Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə23/71
tarix15.09.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#82055
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   71

23 almuʾminūn


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 qad ʾaflaḥa lmuʾminūna

2 allaḏīna hum fī ṣalātihim ḫāšiʿūna

3 wallaḏīna hum ʿani llaġwi muʿriḍūna

4 wallaḏīna hum lizzakāti fāʿilūna

5 wallaḏīna hum lifurūǧihim ḥāfiẓūna

6 ʾillā ʿalā ʾazwāǧihim ʾaw mā malakat ʾaymānuhum faʾinnahum ġayru malūmīna

7 famani btaġā warāʾa ḏālika faʾŭlāʾika humu lʿādūna

8 wallaḏīna hum liʾamānātihim waʿahdihim rāʿūna

9 wallaḏīna hum ʿalā ṣalawātihim yuḥāfiẓūna

10 ʾŭlāʾika humu lwāriṯūna

11 allaḏīna yariṯūna lfirdawsa hum fīhā ḫālidūna

12 walaqad ḫalaqnă lʾinsāna min sulālatin min ṭīnin

13 ṯumma ǧaʿalnāhu nuṭfatan fī qarārin makīnin

14 ṯumma ḫalaqnă nnuṭfata ʿalaqatan faḫalaqnă lʿalaqata muḍġatan faḫalaqnă lmuḍġata ʿiẓāman fakasawnă lʿiẓāma laḥman ṯumma ʾanšaʾnāhu ḫalqan ʾāḫara fatabāraka llāhu ʾaḥsanu lḫāliqīna

15 ṯumma ʾinnakum baʿda ḏālika lamayyitūna

16 ṯumma ʾinnakum yawma lqiyāmati tubʿaṯūna

17 walaqad ḫalaqnā fawqakum sabʿa ṭarāʾiqa wamā kunnā ʿani lḫalqi ġāfilīna

18 waʾanzalnā mina ssamāʾi māʾan biqadarin faʾaskannāhu fĭ lʾarḍi waʾinnā ʿalā ḏahābin bihī laqādirūna

19 faʾanšaʾnā lakum bihī ǧannātin min naḫīlin waʾaʿnābin lakum fīhā fawākihu kaṯīratun waminhā taʾkulūna

20 wašaǧaratan taḫruǧu min ṭūri saynāʾa tanbutu bidduhni waṣibġin lilʾākilīna

21 waʾinna lakum fĭ lʾanʿāmi laʿibratan nusqīkum mimmā fī buṭūnihā walakum fīhā manāfiʿu kaṯīratun waminhā taʾkulūna

22 waʿalayhā waʿală lfulki tuḥmalūna

23 walaqad ʾarsalnā nūḥan ʾilā qawmihī faqāla yāqawmi ʿbudŭ llāha mā lakum min ʾilāhin ġayruhū ʾafalā tattaqūna

24 faqāla lmalaʾu llaḏīna kafarū min qawmihī mā hāḏā ʾillā bašarun miṯlukum yurīdu ʾan yatafaḍḍala ʿalaykum walaw šāʾa llāhu laʾanzala malāʾikatan mā samiʿnā bihāḏā fī ʾābāʾină lʾawwalīna

25 ʾin huwa ʾillā raǧulun bihī ǧinnatun fatarabbaṣū bihī ḥattā ḥīnin

26 qāla rabbi nṣurnī bimā kaḏḏabūni

27 faʾawḥaynā ʾilayhi ʾani ṣnaʿi lfulka biʾaʿyuninā wawaḥyinā faʾiḏā ǧāʾa ʾamrunā wafāra ttannūru fasluk fīhā min kullin zawǧayni ṯnayni waʾahlaka ʾillā man sabaqa ʿalayhi lqawlu minhum walā tuḫāṭibnī fĭ llaḏīna ẓalamū ʾinnahum muġraqūna

28 faʾiḏă stawayta ʾanta waman maʿaka ʿală lfulki faquli lḥamdu lillāhi llaḏī naǧǧānā mina lqawmi ẓẓālimīna

29 waqul rabbi ʾanzilnī munzalan mubārakan waʾanta ḫayru lmunzilīna

30 ʾinna fī ḏālika laʾāyātin waʾin kunnā lamubtalīna

31 ṯumma ʾanšaʾnā min baʿdihim qarnan ʾāḫarīna

32 faʾarsalnā fīhim rasūlan minhum ʾani ʿbudŭ llāha mā lakum min ʾilāhin ġayruhū ʾafalā tattaqūna

33 waqāla lmalaʾu min qawmihi llaḏīna kafarū wakaḏḏabū biliqāʾi lʾāḫirati waʾatrafnāhum fĭ lḥayāti ddunyā mā hāḏā ʾillā bašarun miṯlukum yaʾkulu mimmā taʾkulūna minhu wayašrabu mimmā tašrabūna

34 walaʾin ʾaṭaʿtum bašaran miṯlakum ʾinnakum ʾiḏan laḫāsirūna

35 ʾayaʿidukum ʾannakum ʾiḏā mittum wakuntum turāban waʿiẓāman ʾannakum muḫraǧūna

36 hayhāta hayhāta limā tūʿadūna

37 ʾin hiya ʾillā ḥayātună ddunyā namūtu wanaḥyā wamā naḥnu bimabʿūṯīna

38 ʾin huwa ʾillā raǧuluni ftarā ʿală llāhi kaḏiban wamā naḥnu lahū bimuʾminīna

39 qāla rabbi nṣurnī bimā kaḏḏabūni

40 qāla ʿammā qalīlin layuṣbiḥunna nādimīna

41 faʾaḫaḏathumu ṣṣayḥatu bilḥaqqi faǧaʿalnāhum ġuṯāʾan fabuʿdan lilqawmi ẓẓālimīna

42 ṯumma ʾanšaʾnā min baʿdihim qurūnan ʾāḫarīna

43 mā tasbiqu min ʾummatin ʾaǧalahā wamā yastaʾḫirūna

44 ṯumma ʾarsalnā rusulanā tatrā kulla mā ǧāʾa ʾummatan rasūluhā kaḏḏabūhu faʾatbaʿnā baʿḍahum baʿḍan waǧaʿalnāhum ʾaḥādīṯa fabuʿdan liqawmin lā yuʾminūna

45 ṯumma ʾarsalnā mūsā waʾaḫāhu hārūna biʾāyātinā wasulṭānin mubīnin

46 ʾilā firʿawna wamalaʾihī fastakbarū wakānū qawman ʿālīna

47 faqālū ʾanuʾminu libašarayni miṯlinā waqawmuhumā lanā ʿābidūna

48 fakaḏḏabūhumā fakānū mina lmuhlakīna

49 walaqad ʾātaynā mūsă lkitāba laʿallahum yahtadūna

50 waǧaʿalnă bna maryama waʾummahū ʾāyatan waʾāwaynāhumā ʾilā rabwatin ḏāti qarārin wamaʿīnin

51 yāʾayyuhă rrusulu kulū mina ṭṭayyibāti waʿmalū ṣāliḥan ʾinnī bimā taʿmalūna ʿalīmun

52 waʾinna hāḏihī ʾummatukum ʾummatan wāḥidatan waʾană rabbukum fattaqūni

53 fataqaṭṭaʿū ʾamrahum baynahum zuburan kullu ḥizbin bimā ladayhim fariḥūna

54 faḏarhum fī ġamratihim ḥattā ḥīnin

55 ʾayaḥsabūna ʾannamā numidduhum bihī min mālin wabanīna

56 nusāriʿu lahum fĭ lḫayrāti bal lā yašʿurūna

57 ʾinna llaḏīna hum min ḫašyati rabbihim mušfiqūna

58 wallaḏīna hum biʾāyāti rabbihim yuʾminūna

59 wallaḏīna hum birabbihim lā yušrikūna

60 wallaḏīna yuʾtūna mā ʾātaw waqulūbuhum waǧilatun ʾannahum ʾilā rabbihim rāǧiʿūna

61 ʾŭlāʾika yusāriʿūna fĭ lḫayrāti wahum lahā sābiqūna

62 walā nukallifu nafsan ʾillā wusʿahā waladaynā kitābun yanṭiqu bilḥaqqi wahum lā yuẓlamūna

63 bal qulūbuhum fī ġamratin min hāḏā walahum ʾaʿmālun min dūni ḏālika hum lahā ʿāmilūna

64 ḥattā ʾiḏā ʾaḫaḏnā mutrafīhim bilʿaḏābi ʾiḏā hum yaǧʾarūna

65 lā taǧʾarŭ lyawma ʾinnakum minnā lā tunṣarūna

66 qad kānat ʾāyātī tutlā ʿalaykum fakuntum ʿalā ʾaʿqābikum tankiṣūna

67 mustakbirīna bihī sāmiran tahǧurūna

68 ʾafalam yaddabbarŭ lqawla ʾam ǧāʾahum mā lam yaʾti ʾābāʾahumu lʾawwalīna

69 ʾam lam yaʿrifū rasūlahum fahum lahū munkirūna

70 ʾam yaqūlūna bihī ǧinnatun bal ǧāʾahum bilḥaqqi waʾakṯaruhum lilḥaqqi kārihūna

71 walawi ttabaʿa lḥaqqu ʾahwāʾahum lafasadati ssamāwātu walʾarḍu waman fīhinna bal ʾataynāhum biḏikrihim fahum ʿan ḏikrihim muʿriḍūna

72 ʾam tasʾaluhum ḫarǧan faḫarāǧu rabbika ḫayrun wahuwa ḫayru rrāziqīna

73 waʾinnaka latadʿūhum ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin

74 waʾinna llaḏīna lā yuʾminūna bilʾāḫirati ʿani ṣṣirāṭi lanākibūna

75 walaw raḥimnāhum wakašafnā mā bihim min ḍurrin lalaǧǧū fī ṭuġyānihim yaʿmahūna

76 walaqad ʾaḫaḏnāhum bilʿaḏābi famă stakānū lirabbihim wamā yataḍarraʿūna

77 ḥattā ʾiḏā fataḥnā ʿalayhim bāban ḏā ʿaḏābin šadīdin ʾiḏā hum fīhi mublisūna

78 wahuwa llaḏī ʾanšaʾa lakumu ssamʿa walʾabṣāra walʾafʾidata qalīlan mā taškurūna

79 wahuwa llaḏī ḏaraʾakum fĭ lʾarḍi waʾilayhi tuḥšarūna

80 wahuwa llaḏī yuḥyī wayumītu walahu ḫtilāfu llayli wannahāri ʾafalā taʿqilūna

81 bal qālū miṯla mā qāla lʾawwalūna

82 qālū ʾaʾiḏā mitnā wakunnā turāban waʿiẓāman ʾaʾinnā lamabʿūṯūna

83 laqad wuʿidnā naḥnu waʾābāʾunā hāḏā min qablu ʾin hāḏā ʾillā ʾasāṭīru lʾawwalīna

84 qul limani lʾarḍu waman fīhā ʾin kuntum taʿlamūna

85 sayaqūlūna lillāhi qul ʾafalā taḏakkarūna

86 qul man rabbu ssamāwāti ssabʿi warabbu lʿarši lʿaẓīmi

87 sayaqūlūna lillāhi qul ʾafalā tattaqūna

88 qul man biyadihī malakūtu kulli šayʾin wahuwa yuǧīru walā yuǧāru ʿalayhi ʾin kuntum taʿlamūna

89 sayaqūlūna lillāhi qul faʾannā tusḥarūna

90 bal ʾataynāhum bilḥaqqi waʾinnahum lakāḏibūna

91 mă ttaḫaḏa llāhu min waladin wamā kāna maʿahū min ʾilāhin ʾiḏan laḏahaba kullu ʾilāhin bimā ḫalaqa walaʿalā baʿḍuhum ʿalā baʿḍin subḥāna llāhi ʿammā yaṣifūna

92 ʿālimi lġaybi waššahādati fataʿālā ʿammā yušrikūna

93 qul rabbi ʾimmā turiyannī mā yūʿadūna

94 rabbi falā taǧʿalnī fĭ lqawmi ẓẓālimīna

95 waʾinnā ʿalā ʾan nuriyaka mā naʿiduhum laqādirūna

96 idfaʿ billatī hiya ʾaḥsanu ssayyiʾata naḥnu ʾaʿlamu bimā yaṣifūna

97 waqul rabbi ʾaʿūḏu bika min hamazāti ššayāṭīni

98 waʾaʿūḏu bika rabbi ʾan yaḥḍurūni

99 ḥattā ʾiḏā ǧāʾa ʾaḥadahumu lmawtu qāla rabbi rǧiʿūni

100 laʿallī ʾaʿmalu ṣāliḥan fīmā taraktu kallā ʾinnahā kalimatun huwa qāʾiluhā wamin warāʾihim barzaḫun ʾilā yawmi yubʿaṯūna

101 faʾiḏā nufiḫa fĭ ṣṣūri falā ʾansāba baynahum yawmaʾiḏin walā yatasāʾalūna

102 faman ṯaqulat mawāzīnuhū faʾŭlāʾika humu lmufliḥūna

103 waman ḫaffat mawāzīnuhū faʾŭlāʾika llaḏīna ḫasirū ʾanfusahum fī ǧahannama ḫālidūna

104 talfaḥu wuǧūhahumu nnāru wahum fīhā kāliḥūna

105 ʾalam takun ʾāyātī tutlā ʿalaykum fakuntum bihā tukaḏḏibūna

106 qālū rabbanā ġalabat ʿalaynā šiqwatunā wakunnā qawman ḍāllīna

107 rabbanā ʾaḫriǧnā minhā faʾin ʿudnā faʾinnā ẓālimūna

108 qāla ḫsaʾū fīhā walā tukallimūni

109 ʾinnahū kāna farīqun min ʿibādī yaqūlūna rabbanā ʾāmannā faġfir lanā warḥamnā waʾanta ḫayru rrāḥimīna

110 fattaḫaḏtumūhum siḫriyyan ḥattā ʾansawkum ḏikrī wakuntum minhum taḍḥakūna

111 ʾinnī ǧazaytuhumu lyawma bimā ṣabarū ʾannahum humu lfāʾizūna

112 qāla kam labiṯtum fĭ lʾarḍi ʿadada sinīna

113 qālū labiṯnā yawman ʾaw baʿḍa yawmin fasʾali lʿāddīna

114 qāla ʾin labiṯtum ʾillā qalīlan law ʾannakum kuntum taʿlamūna

115 ʾafaḥasibtum ʾannamā ḫalaqnākum ʿabaṯan waʾannakum ʾilaynā lā turǧaʿūna

116 fataʿālă llāhu lmaliku lḥaqqu lā ʾilāha ʾillā huwa rabbu lʿarši lkarīmi

117 waman yadʿu maʿa llāhi ʾilāhan ʾāḫara lā burhāna lahū bihī faʾinnamā ḥisābuhū ʿinda rabbihī ʾinnahū lā yufliḥu lkāfirūna

118 waqul rabbi ġfir warḥam waʾanta ḫayru rrāḥimīna

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin