.: Cassian. (um 360-um 435 n. Chr.), Spec. virg.; E.: s. illicere; L.: Georges 2, 46, TLL, MLW 4, 1276

illectus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. angelockt; E.: s. illicere; L.: Georges 2, 46

illectus (2), lat., M.: nhd. Anlockung, Lockung; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. illicere; L.: Georges 2, 46, TLL

illēctus, lat., Adj.: nhd. nicht zusammengelesen, nicht gelesen, ungelesen; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), legere; L.: Georges 2, 46, TLL

illedisus, mlat., M.: nhd. Iltis; Q.: Hildeg. Phys. (1151-1158); E.: s. ahd. illintis, st. M. (a?, i?), Iltis; weitere Herkunft unklar; L.: Blaise 451b

illēgālis (1), inlēgālis, lat., Adj.: nhd. ungesetzlich, geächtet, widerrechtlich, unrechtmäßig, nicht regelgerecht, anomal, gesetzlos; Q.: Gl, Alb. M., Dipl., Trad. Fris.; E.: s. in- (2), lēgālis, lēx; W.: nhd. illegal, Adj., illegal, ungesetzlich; L.: TLL, MLW 4, 1277, Niermeyer 665, Blaise 451b

illēgālis (2), mlat., M.: nhd. Geächteter; E.: s. illēgālis (1); L.: Blaise 451b

illēgālitās, inlēgālitās, mlat., F.: nhd. Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrecht, Ungereimtheit, Verkehrtheit, Lüge, Abweichung von der Regel, Anomalität; Q.: Alb. M., Joh. Afflig., Rath. (10. Jh.); E.: s. illēgālis; W.: nhd. Illegalität, F., Illegalität; L.: MLW 4, 1277, Latham 233b, Blaise 451b

illēgāliter, lat., Adv.: nhd. ungesetzlich, widerrechtlich, unrechtmäßig; Q.: Conc., Hink., Rath.; E.: s. illēgālis; L.: TLL, MLW 4, 1277, Latham 233b, Blaise 451b

illēgāre, mlat., V.: Vw.: s. illēgiāre

illēgiāre, illēgāre, mlat., V.: nhd. ächten; E.: s. illīx (1); L.: Blaise 451b

illēgiātus, mlat., Adj.: nhd. geächtet; Q.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. illēx (1); L.: Latham 233b

illegibilis, inlegibilis, mlat., Adj.: nhd. unleserlich, unlesbar, nicht entzifferbar; Q.: Const., Trad. Fuld. (Anfang 9. Jh.-Mitte 12. Jh.); E.: s. in- (2), legibilis, legere; L.: MLW 4, 1277, Blaise 451b

illēgitimāre, mlat., V.: nhd. für illegitim erklären; Q.: Latham (1385); E.: s. illēgitimus (1); L.: Latham 233b

illēgitimātio, mlat., F.: nhd. Illegitimität, Illegitimität einer Geburt, uneheliche Abstammung, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit; Q.: Alb. M., Latham (1236), Urk; E.: s. illēgitimus (1); L.: MLW 4, 1277, Latham 233b

illēgitimē, lat., Adv.: nhd. ungesetzlich, gesetzwidrig, unrechtmäßig, auf unrechte Weise, auf uneheliche Weise; ÜG.: mhd. uneweliche STheol; Q.: Gaius (140-180 n. Chr.), Dipl., Flod. hist., Helw., STheol, Urk; E.: s. illēgitimus (1); L.: Georges 2, 46, TLL, MLW 4, 1278, Latham 233b, Heumann/Seckel 245a

illēgitimātio, mlat., F.: nhd. Illegitimität, Illegitimität einer Geburt; E.: s. illēgitimus (1); L.: Blaise 451b

illēgitimitās, mlat., F.: nhd. Illegitimität, Illegitimität einer Ehe; Q.: Bracton (1239-1256); E.: s. illēgitimus (1); W.: nhd. Illegitimität, F., Illegitimität; L.: Latham 233b, Blaise 451b

illēgitimus (1), inlēgitimus, illīgitimus, illēgittimus, lat., Adj.: nhd. ungesetzlich, gesetzwidrig, unrechtmäßig, ungerecht, unrecht, unerlaubt, nicht ehrlich, unehelich; mlat.-nhd. nicht kanonisch; Q.: Paul. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.), Cap., Formulae, Urk; E.: s. in- (2), lēx; W.: nhd. illegitim, Adj., illegitim, unrechtmäßig; L.: Georges 2, 46, Kytzler/Redemund 240, MLW 4, 1277, Niermeyer 665, Habel/Gröbel 183, Latham 233b, Blaise 451b

illēgitimus (2), mlat., M.: nhd. Unehelicher, Bastard, Kegel; Q.: Thom. Tusc., Urk (1258); E.: s. illēgitimus (1); L.: MLW 4, 1278

illēgittimus, mlat., Adj.: Vw.: s. illēgitimus (1)

illentēscere, lat., V.: nhd. mild werden, reif werden, reifen; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), lentēscere, lentus; L.: TLL

illepidē, lat., Adv.: nhd. unfein, unzart, kunstlos, plump, abgeschmackt; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Heir., Herm. Sang.; E.: s. illepidus; L.: Georges 2, 46, TLL, MLW 4, 1278

illepidus, inlepidus, lat., Adj.: nhd. unfein, unzart, kunstlos, roh, plump, widerlich; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Dudo, Libri Karol.; E.: s. in- (2), lepidus; L.: Georges 2, 46, TLL, Walde/Hofmann 1, 785, MLW 4, 1278

Illerdēnsis, mlat., Adj.: Vw.: s. Ilerdēnsis

illēs..., mlat.: Vw.: s. illaes...

illēsio, mlat., F.: Vw.: s. illaesio

illēssus, mlat., Adj.: Vw.: s. inlaesus

illēsus, mlat., Adj.: Vw.: s. inlaesus

illētābile, mlat., N.: nhd. Unsterbliches; E.: s. in- (2), lētābile, lētum; L.: Blaise 451b

illētālis, lat., Adj.: nhd. unsterblich, ewig; Q.: Gl; E.: s. in- (2), lētālis, lētum; L.: Georges 2, 46, TLL

illētus, mlat., Adj.: Vw.: s. illaetus

illevābilis, illeviābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht einhebbar; Q.: Latham (1425); E.: s. in- (2), levābilis, levis; L.: Latham 233b

illēvātus, inlēvātus, mlat., Adj.: nhd. ungesäuert; Q.: Ord. iud. Dei (8. Jh.-9. Jh.); E.: s. in- (2), lēvātus, lēvāre; L.: MLW 4, 1278

illeviābilis, mlat., Adj.: Vw.: s. illevābilis

illēvigātus, inlēvigātus, illaevigātus, lat., Adj.: nhd. nicht geglättet; Q.: Diom. (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), lēvis, agere; L.: Georges 2, 47, TLL, MLW 4, 1278

illevitās, inlevitās, mlat., F.: nhd. Gewicht, Schwerkraft, Gewichtigkeit; Q.: Paul. Bernr. Herl. (um 1130); E.: s. in- (2), levitās, levis; L.: MLW 4, 1278, Blaise 451b

illex (1), inlex, illix, lat., Adj.: nhd. lockend, anlockend, verlockend, verführerisch, betörend; ÜG.: ahd. biswihlih Gl, gispenstig Gl, Gl, (spenstig Gl; ÜG.: ae. (tyhtan) Gl; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Ekk. IV. bened., Gl, Lamb. Leod., Walahfr.; E.: s. illicere; L.: Georges 2, 47, TLL, MLW 4, 1278

illex (2), lat., F.: nhd. Lockvogel, Anlocker, Anlockerin, Verführer, Verführerin; ÜG.: ahd. skuntari Gl, spanari Gl, spennari Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. illex (1); L.: Georges 2, 47, TLL, Habel/Gröbel 183

illēx (1), lat., Adj.: nhd. gesetzlos, ohne Gesetz lebend, sich nicht nach Gesetzen richtend; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. in- (2), lēx; L.: Georges 2, 47, TLL, Walde/Hofmann 1, 789

illēx (2), mlat., M.: nhd. Ausgestoßener, Geächteter, Bandit, Verräter; Q.: Domesd. (1086); E.: s. illēx (1); L.: Latham 233b

īllex, mlat., F.: Vw.: s. īlex

illī, lat., Adv.: nhd. an jenem Ort, dort, dabei, bei jener Sache; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.); E.: s. ille; L.: Georges 2, 47, TLL

īlliacus (1), mlat., Adj.: Vw.: s. īliacus (1)

īlliacus (2), mlat., M.: Vw.: s. īliacus (2)

illībābilis, lat., Adj.: nhd. unverminderlich, unverkürzbar; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.); E.: s. in- (2), lībāre; L.: Georges 2, 47, TLL

illībāre, mlat., V.: nhd. einweihen, weihen, geben, schenken, erfüllen, ausstatten; Q.: Walt. Spir. (982-983); E.: s. in (1), lībāre; L.: MLW 4, 1281, Habel/Gröbel 183, Blaise 452a

illībātē, lat., Adv.: nhd. unvermindert, ungeschmälert, vollständig, ohne Verlust, unversehrt, unverbrüchlich, gültig; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.), Formulae, Lib. diurn.; E.: s. illībātus; L.: Georges 2, 47, TLL, MLW 4, 1280, Niermeyer 665, Latham 233b

illībātio, lat., F.: nhd. Unversehrtheit, Erhaltung, Vollständigkeit, ungeschmälerte Vollständigkeit; Q.: Ps. Orig. in Iob., Alb. M., Urk; E.: s. illībātus; L.: TLL, MLW 4, 1279, Latham 233b

illībātus, inlībātus, lat., Adj.: nhd. unvermindert, unverkürzt, ungeschmälert, unbeschränkt, ungeschwächt, unversehrt, unverletzt, vollständig, unberührt, unbehelligt, ungestört, keusch, rein, tadellos, zuverlässig, dauerhaft gültig; ÜG.: ahd. furiburtig Gl, (unbiwollan) Gl, MH, ungihiwit Gl, ungiwemmit Gl; ÜG.: mhd. ungemeilet PsM; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Annal., Conc., Dipl., Formulae, Fred., Gl, HI, Hrot., MH, PsM, Urk; E.: s. in- (2), lībāre; L.: Georges 2, 47, TLL, MLW 4, 1279, Niermeyer 665, Habel/Gröbel 183

illibēns, mlat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. widerwillig; Q.: MLW (Mitte 12. Jh.); E.: s. in- (2), libēre; L.: MLW 4, 1280

illibenter, inlibenter, mlat., Adv.: nhd. ungern, widerwillig; Q.: Rath. (10. Jh.); E.: s. in- (2), libenter, libēre; L.: MLW 4, 1280, Blaise 451b

illīber, inlīber, lat., Adj.: nhd. eines freien Mannes unwürdig, unfrei; ÜG.: gr. ἀνελεύθερος (aneleútheros) Gl; Q.: Gl, Urk; I.: Lüt. gr. ἀνελεύθερος (aneleútheros); E.: s. in- (2), līber (1); L.: TLL, MLW 4, 1280, Latham 234a

*illīberābilis, mlat., Adj.: nhd. erlösend; Hw.: s. illīberābiliter; E.: s. illīber

illīberābiliter, mlat., Adv.: nhd. über Erlösung; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. illīber; L.: Latham 234a

illīberālis, inlīberālis, lat., Adj.: nhd. unedel, gemein, unanständig, unfrei, geizig, knickerig; mlat.-nhd. nicht den Artes liberales zugehörig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M.; Q2.: Rup. (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. in- (2), līberālis; L.: Georges 2, 47, TLL, Walde/Hofmann 1, 791, MLW 4, 1280, Blaise 452a

illīberālitās, lat., F.: nhd. unedles Benehmen, unedles Wesen, Ungefälligkeit, Unehre, Kargheit, Geiz, Knickerigkeit; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M.; E.: s. illīberālis; L.: Georges 2, 47, TLL, MLW 4, 1278, Blaise 452a

illīberāliter, lat., Adv.: nhd. unedel, niedrig, gemein, schmutzig, geizig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. illīberālis; L.: Georges 2, 47, TLL

illīberē, mlat., Adv.: nhd. ohne Freiheit, durch Gewalt; Q.: Thom. Brad. (1344); E.: s. illīber; L.: Latham 234a, Blaise 452a

Illiberi, mlat., F.=ON: Vw.: s. Eliberis

Illiberis, mlat., F.=ON: Vw.: s. Eliberis

illīberis, lat., Adj.: nhd. kinderlos; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), līberus; L.: Georges 2, 47, TLL, Walde/Hofmann 1, 792

Illiberri, mlat., F.=ON: Vw.: s. Eliberis

illībertāre, mlat., V.: nhd. versklaven, die Freiheit wegnehmen; Q.: Latham (um 1360); E.: s. in- (2), lībertāre; L.: Latham 234a, Blaise 452a

illībertās, mlat., F.: nhd. Leibeigenschaft; Q.: Latham (1419); E.: s. illīber; L.: Latham 234a

illībertātio, mlat., F.: nhd. Einschränkung des freien Willens; Q.: Latham (um 1360); E.: s. illībertāre; L.: Latham 234a

illibezzus?, mlat., M.: nhd. Iltis; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 1280

illibitum, mlat., N.: nhd. Unbeliebtes; Q.: Carm. Bur. (12./13. Jh.); E.: s. in- (2), libitum, libēre; L.: MLW 4, 1281

illibrāre, mlat., V.: nhd. wägend zuweisen; Q.: Cod. Udal. (um 1101/02); E.: s. in (1), lībrāre (1); L.: MLW 4, 1281

illībrātus, mlat., Adj.: nhd. schief, unausgeglichen; Q.: Latham (um 1190); E.: s. in- (2), lībrātus, lībra; L.: Latham 234a

illic, lat., Dem.-Pron.: nhd. jene da, ihm, zu ihm; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., LLang, LVis; E.: s. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pron., dieser, Pokorny 609; L.: Georges 2, 47, TLL, Walde/Hofmann 1, 679, Niermeyer 665, Blaise 452a

illīc, lat., Adv.: nhd. dort, dorthin, dahin, ebendahin, da, daselbst, dabei, in diesem Fall, bei dieser Gelegenheit; ÜG.: ahd. dar Gl, dara O, dare Gl, darinne N, derit N; ÜG.: as. (stedi) GlEe, thar H; ÜG.: ae. þær Gl, þider Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlEe, H, HI, Hrab. Maur., N, O, Poeta Saxo, Trad. Teg.; E.: s. illic; L.: Georges 2, 48, TLL, MLW 4, 1281, Habel/Gröbel 183

illicenciātus, mlat., Adj.: Vw.: s. ilicnetiātus

illicenter, lat., Adv.: nhd. unerlaubt; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. in- (2), licenter, licēre (2); L.: TLL

illicentiābilis, mlat., Adj.: nhd. unzulässig; Q.: Hanboys (um 1470); E.: s. in- (2), lacere?; L.: Latham 234a

illicentiātus, illicenciātus, mlat., Adj.: nhd. nicht zugelassen, unerlaubt, ohne Erlaubnis seiend; Q.: Innoc. III. reg. (1199-1209), Richer. Senon., Urk; E.: s. in- (2), lacere?; L.: MLW 4, 1281, Latham 234a, Blaise 452a

illicere, inlicere, lat., V.: nhd. anlocken, anreizen, verführen, verlocken, locken (V.) (2), verleiten, auffordern, aufmuntern, bewegen, gewinnen; ÜG.: ahd. biswihhan Gl, druozen Gl, firskunten Gl, firspanan Gl, gilokkon Gl, gispanan Gl, gruozen Gl, (intspanan) Gl, irlezzen Gl, irlokkon Gl, lusten N, skunten Gl, spanan Gl, spennen Gl; ÜG.: ae. tyhtan Gl, (unaliefed); Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Aldhelm, Gl, Hrot., LVis, N, Paul. Diac., Walahfr., Widuk.; E.: s. in (1), lacere; L.: Georges 2, 48, TLL, Walde/Hofmann 1, 745, MLW 4, 1282, Heumann/Seckel 245a

illicērī, inlicērī, lat., V.: nhd. anlocken, verführen; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. in (1), licērī; L.: Georges 2, 48, TLL

īllicet, mlat., Adv.: Vw.: s. īlicet

illicibilis, lat., Adj.: nhd. lockend, anlockend, verführerisch; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.); E.: s. illicere; L.: Georges 2, 48, TLL

illicinus, mlat., Adj.: Vw.: s. īlicinus

illicio, mlat., F.: nhd. Stoß, Zusammenstoß; ÜG.: mnd. stötinge; E.: s. illicere?

illicitāmentum, lat., N.: nhd. Anlockung, Anreizung, Lockung; Q.: Pallad. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.); E.: s. illicitāre, illicere; L.: TLL

illicitāre, inlicitāre, lat., V.: nhd. verlocken, locken (V.) (2), bringen zu; Q.: Ennod. (vor 513 n. Chr.), Bi, Alc.; E.: s. illicere; L.: Georges 2, 48, TLL, MLW 4, 1282, Habel/Gröbel 183, Latham 233b, Blaise 488a

illicitātor, mlat., M.: nhd. verbotene Dinge Tuender, Verlockender?; Q.: LVis (7. Jh.); E.: s. illicitus; L.: MLW 4, 1282, Blaise 452a

illicitās, lat., F.: nhd. Unerlaubtes?, Unerlaubtheit?; Q.: Hesych. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. illicutus; L.: TLL

illicitātē?, mlat., Adv.: nhd. unter Versuchung?, unerlaubt?; Q.: Latham (5. Jh.); E.: s. illicitāre; L.: Latham 233b

illicitātio, lat., F.: nhd. Verlockung, Reiz, Anziehung; Q.: Cassian. (um 360-um 435 n. Chr.); E.: s. illicitāre, illicere; L.: Georges 2, 48, TLL, Niermeyer 665

illicitātor, lat., M.: nhd. Scheinkäufer; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. in- (2), licitārī; L.: Georges 2, 48, TLL, Walde/Hofmann 1, 745, Walde/Hofmann 1, 797

illicitē, lat., Adv.: nhd. unerlaubt, unerlaubterweise, verbotenerweise, unberechtigterweise; mlat.-nhd. sündhaft; ÜG.: ahd. unmuozhafto N; Q.: Afric. (2. Jh. n. Chr.), Ei, Fred., HI, Hrot., LBur, LLang, LVis, N; Q2.: Thietmar (1012-1018); E.: s. illicitus; L.: Georges 2, 48, TLL, MLW 4, 1284, Niermeyer 665, Latham 234a, Heumann/Seckel 245a

illiciter, mlat., Adv.: nhd. unerlaubt, unerlaubterweise, verbotenerweise, unberechtigterweise; E.: s. illicitus; L.: MLW 4, 1284

illicitō, lat., Adv.: nhd. unerlaubt; Q.: Gl; E.: s. illicitus; L.: TLL, MLW 4, 1284

illicitūdo, mlat., F.: nhd. Illegitimität; E.: s. illicitus; L.: Blaise 452a

illicitum, lat., N.: nhd. Unerlaubtes, Verbotenes, Unrecht; ÜG.: ahd. mein Gl; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.), Agius vita Hath., Conc., Gl, Godesc. Saxo, Otloh. prov.; E.: s. illicitus; L.: Georges 2, 48, TLL, MLW 4, 1283

illicitus, inlicitus, illecetus, illecitus, lat., Adj.: nhd. unerlaubt, gesetzlich verboten, unzulässig, unrechtmäßig, verboten, strafbar, unstatthaft, sträflich, ungültig; mlat.-nhd. unzüchtig, unkeusch, sündhaft; ÜG.: ahd. leidsam Gl, unirloubentlih? B, Gl, unirloubit Gl; ÜG.: mhd. unerlouplich STheol; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), B, Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LVis, Marculf., STheol, Urk; Q2.: LVis (7. Jh.); E.: s. in- (2), licitus, licēre (2); L.: Georges 2, 48, TLL, Walde/Hofmann 1, 797, MLW 4, 1282, Habel/Gröbel 183, Latham 234a, Heumann/Seckel 245a

illicium, lat., N.: nhd. Anlockung, Anlockungsmittel, Lockung, Verlockung, Annehmlichkeit; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Aethic.; E.: s. illicere; L.: Georges 2, 49, TLL, Walde/Hofmann 1, 745, MLW 4, 1284

illicō, lat., Adv.: Vw.: s. īlicō

illicus, mlat., Adj.: nhd. unerwartet, plötzlich; E.: s. īlicō; L.: Blaise 452a

illīdere, inlīdere, lat., V.: nhd. anstoßen, anschlagen, stoßen, schlagen, hineinschlagen, treiben, jagen, zerschlagen (V.), zerschmettern, zerstoßen (V.), werfen, branden an, peitschen gegen, bedrücken?; ÜG.: ahd. anabiknussen Gl, anafirstozan Gl, anaknussen Gl, anaslahan Gl, anastozan Gl, anatuon Gl, firknussen Gl, firliosan Gl, (stozan) O, (widarbringan) Gl, zisamanestozan Gl; ÜG.: ae. tobrecan Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Fred., Gerhoch, Gl, LVis, O, Walthar.; E.: s. in (1), laedere; R.: illīdere gemmis aurum: nhd. Gold und Edelsteine aneinanderklingen lassen; L.: Georges 2, 49, TLL, Walde/Hofmann 1, 749, Habel/Gröbel 183, Heumann/Seckel 269b

illigābilis, mlat., Adj.: nhd. unaufbindbar; Q.: Leg. Henr. (um 1115); E.: s. in- (2), ligāre; L.: Latham 234a

illigāmentum, lat., N.: nhd. Bund zum Aufbinden; Q.: Salv. (435/439 n. Chr.); E.: s. illigāre; L.: Georges 2, 49, TLL

illigāre, lat., V.: nhd. anbinden, verbindlich machen, verbinden, fügen, knüpfen, anbringen, befestigen, festbinden, verwickeln, verstricken, sich verschlingen, einschlagen, einwickeln, einfügen, binden, verpflichten; mlat.-nhd. bannen, mit dem Kirchenbann belegen (V.); ÜG.: ahd. anabintan Gl, bifahan Gl, heften N, inbintan Gl; ÜG.: ae. bebindan, gebindan; ÜG.: mhd. binden PsM; Vw.: s. super-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI, LVis, N, PsM; Q2.: Vita Heinr. IV. (um 1106); E.: s. in (1), ligāre; R.: illigāre banno: nhd. mit dem Bann belegen (V.); L.: Georges 2, 49, TLL, Walde/Hofmann 1, 800, Habel/Gröbel 183, Heumann/Seckel 245a

illigātio, inligātio, lat., F.: nhd. Anbinden, Festbinden, Bindung, Verpflichtung; Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.), LVis, Rath.; E.: s. illigāre; L.: Georges 2, 49, TLL, MLW 4, 1284

illīgitimus, mlat., Adj.: Vw.: s. illēgitimus (1)

illim, lat., Adv.: nhd. von dort; Hw.: s. illinc; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.); E.: s. illa; L.: Georges 2, 49, TLL, Walde/Hofmann 1, 679

illīmāre, lat., V.: nhd. bewerfen, vermindern; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. in (1), līmāre (2), līmus (2); L.: Georges 2, 50, TLL, Latham 234a, Blaise 452a

illīmātus (1), inlīmātus, lat., M.?: nhd. ?; ÜG.: gr. λησμονηθέντες (lēsmonēthéntes) Gl; Q.: Gl; E.: s. in- (2)?; L.: TLL

illīmātus (2), inlimātus, mlat., Adj.: nhd. ungeschliffen, rau, rauh; Q.: Bernold. (2. Hälfte 11. Jh.), Chron. Reinh.; E.: s. illīmāre?; L.: MLW 4, 1285

illīmis, lat., Adj.: nhd. schlammlos, schlammfrei; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. in- (2), līmus (2); L.: Georges 2, 50, TLL, Walde/Hofmann 1, 804f.

illīmitāre, mlat., V.: nhd. von Grenzen befreit sein (V.); Q.: Latham (um 1360); E.: s. in- (2), līmitāre, līmēs; L.: Latham 234a

illīmitātio, mlat., F.: nhd. Grenzenlosigkeit; Q.: Latham (um 1300); E.: s. in- (2), līmitāre, līmēs; L.: Latham 234a

illīmitātus, lat., Adj.: nhd. unabgegrenzt, unwegsam; Q.: Itin. Alex. (um 340 n. Chr.); E.: s. in- (2), līmitāre, līmēs; L.: Georges 2, 50, TLL, Walde/Hofmann 1, 804, Latham 234a

illinc, lat., Adv.: nhd. von dort, von da her, auf jener Seite, von jenem, jenseits, dadurch, dort, da, daselbst; ÜG.: ahd. danan Gl; ÜG.: ae. þanon Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Aldhelm, Gl, Walahfr., Walt. Spir.; E.: s. illa, ce-; L.: Georges 2, 50, TLL, Walde/Hofmann 1, 679, MLW 4, 1285, Habel/Gröbel 183, Latham 233b

illinere, illinīre, inlinīre, lat., V.: nhd. in etwas streichen, auf etwas streichen, aufstreichen, schmieren, bestreichen, einschmieren, beschmieren, auftragen auf, salben, beschmutzen, besudeln; ÜG.: ahd. anagikleiben Gl, anakleiben Gl, anakleiben? Gl, anasmizan Gl, bismizan Gl, bistrihhan Gl, bisulen Gl, gisalbon Gl, inklenan Gl, malen Gl, malon Gl, salbon Gl; ÜG.: as. lubbian GlPW; ÜG.: mhd. bestrichen PsM; Vw.: s. super-; Q.: Nov. (1. Jh. v. Chr.), Aethic., Ecgb., Gl, GlPW, Mappae Clav., PsM, Walahfr.; E.: s. in (1), linere; L.: Georges 2, 50, TLL, Walde/Hofmann 1, 808, MLW 4, 1285, Habel/Gröbel 183

illinguis, inlinguis, lat., Adj.: nhd. stumm, sprachlos; Q.: Gl; E.: s. in- (2), lingua; L.: TLL, Latham 234a

illinīmentum, lat., N.: nhd. Anstreichen; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. illinere; L.: Georges 2, 50, TLL

illinīre, lat., V.: Vw.: s. illinere

illinitio, inlinitio, lat., F.: nhd. Anstreichung?, Salbung, Bestreichen; Q.: Ruf. podagr. (6. Jh. n. Chr.), Alb. M., Theod. Cerv.; E.: Herkunft ungeklärt?; Kont.: neque enim sit inlinitiones neque altero modo existente; L.: TLL, MLW 4, 1285, Latham 234a

illinum, mlat., N.: nhd. von jenem Herrührendes, aus dem Material Gemachtes; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. ille; L.: MLW 4, 1286

illiquābilis, mlat., Adj.: nhd. nicht schmelzbar; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. in- (2), liquāre; L.: MLW 4, 1286

illiquābilitās, mlat., F.: nhd. nicht schmelzbare Materialbeschaffenheit, Unschmelzbarkeit; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. illiquābilis; L.: MLW 4, 1286

illiquefactus, lat., Adj.: nhd. in Fluss gesetzt, in Fluss gebracht; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. in (1), liquāre, facere; L.: Georges 2, 50, TLL

illiquī, lat., V.: nhd. hineinfließen; Q.: Symm. (um 340-402 n. Chr.); E.: s. in (1), liquī; L.: Georges 2, 50

illirica, mlat., F.: Vw.: s. illyrica

illīsio, inlīsio, lat., F.: nhd. Anschlagen, Anstoßen; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.); E.: s. illīdere; L.: Georges 2, 50, TLL, MLW 4, 1286

illīsus (1), lat., M.: nhd. Anschlagen, Anstoßen; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. illīdere; L.: Georges 2, 51, TLL

illīsus (2), mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. wund; E.: s. illīdere; L.: Habel/Gröbel 183

illiterālis, mlat., Adj.: Vw.: s. illitterālis*

illiterātūra, mlat., F.: Vw.: s. illitterātūra

illiterātus, mlat., Adj.: Vw.: s. illitterātus (1)

illītigiōsus, mlat., Adj.: nhd. von einem Rechtsstreit befreit; Q.: Latham (1322); E.: s. in- (2), lītigiōsus; L.: Latham 234a

illitio, lat., F.: nhd. Aufstreichen; Q.: Marc. (um 400 n. Chr.); E.: s. illinere; L.: Georges 2, 51, TLL

illitterālis*, illiterālis, mlat., Adj.: nhd. nicht durch Buchstaben ausgedrückt, ungeschrieben; Q.: Rup. (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. in- (2), littera; L.: MLW 4, 1287 (illiterālis)

illitterātūra, illiterātūra, mlat., F.: nhd. Analphetentum, Ungelehrtheit, Unbildung, Torheit; Q.: Caesar. Heist., Innoc. reg., Latham (um 1197); E.: s. illitterātus (1); L.: MLW 4, 1287, Latham 234a

illitterātus (1), illiterātus, inlitterātus, lat., Adj.: nhd. ungelehrt, ungebildet, unwissend, ungeschult, des Schreibens unkundig, unwissenschaftlich, unschreibbar, unartikuliert; Q.: Caecil. (230/220-168 v. Chr.), Alb. M., Conc., Theod. Amorb. Mart., Urk, Walahfr.; E.: s. in- (2), littera; L.: Georges 2, 51, TLL, Walde/Hofmann 1, 814, MLW 4, 1287, Habel/Gröbel 183, Latham 234a