Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 33 al ʾ aḥzāb
32 as saǧdabi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 ’ l m (ʾalif lām mīm) 2 tanzīlu l kitābi lā rayba fīhi min rabbi l ʿālamīna 3 ʾam yaqūlūna ftarāhu bal huwa l ḥaqqu min rabbika li tunḏira qawman mā ʾatāhum min naḏīrin min qablika laʿallahum yahtadūna 4 allāhu llaḏī ḫalaqa s samāwāti wa l ʾarḍa wa mā baynahumā fī sittati ʾayyāmin ṯumma stawā ʿală l ʿarši mā lakum min dūnihī min waliyyin wa lā šafīʿin ʾa fa lā tataḏakkarūna 5 yudabbiru l ʾamra mina s samāʾi ʾilă l ʾarḍi ṯumma yaʿruǧu ʾilayhi fī yawmin kāna miqdāruhū ʾalfa sanatin mimmā taʿuddūna 6 ḏālika ʿālimu l ġaybi wa š šahādati l ʿazīzu r raḥīmu 7 allaḏī ʾaḥsana kulla šayʾin ḫalaqahū wa badaʾa ḫalqa l ʾinsāni min ṭīnin 8 ṯumma ǧaʿala naslahū min sulālatin min māʾin mahīnin 9 ṯumma sawwāhu wa nafaḫa fīhi min rūḥihī wa ǧaʿala lakumu s samʿa wa l ʾabṣāra wa l ʾafʾidata qalīlan mā taškurūna 10 wa qālū ʾa ʾiḏā ḍalalnā fĭ l ʾarḍi ʾa ʾinnā la fī ḫalqin ǧadīdin bal hum bi liqāʾi rabbihim kāfirūna 11 qul yatawaffākum malaku l mawti llaḏī wukkila bikum ṯumma ʾilā rabbikum turǧaʿūna 12 wa law tarā ʾiḏi l muǧrimūna nākisū ruʾūsihim ʿinda rabbihim rabbanā ʾabṣarnā wa samiʿnā fa rǧiʿnā naʿmal ṣāliḥan ʾinnā mūqinūna 13 wa law šiʾnā la ʾātaynā kulla nafsin hudāhā wa lākin ḥaqqa l qawlu minnī la ʾamlaʾanna ǧahannama mina l ǧinnati wa n nāsi ʾaǧmaʿīna 14 fa ḏūqū bi mā nasītum liqāʾa yawmikum hāḏā ʾinnā nasīnākum wa ḏūqū ʿaḏāba l ḫuldi bi mā kuntum taʿmalūna 15 ʾinnamā yuʾminu bi ʾāyātină llaḏīna ʾiḏā ḏukkirū bihā ḫarrū suǧǧadan wa sabbaḥū bi ḥamdi rabbihim wa hum lā yastakbirūna 16 tataǧāfā ǧunūbuhum ʿani l maḍāǧiʿi yadʿūna rabbahum ḫawfan wa ṭamaʿan wa mimmā razaqnāhum yunfiqūna 17 fa lā taʿlamu nafsun mā ʾuḫfiya lahum min qurrati ʾaʿyunin ǧazāʾan bi mā kānū yaʿmalūna 18 ʾa fa man kāna muʾminan ka man kāna fāsiqan lā yastawūna 19 ʾammă llaḏīna ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti fa lahum ǧannātu l maʾwā nuzulan bi mā kānū yaʿmalūna 20 wa ʾammă llaḏīna fasaqū fa maʾwāhumu n nāru kullamā ʾarādū ʾan yaḫruǧū minhā ʾuʿīdū fīhā wa qīla lahum ḏūqū ʿaḏāba n nāri llaḏī kuntum bihī tukaḏḏibūna 21 wa la nuḏīqannahum mina l ʿaḏābi l ʾadnā dūna l ʿaḏābi l ʾakbari laʿallahum yarǧiʿūna 22 wa man ʾaẓlamu mimman ḏukkira bi ʾāyāti rabbihī ṯumma ʾaʿraḍa ʿanhā ʾinnā mina l muǧrimīna muntaqimūna 23 wa la qad ʾātaynā mūsă l kitāba fa lā takun fī miryatin min liqāʾihī wa ǧaʿalnāhu hudan li banī ʾisrāʾīla 24 wa ǧaʿalnā minhum ʾaʾimmatan yahdūna bi ʾamrinā lammā ṣabarū wa kānū bi ʾāyātinā yūqinūna 25 ʾinna rabbaka huwa yafṣilu baynahum yawma l qiyāmati fī mā kānū fīhi yaḫtalifūna 26 ʾa wa lam yahdi lahum kam ʾahlaknā min qablihim mina l qurūni yamšūna fī masākinihim ʾinna fī ḏālika la ʾāyātin ʾa fa lā yasmaʿūna 27 ʾa wa lam yaraw ʾannā nasūqu l māʾa ʾilă l ʾarḍi l ǧuruzi fa nuḫriǧu bihī zarʿan taʾkulu minhu ʾanʿāmuhum wa ʾanfusuhum ʾa fa lā yubṣirūna 28 wa yaqūlūna matā hāḏă l fatḥu ʾin kuntum ṣādiqīna 29 qul yawma l fatḥi lā yanfaʿu llaḏīna kafarū ʾīmānuhum wa lā hum yunẓarūna 30 fa ʾaʿriḍ ʿanhum wa ntaẓir ʾinnahum muntaẓirūna 33 al ʾaḥzābbi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 yā ʾayyuhă n nabiyyu ttaqi llāha wa lā tuṭiʿi l kāfirīna wa l munāfiqīna ʾinna llāha kāna ʿalīman ḥakīman 2 wa ttabiʿ mā yūḥā ʾilayka min rabbika ʾinna llāha kāna bi mā taʿmalūna ḫabīran 3 wa tawakkal ʿală llāhi wa kafā bi llāhi wakīlan 4 mā ǧaʿala llāhu li raǧulin min qalbayni fī ǧawfihī wa mā ǧaʿala ʾazwāǧakumu llāʾī tuẓāhirūna minhunna ʾummahātikum wa mā ǧaʿala ʾadʿiyāʾakum ʾabnāʾakum ḏālikum qawlukum bi ʾafwāhikum wa llāhu yaqūlu l ḥaqqa wa huwa yahdĭ s sabīla 5 udʿūhum li ʾābāʾihim huwa ʾaqsaṭu ʿinda llāhi fa ʾin lam taʿlamū ʾābāʾahum fa ʾiḫwānukum fĭ d dīni wa mawālīkum wa laysa ʿalaykum ǧunāḥun fī mā ʾaḫṭaʾtum bihī wa lākin mā taʿammadat qulūbukum wa kāna llāhu ġafūran raḥīman i 6 an nabiyyu ʾawlā bi l muʾminīna min ʾanfusihim wa ʾazwāǧuhū ʾummahātuhum wa ʾŭlŭ l ʾarḥāmi baʿḍuhum ʾawlā bi baʿḍin fī kitābi llāhi mina l muʾminīna wa l muhāǧirīna ʾillā ʾan tafʿalū ʾilā ʾawliyāʾikum maʿrūfan kāna ḏālika fĭ l kitābi masṭūran 7 wa ʾiḏ ʾaḫaḏnā mina n nabiyyīna mīṯāqahum wa minka wa min nūḥin wa ʾibrāhīma wa mūsā wa ʿīsă bni maryama wa ʾaḫaḏnā minhum mīṯāqan ġalīẓan 8 li yasʾala ṣ ṣādiqīna ʿan ṣidqihim wa ʾaʿadda li l kāfirīna ʿaḏāban ʾalīman 9 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾiḏ ǧāʾatkum ǧunūdun fa ʾarsalnā ʿalayhim rīḥan wa ǧunūdan lam tarawhā wa kāna llāhu bi mā taʿmalūna baṣīran 10 ʾiḏ ǧāʾūkum min fawqikum wa min ʾasfala minkum wa ʾiḏ zāġati l ʾabṣāru wa balaġati l qulūbu l ḥanāǧira wa taẓunnūna bi llāhi ẓ ẓunūna 11 hunālika btuliya l muʾminūna wa zulzilū zilzālan šadīdan 12 wa ʾiḏ yaqūlu l munāfiqūna wa llaḏīna fī qulūbihim maraḍun mā waʿadană llāhu wa rasūluhū ʾillā ġurūran 13 wa ʾiḏ qālat ṭāʾifatun minhum yā ʾahla yaṯriba lā muqāma lakum fa rǧiʿū wa yastaʾḏinu farīqun minhumu n nabiyya yaqūlūna ʾinna buyūtanā ʿawratun wa mā hiya bi ʿawratin ʾin yurīdūna ʾillā firāran 14 wa law duḫilat ʿalayhim min ʾaqṭārihā ṯumma suʾilŭ l fitnata la ʾātawhā wa mā talabbaṯū bihā ʾillā yasīran 15 wa la qad kānū ʿāhadŭ llāha min qablu lā yuwallūna l ʾadbāra wa kāna ʿahdu llāhi masʾūlan 16 qul lan yanfaʿakumu l firāru ʾin farartum mina l mawti ʾawi l qatli wa ʾiḏan lā tumattaʿūna ʾillā qalīlan 17 qul man ḏă llaḏī yaʿṣimukum mina llāhi ʾin ʾarāda bikum sūʾan ʾaw ʾarāda bikum raḥmatan wa lā yaǧidūna lahum min dūni llāhi waliyyan wa lā naṣīran 18 qad yaʿlamu llāhu l muʿawwiqīna minkum wa l qāʾilīna li ʾiḫwānihim halumma ʾilaynā wa lā yaʾtūna l baʾsa ʾillā qalīlan 19 ʾašiḥḥatan ʿalaykum fa ʾiḏā ǧāʾa l ḫawfu raʾaytahum yanẓurūna ʾilayka tadūru ʾaʿyunuhum ka llaḏī yuġšā ʿalayhi mina l mawti fa ʾiḏā ḏahaba l ḫawfu salaqūkum bi ʾalsinatin ḥidādin ʾašiḥḥatan ʿală l ḫayri ʾŭlāʾika lam yuʾminū fa ʾaḥbaṭa llāhu ʾaʿmālahum wa kāna ḏālika ʿală llāhi yasīran 20 yaḥsabūna l ʾaḥzāba lam yaḏhabū wa ʾin yaʾti l ʾaḥzābu yawaddū law ʾannahum bādūna fĭ l ʾaʿrābi yasʾalūna ʿan ʾanbāʾikum wa law kānū fīkum mā qātalū ʾillā qalīlan 21 la qad kāna lakum fī rasūli llāhi ʾuswatun ḥasanatun li man kāna yarǧŭ llāha wa l yawma l ʾāḫira wa ḏakara llāha kaṯīran 22 wa lammā raʾă l muʾminūna l ʾaḥzāba qālū hāḏā mā waʿadană llāhu wa rasūluhū wa ṣadaqa llāhu wa rasūluhū wa mā zādahum ʾillā ʾīmānan wa taslīman 23 mina l muʾminīna riǧālun ṣadaqū mā ʿāhadŭ llāha ʿalayhi fa minhum man qaḍā naḥbahū wa minhum man yantaẓiru wa mā baddalū tabdīlan 24 li yaǧziya llāhu ṣ ṣādiqīna bi ṣidqihim wa yuʿaḏḏiba l munāfiqīna ʾin šāʾa ʾaw yatūba ʿalayhim ʾinna llāha kāna ġafūran raḥīman 25 wa radda llāhu llaḏīna kafarū bi ġayẓihim lam yanālū ḫayran wa kafă llāhu l muʾminīna l qitāla wa kāna llāhu qawiyyan ʿazīzan 26 wa ʾanzala llaḏīna ẓāharūhum min ʾahli l kitābi min ṣayāṣīhim wa qaḏafa fī qulūbihimu r ruʿba farīqan taqtulūna wa taʾsirūna farīqan 27 wa ʾawraṯakum ʾarḍahum wa diyārahum wa ʾamwālahum wa ʾarḍan lam taṭaʾūhā wa kāna llāhu ʿalā kulli šayʾin qadīran 28 yā ʾayyuhă n nabiyyu qul li ʾazwāǧika ʾin kuntunna turidna l ḥayāta d dunyā wa zīnatahā fa taʿālayna ʾumattiʿkunna wa ʾusarriḥkunna sarāḥan ǧamīlan 29 wa ʾin kuntunna turidna llāha wa rasūlahū wa d dāra l ʾāḫirata fa ʾinna llāha ʾaʿadda li l muḥsināti minkunna ʾaǧran ʿaẓīman 30 yā nisāʾa n nabiyyi man yaʾti minkunna bi fāḥišatin mubayyinatin yuḍāʿaf lahă l ʿaḏābu ḍiʿfayni wa kāna ḏālika ʿală llāhi yasīran 31 wa man yaqnut minkunna li llāhi wa rasūlihī wa taʿmal ṣāliḥan nuʾtihā ʾaǧrahā marratayni wa ʾaʿtadnā lahā rizqan karīman 32 yā nisāʾa n nabiyyi lastunna ka ʾaḥadin mina n nisāʾi ʾini ttaqaytunna fa lā taḫḍaʿna bi l qawli fa yaṭmaʿa llaḏī fī qalbihī maraḍun wa qulna qawlan maʿrūfan 33 wa qarna fī buyūtikunna wa lā tabarraǧna tabarruǧa l ǧāhiliyyati l ʾūlā wa ʾaqimna ṣ ṣalāta wa ʾātīna z zakāta wa ʾaṭiʿna llāha wa rasūlahū ʾinnamā yurīdu llāhu li yuḏhiba ʿankumu r riǧsa ʾahla l bayti wa yuṭahhirakum taṭhīran 34 wa ḏkurna mā yutlā fī buyūtikunna min ʾāyāti llāhi wa l ḥikmati ʾinna llāha kāna laṭīfan ḫabīran 35 ʾinna l muslimīna wa l muslimāti wa l muʾminīna wa l muʾmināti wa l qānitīna wa l qānitāti wa ṣ ṣādiqīna wa ṣ ṣādiqāti wa ṣ ṣābirīna wa ṣ ṣābirāti wa l ḫāšiʿīna wa l ḫāšiʿāti wa l mutaṣaddiqīna wa l mutaṣaddiqāti wa ṣ ṣāʾimīna wa ṣ ṣāʾimāti wa l ḥāfiẓīna furūǧahum wa l ḥāfiẓāti wa ḏ ḏākirīna llāha kaṯīran wa ḏ ḏākirāti ʾaʿadda llāhu lahum maġfiratan wa ʾaǧran ʿaẓīman 36 wa mā kāna li muʾminin wa lā muʾminatin ʾiḏā qaḍă llāhu wa rasūluhū ʾamran ʾan yakūna lahumu l ḫiyaratu min ʾamrihim wa man yaʿṣi llāha wa rasūlahū fa qad ḍalla ḍalālan mubīnan 37 wa ʾiḏ taqūlu li llaḏī ʾanʿama llāhu ʿalayhi wa ʾanʿamta ʿalayhi ʾamsik ʿalayka zawǧaka wa ttaqi llāha wa tuḫfī fī nafsika mă llāhu mubdīhi wa taḫšă n nāsa wa llāhu ʾaḥaqqu ʾan taḫšāhu fa lammā qaḍā zaydun minhā waṭaran zawwaǧnākahā li kay lā yakūna ʿală l muʾminīna ḥaraǧun fī ʾazwāǧi ʾadʿiyāʾihim ʾiḏā qaḍaw minhunna waṭaran wa kāna ʾamru llāhi mafʿūlan 38 mā kāna ʿală n nabiyyi min ḥaraǧin fī mā faraḍa llāhu lahū sunnata llāhi fĭ llaḏīna ḫalaw min qablu wa kāna ʾamru llāhi qadaran maqdūran i 39 allaḏīna yuballiġūna risālāti llāhi wa yaḫšawnahū wa lā yaḫšawna ʾaḥadan ʾillă llāha wa kafā bi llāhi ḥasīban 40 mā kāna muḥammadun ʾabā ʾaḥadin min riǧālikum wa lākin rasūla llāhi wa ḫātama n nabiyyīna wa kāna llāhu bi kulli šayʾin ʿalīman 41 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ḏkurŭ llāha ḏikran kaṯīran 42 wa sabbiḥūhu bukratan wa ʾaṣīlan 43 huwa llaḏī yuṣallī ʿalaykum wa malāʾikatuhū li yuḫriǧakum mina ẓ ẓulumāti ʾilă n nūri wa kāna bi l muʾminīna raḥīman 44 taḥiyyatuhum yawma yalqawnahū salāmun wa ʾaʿadda lahum ʾaǧran karīman 45 yā ʾayyuhă n nabiyyu ʾinnā ʾarsalnāka šāhidan wa mubašširan wa naḏīran 46 wa dāʿiyan ʾilă llāhi bi ʾiḏnihī wa sirāǧan munīran 47 wa bašširi l muʾminīna bi ʾanna lahum mina llāhi faḍlan kabīran 48 wa lā tuṭiʿi l kāfirīna wa l munāfiqīna wa daʿ ʾaḏāhum wa tawakkal ʿală llāhi wa kafā bi llāhi wakīlan 49 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā nakaḥtumu l muʾmināti ṯumma ṭallaqtumūhunna min qabli ʾan tamassūhunna fa mā lakum ʿalayhinna min ʿiddatin taʿtaddūnahā fa mattiʿūhunna wa sarriḥūhunna sarāḥan ǧamīlan 50 yā ʾayyuhă n nabiyyu ʾinnā ʾaḥlalnā laka ʾazwāǧaka llātī ʾātayta ʾuǧūrahunna wa mā malakat yamīnuka mimmā ʾafāʾa llāhu ʿalayka wa banāti ʿammika wa banāti ʿammātika wa banāti ḫālika wa banāti ḫālātika llātī hāǧarna maʿaka wa mraʾatan muʾminatan ʾin wahabat nafsahā li n nabiyyi ʾin ʾarāda n nabiyyu ʾan yastankiḥahā ḫāliṣatan laka min dūni l muʾminīna qad ʿalimnā mā faraḍnā ʿalayhim fī ʾazwāǧihim wa mā malakat ʾaymānuhum li kay lā yakūna ʿalayka ḥaraǧun wa kāna llāhu ġafūran raḥīman 51 turǧī man tašāʾu minhunna wa tuʾwī ʾilayka man tašāʾu wa mani btaġayta mimman ʿazalta fa lā ǧunāḥa ʿalayka ḏālika ʾadnā ʾan taqarra ʾaʿyunuhunna wa lā yaḥzanna wa yarḍayna bi mā ʾātaytahunna kulluhunna wa llāhu yaʿlamu mā fī qulūbikum wa kāna llāhu ʿalīman ḥalīman 52 lā yaḥillu laka n nisāʾu min baʿdu wa lā ʾan tabaddala bihinna min ʾazwāǧin wa law ʾaʿǧabaka ḥusnuhunna ʾillā mā malakat yamīnuka wa kāna llāhu ʿalā kulli šayʾin raqīban 53 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tadḫulū buyūta n nabiyyi ʾillā ʾan yuʾḏana lakum ʾilā ṭaʿāmin ġayra nāẓirīna ʾināhu wa lākin ʾiḏā duʿītum fa dḫulū fa ʾiḏā ṭaʿimtum fa ntaširū wa lā mustaʾnisīna li ḥadīṯin ʾinna ḏālikum kāna yuʾḏĭ n nabiyya fa yastaḥyī minkum wa llāhu lā yastaḥyī mina l ḥaqqi wa ʾiḏā saʾaltumūhunna matāʿan fa sʾalūhunna min warāʾi ḥiǧābin ḏālikum ʾaṭharu li qulūbikum wa qulūbihinna wa mā kāna lakum ʾan tuʾḏū rasūla llāhi wa lā ʾan tankiḥū ʾazwāǧahū min baʿdihī ʾabadan ʾinna ḏālikum kāna ʿinda llāhi ʿaẓīman 54 ʾin tubdū šayʾan ʾaw tuḫfūhu fa ʾinna llāha kāna bi kulli šayʾin ʿalīman 55 lā ǧunāḥa ʿalayhinna fī ʾābāʾihinna wa lā ʾabnāʾihinna wa lā ʾiḫwānihinna wa lā ʾabnāʾi ʾiḫwānihinna wa lā ʾabnāʾi ʾaḫawātihinna wa lā nisāʾihinna wa lā mā malakat ʾaymānuhunna wa ttaqīna llāha ʾinna llāha kāna ʿalā kulli šayʾin šahīdan 56 ʾinna llāha wa malāʾikatahū yuṣallūna ʿală n nabiyyi yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ṣallū ʿalayhi wa sallimū taslīman 57 ʾinna llaḏīna yuʾḏūna llāha wa rasūlahū laʿanahumu llāhu fĭ d dunyā wa l ʾāḫirati wa ʾaʿadda lahum ʿaḏāban muhīnan 58 wa llaḏīna yuʾḏūna l muʾminīna wa l muʾmināti bi ġayri mă ktasabū fa qadi ḥtamalū buhtānan wa ʾiṯman mubīnan 59 yā ʾayyuhă n nabiyyu qul li ʾazwāǧika wa banātika wa nisāʾi l muʾminīna yudnīna ʿalayhinna min ǧalābībihinna ḏālika ʾadnā ʾan yuʿrafna fa lā yuʾḏayna wa kāna llāhu ġafūran raḥīman 60 la ʾin lam yantahi l munāfiqūna wa llaḏīna fī qulūbihim maraḍun wa l murǧifūna fĭ l madīnati la nuġriyannaka bihim ṯumma lā yuǧāwirūnaka fīhā ʾillā qalīlan 61 malʿūnīna ʾaynamā ṯuqifū ʾuḫiḏū wa quttilū taqtīlan 62 sunnata llāhi fĭ llaḏīna ḫalaw min qablu wa lan taǧida li sunnati llāhi tabdīlan 63 yasʾaluka n nāsu ʿani s sāʿati qul ʾinnamā ʿilmuhā ʿinda llāhi wa mā yudrīka laʿalla s sāʿata takūnu qarīban 64 ʾinna llāha laʿana l kāfirīna wa ʾaʿadda lahum saʿīran 65 ḫālidīna fīhā ʾabadan lā yaǧidūna waliyyan wa lā naṣīran 66 yawma tuqallabu wuǧūhuhum fĭ n nāri yaqūlūna yā laytanā ʾaṭaʿnă llāha wa ʾaṭaʿnă r rasūla 67 wa qālū rabbanā ʾinnā ʾaṭaʿnā sādatanā wa kubarāʾanā fa ʾaḍallūnă s sabīla 68 rabbanā ʾātihim ḍiʿfayni mina l ʿaḏābi wa lʿanhum laʿnan kabīran 69 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā takūnū ka llaḏīna ʾāḏaw mūsā fa barraʾahu llāhu mimmā qālū wa kāna ʿinda llāhi waǧīhan 70 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ttaqŭ llāha wa qūlū qawlan sadīdan 71 yuṣliḥ lakum ʾaʿmālakum wa yaġfir lakum ḏunūbakum wa man yuṭiʿi llāha wa rasūlahū fa qad fāza fawzan ʿaẓīman 72 ʾinnā ʿaraḍnă l ʾamānata ʿală s samāwāti wa l ʾarḍi wa l ǧibāli fa ʾabayna ʾan yaḥmilnahā wa ʾašfaqna minhā wa ḥamalahă l ʾinsānu ʾinnahū kāna ẓalūman ǧahūlan 73 li yuʿaḏḏiba llāhu l munāfiqīna wa l munāfiqāti wa l mušrikīna wa l mušrikāti wa yatūba llāhu ʿală l muʾminīna wa l muʾmināti wa kāna llāhu ġafūran raḥīman Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|