Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
22 al ḥaǧǧbi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 yā ʾayyuhă n nāsu ttaqū rabbakum ʾinna zalzalata s sāʿati šayʾun ʿaẓīmun 2 yawma tarawnahā taḏhalu kullu murḍiʿatin ʿammā ʾarḍaʿat wa taḍaʿu kullu ḏāti ḥamlin ḥamlahā wa tară n nāsa sukārā wa mā hum bi sukārā wa lākinna ʿaḏāba llāhi šadīdun 3 wa mina n nāsi man yuǧādilu fĭ llāhi bi ġayri ʿilmin wa yattabiʿu kulla šayṭānin marīdin 4 kutiba ʿalayhi ʾannahū man tawallāhu fa ʾannahū yuḍilluhū wa yahdīhi ʾilā ʿaḏābi s saʿīri 5 yā ʾayyuhă n nāsu ʾin kuntum fī raybin mina l baʿṯi fa ʾinnā ḫalaqnākum min turābin ṯumma min nuṭfatin ṯumma min ʿalaqatin ṯumma min muḍġatin muḫallaqatin wa ġayri muḫallaqatin li nubayyina lakum wa nuqirru fĭ l ʾarḥāmi mā našāʾu ʾilā ʾaǧalin musamman ṯumma nuḫriǧukum ṭiflan ṯumma li tabluġū ʾašuddakum wa minkum man yutawaffā wa minkum man yuraddu ʾilā ʾarḏali l ʿumuri li kay lā yaʿlama min baʿdi ʿilmin šayʾan wa tară l ʾarḍa hāmidatan fa ʾiḏā ʾanzalnā ʿalayhă l māʾa htazzat wa rabat wa ʾanbatat min kulli zawǧin bahīǧin 6 ḏālika bi ʾanna llāha huwa l ḥaqqu wa ʾannahū yuḥyi l mawtā wa ʾannahū ʿalā kulli šayʾin qadīrun 7 wa ʾanna s sāʿata ʾātiyatun lā rayba fīhā wa ʾanna llāha yabʿaṯu man fĭ l qubūri 8 wa mina n nāsi man yuǧādilu fĭ llāhi bi ġayri ʿilmin wa lā hudan wa lā kitābin munīrin 9 ṯāniya ʿiṭfihī li yuḍilla ʿan sabīli llāhi lahū fĭ d dunyā ḫizyun wa nuḏīquhū yawma l qiyāmati ʿaḏāba l ḥarīqi 10 ḏālika bi mā qaddamat yadāka wa ʾanna llāha laysa bi ẓallāmin li l ʿabīdi 11 wa mina n nāsi man yaʿbudu llāha ʿalā ḥarfin fa ʾin ʾaṣābahū ḫayrun-i ṭmaʾanna bihī wa ʾin ʾaṣābathu fitnatun i nqalaba ʿalā waǧhihī ḫasira d dunyā wa l ʾāḫirata ḏālika huwa l ḫusrānu l mubīnu 12 yadʿū min dūni llāhi mā lā yaḍurruhū wa mā lā yanfaʿuhū ḏālika huwa ḍ ḍalālu l baʿīdu 13 yadʿū la man ḍarruhū ʾaqrabu min nafʿihī la biʾsa l mawlā wa la biʾsa l ʿašīru 14 ʾinna llāha yudḫilu llaḏīna ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti ǧannātin taǧrī min taḥtihă l ʾanhāru ʾinna llāha yafʿalu mā yurīdu 15 man kāna yaẓunnu ʾan lan yanṣurahu llāhu fĭ d dunyā wa l ʾāḫirati fa l yamdud bi sababin ʾilă s samāʾi ṯumma l yaqṭaʿ fa l yanẓur hal yuḏhibanna kayduhū mā yaġīẓu 16 wa ka ḏālika ʾanzalnāhu ʾāyātin bayyinātin wa ʾanna llāha yahdī man yurīdu 17 ʾinna llaḏīna ʾāmanū wa llaḏīna hādū wa ṣ ṣābiʾīna wa n naṣārā wa l maǧūsa wa llaḏīna ʾašrakū ʾinna llāha yafṣilu baynahum yawma l qiyāmati ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin šahīdun 18 ʾa lam tara ʾanna llāha yasǧudu lahū man fĭ s samāwāti wa man fĭ l ʾarḍi wa š šamsu wa l qamaru wa n nuǧūmu wa l ǧibālu wa š šaǧaru wa d dawābbu wa kaṯīrun mina n nāsi wa kaṯīrun ḥaqqa ʿalayhi l ʿaḏābu wa man yuhini llāhu fa mā lahū min mukrimin ʾinna llāha yafʿalu mā yašāʾu 19 hāḏāni ḫaṣmāni ḫtaṣamū fī rabbihim fa llaḏīna kafarū quṭṭiʿat lahum ṯiyābun min nārin yuṣabbu min fawqi ruʾūsihimu l ḥamīmu 20 yuṣharu bihī mā fī buṭūnihim wa l ǧulūdu 21 wa lahum maqāmiʿu min ḥadīdin 22 kullamā ʾarādū ʾan yaḫruǧū minhā min ġammin ʾuʿīdū fīhā wa ḏūqū ʿaḏāba l ḥarīqi 23 ʾinna llāha yudḫilu llaḏīna ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti ǧannātin taǧrī min taḥtihă l ʾanhāru yuḥallawna fīhā min ʾasāwira min ḏahabin wa luʾluʾan wa libāsuhum fīhā ḥarīrun 24 wa hudū ʾilă ṭ ṭayyibi mina l qawli wa hudū ʾilā ṣirāṭi l ḥamīdi 25 ʾinna llaḏīna kafarū wa yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa l masǧidi l ḥarāmi llaḏī ǧaʿalnāhu li n nāsi sawāʾan i l ʿākifu fīhi wa l bādi wa man yurid fīhi bi ʾilḥādin bi ẓulmin nuḏiqhu min ʿaḏābin ʾalīmin 26 wa ʾiḏ bawwaʾnā li ʾibrāhīma makāna l bayti ʾan lā tušrik bī šayʾan wa ṭahhir baytiya li ṭ ṭāʾifīna wa l qāʾimīna wa r rukkaʿi s suǧūdi 27 wa ʾaḏḏin fĭ n nāsi bi l ḥaǧǧi yaʾtūka riǧālan wa ʿalā kulli ḍāmirin yaʾtīna min kulli faǧǧin ʿamīqin 28 li yašhadū manāfiʿa lahum wa yaḏkurŭ sma llāhi fī ʾayyāmin maʿlūmātin ʿalā mā razaqahum min bahīmati l ʾanʿāmi fa kulū minhā wa ʾaṭʿimŭ l bāʾisa l faqīra 29 ṯumma l yaqḍū tafaṯahum wa l yūfū nuḏūrahum wa l yaṭṭawwafū bi l bayti l ʿatīqi 30 ḏālika wa man yuʿaẓẓim ḥurumāti llāhi fa huwa ḫayrun lahū ʿinda rabbihī wa ʾuḥillat lakumu l ʾanʿāmu ʾillā mā yutlā ʿalaykum fa ǧtanibŭ r riǧsa mina l ʾawṯāni wa ǧtanibū qawla z zūri 31 ḥunafāʾa li llāhi ġayra mušrikīna bihī wa man yušrik bi llāhi fa ka ʾannamā ḫarra mina s samāʾi fa taḫṭafuhu ṭ ṭayru ʾaw tahwī bihi r rīḥu fī makānin saḥīqin 32 ḏālika wa man yuʿaẓẓim šaʿāʾira llāhi fa ʾinnahā min taqwă l qulūbi 33 lakum fīhā manāfiʿu ʾilā ʾaǧalin musamman ṯumma maḥilluhā ʾilă l bayti l ʿatīqi 34 wa li kulli ʾummatin ǧaʿalnā mansakan li yaḏkurŭ sma llāhi ʿalā mā razaqahum min bahīmati l ʾanʿāmi fa ʾilāhukum ʾilāhun wāḥidun fa lahū ʾaslimū wa bašširi l muḫbitīna 35 allaḏīna ʾiḏā ḏukira llāhu waǧilat qulūbuhum wa ṣ ṣābirīna ʿalā mā ʾaṣābahum wa l muqīmĭ ṣ ṣalāti wa mimmā razaqnāhum yunfiqūna 36 wa l budna ǧaʿalnāhā lakum min šaʿāʾiri llāhi lakum fīhā ḫayrun fa ḏkurŭ sma llāhi ʿalayhā ṣawāffa fa ʾiḏā waǧabat ǧunūbuhā fa kulū minhā wa ʾaṭʿimŭ l qāniʿa wa l muʿtarra ka ḏālika saḫḫarnāhā lakum laʿallakum taškurūna 37 lan yanāla llāha luḥūmuhā wa lā dimāʾuhā wa lākin yanāluhu t taqwā minkum ka ḏālika saḫḫarahā lakum li tukabbirŭ llāha ʿalā mā hadākum wa bašširi l muḥsinīna 38 ʾinna llāha yudāfiʿu ʿani llaḏīna ʾāmanū ʾinna llāha lā yuḥibbu kulla ḫawwānin kafūrin 39 ʾuḏina li llaḏīna yuqātalūna bi ʾannahum ẓulimū wa ʾinna llāha ʿalā naṣrihim la qadīrun i 40 allaḏīna ʾuḫriǧū min diyārihim bi ġayri ḥaqqin ʾillā ʾan yaqūlū rabbună llāhu wa law lā dafʿu llāhi n nāsa baʿḍahum bi baʿḍin la huddimat ṣawāmiʿu wa biyaʿun wa ṣalawātun wa masāǧidu yuḏkaru fīhă smu llāhi kaṯīran wa la yanṣuranna llāhu man yanṣuruhū ʾinna llāha la qawiyyun ʿazīzun i 41 allaḏīna ʾin makkannāhum fĭ l ʾarḍi ʾaqāmŭ ṣ ṣalāta wa ʾātawu z zakāta wa ʾamarū bi l maʿrūfi wa nahaw ʿani l munkari wa li llāhi ʿāqibatu l ʾumūri 42 wa ʾin yukaḏḏibūka fa qad kaḏḏabat qablahum qawmu nūḥin wa ʿādun wa ṯamūdu 43 wa qawmu ʾibrāhīma wa qawmu lūṭin 44 wa ʾaṣḥābu madyana wa kuḏḏiba mūsā fa ʾamlaytu li l kāfirīna ṯumma ʾaḫaḏtuhum fa kayfa kāna nakīri 45 fa ka ʾayyin min qaryatin ʾahlaknāhā wa hiya ẓālimatun fa hiya ḫāwiyatun ʿalā ʿurūšihā wa biʾrin muʿaṭṭalatin wa qaṣrin mašīdin 46 ʾa fa lam yasīrū fĭ l ʾarḍi fa takūna lahum qulūbun yaʿqilūna bihā ʾaw ʾāḏānun yasmaʿūna bihā fa ʾinnahā lā taʿmă l ʾabṣāru wa lākin taʿmă l qulūbu llatī fĭ ṣ ṣudūri 47 wa yastaʿǧilūnaka bi l ʿaḏābi wa lan yuḫlifa llāhu waʿdahū wa ʾinna yawman ʿinda rabbika ka ʾalfi sanatin mimmā taʿuddūna 48 wa ka ʾayyin min qaryatin ʾamlaytu lahā wa hiya ẓālimatun ṯumma ʾaḫaḏtuhā wa ʾilayya l maṣīru 49 qul yā ʾayyuhă n nāsu ʾinnamā ʾană lakum naḏīrun mubīnun 50 fa llaḏīna ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti lahum maġfiratun wa rizqun karīmun 51 wa llaḏīna saʿaw fī ʾāyātinā muʿāǧizīna ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu l ǧaḥīmi 52 wa mā ʾarsalnā min qablika min rasūlin wa lā nabiyyin ʾillā ʾiḏā tamannā ʾalqă š šayṭānu fī ʾumniyyatihī fa yansaḫu llāhu mā yulqĭ š šayṭānu ṯumma yuḥkimu llāhu ʾāyātihī wa llāhu ʿalīmun ḥakīmun 53 li yaǧʿala mā yulqĭ š šayṭānu fitnatan li llāḏīna fī qulūbihim maraḍun wa l qāsiyati qulūbuhum wa ʾinna ẓ ẓālimīna la fī šiqāqin baʿīdin 54 wa li yaʿlama llaḏīna ʾūtŭ l ʿilma ʾannahu l ḥaqqu min rabbika fa yuʾminū bihī fa tuḫbita lahū qulūbuhum wa ʾinna llāha la hādi llaḏīna ʾāmanū ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin 55 wa lā yazālu llaḏīna kafarū fī miryatin minhu ḥattā taʾtiyahumu s sāʿatu baġtatan ʾaw yaʾtiyahum ʿaḏābu yawmin ʿaqīmin i 56 al mulku yawmaʾiḏin li llāhi yaḥkumu baynahum fa llaḏīna ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti fī ǧannāti n naʿīmi 57 wa llaḏīna kafarū wa kaḏḏabū bi ʾāyātinā fa ʾŭlāʾika lahum ʿaḏābun muhīnun 58 wa llaḏīna hāǧarū fī sabīli llāhi ṯumma qutilū ʾaw mātū la yarzuqannahumu llāhu rizqan ḥasanan wa ʾinna llāha la huwa ḫayru r rāziqīna 59 la yudḫilannahum mudḫalan yarḍawnahū wa ʾinna llāha la ʿalīmun ḥalīmun 60 ḏālika wa man ʿāqaba bi miṯli mā ʿūqiba bihī ṯumma buġiya ʿalayhi la yanṣurannahu llāhu ʾinna llāha la ʿafuwwun ġafūrun 61 ḏālika bi ʾanna llāha yūliǧu l layla fĭ n nahāri wa yūliǧu n nahāra fĭ l layli wa ʾanna llāha samīʿun baṣīrun 62 ḏālika bi ʾanna llāha huwa l ḥaqqu wa ʾanna mā yadʿūna min dūnihī huwa l bāṭilu wa ʾanna llāha huwa l ʿaliyyu l kabīru 63 ʾa lam tara ʾanna llāha ʾanzala mina s samāʾi māʾan fa tuṣbiḥu l ʾarḍu muḫḍarratan ʾinna llāha laṭīfun ḫabīrun 64 lahū mā fĭ s samāwāti wa mā fĭ l ʾarḍi wa ʾinna llāha la huwa l ġaniyyu l ḥamīdu 65 ʾa lam tara ʾanna llāha saḫḫara lakum mā fĭ l ʾarḍi wa l fulka taǧrī fĭ l baḥri bi ʾamrihī wa yumsiku s samāʾa ʾan taqaʿa ʿală l ʾarḍi ʾillā bi ʾiḏnihī ʾinna llāha bi n nāsi la raʾūfun raḥīmun 66 wa huwa llaḏī ʾaḥyākum ṯumma yumītukum ṯumma yuḥyīkum ʾinna l ʾinsāna la kafūrun 67 li kulli ʾummatin ǧaʿalnā mansakan hum nāsikūhu fa lā yunāziʿunnaka fĭ l ʾamri wa dʿu ʾilā rabbika ʾinnaka la ʿalā hudan mustaqīmin 68 wa ʾin ǧādalūka fa quli llāhu ʾaʿlamu bi mā taʿmalūna 69 allāhu yaḥkumu baynakum yawma l qiyāmati fī mā kuntum fīhi taḫtalifūna 70 ʾa lam taʿlam ʾanna llāha yaʿlamu mā fĭ s samāʾi wa l ʾarḍi ʾinna ḏālika fī kitābin ʾinna ḏālika ʿală llāhi yasīrun 71 wa yaʿbudūna min dūni llāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānan wa mā laysa lahum bihī ʿilmun wa mā li ẓ ẓālimīna min naṣīrin 72 wa ʾiḏā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā bayyinātin taʿrifu fī wuǧūhi llaḏīna kafarŭ l munkara yakādūna yasṭūna bi llaḏīna yatlūna ʿalayhim ʾāyātinā qul ʾa fa ʾunabbiʾukum bi šarrin min ḏālikumu n nāru waʿadahă llāhu llaḏīna kafarū wa biʾsa l maṣīru 73 yā ʾayyuhă n nāsu ḍuriba maṯalun fa stamiʿū lahū ʾinna llaḏīna tadʿūna min dūni llāhi lan yaḫluqū ḏubāban wa lawi ǧtamaʿū lahū wa ʾin yaslubhumu ḏ ḏubābu šayʾan lā yastanqiḏūhu minhu ḍaʿufa ṭ ṭālibu wa l maṭlūbu 74 mā qadarŭ llāha ḥaqqa qadrihī ʾinna llāha la qawiyyun ʿazīzun i 75 allāhu yaṣṭafī mina l malāʾikati rusulan wa mina n nāsi ʾinna llāha samīʿun baṣīrun 76 yaʿlamu mā bayna ʾaydīhim wa mā ḫalfahum wa ʾilă llāhi turǧaʿu l ʾumūru 77 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ rkaʿū wa sǧudū wa ʿbudū rabbakum wa fʿalŭ l ḫayra laʿallakkum tufliḥūna 78 wa ǧāhidū fĭ llāhi ḥaqqa ǧihādihī huwa ǧtabākum wa mā ǧaʿala ʿalaykum fĭ d dīni min ḥaraǧin millata ʾabīkum ʾibrāhīma huwa sammākumu l muslimīna min qablu wa fī hāḏā li yakūna r rasūlu šahīdan ʿalaykum wa takūnū šuhadāʾa ʿală n nāsi fa ʾaqīmŭ ṣ ṣalāta wa ʾātŭ z zakāta wa ʿtaṣimū bi llāhi huwa mawlākum fa niʿma l mawlā wa niʿma n naṣīru Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|