Koran-transliteration

Yüklə 8,02 Mb.

səhifə	2/71
tarix	15.09.2018
ölçüsü	8,02 Mb.
	#82055

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 71

⁸⁴wa_ʾiḏ _ʾaḫaḏnā mīṯāqakum lā tasfikūna dimā_ʾakum walā tuḫriǧūna _ʾanfusakum min diyārikum ṯumma _ʾaqrartum wa_ʾantum tašhadūn^a

⁸⁵ṯumma _ʾantum hā_ʾulāʾi taqtulūna _ʾanfusakum watuḫriǧūna farīqan minkum min diyārihim taẓāharūna _ʿalayhim bil_ʾiṯmi wal_ʿudwāni wa_ʾin ya_ʾtūkum _ʾusārā tufādūhum wahuwa muḥarramun _ʿalaykum _ʾiḫrāǧuhum _ʾafatu_ʾminūna biba_ʿḍi lkitābi watakfurūna biba_ʿḍin famā ǧazā_ʾu man yaf_ʿalu ḏālika minkum _ʾillā ḫizyun fĭ lḥayāti ddunyā wayawma lqiyāmati yuraddūna _ʾilā _ʾašaddi l_ʿaḏābi wamă llāhu biġāfilin _ʿammā ta_ʿmalūn^a

⁸⁶_ʾŭlāʾika llaḏīna štarawu lḥayāta ddunyā bil_ʾāḫirati falā yuḫaffafu _ʿanhumu l_ʿaḏābu walā hum yunṣarūn^a

⁸⁷walaqad _ʾātaynā mūsă lkitāba waqaffaynā min ba_ʿdihī birrusuli wa_ʾātaynā _ʿīsă bna maryama lbayyināti wa_ʾayyadnāhu birūḥi lqudusi _ʾafakullamā ǧā_ʾakum rasūlun bimā lā tahwā _ʾanfusukumu stakbartum fafarīqan kaḏḏabtum wafarīqan taqtulūn^a

⁸⁸waqālū qulūbunā ġulfun bal la_ʿanahumu llāhu bikufrihim faqalīlan mā yu_ʾminūn^a

⁸⁹walammā ǧā_ʾahum kitābun min _ʿindi llāhi muṣaddiqun limā ma_ʿahum wakānū min qablu yastaftiḥūna _ʿală llaḏīna kafarū falammā ǧā_ʾahum mā _ʿarafū kafarū bihī fala_ʿnatu llāhi _ʿală lkāfirīn^a

⁹⁰bi_ʾsamă štaraw bihī _ʾanfusahum _ʾan yakfurū bimā _ʾanzala llāhu baġyan _ʾan yunazzila llāhu min faḍlihī _ʿalā man yašā_ʾu min _ʿibādihī fabā_ʾū biġaḍabin _ʿalā ġaḍabin walilkāfirīna _ʿaḏābun muhīn^un

⁹¹wa_ʾiḏā qīla lahum _ʾāminū bimā _ʾanzala llāhu qālū nu_ʾminu bimā _ʾunzila _ʿalaynā wayakfurūna bimā warā_ʾahū wahuwa lḥaqqu muṣaddiqan limā ma_ʿahum qul falima taqtulūna _ʾanbiyā_ʾa llāhi min qablu _ʾin kuntum mu_ʾminīn^a

⁹²walaqad ǧā_ʾakum mūsā bilbayyināti ṯumma ttaḫaḏtumu l_ʿiǧla min ba_ʿdihī wa_ʾantum ẓālimūn^a

⁹³wa_ʾiḏ _ʾaḫaḏnā mīṯāqakum warafa_ʿnā fawqakumu ṭṭūra ḫuḏū mā _ʾātaynākum biquwwatin wasma_ʿū qālū sami_ʿnā wa_ʿaṣaynā wa_ʾušribū fī qulūbihimu l_ʿiǧla bikufrihim qul bi_ʾsamā ya_ʾmurukum bihī _ʾīmānukum _ʾin kuntum mu_ʾminīn^a

⁹⁴qul _ʾin kānat lakumu ddāru l_ʾāḫiratu _ʿinda llāhi ḫāliṣatan min dūni nnāsi fatamannawu lmawta _ʾin kuntum ṣādiqīn^a

⁹⁵walan yatamannawhu _ʾabadan bimā qaddamat _ʾaydīhim wallāhu _ʿalīmun biẓẓālimīn^a

⁹⁶walataǧidannahum _ʾaḥraṣa nnāsi _ʿalā ḥayātin wamina llaḏīna _ʾašrakū yawaddu _ʾaḥaduhum law yu_ʿammaru _ʾalfa sanatin wamā huwa bimuzaḥziḥihī mina l_ʿaḏābi _ʾan yu_ʿammara wallāhu baṣīrun bimā ya_ʿmalūn^a

⁹⁷qul man kāna _ʿaduwwan liǧibrīla fa_ʾinnahū nazzalahū _ʿalā qalbika bi_ʾiḏni llāhi muṣaddiqan limā bayna yadayhi wahudan wabušrā lilmu_ʾminīn^a

⁹⁸man kāna _ʿaduwwan lillāhi wamalā_ʾikatihī warusulihī waǧibrīla wamīkāla fa_ʾinna llāha _ʿaduwwun lilkāfirīn^a

⁹⁹walaqad _ʾanzalnā _ʾilayka _ʾāyātin bayyinātin wamā yakfuru bihā _ʾillă lfāsiqūn^a

¹⁰⁰_ʾawakullamā _ʿāhadū _ʿahdan nabaḏahū farīqun minhum bal _ʾakṯaruhum lā yu_ʾminūn^a

¹⁰¹walammā ǧā_ʾahum rasūlun min _ʿindi llāhi muṣaddiqun limā ma_ʿahum nabaḏa farīqun mina llaḏīna _ʾūtŭ lkitāba kitāba llāhi warā_ʾa ẓuhūrihim ka_ʾannahum lā ya_ʿlamūn^a

¹⁰²wattaba_ʿū mā tatlŭ ššayāṭīnu _ʿalā mulki sulaymāna wamā kafara sulaymānu walākinna ššayāṭīna kafarū yu_ʿallimūna nnāsa ssiḥra wamā _ʾunzila _ʿală lmalakayni bibābila hārūta wamārūta wamā yu_ʿallimāni min _ʾaḥadin ḥattā yaqūlā _ʾinnamā naḥnu fitnatun falā takfur fayata_ʿallamūna minhumā mā yufarriqūna bihī bayna lmar_ʾi wazawǧihī wamā hum biḍārrīna bihī min _ʾaḥadin _ʾillā bi_ʾiḏni llāhi wayata_ʿallamūna mā yaḍurruhum walā yanfa_ʿuhum walaqad _ʿalimū lamani štarāhu mā lahū fĭ l_ʾāḫirati min ḫalāqin walabi_ʾsa mā šaraw bihī _ʾanfusahum law kānū ya_ʿlamūn^a

¹⁰³walaw _ʾannahum _ʾāmanū wattaqaw lamaṯūbatun min _ʿindi llāhi ḫayrun law kānū ya_ʿlamūn^a

¹⁰⁴yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū lā taqūlū rā_ʿinā waqūlŭ nẓurnā wasma_ʿū walilkāfirīna _ʿaḏābun _ʾalīm^un

¹⁰⁵mā yawaddu llaḏīna kafarū min _ʾahli lkitābi wală lmušrikīna _ʾan yunazzala _ʿalaykum min ḫayrin min rabbikum wallāhu yaḫtaṣṣu biraḥmatihī man yašā_ʾu wallāhu ḏŭ lfaḍli l_ʿaẓīmⁱ

¹⁰⁶mā nansaḫ min _ʾāyatin _ʾaw nunsihā na_ʾti biḫayrin minhā _ʾaw miṯlihā _ʾalam ta_ʿlam _ʾanna llāha _ʿalā kulli šay_ʾin qadīr^un

¹⁰⁷_ʾalam ta_ʿlam _ʾanna llāha lahū mulku ssamāwāti wal_ʾarḍi wamā lakum min dūni llāhi min waliyyin walā naṣīrⁱⁿ

¹⁰⁸_ʾam turīdūna _ʾan tas_ʾalū rasūlakum kamā su_ʾila mūsā min qablu waman yatabaddali lkufra bil_ʾīmāni faqad ḍalla sawā_ʾa ssabīlⁱ

¹⁰⁹wadda kaṯīrun min _ʾahli lkitābi law yaruddūnakum min ba_ʿdi _ʾīmānikum kuffāran ḥasadan min _ʿindi _ʾanfusihim min ba_ʿdi mā tabayyana lahumu lḥaqqu fa_ʿfū waṣfaḥū ḥattā ya_ʾtiya llāhu bi_ʾamrihī _ʾinna llāha _ʿalā kulli šay_ʾin qadīr^un

¹¹⁰wa_ʾaqīmŭ ṣṣalāta wa_ʾātŭ zzakāta wamā tuqaddimū li_ʾanfusikum min ḫayrin taǧidūhu _ʿinda llāhi _ʾinna llāha bimā ta_ʿmalūna baṣīr^un

¹¹¹waqālū lan yadḫula lǧannata _ʾillā man kāna hūdan _ʾaw naṣārā tilka _ʾamāniyyuhum qul hātū burhānakum _ʾin kuntum ṣādiqīn^a

¹¹²balā man _ʾaslama waǧhahū lillāhi wahuwa muḥsinun falahū _ʾaǧruhū _ʿinda rabbihī walā ḫawfun _ʿalayhim walā hum yaḥzanūn^a

¹¹³waqālati lyahūdu laysati nnaṣārā _ʿalā šay_ʾin waqālati nnaṣārā laysati lyahūdu _ʿalā šay_ʾin wahum yatlūna lkitāba kaḏālika qāla llaḏīna lā ya_ʿlamūna miṯla qawlihim fallāhu yaḥkumu baynahum yawma lqiyāmati fīmā kānū fīhi yaḫtalifūn^a

¹¹⁴waman _ʾaẓlamu mimman mana_ʿa masāǧida llāhi _ʾan yuḏkara fīhă smuhū wasa_ʿā fī ḫarābihā _ʾŭlā_ʾika mā kāna lahum _ʾan yadḫulūhā _ʾillā ḫā_ʾifīna lahum fĭ ddunyā ḫizyun walahum fĭ l_ʾāḫirati _ʿaḏābun _ʿaẓīm^un

¹¹⁵walillāhi lmašriqu walmaġribu fa_ʾaynamā tuwallū faṯamma waǧhu llāhi _ʾinna llāha wāsi_ʿun _ʿalīm^un

¹¹⁶waqālŭ ttaḫaḏa llāhu waladan subḥānahū bal lahū mā fĭ ssamāwāti wal_ʾarḍi kullun lahū qānitūn^a

¹¹⁷badī_ʿu ssamāwāti wal_ʾarḍi wa_ʾiḏā qaḍā _ʾamran fa_ʾinnamā yaqūlu lahū kun fayakūn^u

¹¹⁸waqāla llaḏīna lā ya_ʿlamūna lawlā yukallimună llāhu _ʾaw ta_ʾtīnā _ʾāyatun kaḏālika qāla llaḏīna min qablihim miṯla qawlihim tašābahat qulūbuhum qad bayyannă l_ʾāyāti liqawmin yūqinūn^a

¹¹⁹_ʾinnā _ʾarsalnāka bilḥaqqi bašīran wanaḏīran walā tus_ʾalu _ʿan _ʾaṣḥābi lǧaḥīmⁱ

¹²⁰walan tarḍā _ʿanka lyahūdu wală nnaṣārā ḥattā tattabi_ʿa millatahum qul _ʾinna hudă llāhi huwa lhudā wala_ʾini ttaba_ʿta _ʾahwā_ʾahum ba_ʿda llaḏī ǧā_ʾaka mina l_ʿilmi mā laka mina llāhi min waliyyin walā naṣīrⁱⁿ

¹²¹^allaḏīna _ʾātaynāhumu lkitāba yatlūnahū ḥaqqa tilāwatihī _ʾŭlā_ʾika yu_ʾminūna bihī waman yakfur bihī fa_ʾŭlā_ʾika humu lḫāsirūn^a

¹²²yābanī _ʾisrā_ʾīla ḏkurū ni_ʿmatiya llatī _ʾan_ʿamtu _ʿalaykum wa_ʾannī faḍḍaltukum _ʿală l_ʿālamīn^a

¹²³wattaqū yawman lā taǧzī nafsun _ʿan nafsin šay_ʾan walā yuqbalu minhā _ʿadlun walā tanfa_ʿuhā šafā_ʿatun walā hum yunṣarūn^a

¹²⁴wa_ʾiḏi btalā _ʾibrāhīma rabbuhū bikalimātin fa_ʾatammahunna qāla _ʾinnī ǧā_ʿiluka linnāsi _ʾimāman qāla wamin ḏurriyyatī qāla lā yanālu _ʿahdĭ ẓẓālimīn^a

¹²⁵wa_ʾiḏ ǧa_ʿalnă lbayta maṯābatan linnāsi wa_ʾamnan wattaḫiḏū min maqāmi _ʾibrāhīma muṣallan wa_ʿahidnā _ʾilā _ʾibrāhīma wa_ʾismā_ʿīla _ʾan ṭahhirā baytiya liṭṭā_ʾifīna wal_ʿākifīna warrukka_ʿi ssuǧūdⁱ

¹²⁶wa_ʾiḏ qāla _ʾibrāhīmu rabbi ǧ_ʿal hāḏā baladan _ʾāminan warzuq _ʾahlahū mina ṯṯamarāti man _ʾāmana minhum billāhi walyawmi l_ʾāḫiri qāla waman kafara fa_ʾumatti_ʿuhū qalīlan ṯumma _ʾaḍṭarruhū _ʾilā _ʿaḏābi nnāri wabi_ʾsa lmaṣīr^u

¹²⁷wa_ʾiḏ yarfa_ʿu _ʾibrāhīmu lqawā_ʿida mina lbayti wa_ʾismā_ʿīlu rabbanā taqabbal minnā _ʾinnaka _ʾanta ssamī_ʿu l_ʿalīm^u

¹²⁸rabbanā waǧ_ʿalnā muslimayni laka wamin ḏurriyyatinā _ʾummatan muslimatan laka wa_ʾarinā manāsikanā watub _ʿalaynā _ʾinnaka _ʾanta ttawwābu rraḥīm^u

¹²⁹rabbanā wab_ʿaṯ fīhim rasūlan minhum yatlū _ʿalayhim _ʾāyātika wayu_ʿallimuhumu lkitāba walḥikmata wayuzakkīhim _ʾinnaka _ʾanta l_ʿazīzu lḥakīm^u

¹³⁰waman yarġabu _ʿan millati _ʾibrāhīma _ʾillā man safiha nafsahū walaqadi ṣṭafaynāhu fĭ ddunyā wa_ʾinnahū fĭ l_ʾāḫirati lamina ṣṣāliḥīn^a

¹³¹_ʾiḏ qāla lahū rabbuhū _ʾaslim qāla _ʾaslamtu lirabbi l_ʿālamīn^a

¹³²wawaṣṣā bihā _ʾibrāhīmu banīhi waya_ʿqūbu yābaniyya _ʾinna llāha ṣṭafā lakumu ddīna falā tamūtunna _ʾillā wa_ʾantum muslimūn^a

¹³³_ʾam kuntum šuhadā_ʾa _ʾiḏ ḥaḍara ya_ʿqūba lmawtu _ʾiḏ qāla libanīhi mā ta_ʿbudūna min ba_ʿdī qālū na_ʿbudu _ʾilāhaka wa_ʾilāha _ʾābā_ʾika _ʾibrāhīma wa_ʾismā_ʿīla wa_ʾisḥāqa _ʾilāhan wāḥidan wanaḥnu lahū muslimūn^a

¹³⁴tilka _ʾummatun qad ḫalat lahā mā kasabat walakum mā kasabtum walā tus_ʾalūna _ʿammā kānū ya_ʿmalūn^a

¹³⁵waqālū kūnū hūdan _ʾaw naṣārā tahtadū qul bal millata _ʾibrāhīma ḥanīfan wamā kāna mina lmušrikīn^a

¹³⁶qūlū _ʾāmannā billāhi wamā _ʾunzila _ʾilaynā wamā _ʾunzila _ʾilā _ʾibrāhīma wa_ʾismā_ʿīla wa_ʾisḥāqa waya_ʿqūba wal_ʾasbāṭi wamā _ʾūtiya mūsā wa_ʿīsā wamā _ʾūtiya nnabiyyūna min rabbihim lā nufarriqu bayna _ʾaḥadin minhum wanaḥnu lahū muslimūn^a

¹³⁷fa_ʾin _ʾāmanū bimiṯli mā _ʾāmantum bihī faqadi htadaw wa_ʾin tawallaw fa_ʾinnamā hum fī šiqāqin fasayakfīkahumu llāhu wahuwa ssamī_ʿu l_ʿalīm^u

¹³⁸ṣibġata llāhi waman _ʾaḥsanu mina llāhi ṣibġatan wanaḥnu lahū _ʿābidūn^a

¹³⁹qul _ʾatuḥāǧǧūnanā fĭ llāhi wahuwa rabbunā warabbukum walanā _ʾa_ʿmālunā walakum _ʾa_ʿmālukum wanaḥnu lahū muḫliṣūn^a

¹⁴⁰_ʾam taqūlūna _ʾinna _ʾibrāhīma wa_ʾismā_ʿīla wa_ʾisḥāqa waya_ʿqūba wal_ʾasbāṭa kānū hūdan _ʾaw naṣārā qul _ʾa_ʾantum _ʾa_ʿlamu _ʾami llāhu waman _ʾaẓlamu mimman katama šahādatan _ʿindahū mina llāhi wamă llāhu biġāfilin _ʿammā ta_ʿmalūn^a

¹⁴¹tilka _ʾummatun qad ḫalat lahā mā kasabat walakum mā kasabtum walā tus_ʾalūna _ʿammā kānū ya_ʿmalūn^a

¹⁴²sayaqūlu ssufahā_ʾu mina nnāsi mā wallāhum _ʿan qiblatihimu llatī kānū _ʿalayhā qul lillāhi lmašriqu walmaġribu yahdī man yašā_ʾu _ʾilā ṣirāṭin mustaqīmⁱⁿ

¹⁴³wakaḏālika ǧa_ʿalnākum _ʾummatan wasaṭan litakūnū šuhadā_ʾa _ʿală nnāsi wayakūna rrasūlu _ʿalaykum šahīdan wamā ǧa_ʿalnă lqiblata llatī kunta _ʿalayhā _ʾillā lina_ʿlama man yattabi_ʿu rrasūla mimman yanqalibu _ʿalā _ʿaqibayhi wa_ʾin kānat lakabīratan _ʾillā _ʿală llaḏīna hadă llāhu wamā kāna llāhu liyuḍī_ʿa _ʾīmānakum _ʾinna llāha binnāsi lara_ʾūfun raḥīm^un

¹⁴⁴qad narā taqalluba waǧhika fĭ ssamā_ʾi falanuwalliyannaka qiblatan tarḍāhā fawalli waǧhaka šaṭra lmasǧidi lḥarāmi waḥayṯu mā kuntum fawallū wuǧūhakum šaṭrahū wa_ʾinna llaḏīna _ʾūtŭ lkitāba laya_ʿlamūna _ʾannahu lḥaqqu min rabbihim wamă llāhu biġāfilin _ʿammā ya_ʿmalūn^a

¹⁴⁵wala_ʾin _ʾatayta llaḏīna _ʾūtŭ lkitāba bikulli _ʾāyatin mā tabi_ʿū qiblataka wamā _ʾanta bitābi_ʿin qiblatahum wamā ba_ʿḍuhum bitābi_ʿin qiblata ba_ʿḍin wala_ʾini ttaba_ʿta _ʾahwā_ʾahum min ba_ʿdi mā ǧā_ʾaka mina l_ʿilmi _ʾinnaka _ʾiḏan lamina ẓẓālimīn^a

¹⁴⁶^allaḏīna _ʾātaynāhumu lkitāba ya_ʿrifūnahū kamā ya_ʿrifūna _ʾabnā_ʾahum wa_ʾinna farīqan minhum layaktumūna lḥaqqa wahum ya_ʿlamūn^a

¹⁴⁷^alḥaqqu min rabbika falā takūnanna mina lmumtarīn^a

¹⁴⁸walikullin wiǧhatun huwa muwallīhā fastabiqŭ lḫayrāti _ʾayna mā takūnū ya_ʾti bikumu llāhu ǧamī_ʿan _ʾinna llāha _ʿalā kulli šay_ʾin qadīr^un

¹⁴⁹wamin ḥayṯu ḫaraǧta fawalli waǧhaka šaṭra lmasǧidi lḥarāmi wa_ʾinnahū lalḥaqqu min rabbika wamă llāhu biġāfilin _ʿammā ta_ʿmalūn^a

¹⁵⁰wamin ḥayṯu ḫaraǧta fawalli waǧhaka šaṭra lmasǧidi lḥarāmi waḥayṯu mā kuntum fawallū wuǧūhakum šaṭrahū li_ʾallā yakūna linnāsi _ʿalaykum ḥuǧǧatun _ʾillă llaḏīna ẓalamū minhum falā taḫšawhum waḫšawnī wali_ʾutimma ni_ʿmatī _ʿalaykum wala_ʿallakum tahtadūn^a

¹⁵¹kamā _ʾarsalnā fīkum rasūlan minkum yatlū _ʿalaykum _ʾāyātinā wayuzakkīkum wayu_ʿallimukumu lkitāba walḥikmata wayu_ʿallimukum mā lam takūnū ta_ʿlamūn^a

¹⁵²faḏkurūnī _ʾaḏkurkum waškurū lī walā takfurūnⁱ

¹⁵³yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanŭ sta_ʿīnū biṣṣabri waṣṣalāti _ʾinna llāha ma_ʿa ṣṣābirīn^a

¹⁵⁴walā taqūlū liman yuqtalu fī sabīli llāhi _ʾamwātun bal _ʾaḥyā_ʾun walākin lā taš_ʿurūn^a

¹⁵⁵walanabluwannakum bišay_ʾin mina lḫawfi walǧū_ʿi wanaqṣin mina l_ʾamwāli wal_ʾanfusi waṯṯamarāti wabašširi ṣṣābirīn^a

¹⁵⁶^allaḏīna _ʾiḏā _ʾaṣābathum muṣībatun qālū _ʾinnā lillāhi wa_ʾinnā _ʾilayhi rāǧi_ʿūn^a

¹⁵⁷_ʾŭlā_ʾika _ʿalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun wa_ʾŭlā_ʾika humu lmuhtadūn^a

¹⁵⁸_ʾinna ṣṣafā walmarwata min ša_ʿā_ʾiri llāhi faman haǧǧa lbayta _ʾawi _ʿtamara falā ǧunāḥa _ʿalayhi _ʾan yaṭṭawwafa bihimā waman taṭawwa_ʿa ḫayran fa_ʾinna llāha šākirun _ʿalīm^un

¹⁵⁹_ʾinna llaḏīna yaktumūna mā _ʾanzalnā mina lbayyināti walhudā min ba_ʿdi mā bayyannāhu linnāsi fĭ lkitābi _ʾŭlā_ʾika yal_ʿanuhumu llāhu wayal_ʿanuhumu llā_ʿinūn^a

¹⁶⁰_ʾillă llaḏīna tābū wa_ʾaṣlaḥū wabayyanū fa_ʾŭlā_ʾika _ʾatūbu _ʿalayhim wa_ʾană ttawwābu rraḥīm^u

¹⁶¹_ʾinna llaḏīna kafarū wamātū wahum kuffārun _ʾŭlā_ʾika _ʿalayhim la_ʿnatu llāhi walmalā_ʾikati wannāsi _ʾaǧma_ʿīn^a

¹⁶²ḫālidīna fīhā lā yuḫaffafu _ʿanhumu l_ʿaḏābu walā hum yunẓarūn^a

¹⁶³wa_ʾilāhukum _ʾilāhun wāḥidun lā _ʾilāha _ʾillā huwa rraḥmānu rraḥīm^u

¹⁶⁴_ʾinna fī ḫalqi ssamāwāti wal_ʾarḍi waḫtilāfi llayli wannahāri walfulki llatī taǧrī fĭ lbaḥri bimā yanfa_ʿu nnāsa wamā _ʾanzala llāhu mina ssamā_ʾi min mā_ʾin fa_ʾaḥyā bihi l_ʾarḍa ba_ʿda mawtihā wabaṯṯa fīhā min kulli dābbatin wataṣrīfi rriyāḥi wassaḥābi lmusaḫḫari bayna ssamā_ʾi wal_ʾarḍi la_ʾāyātin liqawmin ya_ʿqilūn^a

¹⁶⁵wamina nnāsi man yattaḫiḏu min dūni llāhi _ʾandādan yuḥibbūnahum kaḥubbi llāhi wallaḏīna _ʾāmanū _ʾašaddu ḥubban lillāhi walaw yară llaḏīna ẓalamū _ʾiḏ yarawna l_ʿaḏāba _ʾanna lquwwata lillāhi ǧamī_ʿan wa_ʾanna llāha šadīdu l_ʿaḏābⁱ

¹⁶⁶_ʾiḏ tabarra_ʾa llaḏīna ttubi_ʿū mina llaḏīna ttaba_ʿū wara_ʾawu l_ʿaḏāba wataqaṭṭa_ʿat bihimu l_ʾasbāb^u

¹⁶⁷waqāla llaḏīna ttaba_ʿū law _ʾanna lanā karratan fanatabarra_ʾa minhum kamā tabarra_ʾū minnā kaḏālika yurīhimu llāhu _ʾa_ʿmālahum ḥasarātin _ʿalayhim wamā hum biḫāriǧīna mina nnārⁱ

¹⁶⁸yā_ʾayyuhă nnāsu kulū mimmā fĭ l_ʾarḍi ḥalālan ṭayyiban walā tattabi_ʿū ḫuṭuwāti ššayṭāni _ʾinnahū lakum _ʿaduwwun mubīn^un

¹⁶⁹_ʾinnamā ya_ʾmurukum bissū_ʾi walfaḥšā_ʾi wa_ʾan taqūlū _ʿală llāhi mā lā ta_ʿlamūn^a

¹⁷⁰wa_ʾiḏā qīla lahumu ttabi_ʿū mā _ʾanzala llāhu qālū bal nattabi_ʿu mā _ʾalfaynā _ʿalayhi _ʾābā_ʾanā _ʾawalaw kāna _ʾābā_ʾuhum lā ya_ʿqilūna šay_ʾan walā yahtadūn^a

¹⁷¹wamaṯalu llaḏīna kafarū kamaṯali llaḏī yan_ʿiqu bimā lā yasma_ʿu _ʾillā du_ʿā_ʾan wanidā_ʾan ṣummun bukmun _ʿumyun fahum lā ya_ʿqilūn^a

¹⁷²yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum waškurū lillāhi _ʾin kuntum _ʾiyyāhu ta_ʿbudūn^a

¹⁷³_ʾinnamā ḥarrama _ʿalaykumu lmaytata waddama walaḥma lḫinzīri wamā _ʾuhilla bihī liġayri llāhi famani ḍṭurra ġayra bāġin walā _ʿādin falā _ʾiṯma _ʿalayhi _ʾinna llāha ġafūrun raḥīm^un

¹⁷⁴_ʾinna llaḏīna yaktumūna mā _ʾanzala llāhu mina lkitābi wayaštarūna bihī ṯamanan qalīlan _ʾŭlā_ʾika mā ya_ʾkulūna fī buṭūnihim _ʾillă nnāra walā yukallimuhumu llāhu yawma lqiyāmati walā yuzakkīhim walahum _ʿaḏābun _ʾalīm^un

¹⁷⁵_ʾŭlā_ʾika llaḏīna štarawu ḍḍalālata bilhudā wal_ʿaḏāba bilmaġfirati famā _ʾaṣbarahum _ʿală nnārⁱ

¹⁷⁶ḏālika bi_ʾanna llāha nazzala lkitāba bilḥaqqi wa_ʾinna llaḏīna ḫtalafū fĭ lkitābi lafī šiqāqin ba_ʿīdⁱⁿ

¹⁷⁷laysa lbirra _ʾan tuwallū wuǧūhakum qibala lmašriqi walmaġribi walākinna lbirra man _ʾāmana billāhi walyawmi l_ʾāḫiri walmalā_ʾikati walkitābi wannabiyyīna wa_ʾātă lmāla _ʿalā ḥubbihī ḏawĭ lqurbā walyatāmā walmasākīna wabna ssabīli wassā_ʾilīna wafĭ rriqābi wa_ʾaqāma ṣṣalāta wa_ʾātă zzakāta walmūfūna bi_ʿahdihim _ʾiḏā _ʿāhadū waṣṣābirīna fĭ lba_ʾsā_ʾi wa

ḍarrā_ʾi waḥīna lba_ʾsi _ʾŭlā_ʾika llaḏīna ṣadaqū wa_ʾŭlā_ʾika humu lmuttaqūn^a

¹⁷⁸yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū kutiba _ʿalaykumu lqiṣāṣu fĭ lqatlă lḥurru bilḥurri wal_ʿabdu bil_ʿabdi wal_ʾunṯā bil_ʾunṯā faman _ʿufiya lahū min _ʾaḫīhi šay_ʾun fattibā_ʿun bilma_ʿrūfi wa_ʾadā_ʾun _ʾilayhi bi_ʾiḥsānin ḏālika taḫfīfun min rabbikum waraḥmatun famani _ʿtadā ba_ʿda ḏālika falahū _ʿaḏābun _ʾalīm^un

¹⁷⁹walakum fĭ lqiṣāṣi ḥayātun yā_ʾŭlĭ l_ʾalbābi la_ʿallakum tattaqūn^a

¹⁸⁰kutiba _ʿalaykum _ʾiḏā ḥaḍara _ʾaḥadakumu lmawtu _ʾin taraka ḫayrani lwaṣiyyatu lilwālidayni wal_ʾaqrabīna bilma_ʿrūfi ḥaqqan _ʿală lmuttaqīn^a

¹⁸¹faman baddalahū ba_ʿda mā sami_ʿahū fa_ʾinnamā _ʾiṯmuhū _ʿală llaḏīna yubaddilūnahū _ʾinna llāha samī_ʿun _ʿalīm^un

¹⁸²faman ḫāfa min mūṣin ǧanafan _ʾaw _ʾiṯman fa_ʾaṣlaḥa baynahum falā _ʾiṯma _ʿalayhi _ʾinna llāha ġafūrun raḥīm^un

¹⁸³yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū kutiba _ʿalaykumu ṣṣiyāmu kamā kutiba _ʿală llaḏīna min qablikum la_ʿallakum tattaqūn^a

¹⁸⁴_ʾayyāman ma_ʿdūdātin faman kāna minkum marīḍan _ʾaw _ʿalā safarin fa_ʿiddatun min _ʾayyāmin _ʾuḫara wa_ʿală llaḏīna yuṭīqūnahū fidyatun ṭa_ʿāmu miskīnin faman taṭawwa_ʿa ḫayran fahuwa ḫayrun lahū wa_ʾan taṣūmū ḫayrun lakum _ʾin kuntum ta_ʿlamūn^a

¹⁸⁵šahru ramaḍāna llaḏī _ʾunzila fīhi lqur_ʾānu hudan linnāsi wabayyinātin mina lhudā walfurqāni faman šahida minkumu ššahra falyaṣumhu waman kāna marīḍan _ʾaw_ʿalā safarin fa_ʿiddatun min _ʾayyāmin _ʾuḫara yurīdu llāhu bikumu lyusra walā yurīdu bikumu l_ʿusra walitukmilŭ l_ʿiddata walitukabbirŭ llāha _ʿalā mā hadākum wala_ʿallakum taškurūn^a

¹⁸⁶wa_ʾiḏā sa_ʾalaka _ʿibādī _ʿannī fa_ʾinnī qarībun _ʾuǧību da_ʿwata ddā_ʿi _ʾiḏā da_ʿāni falyastaǧībū lī walyu_ʾminū bī la_ʿallahum yaršudūn^a

¹⁸⁷_ʾuḥilla lakum laylata ṣṣiyāmi rrafaṯu _ʾilā nisā_ʾikum hunna libāsun lakum wa_ʾantum libāsun lahunna _ʿalima llāhu _ʾannakum kuntum taḫtānūna _ʾanfusakum fatāba _ʿalaykum wa_ʿafā _ʿankum fal_ʾāna bāširūhunna wabtaġū mā kataba llāhu lakum wakulū wašrabū ḥattā yatabayyana lakumu lḫayṭu l_ʾabyaḍu mina lḫayṭi l_ʾaswadi mina lfaǧri ṯumma _ʾatimmŭ ṣṣiyāma _ʾilă llayli walā tubāširūhunna wa_ʾantum _ʿākifūna fĭ lmasāǧidi tilka ḥudūdu llāhi falā taqrabūhā kaḏālika yubayyinu llāhu _ʾāyātihī linnāsi la_ʿallahum yattaqūn^a

¹⁸⁸walā ta_ʾkulū _ʾamwālakum baynakum bilbāṭili watudlū bihā _ʾilă lḥukkāmi lita_ʾkulū farīqan min _ʾamwāli nnāsi bil_ʾiṯmi wa_ʾantum ta_ʿlamūn^a

¹⁸⁹yas_ʾalūnaka _ʿani l_ʾahillati qul hiya mawāqītu linnāsi walḥaǧǧi walaysa lbirru bi_ʾan ta_ʾtŭ lbuyūta min ẓuhūrihā walākinna lbirra mani ttaqā wa_ʾtŭ lbuyūta min _ʾabwābihā wattaqŭ llāha la_ʿallakum tufliḥūn^a

¹⁹⁰waqātilū fī sabīli llāhi llaḏīna yuqātilūnakum walā ta_ʿtadū _ʾinna llāha lā yuḥibbu lmu_ʿtadīn^a

¹⁹¹waqtulūhum ḥayṯu ṯaqiftumūhum wa_ʾaḫriǧūhum min ḥayṯu _ʾaḫraǧūkum walfitnatu _ʾašaddu mina lqatli walā tuqātilūhum _ʿinda lmasǧidi lḥarāmi ḥattā yuqātilūkum fīhi fa_ʾin qātalūkum faqtulūhum kaḏālika ǧazā_ʾu lkāfirīn^a

¹⁹²fa_ʾini ntahaw fa_ʾinna llāha ġafūrun raḥīm^un

¹⁹³waqātilūhum ḥattā lā takūna fitnatun wayakūna ddīnu lillāhi fa_ʾini ntahaw falā _ʿudwāna _ʾillā _ʿală ẓẓālimīn^a

¹⁹⁴^aššahru lḥarāmu biššahri lḥarāmi walḥurumātu qiṣāṣun famani _ʿtadā _ʿalaykum fa_ʿtadū _ʿalayhi bimiṯli mă ʿtadā _ʿalaykum wattaqŭ llāha wa_ʿlamū _ʾanna llāha ma_ʿa lmuttaqīn^a

¹⁹⁵wa_ʾanfiqū fī sabīli llāhi walā tulqū bi_ʾaydīkum _ʾilă ttahlukati wa_ʾaḥsinū _ʾinna llāha yuḥibbu lmuḥsinīn^a

¹⁹⁶wa_ʾatimmŭ lḥaǧǧa wal_ʿumrata lillāhi fa_ʾin _ʾuḥṣirtum famă staysara mina lhadyi walā taḥliqū ru_ʾūsakum ḥattā yabluġa lhadyu maḥillahū faman kāna minkum marīḍan _ʾaw bihī _ʾaḏan min ra_ʾsihī fafidyatun min ṣiyāmin _ʾaw ṣadaqatin _ʾaw nusukin fa_ʾiḏā _ʾamintum faman tamatta_ʿa bil_ʿumrati _ʾilă lḥaǧǧi famă staysara mina lhadyi faman lam yaǧid faṣiyāmu ṯalāṯati _ʾayyāmin fĭ lḥaǧǧi wasab_ʿatin _ʾiḏā raǧa_ʿtum tilka _ʿašaratun kāmilatun ḏālika liman lam yakun _ʾahluhū ḥāḍirĭ lmasǧidi lḥarāmi wattaqŭ llāha wa_ʿlamū _ʾanna llāha šadīdu l_ʿiqābⁱ

¹⁹⁷^alḥaǧǧu _ʾašhurun ma_ʿlūmātun faman faraḍa fīhinna lḥaǧǧa falā rafaṯa walā fusūqa walā ǧidāla fĭ lḥaǧǧi wamā taf_ʿalū min ḫayrin ya_ʿlamhu llāhu watazawwadū fa_ʾinna ḫayra zzādi ttaqwā wattaqūni yā_ʾŭlĭ l_ʾalbābⁱ

¹⁹⁸laysa _ʿalaykum ǧunāḥun _ʾan tabtaġū faḍlan min rabbikum fa_ʾiḏā _ʾafaḍtum min _ʿarafātin faḏkurŭ llāha _ʿinda lmaš_ʿari lḥarāmi waḏkurūhu kamā hadākum wa_ʾin kuntum min qablihī lamina ḍḍāllīn^a

¹⁹⁹ṯumma _ʾafīḍū min ḥayṯu _ʾafāḍa nnāsu wastaġfirŭ llāha _ʾinna llāha ġafūrun raḥīm^un

²⁰⁰fa_ʾiḏā qaḍaytum manāsikakum faḏkurŭ llāha kaḏikrikum _ʾābā_ʾakum _ʾaw _ʾašadda ḏikran famina nnāsi man yaqūlu rabbanā _ʾātinā fĭ ddunyā wamā lahū fĭ l_ʾāḫirati min ḫalāqⁱⁿ

²⁰¹waminhum man yaqūlu rabbanā _ʾātinā fĭ ddunyā ḥasanatan wafĭ l_ʾāḫirati ḥasanatan waqinā _ʿaḏāba nnārⁱ

²⁰²_ʾŭlā_ʾika lahum naṣībun mimmā kasabū wallāhu sarī_ʿu lḥisābⁱ

²⁰³waḏkurŭ llāha fī _ʾayyāmin ma_ʿdūdātin faman ta_ʿaǧǧala fī yawmayni falā _ʾiṯma _ʿalayhi waman ta_ʾaḫḫara falā _ʾiṯma _ʿalayhi limani ttaqā wattaqŭ llāha wa_ʿlamū _ʾannakum _ʾilayhi tuḥšarūn^a

²⁰⁴wamina nnāsi man yu_ʿǧibuka qawluhū fĭ lḥayāti ddunyā wayušhidu llāha _ʿalā mā fī qalbihī wahuwa _ʾaladdu lḫiṣāmⁱ

²⁰⁵wa_ʾiḏā tawallā sa_ʿā fĭ l_ʾarḍi liyufsida fīhā wayuhlika lḥarṯa wannasla wallāhu lā yuḥibbu lfasād^a

²⁰⁶wa_ʾiḏā qīla lahu ttaqi llāha _ʾaḫaḏathu l_ʿizzatu bil_ʾiṯmi faḥasbuhū ǧahannamu walabi_ʾsa lmihād^u

²⁰⁷wamina nnāsi man yašrī nafsahu btiġā_ʾa marḍāti llāhi wallāhu ra_ʾūfun bil_ʿibādⁱ

²⁰⁸yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanŭ dḫulū fĭ ssilmi kāffatan walā tattabi_ʿū ḫuṭuwāti ššayṭāni _ʾinnahū lakum _ʿaduwwun mubīn^un

²⁰⁹fa_ʾin zalaltum min ba_ʿdi mā ǧā_ʾatkumu lbayyinātu fa_ʿlamū _ʾanna llāha _ʿazīzun ḥakīm^un

²¹⁰hal yanẓurūna _ʾillā _ʾan ya_ʾtiyahumu llāhu fī ẓulalin mina lġamāmi walmalā_ʾikatu waquḍiya l_ʾamru wa_ʾilă llāhi turǧa_ʿu l_ʾumūr^u

²¹¹sal banī _ʾisrā_ʾīla kam _ʾātaynāhum min _ʾāyatin bayyinatin waman yubaddil ni_ʿmata llāhi min ba_ʿdi mā ǧā_ʾathu fa_ʾinna llāha šadīdu l_ʿiqābⁱ

²¹²zuyyina lillaḏīna kafarŭ lḥayātu ddunyā wayasḫarūna mina llaḏīna _ʾāmanū wallaḏīna ttaqaw fawqahum yawma lqiyāmati wallāhu yarzuqu man yašā_ʾu biġayri ḥisābⁱⁿ

²¹³kāna nnāsu _ʾummatan wāḥidatan faba_ʿaṯa llāhu nnabiyyīna mubašširīna wamunḏirīna wa_ʾanzala ma_ʿahumu lkitāba bilḥaqqi liyaḥkuma bayna nnāsi fīmă ḫtalafū fīhi wamă ḫtalafa fīhi _ʾillă llaḏīna _ʾūtūhu min ba_ʿdi mā ǧā_ʾathumu lbayyinātu baġyan baynahum fahadă llāhu llaḏīna _ʾāmanū limă ḫtalafū fīhi mina lḥaqqi bi_ʾiḏnihī wallāhu yahdī man yašā_ʾu _ʾilā ṣirāṭin mustaqīmⁱⁿ

²¹⁴_ʾam ḥasibtum _ʾan tadḫulŭ lǧannata walammā ya_ʾtikum maṯalu llaḏīna ḫalaw min qablikum massathumu lba_ʾsā_ʾu wa

ḍarrā_ʾu wazulzilū ḥattā yaqūla rrasūlu wallaḏīna _ʾāmanū ma_ʿahū matā naṣru llāhi _ʾalā _ʾinna naṣra llāhi qarīb^un

²¹⁵yas_ʾalūnaka māḏā yunfiqūna qul mā _ʾanfaqtum min ḫayrin falilwālidayni wal_ʾaqrabīna walyatāmā walmasākīni wabni ssabīli wamā taf_ʿalū min ḫayrin fa_ʾinna llāha bihī _ʿalīm^un

²¹⁶kutiba _ʿalaykumu lqitālu wahuwa kurhun lakum wa_ʿasā _ʾan takrahū šay_ʾan wahuwa ḫayrun lakum wa_ʿasā _ʾan tuḥibbū šay_ʾan wahuwa šarrun lakum wallāhu ya_ʿlamu wa_ʾantum lā ta_ʿlamūn^a

²¹⁷yas_ʾalūnaka _ʿani ššahri lḥarāmi qitālin fīhi qul qitālun fīhi kabīrun waṣaddun _ʿan sabīli llāhi wakufrun bihī walmasǧidi lḥarāmi wa_ʾiḫrāǧu _ʾahlihī minhu _ʾakbaru _ʿinda llāhi walfitnatu _ʾakbaru mina lqatli walā yazālūna yuqātilūnakum ḥattā yaruddūkum _ʿan dīnikum _ʾini staṭā_ʿū waman yartadid minkum _ʿan dīnihī fayamut wahuwa kāfirun fa_ʾŭlā_ʾika ḥabiṭat _ʾa_ʿmāluhum fĭ ddunyā wal_ʾāḫirati wa_ʾŭlā_ʾika _ʾaṣḥābu nnāri hum fīhā ḫālidūn^a

²¹⁸_ʾinna llaḏīna _ʾāmanū wallaḏīna hāǧarū waǧāhadū fī sabīli llāhi _ʾŭlā_ʾika yarǧūna raḥmata llāhi wallāhu ġafūrun raḥīm^un

²¹⁹yas_ʾalūnaka _ʿani lḫamri walmaysiri qul fīhimā _ʾiṯmun kabīrun wamanāfi_ʿu linnāsi wa_ʾiṯmuhumā _ʾakbaru min naf_ʿihimā wayas_ʾalūnaka māḏā yunfiqūna quli l_ʿafwa kaḏālika yubayyinu llāhu lakumu l_ʾāyāti la_ʿallakum tatafakkarūn^a

²²⁰fĭ ddunyā wal_ʾāḫirati wayas_ʾalūnaka _ʿani lyatāmā qul _ʾiṣlāḥun lahum ḫayrun wa_ʾin tuḫāliṭūhum fa_ʾiḫwānukum wallāhu ya_ʿlamu lmufsida mina lmuṣliḥi walaw šā_ʾa llāhu la_ʾa_ʿnatakum _ʾinna llāha _ʿazīzun ḥakīm^un

²²¹walā tankiḥŭ lmušrikāti ḥattā yu_ʾminna wala_ʾamatun mu_ʾminatun ḫayrun min mušrikatin walaw _ʾa_ʿǧabatkum walā tunkiḥŭ lmušrikīna ḥattā yu_ʾminū wala_ʿabdun mu_ʾminun ḫayrun min mušrikin walaw _ʾa_ʿǧabakum _ʾŭlā_ʾika yad_ʿūna _ʾilă nnāri wallāhu yad_ʿū _ʾilă lǧannati walmaġfirati bi_ʾiḏnihī wayubayyinu _ʾāyātihī linnāsi la_ʿallahum yataḏakkarūn^a

²²²wayas_ʾalūnaka _ʿani lmaḥīḍi qul huwa _ʾaḏan fa_ʿtazilŭ nnisā_ʾa fĭ lmaḥīḍi walā taqrabūhunna ḥattā yaṭhurna fa_ʾiḏā taṭahharna fa_ʾtūhunna min ḥayṯu _ʾamarakumu llāhu _ʾinna llāha yuḥibbu ttawwābīna wayuḥibbu lmutaṭahhirīn^a

²²³nisā_ʾukum ḥarṯun lakum fa_ʾtū ḥarṯakum _ʾannā ši_ʾtum waqaddimū li_ʾanfusikum wattaqŭ llāha wa_ʿlamū _ʾannakum mulāqūhu wabašširi lmu_ʾminīn^a

²²⁴walā taǧ_ʿalŭ llāha _ʿurḍatan li_ʾaymānikum _ʾan tabarrū watattaqū watuṣliḥū bayna nnāsi wallāhu samī_ʿun _ʿalīm^un

²²⁵lā yu_ʾāḫiḏukumu llāhu billaġwi fī _ʾaymānikum walākin yu_ʾāḫiḏukum bimā kasabat qulūbukum wallāhu ġafūrun ḥalīm^un

²²⁶lillaḏīna yu_ʾlūna min nisā_ʾihim tarabbuṣu _ʾarba_ʿati _ʾašhurin fa_ʾin fā_ʾū fa_ʾinna llāha ġafūrun raḥīm^un

²²⁷wa_ʾin _ʿazamŭ ṭṭalāqa fa_ʾinna llāha samī_ʿun _ʿalīm^un

²²⁸walmuṭallaqātu yatarabbaṣna bi_ʾanfusihinna ṯalāṯata qurū_ʾin walā yaḥillu lahunna _ʾan yaktumna mā ḫalaqa llāhu fī _ʾarḥāmihinna _ʾin kunna yu_ʾminna billāhi walyawmi l_ʾāḫiri wabu_ʿūlatuhunna _ʾaḥaqqu biraddihinna fī ḏālika _ʾin _ʾarādū _ʾiṣlāḥan walahunna miṯlu llaḏī _ʿalayhinna bilma_ʿrūfi walirriǧāli _ʿalayhinna daraǧatun wallāhu _ʿazīzun ḥakīm^uni

²²⁹^aṭṭalāqu marratāni fa_ʾimsākun bima_ʿrūfin _ʾaw tasrīḥun bi_ʾiḥsānin walā yaḥillu lakum _ʾan ta_ʾḫuḏū mimmā _ʾātaytumūhunna šay_ʾan _ʾillā _ʾan yaḫāfā _ʾallā yuqīmā ḥudūda llāhi fa_ʾin ḫiftum _ʾallā yuqīmā ḥudūda llāhi falā ǧunāḥa _ʿalayhimā fīmă ftadat bihī tilka ḥudūdu llāhi falā ta_ʿtadūhā waman yata_ʿadda ḥudūda llāhi fa_ʾŭlā_ʾika humu ẓẓālimūn^a

²³⁰fa_ʾin ṭallaqahā falā taḥillu lahū min ba_ʿdu ḥattā tankiḥa zawǧan ġayrahū fa_ʾin ṭallaqahā falā ǧunāḥa _ʿalayhimā _ʾan yatarāǧa_ʿā _ʾin ẓannā _ʾan yuqīmā ḥudūda llāhi watilka ḥudūdu llāhi yubayyinuhā liqawmin ya_ʿlamūn^a

²³¹wa_ʾiḏā ṭallaqtumu nnisā_ʾa fabalaġna _ʾaǧalahunna fa_ʾamsikūhunna bima_ʿrūfin _ʾaw sarriḥūhunna bima_ʿrūfin walā tumsikūhunna ḍirāran lita_ʿtadū waman yaf_ʿal ḏālika faqad ẓalama nafsahū walā tattaḫiḏū _ʾāyāti llāhi huzuwan waḏkurū ni_ʿmata llāhi _ʿalaykum wamā _ʾanzala _ʿalaykum mina lkitābi walḥikmati ya_ʿiẓukum bihī wattaqŭ llāha wa_ʿlamū _ʾanna llāha bikulli šay_ʾin _ʿalīm^un

²³²wa_ʾiḏā ṭallaqtumu nnisā_ʾa fabalaġna _ʾaǧalahunna falā ta_ʿḍulūhunna _ʾan yankiḥna _ʾazwāǧahunna _ʾiḏā tarāḍaw baynahum bilma_ʿrūfi ḏālika yū_ʿaẓu bihī man kāna minkum yu_ʾminu billāhi walyawmi l_ʾāḫiri ḏālikum _ʾazkā lakum wa_ʾaṭharu wallāhu ya_ʿlamu wa_ʾantum lā ta_ʿlamūn^a

²³³walwālidātu yurḍi_ʿna _ʾawlādahunna ḥawlayni kāmilayni liman _ʾarāda _ʾan yutimma rraḍā_ʿata wa_ʿală lmawlūdi lahū rizquhunna wakiswatuhunna bilma_ʿrūfi lā tukallafu nafsun _ʾillā wus_ʿahā lā tuḍārra wālidatun biwaladihā walā mawlūdun lahū biwaladihī wa_ʿală lwāriṯi miṯlu ḏālika fa_ʾin _ʾarādā fiṣālan _ʿan tarāḍin minhumā watašāwurin falā ǧunāḥa _ʿalayhimā wa_ʾin _ʾaradtum _ʾan tastarḍi_ʿū _ʾawlādakum falā ǧunāḥa _ʿalaykum _ʾiḏā sallamtum mā _ʾātaytum bilma_ʿrūfi wattaqŭ llāha wa_ʿlamū _ʾanna llāha bimā ta_ʿmalūna baṣīr^un

²³⁴wallaḏīna yutawaffawna minkum wayaḏarūna _ʾazwāǧan yatarabbaṣna bi_ʾanfusihinna _ʾarba_ʿata _ʾašhurin wa_ʿašran fa_ʾiḏā balaġna _ʾaǧalahunna falā ǧunāḥa _ʿalaykum fīmā fa_ʿalna fī _ʾanfusihinna bilma_ʿrūfi wallāhu bimā ta_ʿmalūna ḫabīr^un

²³⁵walā ǧunāḥa _ʿalaykum fīmā _ʿarraḍtum bihī min ḫiṭbati nnisā_ʾi _ʾaw _ʾaknantum fī _ʾanfusikum _ʿalima llāhu _ʾannakum sataḏkurūnahunna walākin lā tuwā_ʿidūhunna sirran _ʾillā _ʾan taqūlū qawlan ma_ʿrūfan walā ta_ʿzimū _ʿuqdata nnikāḥi ḥattā yabluġa lkitābu _ʾaǧalahū wa_ʿlamū _ʾanna llāha ya_ʿlamu mā fī _ʾanfusikum faḥḏarūhu wa_ʿlamū _ʾanna llāha ġafūrun ḥalīm^un

²³⁶lā ǧunāḥa _ʿalaykum _ʾin ṭallaqtumu nnisā_ʾa mā lam tamassūhunna _ʾaw tafriḍū lahunna farīḍatan wamatti_ʿūhunna _ʿală lmūsi_ʿi qadaruhū wa_ʿală lmuqtiri qadaruhū matā_ʿan bilma_ʿrūfi ḥaqqan _ʿală lmuḥsinīn^a

²³⁷wa_ʾin ṭallaqtumūhunna min qabli _ʾan tamassūhunna waqad faraḍtum lahunna farīḍatan faniṣfu mā faraḍtum _ʾillā _ʾan ya_ʿfūna _ʾaw ya_ʿfuwa llaḏī biyadihī _ʿuqdatu nnikāḥi wa_ʾan ta_ʿfū _ʾaqrabu littaqwā walā tansawu lfaḍla baynakum _ʾinna llāha bimā ta_ʿmalūna baṣīr^un

²³⁸ḥāfiẓū _ʿală ṣṣalawāti waṣṣalāti lwusṭā waqūmū lillāhi qānitīn^a

²³⁹fa_ʾin ḫiftum fariǧālan _ʾaw rukbānan fa_ʾiḏā _ʾamintum faḏkurŭ llāha kamā _ʿallamakum mā lam takūnū ta_ʿlamūn^a

²⁴⁰wallaḏīna yutawaffawna minkum wayaḏarūna _ʾazwāǧan waṣiyyatan li_ʾazwāǧihim matā_ʿan _ʾilă lḥawli ġayra _ʾiḫrāǧin fa_ʾin ḫaraǧna falā ǧunāḥa _ʿalaykum fī mā fa_ʿalna fī _ʾanfusihinna min ma_ʿrūfin wallāhu _ʿazīzun ḥakīm^un

²⁴¹walilmuṭallaqāti matā_ʿun bilma_ʿrūfi ḥaqqan _ʿală lmuttaqīn^a

²⁴²kaḏālika yubayyinu llāhu lakum _ʾāyātihī la_ʿallakum ta_ʿqilūn^a

²⁴³_ʾalam tara ʾilă llaḏīna ḫaraǧū min diyārihim wahum _ʾulūfun ḥaḏara lmawti faqāla lahumu llāhu mūtū ṯumma _ʾaḥyāhum _ʾinna llāha laḏū faḍlin _ʿală nnāsi walākinna _ʾakṯara nnāsi lā yaškurūn^a

²⁴⁴waqātilū fī sabīli llāhi wa_ʿlamū _ʾanna llāha samī_ʿun _ʿalīm^un

²⁴⁵man ḏă llaḏī yuqriḍu llāha qarḍan ḥasanan fayuḍā_ʿifahū lahū _ʾaḍ_ʿāfan kaṯīratan wallāhu yaqbiḍu wayabsuṭu wa_ʾilayhi turǧa_ʿūn^a

²⁴⁶_ʾalam tara _ʾilă lmala_ʾi min banī _ʾisrā_ʾīla min ba_ʿdi mūsā _ʾiḏ qālū linabiyyin lahumu b_ʿaṯ lanā malikan nuqātil fī sabīli llāhi qāla hal _ʿasaytum _ʾin kutiba _ʿalaykumu lqitālu _ʾallā tuqātilū qālū wamā lanā _ʾallā nuqātila fī sabīli llāhi waqad _ʾuḫriǧnā min diyārinā wa_ʾabnā_ʾinā falammā kutiba _ʿalayhimu lqitālu tawallaw _ʾillā qalīlan minhum wallāhu _ʿalīmun biẓẓālimīn^a

²⁴⁷waqāla lahum nabiyyuhum _ʾinna llāha qad ba_ʿaṯa lakum ṭālūta malikan qālū _ʾannā yakūnu lahu lmulku _ʿalaynā wanaḥnu _ʾaḥaqqu bilmulki minhu walam yu_ʾta sa_ʿatan mina lmāli qāla _ʾinna llāha ṣṭafāhu _ʿalaykum wazādahū basṭatan fĭ l_ʿilmi walǧismi wallāhu yu_ʾtī mulkahū man yašā_ʾu wallāhu wāsi_ʿun _ʿalīm^un

²⁴⁸waqāla lahum nabiyyuhum _ʾinna _ʾāyata mulkihī _ʾan ya_ʾtiyakumu ttābūtu fīhi sakīnatun min rabbikum wabaqiyyatun mimmā taraka _ʾālu mūsā wa_ʾālu hārūna taḥmiluhu lmalā_ʾikatu _ʾinna fī ḏālika la_ʾāyatan lakum _ʾin kuntum mu_ʾminīn^a

²⁴⁹falammā faṣala ṭālūtu bilǧunūdi qāla _ʾinna llāha mubtalīkum binaharin faman šariba minhu falaysa minnī waman lam yaṭ_ʿamhu fa_ʾinnahū minnī _ʾillā mani ġtarafa ġurfatan biyadihī fašaribū minhu _ʾillā qalīlan minhum falammā ǧāwazahū huwa wallaḏīna _ʾāmanū ma_ʿahū qālū lā ṭāqata lană lyawma biǧālūta waǧunūdihī qāla llaḏīna yaẓunnūna _ʾannahum mulāqŭ llāhi kam min fi_ʾatin qalīlatin ġalabat fi_ʾatan kaṯīratan bi_ʾiḏni llāhi wallāhu ma_ʿa ṣṣābirīn^a

²⁵⁰walammā barazū liǧālūta waǧunūdihī qālū rabbanā _ʾafriġ _ʿalaynā ṣabran waṯabbit _ʾaqdāmanā wanṣurnā _ʿală lqawmi lkāfirīn^a

²⁵¹fahazamūhum bi_ʾiḏni llāhi waqatala dāwūdu ǧālūta wa_ʾātāhu llāhu lmulka walḥikmata wa_ʿallamahū mimmā yašā_ʾu walawlā daf_ʿu llāhi nnāsa ba_ʿḍahum biba_ʿḍin lafasadati l_ʾarḍu walākinna llāha ḏū faḍlin _ʿală l_ʿālamīn^a

²⁵²tilka _ʾāyātu llāhi natlūhā _ʿalayka bilḥaqqi wa_ʾinnaka lamina lmursalīn^a

²⁵³tilka rrusulu faḍḍalnā ba_ʿḍahum _ʿalā ba_ʿḍin minhum man kallama llāhu warafa_ʿa ba_ʿḍahum daraǧātin wa_ʾātaynā _ʿīsă bna maryama lbayyināti wa_ʾayyadnāhu birūḥi lqudusi walaw šā_ʾa llāhu mă qtatala llaḏīna min ba_ʿdihim min ba_ʿdi mā ǧā_ʾathumu lbayyinātu walākini ḫtalafū faminhum man _ʾāmana waminhum man kafara walaw šā_ʾa llāhu mă qtatalū walākinna llāha yaf_ʿalu mā yurīd^u

²⁵⁴yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū _ʾanfiqū mimmā razaqnākum min qabli _ʾan ya_ʾtiya yawmun lā bay_ʿun fīhi walā ḫullatun walā šafā_ʿatun walkāfirūna humu ẓẓālimūn^a

²⁵⁵^allāhu lā _ʾilāha _ʾillā huwa lḥayyu lqayyūmu lā ta_ʾḫuḏuhū sinatun walā nawmun lahū mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ l_ʾarḍi man ḏă llaḏī yašfa_ʿu _ʿindahū _ʾillā bi_ʾiḏnihī ya_ʿlamu mā bayna _ʾaydīhim wamā ḫalfahum walā yuḥīṭūna bišay_ʾin min _ʿilmihī _ʾillā bimā šā_ʾa wasi_ʿa kursiyyuhu ssamāwāti wal_ʾarḍa walā ya_ʾūduhū ḥifẓuhumā wahuwa l_ʿaliyyu l_ʿaẓīm^u

²⁵⁶lā _ʾikrāha fĭ ddīni qad tabayyana rrušdu mina lġayyi faman yakfur biṭṭāġūti wayu_ʾmin billāhi faqadi stamsaka bil_ʿurwati lwuṯqā lă nfiṣāma lahā wallāhu samī_ʿun _ʿalīm^uni

²⁵⁷^allāhu waliyyu llaḏīna _ʾāmanū yuḫriǧuhum mina ẓẓulumāti _ʾilă nnūri wallaḏīna kafarū _ʾawliyā_ʾuhumu ṭṭāġūtu yuḫriǧūnahum mina nnūri _ʾilă ẓẓulumāti _ʾŭlā_ʾika _ʾaṣḥābu nnāri hum fīhā ḫālidūn^a

²⁵⁸_ʾalam tara ʾilă llaḏī ḥāǧǧa _ʾibrāhīma fī rabbihī _ʾan _ʾātāhu llāhu lmulka _ʾiḏ qāla _ʾibrāhīmu rabbiya llaḏī yuḥyī wayumītu qāla _ʾană _ʾuḥyī wa_ʾumītu qāla _ʾibrāhīmu fa_ʾinna llāha ya_ʾtī biššamsi mina lmašriqi fa_ʾti bihā mina lmaġribi fabuhita llaḏī kafara wallāhu lā yahdĭ lqawma ẓẓālimīn^a

²⁵⁹_ʾaw kallaḏī marra _ʿalā qaryatin wahiya ḫāwiyatun _ʿalā _ʿurūšihā qāla _ʾannā yuḥyī hāḏihi llāhu ba_ʿda mawtihā fa_ʾamātahu llāhu mi_ʾata _ʿāmin ṯumma ba_ʿaṯahū qāla kam labiṯta qāla labiṯtu yawman _ʾaw ba_ʿḍa yawmin qāla bal labiṯta mi_ʾata _ʿāmin fanẓur _ʾilā ṭa_ʿāmika wašarābika lam yatasannah wanẓur _ʾilā ḥimārika walinaǧ_ʿalaka _ʾāyatan linnāsi wanẓur _ʾilă l_ʿiẓāmi kayfa nunšizuhā ṯumma naksūhā laḥman falammā tabayyana lahū qāla _ʾa_ʿlamu _ʾanna llāha _ʿalā kulli šay_ʾin qadīr^un

²⁶⁰wa_ʾiḏ qāla _ʾibrāhīmu rabbi _ʾarinī kayfa tuḥyi lmawtā qāla _ʾawalam tu_ʾmin qāla balā walākin liyaṭma_ʾinna qalbī qāla faḫuḏ _ʾarba_ʿatan mina ṭṭayri faṣurhunna _ʾilayka ṯumma ǧ_ʿal _ʿalā kulli ǧabalin minhunna ǧuz_ʾan ṯumma d_ʿuhunna ya_ʾtīnaka sa_ʿyan wa_ʿlam _ʾanna llāha _ʿazīzun ḥakīm^un

²⁶¹maṯalu llaḏīna yunfiqūna _ʾamwālahum fī sabīli llāhi kamaṯali ḥabbatin _ʾanbatat sab_ʿa sanābila fī kulli sunbulatin mi_ʾatu ḥabbatin wallāhu yuḍā_ʿifu liman yašā_ʾu wallāhu wāsi_ʿun _ʿalīm^uni

²⁶²^allaḏīna yunfiqūna _ʾamwālahum fī sabīli llāhi ṯumma lā yutbi_ʿūna mā _ʾanfaqū mannan walā _ʾaḏan lahum _ʾaǧruhum _ʿinda rabbihim walā ḫawfun _ʿalayhim walā hum yaḥzanūn^a

²⁶³qawlun ma_ʿrūfun wamaġfiratun ḫayrun min ṣadaqatin yatba_ʿuhā _ʾaḏan wallāhu ġaniyyun ḥalīm^un

²⁶⁴yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū lā tubṭilū ṣadaqātikum bilmanni wal_ʾaḏā kallaḏī yunfiqu mālahū ri_ʾā_ʾa nnāsi walā yu_ʾminu billāhi walyawmi l_ʾāḫiri famaṯaluhū kamaṯali ṣafwānin _ʿalayhi turābun fa_ʾaṣābahū wābilun fatarakahū ṣaldan lā yaqdirūna _ʿalā šay_ʾin mimmā kasabū wallāhu lā yahdĭ lqawma lkāfirīn^a

²⁶⁵wamaṯalu llaḏīna yunfiqūna _ʾamwālahumu btiġā_ʾa marḍāti llāhi wataṯbītan min _ʾanfusihim kamaṯali ǧannatin birabwatin _ʾaṣābahā wābilun fa_ʾātat _ʾukulahā ḍi_ʿfayni fa_ʾin lam yuṣibhā wābilun faṭallun wallāhu bimā ta_ʿmalūna baṣīr^un

²⁶⁶_ʾayawaddu _ʾaḥadukum _ʾan takūna lahū ǧannatun min naḫīlin wa_ʾa_ʿnābin taǧrī min taḥtihă l_ʾanhāru lahū fīhā min kulli ṯṯamarāti wa_ʾaṣābahu lkibaru walahū ḏurriyyatun ḍu_ʿafā_ʾu fa_ʾaṣābahā _ʾi_ʿṣārun fīhi nārun faḥtaraqat kaḏālika yubayyinu llāhu lakumu l_ʾāyāti la_ʿallakum tatafakkarūn^a

²⁶⁷yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū _ʾanfiqū min ṭayyibāti mā kasabtum wamimmā _ʾaḫraǧnā lakum mina l_ʾarḍi walā tayammamŭ lḫabīṯa minhu tunfiqūna walastum bi_ʾāḫiḏīhi _ʾillā _ʾan tuġmiḍū fīhi wa_ʿlamū _ʾanna llāha ġaniyyun ḥamīd^uni

²⁶⁸^aššayṭānu ya_ʿidukumu lfaqra waya_ʾmurukum bilfaḥšā_ʾi wallāhu ya_ʿidukum maġfiratan minhu wafaḍlan wallāhu wāsi_ʿun _ʿalīm^un

²⁶⁹yu_ʾtĭ lḥikmata man yašā_ʾu waman yu_ʾta lḥikmata faqad _ʾūtiya ḫayran kaṯīran wamā yaḏḏakkaru _ʾillā _ʾŭlŭ l_ʾalbābⁱ

²⁷⁰wamā _ʾanfaqtum min nafaqatin _ʾaw naḏartum min naḏrin fa_ʾinna llāha ya_ʿlamuhū wamā liẓẓālimīna min _ʾanṣārⁱⁿ

²⁷¹_ʾin tubdŭ ṣṣadaqāti fani_ʿimmā hiya wa_ʾin tuḫfūhā watu_ʾtūhă lfuqarā_ʾa fahuwa ḫayrun lakum wayukaffiru _ʿankum min sayyi_ʾātikum wallāhu bimā ta_ʿmalūna ḫabīr^un

²⁷²laysa _ʿalayka hudāhum walākinna llāha yahdī man yašā_ʾu wamā tunfiqū min ḫayrin fali_ʾanfusikum wamā tunfiqūna _ʾillă btiġā_ʾa waǧhi llāhi wamā tunfiqū min ḫayrin yuwaffa _ʾilaykum wa_ʾantum lā tuẓlamūn^a

²⁷³lilfuqarā_ʾi llaḏīna _ʾuḥṣirū fī sabīli llāhi lā yastaṭī_ʿūna ḍarban fĭ l_ʾarḍi yaḥsabuhumu lǧāhilu _ʾaġniyā_ʾa mina tta_ʿaffufi ta_ʿrifuhum bisīmāhum lā yas_ʾalūna nnāsa _ʾilḥāfan wamā tunfiqū min ḫayrin fa_ʾinna llāha bihī _ʿalīm^uni

²⁷⁴^allaḏīna yunfiqūna _ʾamwālahum billayli wannahāri sirran wa_ʿalāniyatan falahum _ʾaǧruhum _ʿinda rabbihim walā ḫawfun _ʿalayhim walā hum yaḥzanūn^a

²⁷⁵^allaḏīna ya_ʾkulūna rribā lā yaqūmūna _ʾillā kamā yaqūmu llaḏī yataḫabbaṭuhu ššayṭānu mina lmassi ḏālika bi_ʾannahum qālū _ʾinnamă lbay_ʿu miṯlu rribā wa_ʾaḥalla llāhu lbay_ʿa waḥarrama rribā faman ǧā_ʾahū maw_ʿiẓatun min rabbihī fantahā falahū mā salafa wa_ʾamruhū _ʾilă llāhi waman _ʿāda fa_ʾŭlā_ʾika _ʾaṣḥābu nnāri hum fīhā ḫālidūn^a

²⁷⁶yamḥaqu llāhu rribā wayurbĭ ṣṣadaqāti wallāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin _ʾaṯīmⁱⁿ

²⁷⁷_ʾinna llaḏīna _ʾāmanū wa_ʿamilŭ ṣṣāliḥāti wa_ʾaqāmŭ ṣṣalāta wa_ʾātawu zzakāta lahum _ʾaǧruhum _ʿinda rabbihim walā ḫawfun _ʿalayhim walā hum yaḥzanūn^a

²⁷⁸yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanŭ ttaqŭ llāha waḏarū mā baqiya mina rribā _ʾin kuntum mu_ʾminīn^a

²⁷⁹fa_ʾin lam taf_ʿalū fa_ʾḏanū biḥarbin mina llāhi warasūlihī wa_ʾin tubtum falakum ru_ʾūsu _ʾamwālikum lā taẓlimūna walā tuẓlamūn^a

²⁸⁰wa_ʾin kāna ḏū _ʿusratin fanaẓiratun _ʾilā maysaratin wa_ʾan taṣaddaqū ḫayrun lakum _ʾin kuntum ta_ʿlamūn^a

²⁸¹wattaqū yawman turǧa_ʿūna fīhi _ʾilă llāhi ṯumma tuwaffā kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuẓlamūn^a

²⁸²yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū _ʾiḏā tadāyantum bidaynin _ʾilā _ʾaǧalin musamman faktubūhu walyaktub baynakum kātibun bil_ʿadli walā ya_ʾba kātibun _ʾan yaktuba kamā _ʿallamahu llāhu falyaktub walyumlili llaḏī _ʿalayhi lḥaqqu walyattaqi llāha rabbahū walā yabḫas minhu šay_ʾan fa_ʾin kāna llaḏī _ʿalayhi lḥaqqu safīhan _ʾaw ḍa_ʿīfan _ʾaw lā yastaṭī_ʿu _ʾan yumilla huwa falyumlil waliyyuhū bil_ʿadli wastašhidū šahīdayni min riǧālikum fa_ʾin lam yakūnā raǧulayni faraǧulun wamra_ʾatāni mimman tarḍawna mina ššuhadā_ʾi _ʾan taḍilla _ʾiḥdāhumā fatuḏakkira _ʾiḥdāhumă l_ʾuḫrā walā ya_ʾba ššuhadā_ʾu _ʾiḏā mā du_ʿū walā tas_ʾamū _ʾan taktubūhu ṣaġīran _ʾaw kabīran _ʾilā _ʾaǧalihī ḏālikum _ʾaqsaṭu _ʿinda llāhi wa_ʾaqwamu liššahādati wa_ʾadnā _ʾallā tartābū _ʾillā _ʾan takūna tiǧāratan ḥāḍiratan tudīrūnahā baynakum falaysa _ʿalaykum ǧunāḥun _ʾallā taktubūhā wa_ʾašhidū _ʾiḏā tabāya_ʿtum walā yuḍārra kātibun walā šahīdun wa_ʾin taf_ʿalū fa_ʾinnahū fusūqun bikum wattaqŭ llāha wayu_ʿallimukumu llāhu wallāhu bikulli šay_ʾin _ʿalīm^un

²⁸³wa_ʾin kuntum _ʿalā safarin walam taǧidū kātiban farihānun maqbūḍatun fa_ʾin _ʾamina ba_ʿḍukum ba_ʿḍan falyu_ʾaddi llaḏĭ ʾtumina _ʾamānatahū walyattaqi llāha rabbahū walā taktumŭ ššahādata waman yaktumhā fa_ʾinnahū _ʾāṯimun qalbuhū wallāhu bimā ta_ʿmalūna _ʿalīm^un

²⁸⁴lillāhi mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ l_ʾarḍi wa_ʾin tubdū mā fī _ʾanfusikum _ʾaw tuḫfūhu yuḥāsibkum bihi llāhu fayaġfiru liman yašā_ʾu wayu_ʿaḏḏibu man yašā_ʾu wallāhu _ʿalā kulli šay_ʾin qadīr^un

²⁸⁵_ʾāmana rrasūlu bimā _ʾunzila _ʾilayhi min rabbihī walmu_ʾminūna kullun _ʾāmana billāhi wamalā_ʾikatihī wakutubihī warusulihī lā nufarriqu bayna _ʾaḥadin min rusulihī waqālū sami_ʿnā wa_ʾaṭa_ʿnā ġufrānaka rabbanā wa_ʾilayka lmaṣīr^u

²⁸⁶lā yukallifu llāhu nafsan _ʾillā wus_ʿahā lahā mā kasabat wa_ʿalayhā mă ktasabat rabbanā lā tu_ʾāḫiḏnā _ʾin nasīnā _ʾaw _ʾaḫṭa_ʾnā rabbanā walā taḥmil _ʿalaynā _ʾiṣran kamā ḥamaltahū _ʿală llaḏīna min qablinā rabbanā walā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihī wa_ʿfu _ʿannā waġfir lanā warḥamnā _ʾanta mawlānā fanṣurnā _ʿală lqawmi lkāfirīn^a

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 71

Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç