Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
39 az zumarbi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 tanzīlu l kitābi mina llāhi l ʿazīzi l ḥakīmi 2 ʾinnā ʾanzalnā ʾilayka l kitāba bi l ḥaqqi fa ʿbudi llāha muḫliṣan lahu d dīna 3 ʾa lā li llāhi d dīnu l ḫāliṣu wa llaḏīna ttaḫaḏū min dūnihī ʾawliyāʾa mā naʿbuduhum ʾillā li yuqarribūnā ʾilă llāhi zulfā ʾinna llāha yaḥkumu baynahum fī mā hum fīhi yaḫtalifūna ʾinna llāha lā yahdī man huwa kāḏibun kaffārun 4 law ʾarāda llāhu ʾan yattaḫiḏa waladan la ṣṭafā mimmā yaḫluqu mā yašāʾu subḥānahū huwa llāhu l wāḥidu l qahhāru 5 ḫalaqa s samāwāti wa l ʾarḍa bi l ḥaqqi yukawwiru l layla ʿală n nahāri wa yukawwiru n nahāra ʿală l layli wa saḫḫara š šamsa wa l qamara kullun yaǧrī li ʾaǧalin musamman ʾa lā huwa l ʿazīzu l ġaffāru 6 ḫalaqakum min nafsin wāḥidatin ṯumma ǧaʿala minhā zawǧahā wa ʾanzala lakum mina l ʾanʿāmi ṯamāniyata ʾazwāǧin yaḫluqukum fī buṭūni ʾummahātikum ḫalqan min baʿdi ḫalqin fī ẓulumātin ṯalāṯin ḏālikumu llāhu rabbukum lahu l mulku lā ʾilāha ʾillā huwa fa ʾannā tuṣrafūna 7 ʾin takfurū fa ʾinna llāha ġaniyyun ʿankum wa lā yarḍā li ʿibādihi l kufra wa ʾin taškurū yarḍahu lakum wa lā taziru wāziratun wizra ʾuḫrā ṯumma ʾilā rabbikum marǧiʿukum fa yunabbiʾukum bi mā kuntum taʿmalūna ʾinnahū ʿalīmun bi ḏāti ṣ ṣudūri 8 wa ʾiḏā massa l ʾinsāna ḍurrun daʿā rabbahū munīban ʾilayhi ṯumma ʾiḏā ḫawwalahū niʿmatan minhu nasiya mā kāna yadʿū ʾilayhi min qablu wa ǧaʿala li llāhi ʾandādan li yuḍilla ʿan sabīlihī qul tamattaʿ bi kufrika qalīlan ʾinnaka min ʾaṣḥābi n nāri 9 ʾam man huwa qānitun ʾānāʾa l layli sāǧidan wa qāʾiman yaḥḏaru l ʾāḫirata wa yarǧū raḥmata rabbihī qul hal yastawĭ llaḏīna yaʿlamūna wa llaḏīna lā yaʿlamūna ʾinnamā yataḏakkaru ʾŭlŭ l ʾalbābi 10 qul yā ʿibādi llaḏīna ʾāmanŭ ttaqū rabbakum li llaḏīna ʾaḥsanū fī hāḏihi d dunyā ḥasanatun wa ʾarḍu llāhi wāsiʿatun ʾinnamā yuwaffă ṣ ṣābirūna ʾaǧrahum bi ġayri ḥisābin 11 qul ʾinnī ʾumirtu ʾan ʾaʿbuda llāha muḫliṣan lahu d dīna 12 wa ʾumirtu li ʾan ʾakūna ʾawwala l muslimīna 13 qul ʾinnī ʾaḫāfu ʾin ʿaṣaytu rabbī ʿaḏāba yawmin ʿaẓīmin 14 quli llāha ʾaʿbudu muḫliṣan lahū dīnī 15 fa ʿbudū mā šiʾtum min dūnihī qul ʾinna l ḫāsirīna llaḏīna ḫasirū ʾanfusahum wa ʾahlīhim yawma l qiyāmati ʾa lā ḏālika huwa l ḫusrānu l mubīnu 16 lahum min fawqihim ẓulalun mina n nāri wa min taḥtihim ẓulalun ḏālika yuḫawwifu llāhu bihī ʿibādahū yā ʿibādi fa ttaqūni 17 wa llaḏīna ǧtanabŭ ṭ ṭāġūta ʾan yaʿbudūhā wa ʾanābū ʾilă llāhi lahumu l bušrā fa baššir ʿibādi 18 allaḏīna yastamiʿūna l qawla fa yattabiʿūna ʾaḥsanahū ʾŭlāʾika llaḏīna hadāhumu llāhu wa ʾŭlāʾika hum ʾŭlŭ l ʾalbābi 19 ʾa fa man ḥaqqa ʿalayhi kalimatu l ʿaḏābi ʾa fa ʾanta tunqiḏu man fĭ n nāri 20 lākini llaḏīna ttaqaw rabbahum lahum ġurafun min fawqihā ġurafun mabniyyatun taǧrī min taḥtihă l ʾanhāru waʿda llāhi lā yuḫlifu llāhu l mīʿāda 21 ʾa lam tara ʾanna llāha ʾanzala mina s samāʾi māʾan fa salakahū yanābīʿa fĭ l ʾarḍi ṯumma yuḫriǧu bihī zarʿan muḫtalifan ʾalwānuhū ṯumma yahīǧu fa tarāhu muṣfarran ṯumma yaǧʿaluhū ḥuṭāman ʾinna fī ḏālika la ḏikrā li ʾŭlĭ l ʾalbābi 22 ʾa fa man šaraḥa llāhu ṣadrahū li l ʾislāmi fa huwa ʿalā nūrin min rabbihī fa waylun li l qāsiyati qulūbuhum min ḏikri llāhi ʾŭlāʾika fī ḍalālin mubīnin i 23 allāhu nazzala ʾaḥsana l ḥadīṯi kitāban mutašābihan maṯāniya taqšaʿirru minhu ǧulūdu llaḏīna yaḫšawna rabbahum ṯumma talīnu ǧulūduhum wa qulūbuhum ʾilā ḏikri llāhi ḏālika hudă llāhi yahdī bihī man yašāʾu wa man yuḍlili llāhu fa mā lahū min hādin 24 ʾa fa man yattaqī bi waǧhihī sūʾa l ʿaḏābi yawma l qiyāmati wa qīla li ẓ ẓālimīna ḏūqū mā kuntum taksibūna 25 kaḏḏaba llaḏīna min qablihim fa ʾatāhumu l ʿaḏābu min ḥayṯu lā yašʿurūna 26 fa ʾaḏāqahumu llāhu l ḫizya fĭ l ḥayāti d dunyā wa la ʿaḏābu l ʾāḫirati ʾakbaru law kānū yaʿlamūna 27 wa la qad ḍarabnā li n nāsi fī hāḏă l qurʾāni min kulli maṯalin laʿallahum yataḏakkarūna 28 qurʾānan ʿarabiyyan ġayra ḏī ʿiwaǧin laʿallahum yattaqūna 29 ḍaraba llāhu maṯalan raǧulan fīhi šurakāʾu mutašākisūna wa raǧulan salaman li raǧulin hal yastawiyāni maṯalan i l ḥamdu li llāhi bal ʾakṯaruhum lā yaʿlamūna 30 ʾinnaka mayyitun wa ʾinnahum mayyitūna 31 ṯumma ʾinnakum yawma l qiyāmati ʿinda rabbikum taḫtaṣimūna 32 fa man ʾaẓlamu mimman kaḏaba ʿală llāhi wa kaḏḏaba bi ṣ ṣidqi ʾiḏ ǧāʾahū ʾa laysa fī ǧahannama maṯwan li l kāfirīna 33 wa llaḏī ǧāʾa bi ṣ ṣidqi wa ṣaddaqa bihī ʾŭlāʾika humu l muttaqūna 34 lahum mā yašāʾūna ʿinda rabbihim ḏālika ǧazāʾu l muḥsinīna 35 li yukaffira llāhu ʿanhum ʾaswaʾa llaḏī ʿamilū wa yaǧziyahum ʾaǧrahum bi ʾaḥsani llaḏī kānū yaʿmalūna 36 ʾa laysa llāhu bi kāfin ʿabdahū wa yuḫawwifūnaka bi llaḏīna min dūnihī wa man yuḍlili llāhu fa mā lahū min hādin 37 wa man yahdi llāhu fa mā lahū min muḍillin ʾa laysa llāhu bi ʿazīzin ḏĭ ntiqāmin 38 wa la ʾin saʾaltahum man ḫalaqa s samāwāti wa l ʾarḍa la yaqūlunna llāhu qul ʾa fa raʾaytum mā tadʿūna min dūni llāhi ʾin ʾarādaniya llāhu bi ḍurrin hal hunna kāšifātu ḍurrihī ʾaw ʾarādanī bi raḥmatin hal hunna mumsikātu raḥmatihī qul ḥasbiya llāhu ʿalayhi yatawakkalu l mutawakkilūna 39 qul yā qawmi ʿmalū ʿalā makānatikum ʾinnī ʿāmilun fa sawfa taʿlamūna 40 man yaʾtīhi ʿaḏābun yuḫzīhi wa yaḥillu ʿalayhi ʿaḏābun muqīmun 41 ʾinnā ʾanzalnā ʿalayka l kitāba li n nāsi bi l ḥaqqi fa mani htadā fa li nafsihī wa man ḍalla fa ʾinnamā yaḍillu ʿalayhā wa mā ʾanta ʿalayhim bi wakīlin i 42 allāhu yatawaffă l ʾanfusa ḥīna mawtihā wa llatī lam tamut fī manāmihā fa yumsiku llatī qaḍā ʿalayhă l mawta wa yursilu l ʾuḫrā ʾilā ʾaǧalin musamman ʾinna fī ḏālika la ʾāyātin li qawmin yatafakkarūna 43 ʾami ttaḫaḏū min dūni llāhi šufaʿāʾa qul ʾa wa law kānū lā yamlikūna šayʾan wa lā yaʿqilūna 44 qul li llāhi š šafāʿatu ǧamīʿan lahū mulku s samāwāti wa l ʾarḍi ṯumma ʾilayhi turǧaʿūna 45 wa ʾiḏā ḏukira llāhu waḥdahu šmaʾazzat qulūbu llaḏīna lā yuʾminūna bi l ʾāḫirati wa ʾiḏā ḏukira llaḏīna min dūnihī ʾiḏā hum yastabširūna 46 quli llāhumma fāṭira s samāwāti wa l ʾarḍi ʿālima l ġaybi wa š šahādati ʾanta taḥkumu bayna ʿibādika fī mā kānū fīhi yaḫtalifūna 47 wa law ʾanna li llaḏīna ẓalamū mā fĭ l ʾarḍi ǧamīʿan wa miṯlahū maʿahū la ftadaw bihī min sūʾi l ʿaḏābi yawma l qiyāmati wa badā lahum mina llāhi mā lam yakūnū yaḥtasibūna 48 wa badā lahum sayyiʾātu mā kasabū wa ḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna 49 fa ʾiḏā massa l ʾinsāna ḍurrun daʿānā ṯumma ʾiḏā ḫawwalnāhu niʿmatan minnā qāla ʾinnamā ʾūtītuhū ʿalā ʿilmin bal hiya fitnatun wa lākinna ʾakṯarahum lā yaʿlamūna 50 qad qālahă llaḏīna min qablihim fa mā ʾaġnā ʿanhum mā kānū yaksibūna 51 fa ʾaṣābahum sayyiʾātu mā kasabū wa llaḏīna ẓalamū min hāʾulāʾi sa yuṣībuhum sayyiʾātu mā kasabū wa mā hum bi muʿǧizīna 52 ʾa wa lam yaʿlamū ʾanna llāha yabsuṭu r rizqa li man yašāʾu wa yaqdiru ʾinna fī ḏālika la ʾāyātin li qawmin yuʾminūna 53 qul yā ʿibādiya llaḏīna ʾasrafū ʿalā ʾanfusihim lā taqnaṭū min raḥmati llāhi ʾinna llāha yaġfiru ḏ ḏunūba ǧamīʿan ʾinnahū huwa l ġafūru r raḥīmu 54 wa ʾanībū ʾilā rabbikum wa ʾaslimū lahū min qabli ʾan yaʾtiyakumu l ʿaḏābu ṯumma lā tunṣarūna 55 wa ttabiʿū ʾaḥsana mā ʾunzila ʾilaykum min rabbikum min qabli ʾan yaʾtiyakumu l ʿaḏābu baġtatan wa ʾantum lā tašʿurūna 56 ʾan taqūla nafsun yā ḥasratā ʿalā mā farraṭtu fī ǧanbi llāhi wa ʾin kuntu la mina s sāḫirīna 57 ʾaw taqūla law ʾanna llāha hadānī la kuntu mina l muttaqīna 58 ʾaw taqūla ḥīna tară l ʿaḏāba law ʾanna lī karratan fa ʾakūna mina l muḥsinīna 59 balā qad ǧāʾatka ʾāyātī fa kaḏḏabta bihā wa stakbarta wa kunta mina l kāfirīna 60 wa yawma l qiyāmati tară llaḏīna kaḏabū ʿală llāhi wuǧūhuhum muswaddatun ʾa laysa fī ǧahannama maṯwan li l mutakabbirīna 61 wa yunaǧǧĭ llāhu llaḏīna ttaqaw bi mafāzatihim lā yamassuhumu s sūʾu wa lā hum yaḥzanūna 62 allāhu ḫāliqu kulli šayʾin wa huwa ʿalā kulli šayʾin wakīlun 63 lahū maqālīdu s samāwāti wa l ʾarḍi wa llaḏīna kafarū bi ʾāyāti llāhi ʾŭlāʾika humu l ḫāsirūna 64 qul ʾa fa ġayra llāhi taʾmurūnnī ʾaʿbudu ʾayyuhă l ǧāhilūna 65 wa la qad ʾūḥiya ʾilayka wa ʾilă llaḏīna min qablika la ʾin ʾašrakta la yaḥbaṭanna ʿamaluka wa la takūnanna mina l ḫāsirīna 66 bali llāha fa ʿbud wa kun mina š šākirīna 67 wa mā qadarŭ llāha ḥaqqa qadrihī wa l ʾarḍu ǧamīʿan qabḍatuhū yawma l qiyāmati wa s samāwātu maṭwiyyātun bi yamīnihī subḥānahū wa taʿālā ʿammā yušrikūna 68 wa nufiḫa fĭ ṣ ṣūri fa ṣaʿiqa man fĭ s samāwāti wa man fĭ l ʾarḍi ʾillā man šāʾa llāhu ṯumma nufiḫa fīhi ʾuḫrā fa ʾiḏā hum qiyāmun yanẓurūna 69 wa ʾašraqati l ʾarḍu bi n nūri rabbihā wa wuḍiʿa l kitābu wa ǧīʾa bi n nabiyyīna wa š šuhadāʾi wa quḍiya baynahum bi l ḥaqqi wa hum lā yuẓlamūna 70 wa wuffiyat kullu nafsin mā ʿamilat wa huwa ʾaʿlamu bi mā yafʿalūna 71 wa sīqa llaḏīna kafarū ʾilā ǧahannama zumaran ḥattā ʾiḏā ǧāʾūhā futiḥat ʾabwābuhā wa qāla lahum ḫazanatuhā ʾa lam yaʾtikum rusulun minkum yatlūna ʿalaykum ʾāyāti rabbikum wa yunḏirūnakum liqāʾa yawmikum hāḏā qālū balā wa lākin ḥaqqat kalimatu l ʿaḏābi ʿală l kāfirīna 72 qīla dḫulū ʾabwāba ǧahannama ḫālidīna fīhā fa biʾsa maṯwă l mutakabbirīna 73 wa sīqa llaḏīna ttaqaw rabbahum ʾilă l ǧannati zumaran ḥattā ʾiḏā ǧāʾūhā wa futiḥat ʾabwābuhā wa qāla lahum ḫazanatuhā salāmun ʿalaykum ṭibtum fa dḫulūhā ḫālidīna 74 wa qālŭ l ḥamdu li llāhi llaḏī ṣadaqanā waʿdahū wa ʾawraṯană l ʾarḍa natabawwaʾu mina l ǧannati ḥayṯu našāʾu fa niʿma ʾaǧru l ʿāmilīna 75 wa tară l malāʾikata ḥāffīna min ḥawli l ʿarši yusabbiḥūna bi ḥamdi rabbihim wa quḍiya baynahum bi l ḥaqqi wa qīla l ḥamdu li llāhi rabbi l ʿālamīna Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|