Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
24 an nūrbi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 sūratun ʾanzalnāhā wa faraḍnāhā wa ʾanzalnā fīhā ʾāyātin bayyinātin laʿallakum taḏakkarūna 2 az zāniyatu wa z zānī fa ǧlidū kulla wāḥidin minhumā miʾata ǧaldatin wa lā taʾḫuḏkum bihimā raʾfatun fī dīni llāhi ʾin kuntum tuʾminūna bi llāhi wa l yawmi l ʾāḫiri wa l yašhad ʿaḏābahumā ṭāʾifatun mina l muʾminīna 3 az zānī lā yankiḥu ʾillā zāniyatan ʾaw mušrikatan wa z zāniyatu lā yankiḥuhā ʾillā zānin ʾaw mušrikun wa ḥurrima ḏālika ʿală l muʾminīna 4 wa llaḏīna yarmūna l muḥṣanāti ṯumma lam yaʾtū bi ʾarbaʿati šuhadāʾa fa ǧlidūhum ṯamānīna ǧaldatan wa lā taqbalū lahum šahādatan ʾabadan wa ʾŭlāʾika humu l fāsiqūna 5 ʾillă llaḏīna tābū min baʿdi ḏālika wa ʾaṣlaḥū fa ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun 6 wa llaḏīna yarmūna ʾazwāǧahum wa lam yakun lahum šuhadāʾu ʾillā ʾanfusuhum fa šahādatu ʾaḥadihim ʾarbaʿu šahādātin bi llāhi ʾinnahū la mina ṣ ṣādiqīna 7 wa l ḫāmisatu ʾanna laʿnata llāhi ʿalayhi ʾin kāna mina l kāḏibīna 8 wa yadraʾu ʿanhă l ʿaḏāba ʾan tašhada ʾarbaʿa šahādātin bi llāhi ʾinnahū la mina l kāḏibīna 9 wa l ḫāmisata ʾanna ġaḍaba llāhi ʿalayhā ʾin kāna mina ṣ ṣādiqīna 10 wa law lā faḍlu llāhi ʿalaykum wa raḥmatuhū wa ʾanna llāha tawwābun ḥakīmun 11 ʾinna llaḏīna ǧāʾū bi l ʾifki ʿuṣbatun minkum lā taḥsabūhu šarran lakum bal huwa ḫayrun lakum li kulli mriʾin minhum mă ktasaba mina l ʾiṯmi wa llaḏī tawallā kibrahū minhum lahū ʿaḏābun ʿaẓīmun 12 law lā ʾiḏ samiʿtumūhu ẓanna l muʾminūna wa l muʾminātu bi ʾanfusihim ḫayran wa qālū hāḏā ʾifkun mubīnun 13 law lā ǧāʾū ʿalayhi bi ʾarbaʿati šuhadāʾa fa ʾiḏ lam yaʾtū bi š šuhadāʾi fa ʾŭlāʾika ʿinda llāhi humu l kāḏibūna 14 wa law lā faḍlu llāhi ʿalaykum wa raḥmatuhū fĭ d dunyā wa l ʾāḫirati la massakum fī mā ʾafaḍtum fīhi ʿaḏābun ʿaẓīmun 15 ʾiḏ talaqqawnahū bi ʾalsinatikum wa taqūlūna bi ʾafwāhikum mā laysa lakum bihī ʿilmun wa taḥsabūnahū hayyinan wa huwa ʿinda llāhi ʿaẓīmun 16 wa law lā ʾiḏ samiʿtumūhu qultum mā yakūnu lanā ʾan natakallama bi hāḏā subḥānaka hāḏā buhtānun ʿaẓīmun 17 yaʿiẓukumu llāhu ʾan taʿūdū li miṯlihī ʾabadan ʾin kuntum muʾminīna 18 wa yubayyinu llāhu lakumu l ʾāyāti wa llāhu ʿalīmun ḥakīmun 19 ʾinna llaḏīna yuḥibbūna ʾan tašīʿa l fāḥišatu fĭ llaḏīna ʾāmanū lahum ʿaḏābun ʾalīmun fĭ d dunyā wa l ʾāḫirati wa llāhu yaʿlamu wa ʾantum lā taʿlamūna 20 wa law lā faḍlu llāhi ʿalaykum wa raḥmatuhū wa ʾanna llāha raʾūfun raḥīmun 21 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tattabiʿū ḫuṭuwāti š šayṭāni wa man yattabiʿ ḫuṭuwāti š šayṭāni fa ʾinnahū yaʾmuru bi l faḥšāʾi wa l munkari wa law lā faḍlu llāhi ʿalaykum wa raḥmatuhū mā zakā minkum min ʾaḥadin ʾabadan wa lākinna llāha yuzakkī man yašāʾu wa llāhu samīʿun ʿalīmun 22 wa lā yaʾtali ʾŭlŭ l faḍli minkum wa s saʿati ʾan yuʾtū ʾŭlĭ l qurbā wa l masākīna wa l muhāǧirīna fī sabīli llāhi wa l yaʿfū wa l yaṣfaḥū ʾa lā tuḥibbūna ʾan yaġfira llāhu lakum wa llāhu ġafūrun raḥīmun 23 ʾinna llaḏīna yarmūna l muḥṣanāti l ġāfilāti l muʾmināti luʿinū fĭ d dunyā wa l ʾāḫirati wa lahum ʿaḏābun ʿaẓīmun 24 yawma tašhadū ʿalayhim ʾalsinatuhum wa ʾaydīhim wa ʾarǧuluhum bi mā kānū yaʿmalūna 25 yawmaʾiḏin yuwaffīhimu llāhu dīnahumu l ḥaqqa wa yaʿlamūna ʾanna llāha huwa l ḥaqqu l mubīnu 26 al ḫabīṯātu li l ḫabīṯīna wa l ḫabīṯūna li l ḫabīṯāti wa ṭ ṭayyibātu li ṭ ṭayyibīna wa ṭ ṭayyibūna li ṭ ṭayyibāti ʾŭlāʾika mubarraʾūna mimmā yaqūlūna lahum maġfiratun wa rizqun karīmun 27 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tadḫulū buyūtan ġayra buyūtikum ḥattā tastaʾnisū wa tusallimū ʿalā ʾahlihā ḏālikum ḫayrun lakum laʿallakum taḏakkarūna 28 fa ʾin lam taǧidū fīhā ʾaḥadan fa lā tadḫulūhā ḥattā yuʾḏana lakum wa ʾin qīla lakumu rǧiʿū fa rǧiʿū huwa ʾazkā lakum wa llāhu bi mā taʿmalūna ʿalīmun 29 laysa ʿalaykum ǧunāḥun ʾan tadḫulū buyūtan ġayra maskūnatin fīhā matāʿun lakum wa llāhu yaʿlamu mā tubdūna wa mā taktumūna 30 qul li l muʾminīna yaġuḍḍū min ʾabṣārihim wa yaḥfaẓū furūǧahum ḏālika ʾazkā lahum ʾinna llāha ḫabīrun bi mā yaṣnaʿūna 31 wa qul li l muʾmināti yaġḍuḍna min ʾabṣārihinna wa yaḥfaẓna furūǧahunna wa lā yubdīna zīnatahunna ʾillā mā ẓahara minhā wa l yaḍribna bi ḫumurihinna ʿalā ǧuyūbihinna wa lā yubdīna zīnatahunna ʾillā li buʿūlatihinna ʾaw ʾābāʾihinna ʾaw ʾābāʾi buʿūlatihinna ʾaw ʾabnāʾihinna ʾaw ʾabnāʾi buʿūlatihinna ʾaw ʾiḫwānihinna ʾaw banī ʾiḫwānihinna ʾaw banī ʾaḫawātihinna ʾaw nisāʾihinna ʾaw mā malakat ʾaymānuhunna ʾawi t tābiʿīna ġayri ʾŭlĭ l ʾirbati mina r riǧāli ʾawi ṭ ṭifli llaḏīna lam yaẓharū ʿalā ʿawrāti n nisāʾi wa lā yaḍribna bi ʾarǧulihinna li yuʿlama mā yuḫfīna min zīnatihinna wa tūbū ʾilă llāhi ǧamīʿan ʾayyuhă l muʾminūna laʿallakum tufliḥūna 32 wa ʾankiḥŭ l ʾayāmā minkum wa ṣ ṣāliḥīna min ʿibādikum wa ʾimāʾikum ʾin yakūnū fuqarāʾa yuġnihimu llāhu min faḍlihī wa llāhu wāsiʿun ʿalīmun 33 wa l yastaʿfifi llaḏīna lā yaǧidūna nikāḥan ḥattā yuġniyahumu llāhu min faḍlihī wa llaḏīna yabtaġūna l kitāba mimmā malakat ʾaymānukum fa kātibūhum ʾin ʿalimtum fīhim ḫayran wa ʾātūhum min māli llāhi llaḏī ʾātākum wa lā tukrihū fatayātikum ʿală l biġāʾi ʾin ʾaradna taḥaṣṣunan li tabtaġū ʿaraḍa l ḥayāti d dunyā wa man yukrihhunna fa ʾinna llāha min baʿdi ʾikrāhihinna ġafūrun raḥīmun 34 wa la qad ʾanzalnā ʾilaykum ʾāyātin mubayyinātin wa maṯalan mina llaḏīna ḫalaw min qablikum wa mawʿiẓatan li l muttaqīna 35 allāhu nūru s samāwāti wa l ʾarḍi maṯalu nūrihī ka miškātin fīhā miṣbāḥun i l miṣbāḥu fī zuǧāǧatin i z zuǧāǧatu ka ʾannahā kawkabun durriyyun yūqadu min šaǧaratin mubārakatin zaytūnatin lā šarqiyyatin wa lā ġarbiyyatin yakādu zaytuhā yuḍīʾu wa law lam tamsashu nārun nūrun ʿalā nūrin yahdĭ llāhu li nūrihī man yašāʾu wa yaḍribu llāhu l ʾamṯāla li n nāsi wa llāhu bi kulli šayʾin ʿalīmun 36 fī buyūtin ʾaḏina llāhu ʾan turfaʿa wa yuḏkara fīhă smuhū yusabbiḥu lahū fīhā bi l ġuduwwi wa l ʾāṣāli 37 riǧālun lā tulhīhim tiǧāratun wa lā bayʿun ʿan ḏikri llāhi wa ʾiqāmi ṣ ṣalāti wa ʾītāʾi z zakāti yaḫāfūna yawman tataqallabu fīhi l qulūbu wa l ʾabṣāru 38 li yaǧziyahumu llāhu ʾaḥsana mā ʿamilū wa yazīdahum min faḍlihī wa llāhu yarzuqu man yašāʾu bi ġayri ḥisābin 39 wa llaḏīna kafarū ʾaʿmāluhum ka sarābin bi qīʿatin yaḥsabuhu ẓ ẓamʾānu māʾan ḥattā ʾiḏā ǧāʾahū lam yaǧidhu šayʾan wa waǧada llāha ʿindahū fa waffāhu ḥisābahū wa llāhu sarīʿu l ḥisābi 40 ʾaw ka ẓulumātin fī baḥrin luǧǧiyyin yaġšāhu mawǧun min fawqihī mawǧun min fawqihī saḥābun ẓulumātun baʿḍuhā fawqa baʿḍin ʾiḏā ʾaḫraǧa yadahū lam yakad yarāhā wa man lam yaǧʿali llāhu lahū nūran fa mā lahū min nūrin 41 ʾa lam tara ʾanna llāha yusabbiḥu lahū man fĭ s samāwāti wa l ʾarḍi wa ṭ ṭayru ṣāffātin kullun qad ʿalima ṣalātahū wa tasbīḥahū wa llāhu ʿalīmun bi mā yafʿalūna 42 wa li llāhi mulku s samāwāti wa l ʾarḍi wa ʾilă llāhi l maṣīru 43 ʾa lam tara ʾanna llāha yuzǧī saḥāban ṯumma yuʾallifu baynahū ṯumma yaǧʿaluhū rukāman fa tară l wadqa yaḫruǧu min ḫilālihī wa yunazzilu mina s samāʾi min ǧibālin fīhā min baradin fa yuṣību bihī man yašāʾu wa yaṣrifuhū ʿan man yašāʾu yakādu sanā barqihī yaḏhabu bi l ʾabṣāri 44 yuqallibu llāhu l layla wa n nahāra ʾinna fī ḏālika la ʿibratan li ʾŭlĭ l ʾabṣāri 45 wa llāhu ḫalaqa kulla dābbatin min māʾin fa minhum man yamšī ʿalā baṭnihī wa minhum man yamšī ʿalā riǧlayni wa minhum man yamšī ʿalā ʾarbaʿin yaḫluqu llāhu mā yašāʾu ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun 46 la qad ʾanzalnā ʾāyātin mubayyinātin wa llāhu yahdī man yašāʾu ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin 47 wa yaqūlūna ʾāmannā bi llāhi wa bi r rasūli wa ʾaṭaʿnā ṯumma yatawallā farīqun minhum min baʿdi ḏālika wa mā ʾŭlāʾika bi l muʾminīna 48 wa ʾiḏā duʿū ʾilă llāhi wa rasūlihī li yaḥkuma baynahum ʾiḏā farīqun minhum muʿriḍūna 49 wa ʾin yakun lahumu l ḥaqqu yaʾtū ʾilayhi muḏʿinīna 50 ʾa fī qulūbihim maraḍun ʾami rtābū ʾam yaḫāfūna ʾan yaḥīfa llāhu ʿalayhim wa rasūluhū bal ʾŭlāʾika humu ẓ ẓālimūna 51 ʾinnamā kāna qawla l muʾminīna ʾiḏā duʿū ʾilă llāhi wa rasūlihī li yaḥkuma baynahum ʾan yaqūlū samiʿnā wa ʾaṭaʿnā wa ʾŭlāʾika humu l mufliḥūna 52 wa man yuṭiʿi llāha wa rasūlahū wa yaḫša llāha wa yattaqhi fa ʾŭlāʾika humu l fāʾizūna 53 wa ʾaqsamū bi llāhi ǧahda ʾaymānihim la ʾin ʾamartahum la yaḫruǧunna qul lā tuqsimū ṭāʿatun maʿrūfatun ʾinna llāha ḫabīrun bi mā taʿmalūna 54 qul ʾaṭīʿŭ llāha wa ʾaṭīʿŭ r rasūla fa ʾin tawallaw fa ʾinnamā ʿalayhi mā ḥummila wa ʿalaykum mā ḥummiltum wa ʾin tuṭīʿūhu tahtadū wa mā ʿală r rasūli ʾillă l balāġu l mubīnu 55 waʿada llāhu llaḏīna ʾāmanū minkum wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti la yastaḫlifannahum fĭ l ʾarḍi ka mă staḫlafa llaḏīna min qablihim wa la yumakkinanna lahum dīnahumu llaḏĭ rtaḍā lahum wa la yubaddilannahum min baʿdi ḫawfihim ʾamnan yaʿbudūnanī lā yušrikūna bī šayʾan wa man kafara baʿda ḏālika fa ʾŭlāʾika humu l fāsiqūna 56 wa ʾaqīmŭ ṣ ṣalāta wa ʾātŭ z zakāta wa ʾaṭīʿŭ r rasūla laʿallakum turḥamūna 57 lā taḥsabanna llaḏīna kafarū muʿǧizīna fĭ l ʾarḍi wa maʾwāhumu n nāru wa la biʾsa l maṣīru 58 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū li yastaʾḏinkumu llaḏīna malakat ʾaymānukum wa llaḏīna lam yabluġŭ l ḥuluma minkum ṯalāṯa marrātin min qabli ṣalāti l faǧri wa ḥīna taḍaʿūna ṯiyābakum mina ẓ ẓahīrati wa min baʿdi ṣalāti l ʿišāʾi ṯalāṯu ʿawrātin lakum laysa ʿalaykum wa lā ʿalayhim ǧunāḥun baʿdahunna ṭawwāfūna ʿalaykum baʿḍukum ʿalā baʿḍin ka ḏālika yubayyinu llāhu lakumu l ʾāyāti wa llāhu ʿalīmun ḥakīmun 59 wa ʾiḏā balaġa l ʾaṭfālu minkumu l ḥuluma fa l yastaʾḏinū ka mă staʾḏana llaḏīna min qablihim ka ḏālika yubayyinu llāhu lakum ʾāyātihī wa llāhu ʿalīmun ḥakīmun 60 wa l qawāʿidu mina n nisāʾi llātī lā yarǧūna nikāḥan fa laysa ʿalayhinna ǧunāḥun ʾan yaḍaʿna ṯiyābahunna ġayra mutabarriǧātin bi zīnatin wa ʾan yastaʿfifna ḫayrun lahunna wa llāhu samīʿun ʿalīmun 61 laysa ʿală l ʾaʿmā ḥaraǧun wa lā ʿală l ʾaʿraǧi ḥaraǧun wa lā ʿală l marīḍi ḥaraǧun wa lā ʿalā ʾanfusikum ʾan taʾkulū min buyūtikum ʾaw buyūti ʾābāʾikum ʾaw buyūti ʾummahātikum ʾaw buyūti ʾiḫwānikum ʾaw buyūti ʾaḫawātikum ʾaw buyūti ʾaʿmāmikum ʾaw buyūti ʿammātikum ʾaw buyūti ʾaḫwālikum ʾaw buyūti ḫālātikum ʾaw mā malaktum mafātiḥahū ʾaw ṣadīqikum laysa ʿalaykum ǧunāḥun ʾan taʾkulū ǧamīʿan ʾaw ʾaštātan fa ʾiḏā daḫaltum buyūtan fa sallimū ʿalā ʾanfusikum taḥiyyatan min ʿindi llāhi mubārakatan ṭayyibatan ka ḏālika yubayyinu llāhu lakumu l ʾāyāti laʿallakum taʿqilūna 62 ʾinnamă l muʾminūna llaḏīna ʾāmanū bi llāhi wa rasūlihī wa ʾiḏā kānū maʿahū ʿalā ʾamrin ǧāmiʿin lam yaḏhabū ḥattā yastaʾḏinūhu ʾinna llaḏīna yastaʾḏinūnaka ʾŭlāʾika llaḏīna yuʾminūna bi llāhi wa rasūlihī fa ʾiḏă staʾḏanūka li baʿḍi šaʾnihim fa ʾḏan li man šiʾta minhum wa staġfir lahumu llāha ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun 63 lā taǧʿalū duʿāʾa r rasūli baynakum ka duʿāʾi baʿḍikum baʿḍan qad yaʿlamu llāhu llaḏīna yatasallalūna minkum liwāḏan fa l yaḥḏari llaḏīna yuḫālifūna ʿan ʾamrihī ʾan tuṣībahum fitnatun ʾaw yuṣībahum ʿaḏābun ʾalīmun 64 ʾa lā ʾinna li llāhi mā fĭ s samāwāti wa l ʾarḍi qad yaʿlamu mā ʾantum ʿalayhi wa yawma yurǧaʿūna ʾilayhi fa yunabbiʾuhum bi mā ʿamilū wa llāhu bi kulli šayʾin ʿalīmun Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|