Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə32/71
tarix15.09.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#82055
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   71

32 assaǧda


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 lm (ʾalif lām mīm)

2 tanzīlu lkitābi lā rayba fīhi min rabbi lʿālamīna

3 ʾam yaqūlūna ftarāhu bal huwa lḥaqqu min rabbika litunḏira qawman mā ʾatāhum min naḏīrin min qablika laʿallahum yahtadūna

4 allāhu llaḏī ḫalaqa ssamāwāti walʾarḍa wamā baynahumā fī sittati ʾayyāmin ṯumma stawā ʿală lʿarši mā lakum min dūnihī min waliyyin walā šafīʿin ʾafalā tataḏakkarūna

5 yudabbiru lʾamra mina ssamāʾi ʾilă lʾarḍi ṯumma yaʿruǧu ʾilayhi fī yawmin kāna miqdāruhū ʾalfa sanatin mimmā taʿuddūna

6 ḏālika ʿālimu lġaybi waššahādati lʿazīzu rraḥīmu

7 allaḏī ʾaḥsana kulla šayʾin ḫalaqahū wabadaʾa ḫalqa lʾinsāni min ṭīnin

8 ṯumma ǧaʿala naslahū min sulālatin min māʾin mahīnin

9 ṯumma sawwāhu wanafaḫa fīhi min rūḥihī waǧaʿala lakumu ssamʿa walʾabṣāra walʾafʾidata qalīlan mā taškurūna

10 waqālū ʾaʾiḏā ḍalalnā fĭ lʾarḍi ʾaʾinnā lafī ḫalqin ǧadīdin bal hum biliqāʾi rabbihim kāfirūna

11 qul yatawaffākum malaku lmawti llaḏī wukkila bikum ṯumma ʾilā rabbikum turǧaʿūna

12 walaw tarā ʾiḏi lmuǧrimūna nākisū ruʾūsihim ʿinda rabbihim rabbanā ʾabṣarnā wasamiʿnā farǧiʿnā naʿmal ṣāliḥan ʾinnā mūqinūna

13 walaw šiʾnā laʾātaynā kulla nafsin hudāhā walākin ḥaqqa lqawlu minnī laʾamlaʾanna ǧahannama mina lǧinnati wannāsi ʾaǧmaʿīna

14 faḏūqū bimā nasītum liqāʾa yawmikum hāḏā ʾinnā nasīnākum waḏūqū ʿaḏāba lḫuldi bimā kuntum taʿmalūna

15 ʾinnamā yuʾminu biʾāyātină llaḏīna ʾiḏā ḏukkirū bihā ḫarrū suǧǧadan wasabbaḥū biḥamdi rabbihim wahum lā yastakbirūna

16 tataǧāfā ǧunūbuhum ʿani lmaḍāǧiʿi yadʿūna rabbahum ḫawfan waṭamaʿan wamimmā razaqnāhum yunfiqūna

17 falā taʿlamu nafsun mā ʾuḫfiya lahum min qurrati ʾaʿyunin ǧazāʾan bimā kānū yaʿmalūna

18 ʾafaman kāna muʾminan kaman kāna fāsiqan lā yastawūna

19 ʾammă llaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti falahum ǧannātu lmaʾwā nuzulan bimā kānū yaʿmalūna

20 waʾammă llaḏīna fasaqū famaʾwāhumu nnāru kullamā ʾarādū ʾan yaḫruǧū minhā ʾuʿīdū fīhā waqīla lahum ḏūqū ʿaḏāba nnāri llaḏī kuntum bihī tukaḏḏibūna

21 walanuḏīqannahum mina lʿaḏābi lʾadnā dūna lʿaḏābi lʾakbari laʿallahum yarǧiʿūna

22 waman ʾaẓlamu mimman ḏukkira biʾāyāti rabbihī ṯumma ʾaʿraḍa ʿanhā ʾinnā mina lmuǧrimīna muntaqimūna

23 walaqad ʾātaynā mūsă lkitāba falā takun fī miryatin min liqāʾihī waǧaʿalnāhu hudan libanī ʾisrāʾīla

24 waǧaʿalnā minhum ʾaʾimmatan yahdūna biʾamrinā lammā ṣabarū wakānū biʾāyātinā yūqinūna

25 ʾinna rabbaka huwa yafṣilu baynahum yawma lqiyāmati fīmā kānū fīhi yaḫtalifūna

26 ʾawalam yahdi lahum kam ʾahlaknā min qablihim mina lqurūni yamšūna fī masākinihim ʾinna fī ḏālika laʾāyātin ʾafalā yasmaʿūna

27 ʾawalam yaraw ʾannā nasūqu lmāʾa ʾilă lʾarḍi lǧuruzi fanuḫriǧu bihī zarʿan taʾkulu minhu ʾanʿāmuhum waʾanfusuhum ʾafalā yubṣirūna

28 wayaqūlūna matā hāḏă lfatḥu ʾin kuntum ṣādiqīna

29 qul yawma lfatḥi lā yanfaʿu llaḏīna kafarū ʾīmānuhum walā hum yunẓarūna

30 faʾaʿriḍ ʿanhum wantaẓir ʾinnahum muntaẓirūna

33 alʾaḥzāb


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1
yāʾayyuhă nnabiyyu ttaqi llāha walā tuṭiʿi lkāfirīna walmunāfiqīna ʾinna llāha kāna ʿalīman ḥakīman

2 wattabiʿ mā yūḥā ʾilayka min rabbika ʾinna llāha kāna bimā taʿmalūna ḫabīran

3 watawakkal ʿală llāhi wakafā billāhi wakīlan

4 mā ǧaʿala llāhu liraǧulin min qalbayni fī ǧawfihī wamā ǧaʿala ʾazwāǧakumu llāʾī tuẓāhirūna minhunna ʾummahātikum wamā ǧaʿala ʾadʿiyāʾakum ʾabnāʾakum ḏālikum qawlukum biʾafwāhikum wallāhu yaqūlu lḥaqqa wahuwa yahdĭ ssabīla

5 udʿūhum liʾābāʾihim huwa ʾaqsaṭu ʿinda llāhi faʾin lam taʿlamū ʾābāʾahum faʾiḫwānukum fĭ ddīni wamawālīkum walaysa ʿalaykum ǧunāḥun fīmā ʾaḫṭaʾtum bihī walākin mā taʿammadat qulūbukum wakāna llāhu ġafūran raḥīmani

6 annabiyyu ʾawlā bilmuʾminīna min ʾanfusihim waʾazwāǧuhū ʾummahātuhum waʾŭlŭ lʾarḥāmi baʿḍuhum ʾawlā bibaʿḍin fī kitābi llāhi mina lmuʾminīna walmuhāǧirīna ʾillā ʾan tafʿalū ʾilā ʾawliyāʾikum maʿrūfan kāna ḏālika fĭ lkitābi masṭūran

7 waʾiḏ ʾaḫaḏnā mina nnabiyyīna mīṯāqahum waminka wamin nūḥin waʾibrāhīma wamūsā waʿīsă bni maryama waʾaḫaḏnā minhum mīṯāqan ġalīẓan

8 liyasʾala ṣṣādiqīna ʿan ṣidqihim waʾaʿadda lilkāfirīna ʿaḏāban ʾalīman

9 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾiḏ ǧāʾatkum ǧunūdun faʾarsalnā ʿalayhim rīḥan waǧunūdan lam tarawhā wakāna llāhu bimā taʿmalūna baṣīran

10 ʾiḏ ǧāʾūkum min fawqikum wamin ʾasfala minkum waʾiḏ zāġati lʾabṣāru wabalaġati lqulūbu lḥanāǧira wataẓunnūna billāhi ẓẓunūna

11 hunālika btuliya lmuʾminūna wazulzilū zilzālan šadīdan

12 waʾiḏ yaqūlu lmunāfiqūna wallaḏīna fī qulūbihim maraḍun mā waʿadană llāhu warasūluhū ʾillā ġurūran

13 waʾiḏ qālat ṭāʾifatun minhum yāʾahla yaṯriba lā muqāma lakum farǧiʿū wayastaʾḏinu farīqun minhumu nnabiyya yaqūlūna ʾinna buyūtanā ʿawratun wamā hiya biʿawratin ʾin yurīdūna ʾillā firāran

14 walaw duḫilat ʿalayhim min ʾaqṭārihā ṯumma suʾilŭ lfitnata laʾātawhā wamā talabbaṯū bihā ʾillā yasīran

15 walaqad kānū ʿāhadŭ llāha min qablu lā yuwallūna lʾadbāra wakāna ʿahdu llāhi masʾūlan

16 qul lan yanfaʿakumu lfirāru ʾin farartum mina lmawti ʾawi lqatli waʾiḏan lā tumattaʿūna ʾillā qalīlan

17 qul man ḏă llaḏī yaʿṣimukum mina llāhi ʾin ʾarāda bikum sūʾan ʾaw ʾarāda bikum raḥmatan walā yaǧidūna lahum min dūni llāhi waliyyan walā naṣīran

18 qad yaʿlamu llāhu lmuʿawwiqīna minkum walqāʾilīna liʾiḫwānihim halumma ʾilaynā walā yaʾtūna lbaʾsa ʾillā qalīlan

19 ʾašiḥḥatan ʿalaykum faʾiḏā ǧāʾa lḫawfu raʾaytahum yanẓurūna ʾilayka tadūru ʾaʿyunuhum kallaḏī yuġšā ʿalayhi mina lmawti faʾiḏā ḏahaba lḫawfu salaqūkum biʾalsinatin ḥidādin ʾašiḥḥatan ʿală lḫayri ʾŭlāʾika lam yuʾminū faʾaḥbaṭa llāhu ʾaʿmālahum wakāna ḏālika ʿală llāhi yasīran

20 yaḥsabūna lʾaḥzāba lam yaḏhabū waʾin yaʾti lʾaḥzābu yawaddū law ʾannahum bādūna fĭ lʾaʿrābi yasʾalūna ʿan ʾanbāʾikum walaw kānū fīkum mā qātalū ʾillā qalīlan

21 laqad kāna lakum fī rasūli llāhi ʾuswatun ḥasanatun liman kāna yarǧŭ llāha walyawma lʾāḫira waḏakara llāha kaṯīran

22 walammā raʾă lmuʾminūna lʾaḥzāba qālū hāḏā mā waʿadană llāhu warasūluhū waṣadaqa llāhu warasūluhū wamā zādahum ʾillā ʾīmānan wataslīman

23 mina lmuʾminīna riǧālun ṣadaqū mā ʿāhadŭ llāha ʿalayhi faminhum man qaḍā naḥbahū waminhum man yantaẓiru wamā baddalū tabdīlan

24 liyaǧziya llāhu ṣṣādiqīna biṣidqihim wayuʿaḏḏiba lmunāfiqīna ʾin šāʾa ʾaw yatūba ʿalayhim ʾinna llāha kāna ġafūran raḥīman

25 waradda llāhu llaḏīna kafarū biġayẓihim lam yanālū ḫayran wakafă llāhu lmuʾminīna lqitāla wakāna llāhu qawiyyan ʿazīzan

26 waʾanzala llaḏīna ẓāharūhum min ʾahli lkitābi min ṣayāṣīhim waqaḏafa fī qulūbihimu rruʿba farīqan taqtulūna wataʾsirūna farīqan

27 waʾawraṯakum ʾarḍahum wadiyārahum waʾamwālahum waʾarḍan lam taṭaʾūhā wakāna llāhu ʿalā kulli šayʾin qadīran

28 yāʾayyuhă nnabiyyu qul liʾazwāǧika ʾin kuntunna turidna lḥayāta ddunyā wazīnatahā fataʿālayna ʾumattiʿkunna waʾusarriḥkunna sarāḥan ǧamīlan

29 waʾin kuntunna turidna llāha warasūlahū waddāra lʾāḫirata faʾinna llāha ʾaʿadda lilmuḥsināti minkunna ʾaǧran ʿaẓīman

30 yānisāʾa nnabiyyi man yaʾti minkunna bifāḥišatin mubayyinatin yuḍāʿaf lahă lʿaḏābu ḍiʿfayni wakāna ḏālika ʿală llāhi yasīran

31 waman yaqnut minkunna lillāhi warasūlihī wataʿmal ṣāliḥan nuʾtihā ʾaǧrahā marratayni waʾaʿtadnā lahā rizqan karīman

32 yānisāʾa nnabiyyi lastunna kaʾaḥadin mina nnisāʾi ʾini ttaqaytunna falā taḫḍaʿna bilqawli fayaṭmaʿa llaḏī fī qalbihī maraḍun waqulna qawlan maʿrūfan

33 waqarna fī buyūtikunna walā tabarraǧna tabarruǧa lǧāhiliyyati lʾūlā waʾaqimna ṣṣalāta waʾātīna zzakāta waʾaṭiʿna llāha warasūlahū ʾinnamā yurīdu llāhu liyuḏhiba ʿankumu rriǧsa ʾahla lbayti wayuṭahhirakum taṭhīran

34 waḏkurna mā yutlā fī buyūtikunna min ʾāyāti llāhi walḥikmati ʾinna llāha kāna laṭīfan ḫabīran

35 ʾinna lmuslimīna walmuslimāti walmuʾminīna walmuʾmināti walqānitīna walqānitāti waṣṣādiqīna waṣṣādiqāti waṣṣābirīna waṣṣābirāti walḫāšiʿīna walḫāšiʿāti walmutaṣaddiqīna walmutaṣaddiqāti waṣṣāʾimīna waṣṣāʾimāti walḥāfiẓīna furūǧahum walḥāfiẓāti waḏḏākirīna llāha kaṯīran waḏḏākirāti ʾaʿadda llāhu lahum maġfiratan waʾaǧran ʿaẓīman

36 wamā kāna limuʾminin walā muʾminatin ʾiḏā qaḍă llāhu warasūluhū ʾamran ʾan yakūna lahumu lḫiyaratu min ʾamrihim waman yaʿṣi llāha warasūlahū faqad ḍalla ḍalālan mubīnan

37 waʾiḏ taqūlu lillaḏī ʾanʿama llāhu ʿalayhi waʾanʿamta ʿalayhi ʾamsik ʿalayka zawǧaka wattaqi llāha watuḫfī fī nafsika mă llāhu mubdīhi wataḫšă nnāsa wallāhu ʾaḥaqqu ʾan taḫšāhu falammā qaḍā zaydun minhā waṭaran zawwaǧnākahā likay lā yakūna ʿală lmuʾminīna ḥaraǧun fī ʾazwāǧi ʾadʿiyāʾihim ʾiḏā qaḍaw minhunna waṭaran wakāna ʾamru llāhi mafʿūlan

38 mā kāna ʿală nnabiyyi min ḥaraǧin fīmā faraḍa llāhu lahū sunnata llāhi fĭ llaḏīna ḫalaw min qablu wakāna ʾamru llāhi qadaran maqdūrani

39 allaḏīna yuballiġūna risālāti llāhi wayaḫšawnahū walā yaḫšawna ʾaḥadan ʾillă llāha wakafā billāhi ḥasīban

40 mā kāna muḥammadun ʾabā ʾaḥadin min riǧālikum walākin rasūla llāhi waḫātama nnabiyyīna wakāna llāhu bikulli šayʾin ʿalīman

41 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ḏkurŭ llāha ḏikran kaṯīran

42 wasabbiḥūhu bukratan waʾaṣīlan

43 huwa llaḏī yuṣallī ʿalaykum wamalāʾikatuhū liyuḫriǧakum mina ẓẓulumāti ʾilă nnūri wakāna bilmuʾminīna raḥīman

44 taḥiyyatuhum yawma yalqawnahū salāmun waʾaʿadda lahum ʾaǧran karīman

45 yāʾayyuhă nnabiyyu ʾinnā ʾarsalnāka šāhidan wamubašširan wanaḏīran

46 wadāʿiyan ʾilă llāhi biʾiḏnihī wasirāǧan munīran

47 wabašširi lmuʾminīna biʾanna lahum mina llāhi faḍlan kabīran

48 walā tuṭiʿi lkāfirīna walmunāfiqīna wadaʿ ʾaḏāhum watawakkal ʿală llāhi wakafā billāhi wakīlan

49 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā nakaḥtumu lmuʾmināti ṯumma ṭallaqtumūhunna min qabli ʾan tamassūhunna famā lakum ʿalayhinna min ʿiddatin taʿtaddūnahā famattiʿūhunna wasarriḥūhunna sarāḥan ǧamīlan

50 yāʾayyuhă nnabiyyu ʾinnā ʾaḥlalnā laka ʾazwāǧaka llātī ʾātayta ʾuǧūrahunna wamā malakat yamīnuka mimmā ʾafāʾa llāhu ʿalayka wabanāti ʿammika wabanāti ʿammātika wabanāti ḫālika wabanāti ḫālātika llātī hāǧarna maʿaka wamraʾatan muʾminatan ʾin wahabat nafsahā linnabiyyi ʾin ʾarāda nnabiyyu ʾan yastankiḥahā ḫāliṣatan laka min dūni lmuʾminīna qad ʿalimnā mā faraḍnā ʿalayhim fī ʾazwāǧihim wamā malakat ʾaymānuhum likaylā yakūna ʿalayka ḥaraǧun wakāna llāhu ġafūran raḥīman

51 turǧī man tašāʾu minhunna watuʾʾilayka man tašāʾu wamani btaġayta mimman ʿazalta falā ǧunāḥa ʿalayka ḏālika ʾadnā ʾan taqarra ʾaʿyunuhunna walā yaḥzanna wayarḍayna bimā ʾātaytahunna kulluhunna wallāhu yaʿlamu mā fī qulūbikum wakāna llāhu ʿalīman ḥalīman

52 lā yaḥillu laka nnisāʾu min baʿdu walā ʾan tabaddala bihinna min ʾazwāǧin walaw ʾaʿǧabaka ḥusnuhunna ʾillā mā malakat yamīnuka wakāna llāhu ʿalā kulli šayʾin raqīban

53 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tadḫulū buyūta nnabiyyi ʾillā ʾan yuʾḏana lakum ʾilā ṭaʿāmin ġayra nāẓirīna ʾināhu walākin ʾiḏā duʿītum fadḫulū faʾiḏā ṭaʿimtum fantaširū walā mustaʾnisīna liḥadīṯin ʾinna ḏālikum kāna yuʾḏĭ nnabiyya fayastaḥyī minkum wallāhu lā yastaḥyī mina lḥaqqi waʾiḏā saʾaltumūhunna matāʿan fasʾalūhunna min warāʾi ḥiǧābin ḏālikum ʾaṭharu liqulūbikum waqulūbihinna wamā kāna lakum ʾan tuʾḏū rasūla llāhi walā ʾan tankiḥū ʾazwāǧahū min baʿdihī ʾabadan ʾinna ḏālikum kāna ʿinda llāhi ʿaẓīman

54 ʾin tubdū šayʾan ʾaw tuḫfūhu faʾinna llāha kāna bikulli šayʾin ʿalīman

55 lā ǧunāḥa ʿalayhinna fī ʾābāʾihinna walā ʾabnāʾihinna walā ʾiḫwānihinna walā ʾabnāʾi ʾiḫwānihinna walā ʾabnāʾi ʾaḫawātihinna walā nisāʾihinna walā mā malakat ʾaymānuhunna wattaqīna llāha ʾinna llāha kāna ʿalā kulli šayʾin šahīdan

56 ʾinna llāha wamalāʾikatahū yuṣallūna ʿală nnabiyyi yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ṣallū ʿalayhi wasallimū taslīman

57 ʾinna llaḏīna yuʾḏūna llāha warasūlahū laʿanahumu llāhu fĭ ddunyā walʾāḫirati waʾaʿadda lahum ʿaḏāban muhīnan

58 wallaḏīna yuʾḏūna lmuʾminīna walmuʾmināti biġayri mă ktasabū faqadi ḥtamalū buhtānan waʾiṯman mubīnan

59 yāʾayyuhă nnabiyyu qul liʾazwāǧika wabanātika wanisāʾi lmuʾminīna yudnīna ʿalayhinna min ǧalābībihinna ḏālika ʾadnā ʾan yuʿrafna falā yuʾḏayna wakāna llāhu ġafūran raḥīman

60 laʾin lam yantahi lmunāfiqūna wallaḏīna fī qulūbihim maraḍun walmurǧifūna fĭ lmadīnati lanuġriyannaka bihim ṯumma lā yuǧāwirūnaka fīhā ʾillā qalīlan

61 malʿūnīna ʾaynamā ṯuqifū ʾuḫiḏū waquttilū taqtīlan

62 sunnata llāhi fĭ llaḏīna ḫalaw min qablu walan taǧida lisunnati llāhi tabdīlan

63 yasʾaluka nnāsu ʿani ssāʿati qul ʾinnamā ʿilmuhā ʿinda llāhi wamā yudrīka laʿalla ssāʿata takūnu qarīban

64 ʾinna llāha laʿana lkāfirīna waʾaʿadda lahum saʿīran

65 ḫālidīna fīhā ʾabadan lā yaǧidūna waliyyan walā naṣīran

66 yawma tuqallabu wuǧūhuhum fĭ nnāri yaqūlūna yālaytanā ʾaṭaʿnă llāha waʾaṭaʿnă rrasūla

67 waqālū rabbanā ʾinnā ʾaṭaʿnā sādatanā wakubarāʾanā faʾaḍallūnă ssabīla

68 rabbanā ʾātihim ḍiʿfayni mina lʿaḏābi walʿanhum laʿnan kabīran

69 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā takūnū kallaḏīna ʾāḏaw mūsā fabarraʾahu llāhu mimmā qālū wakāna ʿinda llāhi waǧīhan

70 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ttaqŭ llāha waqūlū qawlan sadīdan

71 yuṣliḥ lakum ʾaʿmālakum wayaġfir lakum ḏunūbakum waman yuṭiʿi llāha warasūlahū faqad fāza fawzan ʿaẓīman

72 ʾinnā ʿaraḍnă lʾamānata ʿală ssamāwāti walʾarḍi walǧibāli faʾabayna ʾan yaḥmilnahā waʾašfaqna minhā waḥamalahă lʾinsānu ʾinnahū kāna ẓalūman ǧahūlan

73 liyuʿaḏḏiba llāhu lmunāfiqīna walmunāfiqāti walmušrikīna walmušrikāti wayatūba llāhu ʿală lmuʾminīna walmuʾmināti wakāna llāhu ġafūran raḥīman

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin