Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə3/71
tarix15.09.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#82055
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71

3 ʾāl ʿimrān


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 lm (ʾalif lām mīm)

2 allāhu lā ʾilāha ʾillā huwa lḥayyu lqayyūmu

3 nazzala ʿalayka lkitāba bilḥaqqi muṣaddiqan limā bayna yadayhi waʾanzala ttawrāta walʾinǧīla

4 min qablu hudan linnāsi waʾanzala lfurqāna ʾinna llaḏīna kafarū biʾāyāti llāhi lahum ʿaḏābun šadīdun wallāhu ʿazīzun ḏŭ ntiqāmin

5 ʾinna llāha lā yaḫfā ʿalayhi šayʾun fĭ lʾarḍi walā fĭ ssamāʾi

6 huwa llaḏī yuṣawwirukum fĭ lʾarḥāmi kayfa yašāʾu lā ʾilāha ʾillā huwa lʿazīzu lḥakīmu

7 huwa llaḏī ʾanzala ʿalayka lkitāba minhu ʾāyātun muḥkamātun hunna ʾummu lkitābi waʾuḫaru mutašābihātun faʾammă llaḏīna fī qulūbihim zayġun fayattabiʿūna mā tašābaha minhu btiġāʾa lfitnati wabtiġāʾa taʾwīlihī wamā yaʿlamu taʾwīlahū ʾillă llāhu warrāsiḫūna fĭ lʿilmi yaqūlūna ʾāmannā bihī kullun min ʿindi rabbinā wamā yaḏḏakkaru ʾillā ʾŭlŭ lʾalbābi

8 rabbanā lā tuziġ qulūbanā baʿda ʾiḏ hadaytanā wahab lanā min ladunka raḥmatan ʾinnaka ʾanta lwahhābu

9 rabbanā ʾinnaka ǧāmiʿu nnāsi liyawmin lā rayba fīhi ʾinna llāha lā yuḫlifu lmīʿāda

10 ʾinna llaḏīna kafarū lan tuġniya ʿanhum ʾamwāluhum walā ʾawlāduhum mina llāhi šayʾan waʾŭlāʾika hum waqūdu nnāri

11 kadaʾbi ʾāli firʿawna wallaḏīna min qablihim kaḏḏabū biʾāyātinā faʾaḫaḏahumu llāhu biḏunūbihim wallāhu šadīdu lʿiqābi

12 qul lillaḏīna kafarū satuġlabūna watuḥšarūna ʾilā ǧahannama wabiʾsa lmihādu

13 qad kāna lakum ʾāyatun fī fiʾatayni ltaqatā fiʾatun tuqātilu fī sabīli llāhi waʾuḫrā kāfiratun yarawnahum miṯlayhim raʾya lʿayni wallāhu yuʾayyidu binaṣrihī man yašāʾu ʾinna fī ḏālika laʿibratan liʾŭlĭ lʾabṣāri

14 zuyyina linnāsi ḥubbu ššahawāti mina nnisāʾi walbanīna walqanāṭīri lmuqanṭarati mina ḏḏahabi walfiḍḍati walḫayli lmusawwamati walʾanʿāmi walḥarṯi ḏālika matāʿu lḥayāti ddunyā wallāhu ʿindahū ḥusnu lmaʾābi

15 qul ʾaʾunabbiʾukum biḫayrin min ḏālikum lillaḏīna ttaqaw ʿinda rabbihim ǧannātun taǧrī min taḥtihă lʾanhāru ḫālidīna fīhā waʾazwāǧun muṭahharatun wariḍwānun mina llāhi wallāhu baṣīrun bilʿibādi

16 allaḏīna yaqūlūna rabbanā ʾinnanā ʾāmannā faġfir lanā ḏunūbanā waqinā ʿaḏāba nnāri

17 aṣṣābirīna waṣṣādiqīna walqānitīna walmunfiqīna walmustaġfirīna bilʾasḥāri

18 šahida llāhu ʾannahū lā ʾilāha ʾillā huwa walmalāʾikatu waʾŭlŭ lʿilmi qāʾiman bilqisṭi lā ʾilāha ʾillā huwa lʿazīzu lḥakīmu

19 ʾinna ddīna ʿinda llāhi lʾislāmu wamă ḫtalafa llaḏīna ʾūtŭ lkitāba ʾillā min baʿdi mā ǧāʾahumu lʿilmu baġyan baynahum waman yakfur biʾāyāti llāhi faʾinna llāha sarīʿu lḥisābi

20 faʾin ḥāǧǧūka faqul ʾaslamtu waǧhiya lillāhi wamani ttabaʿani waqul lillaḏīna ʾūtŭ lkitāba walʾummiyyīna ʾaʾaslamtum faʾin ʾaslamū faqadi htadaw waʾin tawallaw faʾinnamā ʿalayka lbalāġu wallāhu baṣīrun bilʿibādi

21 ʾinna llaḏīna yakfurūna biʾāyāti llāhi wayaqtulūna nnabiyyīna biġayri ḥaqqin wayaqtulūna llaḏīna yaʾmurūna bilqisṭi mina nnāsi fabašširhum biʿaḏābin ʾalīmin

22 ʾŭlāʾika llaḏīna ḥabiṭat ʾaʿmāluhum fĭ ddunyā walʾāḫirati wamā lahum min nāṣirīna

23 ʾalam tara ʾilă llaḏīna ʾūtū naṣīban mina lkitābi yudʿawna ʾilā kitābi llāhi liyaḥkuma baynahum ṯumma yatawallā farīqun minhum wahum muʿriḍūna

24 ḏālika biʾannahum qālū lan tamassană nnāru ʾillā ʾayyāman maʿdūdātin waġarrahum fī dīnihim mā kānū yaftarūna

25 fakayfa ʾiḏā ǧamaʿnāhum liyawmin lā rayba fīhi wawuffiyat kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuẓlamūna

26 quli llāhumma mālika lmulki tuʾtĭ lmulka man tašāʾu watanziʿu lmulka mimman tašāʾu watuʿizzu man tašāʾu watuḏillu man tašāʾu biyadika lḫayru ʾinnaka ʿalā kulli šayʾin qadīrun

27 tūliǧu llayla fĭ nnahāri watūliǧu nnahāra fĭ llayli watuḫriǧu lḥayya mina lmayyiti watuḫriǧu lmayyita mina lḥayyi watarzuqu man tašāʾu biġayri ḥisābin

28 lā yattaḫiḏi lmuʾminūna lkāfirīna ʾawliyāʾa min dūni lmuʾminīna waman yafʿal ḏālika falaysa mina llāhi fī šayʾin ʾillā ʾan tattaqū minhum tuqātan wayuḥaḏḏirukumu llāhu nafsahū waʾilă llāhi lmaṣīru

29 qul ʾin tuḫfū mā fī ṣudūrikum ʾaw tubdūhu yaʿlamhu llāhu wayaʿlamu mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ lʾarḍi wallāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun

30 yawma taǧidu kullu nafsin mā ʿamilat min ḫayrin muḥḍaran wamā ʿamilat min sūʾin tawaddu law ʾanna baynahā wabaynahū ʾamadan baʿīdan wayuḥaḏḏirukumu llāhu nafsahū wallāhu raʾūfun bilʿibādi

31 qul ʾin kuntum tuḥibbūna llāha fattabiʿūnī yuḥbibkumu llāhu wayaġfir lakum ḏunūbakum wallāhu ġafūrun raḥīmun

32 qul ʾaṭīʿŭ llāha warrasūla faʾin tawallaw faʾinna llāha lā yuḥibbu lkāfirīna

33 ʾinna llāha ṣṭafā ʾādama wanūḥan waʾāla ʾibrāhīma waʾāla ʿimrāna ʿală lʿālamīna

34 ḏurriyyatan baʿḍuhā min baʿḍin wallāhu samīʿun ʿalīmun

35 ʾiḏ qālati mraʾatu ʿimrāna rabbi ʾinnī naḏartu laka mā fī baṭnī muḥarraran fataqabbal minnī ʾinnaka ʾanta ssamīʿu lʿalīmu

36 falammā waḍaʿathā qālat rabbi ʾinnī waḍaʿtuhā ʾunṯā wallāhu ʾaʿlamu bimā waḍaʿat walaysa ḏḏakaru kalʾunṯā waʾinnī sammaytuhā maryama waʾinnī ʾuʿīḏuhā bika waḏurriyyatahā mina ššayṭāni rraǧīmi

37 fataqabbalahā rabbuhā biqabūlin ḥasanin waʾanbatahā nabātan ḥasanan wakaffalahā zakariyyā kullamā daḫala ʿalayhā zakariyyă lmiḥrāba waǧada ʿindahā rizqan qāla yāmaryamu ʾannā laki hāḏā qālat huwa min ʿindi llāhi ʾinna llāha yarzuqu man yašāʾu biġayri ḥisābin

38 hunālika daʿā zakariyyā rabbahū qāla rabbi hab lī min ladunka ḏurriyyatan ṭayyibatan ʾinnaka samīʿu dduʿāʾi

39 fanādathu lmalāʾikatu wahuwa qāʾimun yuṣallī fĭ lmiḥrābi ʾanna llāha yubašširuka biyaḥyā muṣaddiqan bikalimatin mina llāhi wasayyidan waḥaṣūran wanabiyyan mina ṣṣāliḥīna

40 qāla rabbi ʾannā yakūnu lī ġulāmun waqad balaġaniya lkibaru wamraʾatī ʿāqirun qāla kaḏālika llāhu yafʿalu mā yašāʾu

41 qāla rabbi ǧʿal lī ʾāyatan qāla ʾāyatuka ʾallā tukallima nnāsa ṯalāṯata ʾayyāmin ʾillā ramzan waḏkur rabbaka kaṯīran wasabbiḥ bilʿašiyyi walʾibkāri

42 waʾiḏ qālati lmalāʾikatu yāmaryamu ʾinna llāha ṣṭafāki waṭahharaki waṣṭafāki ʿalā nisāʾi lʿālamīna

43 yāmaryamu qnutī lirabbiki wasǧudī warkaʿī maʿa rrākiʿīna

44 ḏālika min ʾanbāʾi lġaybi nūḥīhi ʾilayka wamā kunta ladayhim ʾiḏ yulqūna ʾaqlāmahum ʾayyuhum yakfulu maryama wamā kunta ladayhim ʾiḏ yaḫtaṣimūna

45 ʾiḏ qālati lmalāʾikatu yāmaryamu ʾinna llāha yubašširuki bikalimatin minhu smuhu lmasīḥu ʿīsă bnu maryama waǧīhan fĭ ddunyā walʾāḫirati wamina lmuqarrabīna

46 wayukallimu nnāsa fĭ lmahdi wakahlan wamina ṣṣāliḥīna

47 qālat rabbi ʾannā yakūnu lī waladun walam yamsasnī bašarun qāla kaḏāliki llāhu yaḫluqu mā yašāʾu ʾiḏā qaḍā ʾamran faʾinnamā yaqūlu lahū kun fayakūnu

48 wayuʿallimuhu lkitāba walḥikmata wattawrāta walʾinǧīla

49 warasūlan ʾilā banī ʾisrāʾīla ʾannī qad ǧiʾtukum biʾāyatin min rabbikum ʾannī ʾaḫluqu lakum mina ṭṭīni kahayʾati ṭṭayri faʾanfuḫu fīhi fayakūnu ṭayran biʾiḏni llāhi waʾubriʾu lʾakmaha walʾabraṣa waʾuḥyi lmawtā biʾiḏni llāhi waʾunabbiʾukum bimā taʾkulūna wamā taddaḫirūna fī buyūtikum ʾinna fī ḏālika laʾāyatan lakum ʾin kuntum muʾminīna

50 wamuṣaddiqan limā bayna yadayya mina ttawrāti waliʾuḥilla lakum baʿ

a llaḏī ḥurrima ʿalaykum waǧiʾtukum biʾāyatin min rabbikum fattaqŭ llāha waʾaṭīʿūni



51 ʾinna llāha rabbī warabbukum faʿbudūhu hāḏā ṣirāṭun mustaqīmun

52 falammā ʾaḥassa ʿīsā minhumu lkufra qāla man ʾanṣārī ʾilă llāhi qāla lḥawāriyyūna naḥnu ʾanṣāru llāhi ʾāmannā billāhi wašhad biʾannā muslimūna

53 rabbanā ʾāmannā bimā ʾanzalta wattabaʿnă rrasūla faktubnā maʿa ššāhidīna

54 wamakarū wamakara llāhu wallāhu ḫayru lmākirīna

55 ʾiḏ qāla llāhu yāʿīsā ʾinnī mutawaffīka warāfiʿuka ʾilayya wamuṭahhiruka mina llaḏīna kafarū waǧāʿilu llaḏīna ttabaʿūka fawqa llaḏīna kafarū ʾilā yawmi lqiyāmati ṯumma ʾilayya marǧiʿukum faʾaḥkumu baynakum fīmā kuntum fīhi taḫtalifūna

56 faʾammă llaḏīna kafarū faʾuʿaḏḏibuhum ʿaḏāban šadīdan fĭ ddunyā walʾāḫirati wamā lahum min nāṣirīna

57 waʾammă llaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti fayuwaffīhim ʾuǧūrahum wallāhu lā yuḥibbu ẓẓālimīna

58 ḏālika natlūhu ʿalayka mina lʾāyāti waḏḏikri lḥakīmi

59 ʾinna maṯala ʿīsā ʿinda llāhi kamaṯali ʾādama ḫalaqahū min turābin ṯumma qāla lahū kun fayakūnu

60 alḥaqqu min rabbika falā takun mina lmumtarīna

61 faman ḥāǧǧaka fīhi min baʿdi mā ǧāʾaka mina lʿilmi faqul taʿālaw nadʿu ʾabnāʾanā waʾabnāʾakum wanisāʾanā wanisāʾakum waʾanfusanā waʾanfusakum ṯumma nabtahil fanaǧʿal laʿnata llāhi ʿală lkāḏibīna

62 ʾinna hāḏā lahuwa lqaṣaṣu lḥaqqu wamā min ʾilāhin ʾillă llāhu waʾinna llāha lahuwa lʿazīzu lḥakīmu

63 faʾin tawallaw faʾinna llāha ʿalīmun bilmufsidīna

64 qul yāʾahla lkitābi taʿālaw ʾilā kalimatin sawāʾin baynanā wabaynakum ʾallā naʿbuda ʾillă llāha walā nušrika bihī šayʾan walā yattaḫiḏa baʿḍunā baʿḍan ʾarbāban min dūni llāhi faʾin tawallaw faqūlŭ šhadū biʾannā muslimūna

65 yāʾahla lkitābi lima tuḥāǧǧūna fī ʾibrāhīma wamā ʾunzilati ttawrātu walʾinǧīlu ʾillā min baʿdihī ʾafalā taʿqilūna

66 hāʾantum hāʾulāʾi ḥāǧaǧtum fīmā lakum bihī ʿilmun falima tuḥāǧǧūna fīmā laysa lakum bihī ʿilmun wallāhu yaʿlamu waʾantum lā taʿlamūna

67 mā kāna ʾibrāhīmu yahūdiyyan walā naṣrāniyyan walākin kāna ḥanīfan musliman wamā kāna mina lmušrikīna

68 ʾinna ʾawlă nnāsi biʾibrāhīma lallaḏīna ttabaʿūhu wahāḏă nnabiyyu wallaḏīna ʾāmanū wallāhu waliyyu lmuʾminīna

69 waddat ṭāʾifatun min ʾahli lkitābi law yuḍillūnakum wamā yuḍillūna ʾillā ʾanfusahum wamā yašʿurūna

70 yāʾahla lkitābi lima takfurūna biʾāyāti llāhi waʾantum tašhadūna

71 yāʾahla lkitābi lima talbisūna lḥaqqa bilbāṭili wataktumūna lḥaqqa waʾantum taʿlamūna

72 waqālat ṭāʾifatun min ʾahli lkitābi ʾāminū billaḏī ʾunzila ʿală llaḏīna ʾāmanū waǧha nnahāri wakfurū ʾāḫirahū laʿallahum yarǧiʿūna

73 walā tuʾminū ʾillā liman tabiʿa dīnakum qul ʾinna lhudā hudă llāhi ʾan yuʾʾaḥadun miṯla mā ʾūtītum ʾaw yuḥāǧǧūkum ʿinda rabbikum qul ʾinna lfaḍla biyadi llāhi yuʾtīhi man yašāʾu wallāhu wāsiʿun ʿalīmun

74 yaḫtaṣṣu biraḥmatihī man yašāʾu wallāhu ḏŭ lfaḍli lʿaẓīmi

75 wamin ʾahli lkitābi man ʾin taʾmanhu biqinṭārin yuʾaddihī ʾilayka waminhum man ʾin taʾmanhu bidīnārin lā yuʾaddihī ʾilayka ʾillā mā dumta ʿalayhi qāʾiman ḏālika biʾannahum qālū laysa ʿalaynā fĭ lʾummiyyīna sabīlun wayaqūlūna ʿală llāhi lkaḏiba wahum yaʿlamūna

76 balā man ʾawfā biʿahdihī wattaqā faʾinna llāha yuḥibbu lmuttaqīna

77 ʾinna llaḏīna yaštarūna biʿahdi llāhi waʾaymānihim ṯamanan qalīlan ʾŭlāʾika lā ḫalāqa lahum fĭ lʾāḫirati walā yukallimuhumu llāhu walā yanẓuru ʾilayhim yawma lqiyāmati walā yuzakkīhim walahum ʿaḏābun ʾalīmun

78 waʾinna minhum lafarīqan yalwūna ʾalsinatahum bilkitābi litaḥsabūhu mina lkitābi wamā huwa mina lkitābi wayaqūlūna huwa min ʿindi llāhi wamā huwa min ʿindi llāhi wayaqūlūna ʿală llāhi lkaḏiba wahum yaʿlamūna

79 mā kāna libašarin ʾan yuʾtiyahu llāhu lkitāba walḥukma wannubuwwata ṯumma yaqūla linnāsi kūnū ʿibādan lī min dūni llāhi walākin kūnū rabbāniyyīna bimā kuntum tuʿallimūna lkitāba wabimā kuntum tadrusūna

80 walā yaʾmurakum ʾan tattaḫiḏŭ lmalāʾikata wannabiyyīna ʾarbāban ʾayaʾmurukum bilkufri baʿda ʾiḏ ʾantum muslimūna

81 waʾiḏ ʾaḫaḏa llāhu mīṯāqa nnabiyyīna lamā ʾātaytukum min kitābin waḥikmatin ṯumma ǧāʾakum rasūlun muṣaddiqun limā maʿakum latuʾminunna bihī walatanṣurunnahū qāla ʾaʾaqrartum waʾaḫaḏtum ʿalā ḏālikum ʾiṣrī qālū ʾaqrarnā qāla fašhadū waʾană maʿakum mina ššāhidīna

82 faman tawallā baʿda ḏālika faʾŭlāʾika humu lfāsiqūna

83 ʾafaġayra dīni llāhi yabġūna walahū ʾaslama man fĭ ssamāwāti walʾarḍi ṭawʿan wakarhan waʾilayhi yurǧaʿūna

84 qul ʾāmannā billāhi wamā ʾunzila ʿalaynā wamā ʾunzila ʿalā ʾibrāhīma waʾismāʿīla waʾisḥāqa wayaʿqūba walʾasbāṭi wamā ʾūtiya mūsā waʿīsā wannabiyyūna min rabbihim lā nufarriqu bayna ʾaḥadin minhum wanaḥnu lahū muslimūna

85 waman yabtaġi ġayra lʾislāmi dīnan falan yuqbala minhu wahuwa fĭ lʾāḫirati mina lḫāsirīna

86 kayfa yahdĭ llāhu qawman kafarū baʿda ʾīmānihim wašahidū ʾanna rrasūla ḥaqqun waǧāʾahumu lbayyinātu wallāhu lā yahdĭ lqawma ẓẓālimīna

87 ʾŭlāʾika ǧazāʾuhum ʾanna ʿalayhim laʿnata llāhi walmalāʾikati wannāsi ʾaǧmaʿīna

88 ḫālidīna fīhā lā yuḫaffafu ʿanhumu lʿaḏābu walā hum yunẓarūna

89 ʾillă llaḏīna tābū min baʿdi ḏālika waʾaṣlaḥū faʾinna llāha ġafūrun raḥīmun

90 ʾinna llaḏīna kafarū baʿda ʾīmānihim ṯumma zdādū kufran lan tuqbala tawbatuhum waʾŭlāʾika humu ḍḍāllūna

91 ʾinna llaḏīna kafarū wamātū wahum kuffārun falan yuqbala min ʾaḥadihim milʾu lʾarḍi ḏahaban walawi ftadā bihī ʾŭlāʾika lahum ʿaḏābun ʾalīmun wamā lahum min nāṣirīna

92 lan tanālŭ lbirra ḥattā tunfiqū mimmā tuḥibbūna wamā tunfiqū min šayʾin faʾinna llāha bihī ʿalīmun

93 kullu ṭṭaʿāmi kāna ḥillan libanī ʾisrāʾīla ʾillā mā ḥarrama ʾisrāʾīlu ʿalā nafsihī min qabli ʾan tunazzala ttawrātu qul faʾtū bittawrāti fatlūhā ʾin kuntum ṣādiqīna

94 famani ftarā ʿală llāhi lkaḏiba min baʿdi ḏālika faʾŭlāʾika humu ẓẓālimūna

95 qul ṣadaqa llāhu fattabiʿū millata ʾibrāhīma ḥanīfan wamā kāna mina lmušrikīna

96 ʾinna ʾawwala baytin wuḍiʿa linnāsi lallaḏī bibakkata mubārakan wahudan lilʿālamīna

97 fīhi ʾāyātun bayyinātun maqāmu ʾibrāhīma waman daḫalahū kāna ʾāminan walillāhi ʿală nnāsi ḥiǧǧu lbayti mani staṭāʿa ʾilayhi sabīlan waman kafara faʾinna llāha ġaniyyun ʿani lʿālamīna

98 qul yāʾahla lkitābi lima takfurūna biʾāyāti llāhi wallāhu šahīdun ʿalā mā taʿmalūna

99 qul yāʾahla lkitābi lima taṣuddūna ʿan sabīli llāhi man ʾāmana tabġūnahā ʿiwaǧan waʾantum šuhadāʾu wamă llāhu biġāfilin ʿammā taʿmalūna

100 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾin tuṭīʿū farīqan mina llaḏīna ʾūtŭ lkitāba yaruddūkum baʿda ʾīmānikum kāfirīna

101 wakayfa takfurūna waʾantum tutlā ʿalaykum ʾāyātu llāhi wafīkum rasūluhū waman yaʿtaṣim billāhi faqad hudiya ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin

102 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ttaqŭ llāha ḥaqqa tuqātihī walā tamūtunna ʾillā waʾantum muslimūna

103 waʿtaṣimū biḥabli llāhi ǧamīʿan walā tafarraqū waḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾiḏ kuntum ʾaʿʾan faʾallafa bayna qulūbikum faʾaṣbaḥtum biniʿmatihī ʾiḫwānan wakuntum ʿalā šafā ḥufratin mina nnāri faʾanqaḏakum minhā kaḏālika yubayyinu llāhu lakum ʾāyātihī laʿallakum tahtadūna

104 waltakun minkum ʾummatun yadʿūna ʾilă lḫayri wayaʾmurūna bilmaʿrūfi wayanhawna ʿani lmunkari waʾŭlāʾika humu lmufliḥūna

105 walā takūnū kallaḏīna tafarraqū waḫtalafū min baʿdi mā ǧāʾahumu lbayyinātu waʾŭlāʾika lahum ʿaḏābun ʿaẓīmun

106 yawma tabyaḍḍu wuǧūhun wataswaddu wuǧūhun faʾammă llaḏīna swaddat wuǧūhuhum ʾakafartum baʿda ʾīmānikum faḏūqŭ lʿaḏāba bimā kuntum takfurūna

107 waʾammă llaḏīna byaḍḍat wuǧūhuhum fafī raḥmati llāhi hum fīhā ḫālidūna

108 tilka ʾāyātu llāhi natlūhā ʿalayka bilḥaqqi wamă llāhu yurīdu ẓulman lilʿālamīna

109 walillāhi mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ lʾarḍi waʾilă llāhi turǧaʿu lʾumūru

110 kuntum ḫayra ʾummatin ʾuḫriǧat linnāsi taʾmurūna bilmaʿrūfi watanhawna ʿani lmunkari watuʾminūna billlāhi walaw ʾāmana ʾahlu lkitābi lakāna ḫayran lahum minhumu lmuʾminūna waʾakṯaruhumu lfāsiqūna

111 lan yaḍurrūkum ʾillā ʾaḏan waʾin yuqātilūkum yuwallūkumu lʾadbāra ṯumma lā yunṣarūna

112 ḍuribat ʿalayhimu ḏḏillatu ʾayna mā ṯuqifū ʾillā biḥablin mina llāhi waḥablin mina nnāsi wabāʾū biġaḍabin mina llāhi waḍuribat ʿalayhimu lmaskanatu ḏālika biʾannahum kānū yakfurūna biʾāyāti llāhi wayaqtulūna lʾanbiyāʾa biġayri ḥaqqin ḏālika bimā ʿaṣaw wakānū yaʿtadūna

113 laysū sawāʾan min ʾahli lkitābi ʾummatun qāʾimatun yatlūna ʾāyāti llāhi ʾānāʾa llayli wahum yasǧudūna

114 yuʾminūna billāhi walyawmi lʾāḫiri wayaʾmurūna bilmaʿrūfi wayanhawna ʿani lmunkari wayusāriʿūna fĭ lḫayrāti waʾŭlāʾika mina ṣṣāliḥīna

115 wamā yafʿalū min ḫayrin falan yukfarūhu wallāhu ʿalīmun bilmuttaqīna

116 ʾinna llaḏīna kafarū lan tuġniya ʿanhum ʾamwāluhum walā ʾawlāduhum mina llāhi šayʾan waʾŭlāʾika ʾaṣḥābu nnāri hum fīhā ḫālidūna

117 maṯalu mā yunfiqūna fī hāḏihi lḥayāti ddunyā kamaṯali rīḥin fīhā ṣirrun ʾaṣābat ḥarṯa qawmin ẓalamū ʾanfusahum faʾahlakathu wamā ẓalamahumu llāhu walākin ʾanfusahum yaẓlimūna

118 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tattaḫiḏū biṭānatan min dūnikum lā yaʾlūnakum ḫabālan waddū mā ʿanittum qad badati lbaġḍāʾu min ʾafwāhihim wamā tuḫfī ṣudūruhum ʾakbaru qad bayyannā lakumu lʾāyāti ʾin kuntum taʿqilūna

119 hāʾantum ʾŭlāʾi tuḥibbūnahum walā yuḥibbūnakum watuʾminūna bilkitābi kullihī waʾiḏā laqūkum qālū ʾāmannā waʾiḏā ḫalaw ʿaḍḍū ʿalaykumu lʾanāmila mina lġayẓi qul mūtū biġayẓikum ʾinna llāha ʿalīmun biḏāti ṣṣudūri

120 ʾin tamsaskum ḥasanatun tasuʾhum waʾin tuṣibkum sayyiʾatun yafraḥū bihā waʾin taṣbirū watattaqū lā yaḍurrukum kayduhum šayʾan ʾinna llāha bimā yaʿmalūna muḥīṭun

121 waʾiḏ ġadawta min ʾahlika tubawwiʾu lmuʾminīna maqāʿida lilqitāli wallāhu samīʿun ʿalīmun

122 ʾiḏ hammat ṭāʾifatāni minkum ʾan tafšalā wallāhu waliyyuhumā waʿală llāhi falyatawakkali lmuʾminūna

123 walaqad naṣarakumu llāhu bibadrin waʾantum ʾaḏillatun fattaqŭ llāha laʿallakum taškurūna

124 ʾiḏ taqūlu lilmuʾminīna ʾalan yakfiyakum ʾan yumiddakum rabbukum biṯalāṯati ʾālāfin mina lmalāʾikati munzalīna

125 balā ʾin taṣbirū watattaqū wayaʾtūkum min fawrihim hāḏā yumdidkum rabbukum biḫamsati ʾālāfin mina lmalāʾikati musawwimīna

126 wamā ǧaʿalahu llāhu ʾillā bušrā lakum walitaṭmaʾinna qulūbukum bihī wamă nnaṣru ʾillā min ʿindi llāhi lʿazīzi lḥakīmi

127 liyaqṭaʿa ṭarafan mina llaḏīna kafarū ʾaw yakbitahum fayanqalibū ḫāʾibīna

128 laysa laka mina lʾamri šayʾun ʾaw yatūba ʿalayhim ʾaw yuʿaḏḏibahum faʾinnahum ẓālimūna

129 walillāhi mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ lʾarḍi yaġfiru liman yašāʾu wayuʿaḏḏibu man yašāʾu wallāhu ġafūrun raḥīmun

130 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā taʾkulŭ rribā ʾaḍʿāfan muḍāʿafatan wattaqŭ llāha laʿallakum tufliḥūna

131 wattaqŭ nnāra llatī ʾuʿiddat lilkāfirīna

132 waʾaṭīʿŭ llāha warrasūla laʿallakum turḥamūna

133 wasāriʿū ʾilā maġfiratin min rabbikum waǧannatin ʿarḍuhă ssamāwātu walʾarḍu ʾuʿiddat lilmuttaqīna

134 allaḏīna yunfiqūna fĭ ssarrāʾi wa

ḍarrāʾi walkāẓimīna lġayẓa walʿāfīna ʿani nnāsi wallāhu yuḥibbu lmuḥsinīna



135 wallaḏīna ʾiḏā faʿalū fāḥišatan ʾaw ẓalamū ʾanfusahum ḏakarŭ llāha fastaġfarū liḏunūbihim waman yaġfiru ḏḏunūba ʾillă llāhu walam yuṣirrū ʿalā mā faʿalū wahum yaʿlamūna

136 ʾŭlāʾika ǧazāʾuhum maġfiratun min rabbihim waǧannātun taǧrī min taḥtihă lʾanhāru ḫālidīna fīhā waniʿma ʾaǧru lʿāmilīna

137 qad ḫalat min qablikum sunanun fasīrū fĭ lʾarḍi fanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu lmukaḏḏibīna

138 hāḏā bayānun linnāsi wahudan wamawʿiẓatun lilmuttaqīna

139 walā tahinū walā taḥzanū waʾantumu lʾaʿlawna ʾin kuntum muʾminīna

140 ʾin yamsaskum qarḥun faqad massa lqawma qarḥun miṯluhū watilka lʾayyāmu nudāwiluhā bayna nnāsi waliyaʿlama llāhu llaḏīna ʾāmanū wayattaḫiḏa minkum šuhadāʾa wallāhu lā yuḥibbu ẓẓālimīna

141 waliyumaḥḥiṣa llāhu llaḏīna ʾāmanū wayamḥaqa lkāfirīna

142 ʾam ḥasibtum ʾan tadḫulŭ lǧannata walammā yaʿlami llāhu llaḏīna ǧāhadū minkum wayaʿlama ṣṣābirīna

143 walaqad kuntum tamannawna lmawta min qabli ʾan talqawhu faqad raʾaytumūhu waʾantum tanẓurūna

144 wamā muḥammadun ʾillā rasūlun qad ḫalat min qablihi rrusulu ʾafaʾin māta ʾaw qutila nqalabtum ʿalā ʾaʿqābikum waman yanqalib ʿalā ʿaqibayhi falan yaḍurra llāha šayʾan wasayaǧzĭ llāhu ššākirīna

145 wamā kāna linafsin ʾan tamūta ʾillā biʾiḏni llāhi kitāban muʾaǧǧalan waman yurid ṯawāba ddunyā nuʾtihī minhā waman yurid ṯawāba lʾāḫirati nuʾtihī minhā wasanaǧzĭ ššākirīna

146 wakaʾayyin min nabiyyin qātala maʿahū ribbiyyūna kaṯīrun famā wahanū limā ʾaṣābahum fī sabīli llāhi wamā ḍaʿufū wamă stakānū wallāhu yuḥibbu ṣṣābirīna

147 wamā kāna qawlahum ʾillā ʾan qālū rabbană ġfir lanā ḏunūbanā waʾisrāfanā fī ʾamrinā waṯabbit ʾaqdāmanā wanṣurnā ʿală lqawmi lkāfirīna

148 faʾātāhumu llāhu ṯawāba ddunyā waḥusna ṯawābi lʾāḫirati wallāhu yuḥibbu lmuḥsinīna

149 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾin tuṭīʿŭ llaḏīna kafarū yaruddūkum ʿalā ʾaʿqābikum fatanqalibū ḫāsirīna

150 bali llāhu mawlākum wahuwa ḫayru nnāṣirīna

151 sanulqī fī qulūbi llaḏīna kafarŭ rruʿba bimā ʾašrakū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānan wamaʾwāhumu nnāru wabiʾsa maṯwă ẓẓālimīna

152 walaqad ṣadaqakumu llāhu waʿdahū ʾiḏ taḥussūnahum biʾiḏnihī ḥattā ʾiḏā fašiltum watanāzaʿtum fĭ lʾamri waʿaṣaytum min baʿdi mā ʾarākum mā tuḥibbūna minkum man yurīdu ddunyā waminkum man yurīdu lʾāḫirata ṯumma ṣarafakum ʿanhum liyabtaliyakum walaqad ʿafā ʿankum wallāhu ḏū faḍlin ʿală lmuʾminīna

153 ʾiḏ tuṣʿidūna walā talwūna ʿalā ʾaḥadin warrasūlu yadʿūkum fī ʾuḫrākum faʾaṯābakum ġamman biġammin likaylā taḥzanū ʿalā mā fātakum walā mā ʾaṣābakum wallāhu ḫabīrun bimā taʿmalūna

154 ṯumma ʾanzala ʿalaykum min baʿdi lġammi ʾamanatan nuʿāsan yaġšā ṭāʾifatan minkum waṭāʾifatun qad ʾahammathum ʾanfusuhum yaẓunnūna billāhi ġayra lḥaqqi ẓanna lǧāhiliyyati yaqūlūna hal lanā mina lʾamri min šayʾin qul ʾinna lʾamra kullahū lillāhi yuḫfūna fī ʾanfusihim mā lā yubdūna laka yaqūlūna law kāna lanā mina lʾamri šayʾun mā qutilnā hāhunā qul law kuntum fī buyūtikum labaraza llaḏīna kutiba ʿalayhimu lqatlu ʾilā maḍāǧiʿihim waliyabtaliya llāhu mā fī ṣudūrikum waliyumaḥḥiṣa mā fī qulūbikum wallāhu ʿalīmun biḏāti ṣṣudūri

155 ʾinna llaḏīna tawallaw minkum yawma ltaqă lǧamʿāni ʾinnamă stazallahumu ššayṭānu bibaʿḍi mā kasabū walaqad ʿafă llāhu ʿanhum ʾinna llāha ġafūrun ḥalīmun

156 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā takūnū kallaḏīna kafarū waqālū liʾiḫwānihim ʾiḏā ḍarabū fĭ lʾarḍi ʾaw kānū ġuzzan law kānū ʿindanā mā mātū wamā qutilū liyaǧʿala llāhu ḏālika ḥasratan fī qulūbihim wallāhu yuḥyī wayumītu wallāhu bimā taʿmalūna baṣīrun

157 walaʾin qutiltum fī sabīli llāhi ʾaw muttum lamaġfiratun mina llāhi waraḥmatun ḫayrun mimmā yaǧmaʿūna

158 walaʾin muttum ʾaw qutiltum laʾilă llāhi tuḥšarūna

159 fabimā raḥmatin mina llāhi linta lahum walaw kunta faẓẓan ġalīẓa lqalbi lanfaḍḍū min ḥawlika faʿfu ʿanhum wastaġfir lahum wašāwirhum fĭ lʾamri faʾiḏā ʿazamta fatawakkal ʿală llāhi ʾinna llāha yuḥibbu lmutawakkilīna

160 ʾin yanṣurkumu llāhu falā ġāliba lakum waʾin yaḫḏulkum faman ḏă llaḏī yanṣurukum min baʿdihī waʿală llāhi falyatawakkali lmuʾminūna

161 wamā kāna linabiyyin ʾan yaġulla waman yaġlul yaʾti bimā ġalla yawma lqiyāmati ṯumma tuwaffā kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuẓlamūna

162 ʾafamani ttabaʿa riḍwāna llāhi kaman bāʾa bisaḫaṭin mina llāhi wamaʾwāhu ǧahannamu wabiʾsa lmaṣīru

163 hum daraǧātun ʿinda llāhi wallāhu baṣīrun bimā yaʿmalūna

164 laqad manna llāhu ʿală lmuʾminīna ʾiḏ baʿaṯa fīhim rasūlan min ʾanfusihim yatlū ʿalayhim ʾāyātihī wayuzakkīhim wayuʿallimuhumu lkitāba walḥikmata waʾin kānū min qablu lafī ḍalālin mubīnin

165 ʾawalammā ʾaṣābatkum muṣībatun qad ʾaṣabtum miṯlayhā qultum ʾannā hāḏā qul huwa min ʿindi ʾanfusikum ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun

166 wamā ʾaṣābakum yawma ltaqă lǧamʿāni fabiʾiḏni llāhi waliyaʿlama lmuʾminīna

167 waliyaʿlama llaḏīna nāfaqū waqīla lahum taʿālaw qātilū fī sabīli llāhi ʾawi dfaʿū qālū law naʿlamu qitālan lattabaʿnākum hum lilkufri yawmaʾiḏin ʾaqrabu minhum lilʾīmāni yaqūlūna biʾafwāhihim mā laysa fī qulūbihim wallāhu ʾaʿlamu bimā yaktumūna

168 allaḏīna qālū liʾiḫwānihim waqaʿadū law ʾaṭāʿūnā mā qutilū qul fadraʾū ʿan ʾanfusikumu lmawta ʾin kuntum ṣādiqīna

169 walā taḥsabanna llaḏīna qutilū fī sabīli llāhi ʾamwātan bal ʾaḥyāʾun ʿinda rabbihim yurzaqūna

170 fariḥīna bimā ʾātāhumu llāhu min faḍlihī wayastabširūna billaḏīna lam yalḥaqū bihim min ḫalfihim ʾallā ḫawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna

171 yastabširūna biniʿmatin mina llāhi wafaḍlin waʾanna llāha lā yuḍīʿu ʾaǧra lmuʾminīna

172 allaḏīna staǧābū lillāhi warrasūli min baʿdi mā ʾaṣābahumu lqarḥu lillaḏīna ʾaḥsanū minhum wattaqaw ʾaǧrun ʿaẓīmuni

173 allaḏīna qāla lahumu nnāsu ʾinna nnāsa qad ǧamaʿū lakum faḫšawhum fazādahum ʾīmānan waqālū ḥasbună llāhu waniʿma lwakīlu

174 fanqalabū biniʿmatin mina llāhi wafaḍlin lam yamsashum sūʾun wattabaʿū riḍwāna llāhi wallāhu ḏū faḍlin ʿaẓīmin

175 ʾinnamā ḏālikumu ššayṭānu yuḫawwifu ʾawliyāʾahū falā taḫāfūhum waḫāfūni ʾin kuntum muʾminīna

176 walā yaḥzunka llaḏīna yusāriʿūna fĭ lkufri ʾinnahum lan yaḍurrŭ llāha šayʾan yurīdu llāhu ʾallā yaǧʿala lahum ḥaẓẓan fĭ lʾāḫirati walahum ʿaḏābun ʿaẓīmun

177 ʾinna llaḏīna štarawu lkufra bilʾīmāni lan yaḍurrŭ llāha šayʾan walahum ʿaḏābun ʾalīmun

178 walā yaḥsabanna llaḏīna kafarū ʾannamā numlī lahum ḫayrun liʾanfusihim ʾinnamā numlī lahum liyazdādū ʾiṯman walahum ʿaḏābun muhīnun

179 mā kāna llāhu liyaḏara lmuʾminīna ʿalā mā ʾantum ʿalayhi ḥattā yamīza lḫabīṯa mina ṭṭayyibi wamā kāna llāhu liyuṭliʿakum ʿală lġaybi walākinna llāha yaǧtabī min rusulihī man yašāʾu faʾāminū billāhi warusulihī waʾin tuʾminū watattaqū falakum ʾaǧrun ʿaẓīmun

180 walā yaḥsabanna llaḏīna yabḫalūna bimā ʾātāhumu llāhu min faḍlihī huwa ḫayran lahum bal huwa šarrun lahum sayuṭawwaqūna mā baḫilū bihī yawma lqiyāmati walillāhi mīrāṯu ssamāwāti walʾarḍi wallāhu bimā taʿmalūna ḫabīrun

181 laqad samiʿa llāhu qawla llaḏīna qālū ʾinna llāha faqīrun wanaḥnu ʾaġniyāʾu sanaktubu mā qālū waqatlahumu lʾanbiyāʾa biġayri ḥaqqin wanaqūlu ḏūqū ʿaḏāba lḥarīqi

182 ḏālika bimā qaddamat ʾaydīkum waʾanna llāha laysa biẓallāmin lilʿabīdi

183 allaḏīna qālū ʾinna llāha ʿahida ʾilaynā ʾallā nuʾmina lirasūlin ḥattā yaʾtiyanā biqurbānin taʾkuluhu nnāru qul qad ǧāʾakum rusulun min qablī bilbayyināti wabillaḏī qultum falima qataltumūhum ʾin kuntum ṣādiqīna

184 faʾin kaḏḏabūka faqad kuḏḏiba rusulun min qablika ǧāʾū bilbayyināti wazzuburi walkitābi lmunīri

185 kullu nafsin ḏāʾiqatu lmawti waʾinnamā tuwaffawna ʾuǧūrakum yawma lqiyāmati faman zuḥziḥa ʿani nnāri waʾudḫila lǧannata faqad fāza wamă lḥayātu ddunyā ʾillā matāʿu lġurūri

186 latublawunna fī ʾamwālikum waʾanfusikum walatasmaʿunna mina llaḏīna ʾūtŭ lkitāba min qablikum wamina llaḏīna ʾašrakū ʾaḏan kaṯīran waʾin taṣbirū watattaqū faʾinna ḏālika min ʿazmi lʾumūri

187 waʾiḏ ʾaḫaḏa llāhu mīṯāqa llaḏīna ʾūtŭ lkitāba latubayyinunnahū linnāsi walā taktumūnahū fanabaḏūhu warāʾa ẓuhūrihim waštaraw bihī ṯamanan qalīlan fabiʾsa mā yaštarūna

188 lā taḥsabanna llaḏīna yafraḥūna bimā ʾataw wayuḥibbūna ʾan yuḥmadū bimā lam yafʿalū falā taḥsabannahum bimafāzatin mina lʿaḏābi walahum ʿaḏābun ʾalīmun

189 walillāhi mulku ssamāwāti walʾarḍi wallāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun

190 ʾinna fī ḫalqi ssamāwāti walʾarḍi waḫtilāfi llayli wannahāri laʾāyātin liʾŭlĭ lʾalbābi

191 allaḏīna yaḏkurūna llāha qiyāman waquʿūdan waʿalā ǧunūbihim wayatafakkarūna fī ḫalqi ssamāwāti walʾarḍi rabbanā mā ḫalaqta hāḏā bāṭilan subḥānaka faqinā ʿaḏāba nnāri

192 rabbanā ʾinnaka man tudḫili nnāra faqad ʾaḫzaytahū wamā liẓẓālimīna min ʾanṣārin

193 rabbanā ʾinnanā samiʿnā munādiyan yunādī lilʾīmāni ʾan ʾāminū birabbikum faʾāmannā rabbanā faġfir lanā ḏunūbanā wakaffir ʿannā sayyiʾātinā watawaffanā maʿa lʾabrāri

194 rabbanā waʾātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika walā tuḫzinā yawma lqiyāmati ʾinnaka lā tuḫlifu lmīʿāda

195 fastaǧāba lahum rabbuhum ʾannī lā ʾuḍīʿu ʿamala ʾāmilin minkum min ḏakarin ʾaw ʾunṯā baʿḍukum min baʿḍin fallaḏīna hāǧarū waʾuḫriǧū min diyārihim waʾūḏū fī sabīlī waqātalū waqutilū laʾukaffiranna ʿanhum sayyiʾātihim walaʾudḫilannahum ǧannātin taǧrī min taḥtihă lʾanhāru ṯawāban min ʿindi llāhi wallāhu ʿindahū ḥusnu ṯṯawābi

196 lā yaġurrannaka taqallubu llaḏīna kafarū fĭ lbilādi

197 matāʿun qalīlun ṯumma maʾwāhum ǧahannamu wabiʾsa lmihādu

198 lākini llaḏīna ttaqaw rabbahum lahum ǧannātun taǧrī min taḥtihă lʾanhāru ḫālidīna fīhā nuzulan min ʿindi llāhi wamā ʿinda llāhi ḫayrun lilʾabrāri

199 waʾinna min ʾahli lkitābi laman yuʾminu billāhi wamā ʾunzila ʾilaykum wamā ʾunzila ʾilayhim ḫāšiʿīna lillāhi lā yaštarūna biʾāyāti llāhi ṯamanan qalīlan ʾŭlāʾika lahum ʾaǧruhum ʿinda rabbihim ʾinna llāha sarīʿu lḥisābi

200 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ṣbirū waṣābirū warābiṭū wattaqŭ llāha laʿallakum tufliḥūna

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin