Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə17/71
tarix15.09.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#82055
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   71

17 alʾisrāʾ


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 subḥāna llaḏī ʾasrā biʿabdihī laylan mina lmasǧidi lḥarāmi ʾilă lmasǧidi lʾaqṣă llaḏī bāraknā ḥawlahū linuriyahū min ʾāyātinā ʾinnahū huwa ssamīʿu lbaṣīru

2 waʾātaynā mūsă lkitāba waǧaʿalnāhu hudan libanī ʾisrāʾīla ʾallā tattaḫiḏū min dūnī wakīlan

3 ḏurriyyata man ḥamalnā maʿa nūḥin ʾinnahū kāna ʿabdan šakūran

4 waqaḍaynā ʾilā banī ʾisrāʾīla fĭ lkitābi latufsidunna fĭ lʾarḍi marratayni walataʿlunna ʿuluwwan kabīran

5 faʾiḏā ǧāʾa waʿdu ʾūlāhumā baʿaṯnā ʿalaykum ʿibādan lanā ʾŭlī baʾsin šadīdin faǧāsū ḫilāla ddiyāri wakāna waʿdan mafʿūlan

6 ṯumma radadnā lakumu lkarrata ʿalayhim waʾamdadnākum biʾamwālin wabanīna waǧaʿalnākum ʾakṯara nafīran

7 ʾin ʾaḥsantum ʾaḥsantum liʾanfusikum waʾin ʾasaʾtum falahā faʾiḏā ǧāʾa waʿdu lʾāḫirati liyasūʾū wuǧūhakum waliyadḫulŭ lmasǧida kamā daḫalūhu ʾawwala marratin waliyutabbirū mā ʿalaw tatbīran

8 ʿasā rabbukum ʾan yarḥamakum waʾin ʿudtum ʿudnā waǧaʿalnā ǧahannama lilkāfirīna ḥaṣīran

9 ʾinna hāḏă lqurʾāna yahdī lillatī hiya ʾaqwamu wayubašširu lmuʾminīna llaḏīna yaʿmalūna ṣṣāliḥāti ʾanna lahum ʾaǧran kabīran

10 waʾanna llaḏīna lā yuʾminūna bilʾāḫirati ʾaʿtadnā lahum ʿaḏāban ʾalīman

11 wayadʿu lʾinsānu biššarri duʿāʾahū bilḫayri wakāna lʾinsānu ʿaǧūlan

12 waǧaʿalnă llayla wannahāra ʾāyatayni famaḥawnā ʾāyata llayli waǧaʿalnā ʾāyata nnahāri mubṣiratan litabtaġū faḍlan min rabbikum walitaʿlamū ʿadada ssinīna walḥisāba wakulla šayʾin faṣṣalnāhu tafṣīlan

13 wakulla ʾinsānin ʾalzamnāhu ṭāʾirahū fī ʿunuqihī wanuḫriǧu lahū yawma lqiyāmati kitāban yalqāhu manšūrani

14 iqraʾ kitābaka kafā binafsika lyawma ʿalayka ḥasīban

15 mani htadā faʾinnamā yahtadī linafsihī waman ḍalla faʾinnamā yaḍillu ʿalayhā walā taziru wāziratun wizra ʾuḫrā wamā kunnā muʿaḏḏibīna ḥattā nabʿaṯa rasūlan

16 waʾiḏā ʾaradnā ʾan nuhlika qaryatan ʾamarnā mutrafīhā fafasaqū fīhā faḥaqqa ʿalayhă lqawlu fadammarnāhā tadmīran

17 wakam ʾahlaknā mina lqurūni min baʿdi nūḥin wakafā birabbika biḏunūbi ʿibādihī ḫabīran baṣīran

18 man kāna yurīdu lʿāǧilata ʿaǧǧalnā lahū fīhā mā našāʾu liman nurīdu ṯumma ǧaʿalnā lahū ǧahannama yaṣlāhā maḏmūman madḥūran

19 waman ʾarāda lʾāḫirata wasaʿā lahā saʿyahā wahuwa muʾminun faʾŭlāʾika kāna saʿyuhum maškūran

20 kullan numiddu hāʾulāʾi wahāʾulāʾi min ʿaṭāʾi rabbika wamā kāna ʿaṭāʾu rabbika maḥẓūrani

21 unẓur kayfa faḍḍalnā baʿḍahum ʿalā baʿḍin walalʾāḫiratu ʾakbaru daraǧātin waʾakbaru tafḍīlan

22 lā taǧʿal maʿa llāhi ʾilāhan ʾāḫara fataqʿuda maḏmūman maḫḏūlan

23 waqaḍā rabbuka ʾallā taʿbudū ʾillā ʾiyyāhu wabilwālidayni ʾiḥsānan ʾimmā yabluġanna ʿindaka lkibara ʾaḥaduhumā ʾaw kilāhumā falā taqul lahumā ʾuffin walā tanharhumā waqul lahumā qawlan karīman

24 waḫfiḍ lahumā ǧanāḥa ḏḏulli mina rraḥmati waqul rabbi rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaġīran

25 rabbukum ʾaʿlamu bimā fī nufūsikum ʾin takūnū ṣāliḥīna faʾinnahū kāna lilʾawwābīna ġafūran

26 waʾāti ḏă lqurbā ḥaqqahū walmiskīna wabna ssabīli walā tubaḏḏir tabḏīran

27 ʾinna lmubaḏḏirīna kānū ʾiḫwāna ššayāṭīni wakāna ššayṭānu lirabbihī kafūran

28 waʾimmā tuʿriḍanna ʿanhumu btiġāʾa raḥmatin min rabbika tarǧūhā faqul lahum qawlan maysūran

29 walā taǧʿal yadaka maġlūlatan ʾilā ʿunuqika walā tabsuṭhā kulla lbasṭi fataqʿuda malūman maḥsūran

30 ʾinna rabbaka yabsuṭu rrizqa liman yašāʾu wayaqdiru ʾinnahū kāna biʿibādihī ḫabīran baṣīran

31 walā taqtulū ʾawlādakum ḫašyata ʾimlāqin naḥnu narzuquhum waʾiyyākum ʾinna qatlahum kāna ḫiṭʾan kabīran

32 walā taqrabŭ zzinā ʾinnahū kāna fāḥišatan wasāʾa sabīlan

33 walā taqtulŭ nnafsa llatī ḥarrama llāhu ʾillā bilḥaqqi waman qutila maẓlūman faqad ǧaʿalnā liwaliyyihī sulṭānan falā yusrif fĭ lqatli ʾinnahū kāna manṣūran

34 walā taqrabū māla lyatīmi ʾillā billatī hiya ʾaḥsanu ḥattā yabluġa ʾašuddahū waʾawfū bilʿahdi ʾinna lʿahda kāna masʾūlan

35 waʾawfŭ lkayla ʾiḏā kiltum wazinū bilqisṭāsi lmustaqīmi ḏālika ḫayrun waʾaḥsanu taʾwīlan

36 walā taqfu mā laysa laka bihī ʿilmun ʾinna ssamʿa walbaṣara walfuʾāda kullu ʾŭlāʾika kāna ʿanhu masʾūlan

37 walā tamši fĭ lʾarḍi maraḥan ʾinnaka lan taḫriqa lʾarḍa walan tabluġa lǧibāla ṭūlan

38 kullu ḏālika kāna sayyiʾuhū ʿinda rabbika makrūhan

39 ḏālika mimmā ʾawḥā ʾilayka rabbuka mina lḥikmati walā taǧʿal maʿa llāhi ʾilāhan ʾāḫara fatulqā fī ǧahannama malūman madḥūran

40 ʾafaʾaṣfākum rabbukum bilbanīna wattaḫaḏa mina lmalāʾikati ʾināṯan ʾinnakum lataqūlūna qawlan ʿaẓīman

41 walaqad ṣarrafnā fī hāḏă lqurʾāni liyaḏḏakkarū wamā yazīduhum ʾillā nufūran

42 qul law kāna maʿahū ʾālihatun kamā yaqūlūna ʾiḏan labtaġaw ʾilā ḏĭ lʿarši sabīlan

43 subḥānahū wataʿālā ʿammā yaqūlūna ʿuluwwan kabīran

44 tusabbiḥu lahu ssamāwātu ssabʿu walʾarḍu waman fīhinna waʾin min šayʾin ʾillā yusabbiḥu biḥamdihī walākin lā tafqahūna tasbīḥahum ʾinnahū kāna ḥalīman ġafūran

45 waʾiḏā qaraʾta lqurʾāna ǧaʿalnā baynaka wabayna llaḏīna lā yuʾminūna bilʾāḫirati ḥiǧāban mastūran

46 waǧaʿalnā ʿalā qulūbihim ʾakinnatan ʾan yafqahūhu wafī ʾāḏānihim waqran waʾiḏā ḏakarta rabbaka fĭ lqurʾāni waḥdahū wallaw ʿalā ʾadbārihim nufūran

47 naḥnu ʾaʿlamu bimā yastamiʿūna bihī ʾiḏ yastamiʿūna ʾilayka waʾiḏ hum naǧwā ʾiḏ yaqūlu ẓẓālimūna ʾin tattabiʿūna ʾillā raǧulan masḥūrani

48 unẓur kayfa ḍarabū laka lʾamṯāla faḍallū falā yastaṭīʿūna sabīlan

49 waqālū ʾaʾiḏā kunnā ʿiẓāman warufātan ʾaʾinnā lamabʿūṯūna ḫalqan ǧadīdan

50 qul kūnū ḥiǧāratan ʾaw ḥadīdan

51 ʾaw ḫalqan mimmā yakburu fī ṣudūrikum fasayaqūlūna man yuʿīdunā quli llaḏī faṭarakum ʾawwala marratin fasayunġiḍūna ʾilayka ruʾūsahum wayaqūlūna matā huwa qul ʿasā ʾan yakūna qarīban

52 yawma yadʿūkum fatastaǧībūna biḥamdihī wataẓunnūna ʾin labiṯtum ʾillā qalīlan

53 waqul liʿibādī yaqūlŭ llatī hiya ʾaḥsanu ʾinna ššayṭāna yanzaġu baynahum ʾinna ššayṭāna kāna lilʾinsāni ʿaduwwan mubīnan

54 rabbukum ʾaʿlamu bikum ʾin yašaʾ yarḥamkum ʾaw ʾin yašaʾ yuʿaḏḏibkum wamā ʾarsalnāka ʿalayhim wakīlan

55 warabbuka ʾaʿlamu biman fĭ ssamāwāti walʾarḍi walaqad faḍḍalnā baʿḍa nnabiyyīna ʿalā baʿḍin waʾātaynā dāwūda zabūran

56 quli dʿŭ llaḏīna zaʿamtum min dūnihī falā yamlikūna kašfa ḍḍurri ʿankum walā taḥwīlan

57 ʾŭlāʾika llaḏīna yadʿūna yabtaġūna ʾilā rabbihimu lwasīlata ʾayyuhum ʾaqrabu wayarǧūna raḥmatahū wayaḫāfūna ʿaḏābahū ʾinna ʿaḏāba rabbika kāna maḥḏūran

58 waʾin min qaryatin ʾillā naḥnu muhlikūhā qabla yawmi lqiyāmati ʾaw muʿaḏḏibūhā ʿaḏāban šadīdan kāna ḏālika fĭ lkitābi masṭūran

59 wamā manaʿanā ʾan nursila bilʾāyāti ʾillā ʾan kaḏḏaba bihă lʾawwalūna waʾātaynā ṯamūda nnāqata mubṣiratan faẓalamū bihā wamā nursilu bilʾāyāti ʾillā taḫwīfan

60 waʾiḏ qulnā laka ʾinna rabbaka ʾaḥāṭa binnāsi wamā ǧaʿalnă rruʾyă llatī ʾaraynāka ʾillā fitnatan linnāsi waššaǧarata lmalʿūnata fĭ lqurʾāni wanuḫawwifuhum famā yazīduhum ʾillā ṭuġyānan kabīran

61 waʾiḏ qulnā lilmalāʾikati sǧudū liʾādama fasaǧadū ʾillā ʾiblīsa qāla ʾaʾasǧudu liman ḫalaqta ṭīnan

62 qāla ʾaraʾaytaka hāḏă llaḏī karramta ʿalayya laʾin ʾaḫḫartani ʾilā yawmi lqiyāmati laʾaḥtanikanna ḏurriyyatahū ʾillā qalīlan

63 qāla ḏhab faman tabiʿaka minhum faʾinna ǧahannama ǧazāʾukum ǧazāʾan mawfūran

64 wastafziz mani staṭaʿta minhum biṣawtika waʾaǧlib ʿalayhim biḫaylika waraǧilika wašārikhum fĭ lʾamwāli walʾawlādi waʿidhum wamā yaʿiduhumu ššayṭānu ʾillā ġurūran

65 ʾinna ʿibādī laysa laka ʿalayhim sulṭānun wakafā birabbika wakīlan

66 rabbukumu llaḏī yuzǧī lakumu lfulka fĭ lbaḥri litabtaġū min faḍlihī ʾinnahū kāna bikum raḥīman

67 waʾiḏā massakumu ḍḍurru fĭ lbaḥri ḍalla man tadʿūna ʾillā ʾiyyāhu falammā naǧǧākum ʾilă lbarri ʾaʿraḍtum wakāna lʾinsānu kafūran

68 ʾafaʾamintum ʾan yaḫsifa bikum ǧāniba lbarri ʾaw yursila ʿalaykum ḥāṣiban ṯumma lā taǧidū lakum wakīlan

69 ʾam ʾamintum ʾan yuʿīdakum fīhi tāratan ʾuḫrā fayursila ʿalaykum qāṣifan mina rrīḥi fayuġriqakum bimā kafartum ṯumma lā taǧidū lakum ʿalaynā bihī tabīʿan

70 walaqad karramnā banī ʾādama waḥamalnāhum fĭ lbarri walbaḥri warazaqnāhum mina ṭṭayyibāti wafaḍḍalnāhum ʿalā kaṯīrin mimman ḫalaqnā tafḍīlan

71 yawma nadʿū kulla ʾunāsin biʾimāmihim faman ʾūtiya kitābahū biyamīnihī faʾŭlāʾika yaqraʾūna kitābahum walā yuẓlamūna fatīlan

72 waman kāna fī hāḏihī ʾaʿmā fahuwa fĭ lʾāḫirati ʾaʿmā waʾaḍallu sabīlan

73 waʾin kādū layaftinūnaka ʿani llaḏī ʾawḥaynā ʾilayka litaftariya ʿalaynā ġayrahū waʾiḏan lattaḫaḏūka ḫalīlan

74 walawlā ʾan ṯabbatnāka laqad kidta tarkanu ʾilayhim šayʾan qalīlan

75 ʾiḏan laʾaḏaqnāka ḍiʿfa lḥayāti waḍiʿfa lmamāti ṯumma lā taǧidu laka ʿalaynā naṣīran

76 waʾin kādū layastafizzūnaka mina lʾarḍi liyuḫriǧūka minhā waʾiḏan lā yalbaṯūna ḫilāfaka ʾillā qalīlan

77 sunnata man qad ʾarsalnā qablaka min rusulinā walā taǧidu lisunnatinā taḥwīlan

78 ʾaqimi ṣṣalāta lidulūki ššamsi ʾilā ġasaqi llayli waqurʾāna lfaǧri ʾinna qurʾāna lfaǧri kāna mašhūdan

79 wamina llayli fatahaǧǧad bihī nāfilatan laka ʿasā ʾan yabʿaṯaka rabbuka maqāman maḥmūdan

80 waqul rabbi ʾadḫilnī mudḫala ṣidqin waʾaḫriǧnī muḫraǧa ṣidqin waǧʿal lī min ladunka sulṭānan naṣīran

81 waqul ǧāʾa lḥaqqu wazahaqa lbāṭilu ʾinna lbāṭila kāna zahūqan

82 wanunazzilu mina lqurʾāni mā huwa šifāʾun waraḥmatun lilmuʾminīna walā yazīdu ẓẓālimīna ʾillā ḫasāran

83 waʾiḏā ʾanʿamnā ʿală lʾinsāni ʾaʿraḍa wanaʾā biǧānibihī waʾiḏā massahu ššarru kāna yaʾūsan

84 qul kullun yaʿmalu ʿalā šākilatihī farabbukum ʾaʿlamu biman huwa ʾahdā sabīlan

85 wayasʾalūnaka ʾani rrūḥi quli rrūḥu min ʾamri rabbī wamā ʾūtītum mina lʿilmi ʾillā qalīlan

86 walaʾin šiʾnā lanaḏhabanna billaḏī ʾawḥaynā ʾilayka ṯumma lā taǧidu laka bihī ʿalaynā wakīlan

87 ʾillā raḥmatan min rabbika ʾinna faḍlahū kāna ʿalayka kabīran

88 qul laʾini ǧtamaʿati lʾinsu walǧinnu ʿalā ʾan yaʾtū bimiṯli hāḏă lqurʾāni lā yaʾtūna bimiṯlihī walaw kāna baʿḍuhum libaʿḍin ẓahīran

89 walaqad ṣarrafnā linnāsi fī hāḏă lqurʾāni min kulli maṯalin faʾabā ʾakṯaru nnāsi ʾillā kufūran

90 waqālū lan nuʾmina laka ḥattā tafǧura lanā mina lʾarḍi yanbūʿan

91 ʾaw takūna laka ǧannatun min naḫīlin waʿinabin fatufaǧǧira lʾanhāra ḫilālahā tafǧīran

92 ʾaw tusqiṭa ssamāʾa kamā zaʿamta ʿalaynā kisafan ʾaw taʾtiya billāhi walmalāʾikati qabīlan

93 ʾaw yakūna laka baytun min zuḫrufin ʾaw tarqā fĭ ssamāʾi walan nuʾmina liruqiyyika ḥattā tunazzila ʿalaynā kitāban naqraʾuhū qul subḥāna rabbī hal kuntu ʾillā bašaran rasūlan

94 wamā manaʿa nnāsa ʾan yuʾminū ʾiḏ ǧāʾahumu lhudā ʾillā ʾan qālū ʾabaʿaṯa llāhu bašaran rasūlan

95 qul law kāna fĭ lʾarḍi malāʾikatun yamšūna muṭmaʾinnīna lanazzalnā ʿalayhim mina ssamāʾi malakan rasūlan

96 qul kafā billāhi šahīdan baynī wabaynakum ʾinnahū kāna biʿibādihī ḫabīran baṣīran

97 waman yahdĭ llāhu fahuwa lmuhtadi waman yuḍlil falan taǧida lahum ʾawliyāʾa min dūnihī wanaḥšuruhum yawma lqiyāmati ʿalā wuǧūhihim ʿumyan wabukman waṣumman maʾwāhum ǧahannamu kullamā ḫabat zidnāhum saʿīran

98 ḏālika ǧazāʾuhum biʾannahum kafarū biʾāyātinā waqālū ʾaʾiḏā kunnā ʿiẓāman warufātan ʾaʾinnā lamabʿūṯūna ḫalqan ǧadīdan

99 ʾawalam yaraw ʾanna llāha llaḏī ḫalaqa ssamāwāti walʾarḍa qādirun ʿalā ʾan yaḫluqa miṯlahum waǧaʿala lahum ʾaǧalan lā rayba fīhi faʾabă ẓẓālimūna ʾillā kufūran

100 qul law ʾantum tamlikūna ḫazāʾina raḥmati rabbī ʾiḏan laʾamsaktum ḫašyata lʾinfāqi wakāna lʾinsānu qatūran

101 walaqad ʾātaynā mūsā tisʿa ʾāyātin bayyinātin fasʾal banī ʾisrāʾīla ʾiḏ ǧāʾahum faqāla lahū firʿawnu ʾinnī laʾaẓunnuka yāmūsā masḥūran

102 qāla laqad ʿalimta mā ʾanzala hāʾulāʾi ʾillā rabbu ssamāwāti walʾarḍi baṣāʾira waʾinnī laʾaẓunnuka yāfirʿawnu maṯbūran

103 faʾarāda ʾan yastafizzahum mina lʾarḍi faʾaġraqnāhu waman maʿahū ǧamīʿan

104 waqulnā min baʿdihī libanī ʾisrāʾīla skunŭ lʾarḍa faʾiḏā ǧāʾa waʿdu lʾāḫirati ǧiʾnā bikum lafīfan

105 wabilḥaqqi ʾanzalnāhu wabilḥaqqi nazala wamā ʾarsalnāka ʾillā mubašširan wanaḏīran

106 waqurʾānan faraqnāhu litaqraʾahū ʿală nnāsi ʿalā mukṯin wanazzalnāhu tanzīlan

107 qul ʾāminū bihī ʾaw lā tuʾminū ʾinna llaḏīna ʾūtŭ lʿilma min qablihī ʾiḏā yutlā ʿalayhim yaḫirrūna lilʾaḏqāni suǧǧadan

108 wayaqūlūna subḥāna rabbinā ʾin kāna waʿdu rabbinā lamafʿūlan

109 wayaḫirrūna lilʾaḏqāni yabkūna wayazīduhum ḫušūʿan

110 quli dʿŭ llāha ʾawi dʿŭ rraḥmāna ʾayyan mā tadʿū falahu lʾasmāʾu lḥusnā walā taǧhar biṣalātika walā tuḫāfit bihā wabtaġi bayna ḏālika sabīlan

111 waquli lḥamdu lillāhi llaḏī lam yattaḫiḏ waladan walam yakun lahū šarīkun fĭ lmulki walam yakun lahū waliyyun mina ḏḏulli wakabbirhu takbīran

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin