Koran-transliteration

Yüklə 8,02 Mb.

səhifə	3/71
tarix	15.09.2018
ölçüsü	8,02 Mb.
	#82055

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 71

3 _ʾāl _ʿimrān

bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmⁱ

¹_’lm (_ʾalif lām mīm)

²^allāhu lā _ʾilāha _ʾillā huwa lḥayyu lqayyūm^u

³nazzala _ʿalayka lkitāba bilḥaqqi muṣaddiqan limā bayna yadayhi wa_ʾanzala ttawrāta wal_ʾinǧīl^a

⁴min qablu hudan linnāsi wa_ʾanzala lfurqāna _ʾinna llaḏīna kafarū bi_ʾāyāti llāhi lahum _ʿaḏābun šadīdun wallāhu _ʿazīzun ḏŭ ntiqāmⁱⁿ

⁵_ʾinna llāha lā yaḫfā _ʿalayhi šay_ʾun fĭ l_ʾarḍi walā fĭ ssamā_ʾⁱ

⁶huwa llaḏī yuṣawwirukum fĭ l_ʾarḥāmi kayfa yašā_ʾu lā _ʾilāha _ʾillā huwa l_ʿazīzu lḥakīm^u

⁷huwa llaḏī _ʾanzala _ʿalayka lkitāba minhu _ʾāyātun muḥkamātun hunna _ʾummu lkitābi wa_ʾuḫaru mutašābihātun fa_ʾammă llaḏīna fī qulūbihim zayġun fayattabi_ʿūna mā tašābaha minhu btiġā_ʾa lfitnati wabtiġā_ʾa ta_ʾwīlihī wamā ya_ʿlamu ta_ʾwīlahū _ʾillă llāhu warrāsiḫūna fĭ l_ʿilmi yaqūlūna _ʾāmannā bihī kullun min _ʿindi rabbinā wamā yaḏḏakkaru _ʾillā _ʾŭlŭ l_ʾalbābⁱ

⁸rabbanā lā tuziġ qulūbanā ba_ʿda _ʾiḏ hadaytanā wahab lanā min ladunka raḥmatan _ʾinnaka _ʾanta lwahhāb^u

⁹rabbanā _ʾinnaka ǧāmi_ʿu nnāsi liyawmin lā rayba fīhi _ʾinna llāha lā yuḫlifu lmī_ʿād^a

¹⁰_ʾinna llaḏīna kafarū lan tuġniya _ʿanhum _ʾamwāluhum walā _ʾawlāduhum mina llāhi šay_ʾan wa_ʾŭlā_ʾika hum waqūdu nnārⁱ

¹¹kada_ʾbi _ʾāli fir_ʿawna wallaḏīna min qablihim kaḏḏabū bi_ʾāyātinā fa_ʾaḫaḏahumu llāhu biḏunūbihim wallāhu šadīdu l_ʿiqābⁱ

¹²qul lillaḏīna kafarū satuġlabūna watuḥšarūna _ʾilā ǧahannama wabi_ʾsa lmihād^u

¹³qad kāna lakum _ʾāyatun fī fi_ʾatayni ltaqatā fi_ʾatun tuqātilu fī sabīli llāhi wa_ʾuḫrā kāfiratun yarawnahum miṯlayhim ra_ʾya l_ʿayni wallāhu yu_ʾayyidu binaṣrihī man yašā_ʾu _ʾinna fī ḏālika la_ʿibratan li_ʾŭlĭ l_ʾabṣārⁱ

¹⁴zuyyina linnāsi ḥubbu ššahawāti mina nnisā_ʾi walbanīna walqanāṭīri lmuqanṭarati mina ḏḏahabi walfiḍḍati walḫayli lmusawwamati wal_ʾan_ʿāmi walḥarṯi ḏālika matā_ʿu lḥayāti ddunyā wallāhu _ʿindahū ḥusnu lma_ʾābⁱ

¹⁵qul _ʾa_ʾunabbi_ʾukum biḫayrin min ḏālikum lillaḏīna ttaqaw _ʿinda rabbihim ǧannātun taǧrī min taḥtihă l_ʾanhāru ḫālidīna fīhā wa_ʾazwāǧun muṭahharatun wariḍwānun mina llāhi wallāhu baṣīrun bil_ʿibādⁱ

¹⁶^allaḏīna yaqūlūna rabbanā _ʾinnanā _ʾāmannā faġfir lanā ḏunūbanā waqinā _ʿaḏāba nnārⁱ

¹⁷^aṣṣābirīna waṣṣādiqīna walqānitīna walmunfiqīna walmustaġfirīna bil_ʾasḥārⁱ

¹⁸šahida llāhu _ʾannahū lā _ʾilāha _ʾillā huwa walmalā_ʾikatu wa_ʾŭlŭ l_ʿilmi qā_ʾiman bilqisṭi lā _ʾilāha _ʾillā huwa l_ʿazīzu lḥakīm^u

¹⁹_ʾinna ddīna _ʿinda llāhi l_ʾislāmu wamă ḫtalafa llaḏīna _ʾūtŭ lkitāba _ʾillā min ba_ʿdi mā ǧā_ʾahumu l_ʿilmu baġyan baynahum waman yakfur bi_ʾāyāti llāhi fa_ʾinna llāha sarī_ʿu lḥisābⁱ

²⁰fa_ʾin ḥāǧǧūka faqul _ʾaslamtu waǧhiya lillāhi wamani ttaba_ʿani waqul lillaḏīna _ʾūtŭ lkitāba wal_ʾummiyyīna _ʾa_ʾaslamtum fa_ʾin _ʾaslamū faqadi htadaw wa_ʾin tawallaw fa_ʾinnamā _ʿalayka lbalāġu wallāhu baṣīrun bil_ʿibādⁱ

²¹_ʾinna llaḏīna yakfurūna bi_ʾāyāti llāhi wayaqtulūna nnabiyyīna biġayri ḥaqqin wayaqtulūna llaḏīna ya_ʾmurūna bilqisṭi mina nnāsi fabašširhum bi_ʿaḏābin _ʾalīmⁱⁿ

²²_ʾŭlā_ʾika llaḏīna ḥabiṭat _ʾa_ʿmāluhum fĭ ddunyā wal_ʾāḫirati wamā lahum min nāṣirīn^a

²³_ʾalam tara ʾilă llaḏīna _ʾūtū naṣīban mina lkitābi yud_ʿawna _ʾilā kitābi llāhi liyaḥkuma baynahum ṯumma yatawallā farīqun minhum wahum mu_ʿriḍūn^a

²⁴ḏālika bi_ʾannahum qālū lan tamassană nnāru _ʾillā _ʾayyāman ma_ʿdūdātin waġarrahum fī dīnihim mā kānū yaftarūn^a

²⁵fakayfa _ʾiḏā ǧama_ʿnāhum liyawmin lā rayba fīhi wawuffiyat kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuẓlamūn^a

²⁶quli llāhumma mālika lmulki tu_ʾtĭ lmulka man tašā_ʾu watanzi_ʿu lmulka mimman tašā_ʾu watu_ʿizzu man tašā_ʾu watuḏillu man tašā_ʾu biyadika lḫayru _ʾinnaka _ʿalā kulli šay_ʾin qadīr^un

²⁷tūliǧu llayla fĭ nnahāri watūliǧu nnahāra fĭ llayli watuḫriǧu lḥayya mina lmayyiti watuḫriǧu lmayyita mina lḥayyi watarzuqu man tašā_ʾu biġayri ḥisābⁱⁿ

²⁸lā yattaḫiḏi lmu_ʾminūna lkāfirīna _ʾawliyā_ʾa min dūni lmu_ʾminīna waman yaf_ʿal ḏālika falaysa mina llāhi fī šay_ʾin _ʾillā _ʾan tattaqū minhum tuqātan wayuḥaḏḏirukumu llāhu nafsahū wa_ʾilă llāhi lmaṣīr^u

²⁹qul _ʾin tuḫfū mā fī ṣudūrikum _ʾaw tubdūhu ya_ʿlamhu llāhu waya_ʿlamu mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ l_ʾarḍi wallāhu _ʿalā kulli šay_ʾin qadīr^un

³⁰yawma taǧidu kullu nafsin mā _ʿamilat min ḫayrin muḥḍaran wamā _ʿamilat min sū_ʾin tawaddu law _ʾanna baynahā wabaynahū _ʾamadan ba_ʿīdan wayuḥaḏḏirukumu llāhu nafsahū wallāhu ra_ʾūfun bil_ʿibādⁱ

³¹qul _ʾin kuntum tuḥibbūna llāha fattabi_ʿūnī yuḥbibkumu llāhu wayaġfir lakum ḏunūbakum wallāhu ġafūrun raḥīm^un

³²qul _ʾaṭī_ʿŭ llāha warrasūla fa_ʾin tawallaw fa_ʾinna llāha lā yuḥibbu lkāfirīn^a

³³_ʾinna llāha ṣṭafā _ʾādama wanūḥan wa_ʾāla _ʾibrāhīma wa_ʾāla _ʿimrāna _ʿală l_ʿālamīn^a

³⁴ḏurriyyatan ba_ʿḍuhā min ba_ʿḍin wallāhu samī_ʿun _ʿalīm^un

³⁵_ʾiḏ qālati mra_ʾatu _ʿimrāna rabbi _ʾinnī naḏartu laka mā fī baṭnī muḥarraran fataqabbal minnī _ʾinnaka _ʾanta ssamī_ʿu l_ʿalīm^u

³⁶falammā waḍa_ʿathā qālat rabbi _ʾinnī waḍa_ʿtuhā _ʾunṯā wallāhu _ʾa_ʿlamu bimā waḍa_ʿat walaysa ḏḏakaru kal_ʾunṯā wa_ʾinnī sammaytuhā maryama wa_ʾinnī _ʾu_ʿīḏuhā bika waḏurriyyatahā mina ššayṭāni rraǧīmⁱ

³⁷fataqabbalahā rabbuhā biqabūlin ḥasanin wa_ʾanbatahā nabātan ḥasanan wakaffalahā zakariyyā kullamā daḫala _ʿalayhā zakariyyă lmiḥrāba waǧada _ʿindahā rizqan qāla yāmaryamu _ʾannā laki hāḏā qālat huwa min _ʿindi llāhi _ʾinna llāha yarzuqu man yašā_ʾu biġayri ḥisābⁱⁿ

³⁸hunālika da_ʿā zakariyyā rabbahū qāla rabbi hab lī min ladunka ḏurriyyatan ṭayyibatan _ʾinnaka samī_ʿu ddu_ʿā_ʾⁱ

³⁹fanādathu lmalā_ʾikatu wahuwa qā_ʾimun yuṣallī fĭ lmiḥrābi _ʾanna llāha yubašširuka biyaḥyā muṣaddiqan bikalimatin mina llāhi wasayyidan waḥaṣūran wanabiyyan mina ṣṣāliḥīn^a

⁴⁰qāla rabbi _ʾannā yakūnu lī ġulāmun waqad balaġaniya lkibaru wamra_ʾatī _ʿāqirun qāla kaḏālika llāhu yaf_ʿalu mā yašā_ʾ^u

⁴¹qāla rabbi ǧ_ʿal lī _ʾāyatan qāla _ʾāyatuka _ʾallā tukallima nnāsa ṯalāṯata _ʾayyāmin _ʾillā ramzan waḏkur rabbaka kaṯīran wasabbiḥ bil_ʿašiyyi wal_ʾibkārⁱ

⁴²wa_ʾiḏ qālati lmalā_ʾikatu yāmaryamu _ʾinna llāha ṣṭafāki waṭahharaki waṣṭafāki _ʿalā nisā_ʾi l_ʿālamīn^a

⁴³yāmaryamu qnutī lirabbiki wasǧudī warka_ʿī ma_ʿa rrāki_ʿīn^a

⁴⁴ḏālika min _ʾanbā_ʾi lġaybi nūḥīhi _ʾilayka wamā kunta ladayhim _ʾiḏ yulqūna _ʾaqlāmahum _ʾayyuhum yakfulu maryama wamā kunta ladayhim _ʾiḏ yaḫtaṣimūn^a

⁴⁵_ʾiḏ qālati lmalā_ʾikatu yāmaryamu _ʾinna llāha yubašširuki bikalimatin minhu smuhu lmasīḥu _ʿīsă bnu maryama waǧīhan fĭ ddunyā wal_ʾāḫirati wamina lmuqarrabīn^a

⁴⁶wayukallimu nnāsa fĭ lmahdi wakahlan wamina ṣṣāliḥīn^a

⁴⁷qālat rabbi _ʾannā yakūnu lī waladun walam yamsasnī bašarun qāla kaḏāliki llāhu yaḫluqu mā yašā_ʾu _ʾiḏā qaḍā _ʾamran fa_ʾinnamā yaqūlu lahū kun fayakūn^u

⁴⁸wayu_ʿallimuhu lkitāba walḥikmata wattawrāta wal_ʾinǧīl^a

⁴⁹warasūlan _ʾilā banī _ʾisrā_ʾīla _ʾannī qad ǧi_ʾtukum bi_ʾāyatin min rabbikum _ʾannī _ʾaḫluqu lakum mina ṭṭīni kahay_ʾati ṭṭayri fa_ʾanfuḫu fīhi fayakūnu ṭayran bi_ʾiḏni llāhi wa_ʾubri_ʾu l_ʾakmaha wal_ʾabraṣa wa_ʾuḥyi lmawtā bi_ʾiḏni llāhi wa_ʾunabbi_ʾukum bimā ta_ʾkulūna wamā taddaḫirūna fī buyūtikum _ʾinna fī ḏālika la_ʾāyatan lakum _ʾin kuntum mu_ʾminīn^a

⁵⁰wamuṣaddiqan limā bayna yadayya mina ttawrāti wali_ʾuḥilla lakum ba_ʿ

a llaḏī ḥurrima _ʿalaykum waǧi_ʾtukum bi_ʾāyatin min rabbikum fattaqŭ llāha wa_ʾaṭī_ʿūnⁱ

⁵¹_ʾinna llāha rabbī warabbukum fa_ʿbudūhu hāḏā ṣirāṭun mustaqīm^un

⁵²falammā _ʾaḥassa _ʿīsā minhumu lkufra qāla man _ʾanṣārī _ʾilă llāhi qāla lḥawāriyyūna naḥnu _ʾanṣāru llāhi _ʾāmannā billāhi wašhad bi_ʾannā muslimūn^a

⁵³rabbanā _ʾāmannā bimā _ʾanzalta wattaba_ʿnă rrasūla faktubnā ma_ʿa ššāhidīn^a

⁵⁴wamakarū wamakara llāhu wallāhu ḫayru lmākirīn^a

⁵⁵_ʾiḏ qāla llāhu yā_ʿīsā _ʾinnī mutawaffīka warāfi_ʿuka _ʾilayya wamuṭahhiruka mina llaḏīna kafarū waǧā_ʿilu llaḏīna ttaba_ʿūka fawqa llaḏīna kafarū _ʾilā yawmi lqiyāmati ṯumma _ʾilayya marǧi_ʿukum fa_ʾaḥkumu baynakum fīmā kuntum fīhi taḫtalifūn^a

⁵⁶fa_ʾammă llaḏīna kafarū fa_ʾu_ʿaḏḏibuhum _ʿaḏāban šadīdan fĭ ddunyā wal_ʾāḫirati wamā lahum min nāṣirīn^a

⁵⁷wa_ʾammă llaḏīna _ʾāmanū wa_ʿamilŭ ṣṣāliḥāti fayuwaffīhim _ʾuǧūrahum wallāhu lā yuḥibbu ẓẓālimīn^a

⁵⁸ḏālika natlūhu _ʿalayka mina l_ʾāyāti waḏḏikri lḥakīmⁱ

⁵⁹_ʾinna maṯala _ʿīsā _ʿinda llāhi kamaṯali _ʾādama ḫalaqahū min turābin ṯumma qāla lahū kun fayakūn^u

⁶⁰^alḥaqqu min rabbika falā takun mina lmumtarīn^a

⁶¹faman ḥāǧǧaka fīhi min ba_ʿdi mā ǧā_ʾaka mina l_ʿilmi faqul ta_ʿālaw nad_ʿu _ʾabnā_ʾanā wa_ʾabnā_ʾakum wanisā_ʾanā wanisā_ʾakum wa_ʾanfusanā wa_ʾanfusakum ṯumma nabtahil fanaǧ_ʿal la_ʿnata llāhi _ʿală lkāḏibīn^a

⁶²_ʾinna hāḏā lahuwa lqaṣaṣu lḥaqqu wamā min _ʾilāhin _ʾillă llāhu wa_ʾinna llāha lahuwa l_ʿazīzu lḥakīm^u

⁶³fa_ʾin tawallaw fa_ʾinna llāha _ʿalīmun bilmufsidīn^a

⁶⁴qul yā_ʾahla lkitābi ta_ʿālaw _ʾilā kalimatin sawā_ʾin baynanā wabaynakum _ʾallā na_ʿbuda _ʾillă llāha walā nušrika bihī šay_ʾan walā yattaḫiḏa ba_ʿḍunā ba_ʿḍan _ʾarbāban min dūni llāhi fa_ʾin tawallaw faqūlŭ šhadū bi_ʾannā muslimūn^a

⁶⁵yā_ʾahla lkitābi lima tuḥāǧǧūna fī _ʾibrāhīma wamā _ʾunzilati ttawrātu wal_ʾinǧīlu _ʾillā min ba_ʿdihī _ʾafalā ta_ʿqilūn^a

⁶⁶hā_ʾantum hā_ʾulā_ʾi ḥāǧaǧtum fīmā lakum bihī _ʿilmun falima tuḥāǧǧūna fīmā laysa lakum bihī _ʿilmun wallāhu ya_ʿlamu wa_ʾantum lā ta_ʿlamūn^a

⁶⁷mā kāna _ʾibrāhīmu yahūdiyyan walā naṣrāniyyan walākin kāna ḥanīfan musliman wamā kāna mina lmušrikīn^a

⁶⁸_ʾinna _ʾawlă nnāsi bi_ʾibrāhīma lallaḏīna ttaba_ʿūhu wahāḏă nnabiyyu wallaḏīna _ʾāmanū wallāhu waliyyu lmu_ʾminīn^a

⁶⁹waddat ṭā_ʾifatun min _ʾahli lkitābi law yuḍillūnakum wamā yuḍillūna _ʾillā _ʾanfusahum wamā yaš_ʿurūn^a

⁷⁰yā_ʾahla lkitābi lima takfurūna bi_ʾāyāti llāhi wa_ʾantum tašhadūn^a

⁷¹yā_ʾahla lkitābi lima talbisūna lḥaqqa bilbāṭili wataktumūna lḥaqqa wa_ʾantum ta_ʿlamūn^a

⁷²waqālat ṭā_ʾifatun min _ʾahli lkitābi _ʾāminū billaḏī _ʾunzila _ʿală llaḏīna _ʾāmanū waǧha nnahāri wakfurū _ʾāḫirahū la_ʿallahum yarǧi_ʿūn^a

⁷³walā tu_ʾminū _ʾillā liman tabi_ʿa dīnakum qul _ʾinna lhudā hudă llāhi _ʾan yu_ʾtā _ʾaḥadun miṯla mā _ʾūtītum _ʾaw yuḥāǧǧūkum _ʿinda rabbikum qul _ʾinna lfaḍla biyadi llāhi yu_ʾtīhi man yašā_ʾu wallāhu wāsi_ʿun _ʿalīm^un

⁷⁴yaḫtaṣṣu biraḥmatihī man yašā_ʾu wallāhu ḏŭ lfaḍli l_ʿaẓīmⁱ

⁷⁵wamin _ʾahli lkitābi man _ʾin ta_ʾmanhu biqinṭārin yu_ʾaddihī _ʾilayka waminhum man _ʾin ta_ʾmanhu bidīnārin lā yu_ʾaddihī _ʾilayka _ʾillā mā dumta _ʿalayhi qā_ʾiman ḏālika bi_ʾannahum qālū laysa _ʿalaynā fĭ l_ʾummiyyīna sabīlun wayaqūlūna _ʿală llāhi lkaḏiba wahum ya_ʿlamūn^a

⁷⁶balā man _ʾawfā bi_ʿahdihī wattaqā fa_ʾinna llāha yuḥibbu lmuttaqīn^a

⁷⁷_ʾinna llaḏīna yaštarūna bi_ʿahdi llāhi wa_ʾaymānihim ṯamanan qalīlan _ʾŭlā_ʾika lā ḫalāqa lahum fĭ l_ʾāḫirati walā yukallimuhumu llāhu walā yanẓuru _ʾilayhim yawma lqiyāmati walā yuzakkīhim walahum _ʿaḏābun _ʾalīm^un

⁷⁸wa_ʾinna minhum lafarīqan yalwūna _ʾalsinatahum bilkitābi litaḥsabūhu mina lkitābi wamā huwa mina lkitābi wayaqūlūna huwa min _ʿindi llāhi wamā huwa min _ʿindi llāhi wayaqūlūna _ʿală llāhi lkaḏiba wahum ya_ʿlamūn^a

⁷⁹mā kāna libašarin _ʾan yu_ʾtiyahu llāhu lkitāba walḥukma wannubuwwata ṯumma yaqūla linnāsi kūnū _ʿibādan lī min dūni llāhi walākin kūnū rabbāniyyīna bimā kuntum tu_ʿallimūna lkitāba wabimā kuntum tadrusūn^a

⁸⁰walā ya_ʾmurakum _ʾan tattaḫiḏŭ lmalā_ʾikata wannabiyyīna _ʾarbāban _ʾaya_ʾmurukum bilkufri ba_ʿda _ʾiḏ _ʾantum muslimūn^a

⁸¹wa_ʾiḏ _ʾaḫaḏa llāhu mīṯāqa nnabiyyīna lamā _ʾātaytukum min kitābin waḥikmatin ṯumma ǧā_ʾakum rasūlun muṣaddiqun limā ma_ʿakum latu_ʾminunna bihī walatanṣurunnahū qāla _ʾa_ʾaqrartum wa_ʾaḫaḏtum _ʿalā ḏālikum _ʾiṣrī qālū _ʾaqrarnā qāla fašhadū wa_ʾană ma_ʿakum mina ššāhidīn^a

⁸²faman tawallā ba_ʿda ḏālika fa_ʾŭlā_ʾika humu lfāsiqūn^a

⁸³_ʾafaġayra dīni llāhi yabġūna walahū _ʾaslama man fĭ ssamāwāti wal_ʾarḍi ṭaw_ʿan wakarhan wa_ʾilayhi yurǧa_ʿūn^a

⁸⁴qul _ʾāmannā billāhi wamā _ʾunzila _ʿalaynā wamā _ʾunzila _ʿalā _ʾibrāhīma wa_ʾismā_ʿīla wa_ʾisḥāqa waya_ʿqūba wal_ʾasbāṭi wamā _ʾūtiya mūsā wa_ʿīsā wannabiyyūna min rabbihim lā nufarriqu bayna _ʾaḥadin minhum wanaḥnu lahū muslimūn^a

⁸⁵waman yabtaġi ġayra l_ʾislāmi dīnan falan yuqbala minhu wahuwa fĭ l_ʾāḫirati mina lḫāsirīn^a

⁸⁶kayfa yahdĭ llāhu qawman kafarū ba_ʿda _ʾīmānihim wašahidū _ʾanna rrasūla ḥaqqun waǧā_ʾahumu lbayyinātu wallāhu lā yahdĭ lqawma ẓẓālimīn^a

⁸⁷_ʾŭlā_ʾika ǧazā_ʾuhum _ʾanna _ʿalayhim la_ʿnata llāhi walmalā_ʾikati wannāsi _ʾaǧma_ʿīn^a

⁸⁸ḫālidīna fīhā lā yuḫaffafu _ʿanhumu l_ʿaḏābu walā hum yunẓarūn^a

⁸⁹_ʾillă llaḏīna tābū min ba_ʿdi ḏālika wa_ʾaṣlaḥū fa_ʾinna llāha ġafūrun raḥīm^un

⁹⁰_ʾinna llaḏīna kafarū ba_ʿda _ʾīmānihim ṯumma zdādū kufran lan tuqbala tawbatuhum wa_ʾŭlā_ʾika humu ḍḍāllūn^a

⁹¹_ʾinna llaḏīna kafarū wamātū wahum kuffārun falan yuqbala min _ʾaḥadihim mil_ʾu l_ʾarḍi ḏahaban walawi ftadā bihī _ʾŭlā_ʾika lahum _ʿaḏābun _ʾalīmun wamā lahum min nāṣirīn^a

⁹²lan tanālŭ lbirra ḥattā tunfiqū mimmā tuḥibbūna wamā tunfiqū min šay_ʾin fa_ʾinna llāha bihī _ʿalīm^un

⁹³kullu ṭṭa_ʿāmi kāna ḥillan libanī _ʾisrā_ʾīla _ʾillā mā ḥarrama _ʾisrā_ʾīlu _ʿalā nafsihī min qabli _ʾan tunazzala ttawrātu qul fa_ʾtū bittawrāti fatlūhā _ʾin kuntum ṣādiqīn^a

⁹⁴famani ftarā _ʿală llāhi lkaḏiba min ba_ʿdi ḏālika fa_ʾŭlā_ʾika humu ẓẓālimūn^a

⁹⁵qul ṣadaqa llāhu fattabi_ʿū millata _ʾibrāhīma ḥanīfan wamā kāna mina lmušrikīn^a

⁹⁶_ʾinna _ʾawwala baytin wuḍi_ʿa linnāsi lallaḏī bibakkata mubārakan wahudan lil_ʿālamīn^a

⁹⁷fīhi _ʾāyātun bayyinātun maqāmu _ʾibrāhīma waman daḫalahū kāna _ʾāminan walillāhi _ʿală nnāsi ḥiǧǧu lbayti mani staṭā_ʿa _ʾilayhi sabīlan waman kafara fa_ʾinna llāha ġaniyyun _ʿani l_ʿālamīn^a

⁹⁸qul yā_ʾahla lkitābi lima takfurūna bi_ʾāyāti llāhi wallāhu šahīdun _ʿalā mā ta_ʿmalūn^a

⁹⁹qul yā_ʾahla lkitābi lima taṣuddūna _ʿan sabīli llāhi man _ʾāmana tabġūnahā _ʿiwaǧan wa_ʾantum šuhadā_ʾu wamă llāhu biġāfilin _ʿammā ta_ʿmalūn^a

¹⁰⁰yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū _ʾin tuṭī_ʿū farīqan mina llaḏīna _ʾūtŭ lkitāba yaruddūkum ba_ʿda _ʾīmānikum kāfirīn^a

¹⁰¹wakayfa takfurūna wa_ʾantum tutlā _ʿalaykum _ʾāyātu llāhi wafīkum rasūluhū waman ya_ʿtaṣim billāhi faqad hudiya _ʾilā ṣirāṭin mustaqīmⁱⁿ

¹⁰²yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanŭ ttaqŭ llāha ḥaqqa tuqātihī walā tamūtunna _ʾillā wa_ʾantum muslimūn^a

¹⁰³wa_ʿtaṣimū biḥabli llāhi ǧamī_ʿan walā tafarraqū waḏkurū ni_ʿmata llāhi _ʿalaykum _ʾiḏ kuntum _ʾa_ʿdā_ʾan fa_ʾallafa bayna qulūbikum fa_ʾaṣbaḥtum bini_ʿmatihī _ʾiḫwānan wakuntum _ʿalā šafā ḥufratin mina nnāri fa_ʾanqaḏakum minhā kaḏālika yubayyinu llāhu lakum _ʾāyātihī la_ʿallakum tahtadūn^a

¹⁰⁴waltakun minkum _ʾummatun yad_ʿūna _ʾilă lḫayri waya_ʾmurūna bilma_ʿrūfi wayanhawna _ʿani lmunkari wa_ʾŭlā_ʾika humu lmufliḥūn^a

¹⁰⁵walā takūnū kallaḏīna tafarraqū waḫtalafū min ba_ʿdi mā ǧā_ʾahumu lbayyinātu wa_ʾŭlā_ʾika lahum _ʿaḏābun _ʿaẓīm^un

¹⁰⁶yawma tabyaḍḍu wuǧūhun wataswaddu wuǧūhun fa_ʾammă llaḏīna swaddat wuǧūhuhum _ʾakafartum ba_ʿda _ʾīmānikum faḏūqŭ l_ʿaḏāba bimā kuntum takfurūn^a

¹⁰⁷wa_ʾammă llaḏīna byaḍḍat wuǧūhuhum fafī raḥmati llāhi hum fīhā ḫālidūn^a

¹⁰⁸tilka _ʾāyātu llāhi natlūhā _ʿalayka bilḥaqqi wamă llāhu yurīdu ẓulman lil_ʿālamīn^a

¹⁰⁹walillāhi mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ l_ʾarḍi wa_ʾilă llāhi turǧa_ʿu l_ʾumūr^u

¹¹⁰kuntum ḫayra _ʾummatin _ʾuḫriǧat linnāsi ta_ʾmurūna bilma_ʿrūfi watanhawna _ʿani lmunkari watu_ʾminūna billlāhi walaw _ʾāmana _ʾahlu lkitābi lakāna ḫayran lahum minhumu lmu_ʾminūna wa_ʾakṯaruhumu lfāsiqūn^a

¹¹¹lan yaḍurrūkum _ʾillā _ʾaḏan wa_ʾin yuqātilūkum yuwallūkumu l_ʾadbāra ṯumma lā yunṣarūn^a

¹¹²ḍuribat _ʿalayhimu ḏḏillatu _ʾayna mā ṯuqifū _ʾillā biḥablin mina llāhi waḥablin mina nnāsi wabā_ʾū biġaḍabin mina llāhi waḍuribat _ʿalayhimu lmaskanatu ḏālika bi_ʾannahum kānū yakfurūna bi_ʾāyāti llāhi wayaqtulūna l_ʾanbiyā_ʾa biġayri ḥaqqin ḏālika bimā _ʿaṣaw wakānū ya_ʿtadūn^a

¹¹³laysū sawā_ʾan min _ʾahli lkitābi _ʾummatun qā_ʾimatun yatlūna _ʾāyāti llāhi _ʾānā_ʾa llayli wahum yasǧudūn^a

¹¹⁴yu_ʾminūna billāhi walyawmi l_ʾāḫiri waya_ʾmurūna bilma_ʿrūfi wayanhawna _ʿani lmunkari wayusāri_ʿūna fĭ lḫayrāti wa_ʾŭlā_ʾika mina ṣṣāliḥīn^a

¹¹⁵wamā yaf_ʿalū min ḫayrin falan yukfarūhu wallāhu _ʿalīmun bilmuttaqīn^a

¹¹⁶_ʾinna llaḏīna kafarū lan tuġniya _ʿanhum _ʾamwāluhum walā _ʾawlāduhum mina llāhi šay_ʾan wa_ʾŭlā_ʾika _ʾaṣḥābu nnāri hum fīhā ḫālidūn^a

¹¹⁷maṯalu mā yunfiqūna fī hāḏihi lḥayāti ddunyā kamaṯali rīḥin fīhā ṣirrun _ʾaṣābat ḥarṯa qawmin ẓalamū _ʾanfusahum fa_ʾahlakathu wamā ẓalamahumu llāhu walākin _ʾanfusahum yaẓlimūn^a

¹¹⁸yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū lā tattaḫiḏū biṭānatan min dūnikum lā ya_ʾlūnakum ḫabālan waddū mā _ʿanittum qad badati lbaġḍā_ʾu min _ʾafwāhihim wamā tuḫfī ṣudūruhum _ʾakbaru qad bayyannā lakumu l_ʾāyāti _ʾin kuntum ta_ʿqilūn^a

¹¹⁹hā_ʾantum _ʾŭlā_ʾi tuḥibbūnahum walā yuḥibbūnakum watu_ʾminūna bilkitābi kullihī wa_ʾiḏā laqūkum qālū _ʾāmannā wa_ʾiḏā ḫalaw _ʿaḍḍū _ʿalaykumu l_ʾanāmila mina lġayẓi qul mūtū biġayẓikum _ʾinna llāha _ʿalīmun biḏāti ṣṣudūrⁱ

¹²⁰_ʾin tamsaskum ḥasanatun tasu_ʾhum wa_ʾin tuṣibkum sayyi_ʾatun yafraḥū bihā wa_ʾin taṣbirū watattaqū lā yaḍurrukum kayduhum šay_ʾan _ʾinna llāha bimā ya_ʿmalūna muḥīṭ^un

¹²¹wa_ʾiḏ ġadawta min _ʾahlika tubawwi_ʾu lmu_ʾminīna maqā_ʿida lilqitāli wallāhu samī_ʿun _ʿalīm^un

¹²²_ʾiḏ hammat ṭā_ʾifatāni minkum _ʾan tafšalā wallāhu waliyyuhumā wa_ʿală llāhi falyatawakkali lmu_ʾminūn^a

¹²³walaqad naṣarakumu llāhu bibadrin wa_ʾantum _ʾaḏillatun fattaqŭ llāha la_ʿallakum taškurūn^a

¹²⁴_ʾiḏ taqūlu lilmu_ʾminīna _ʾalan yakfiyakum _ʾan yumiddakum rabbukum biṯalāṯati _ʾālāfin mina lmalā_ʾikati munzalīn^a

¹²⁵balā _ʾin taṣbirū watattaqū waya_ʾtūkum min fawrihim hāḏā yumdidkum rabbukum biḫamsati _ʾālāfin mina lmalā_ʾikati musawwimīn^a

¹²⁶wamā ǧa_ʿalahu llāhu _ʾillā bušrā lakum walitaṭma_ʾinna qulūbukum bihī wamă nnaṣru _ʾillā min _ʿindi llāhi l_ʿazīzi lḥakīmⁱ

¹²⁷liyaqṭa_ʿa ṭarafan mina llaḏīna kafarū _ʾaw yakbitahum fayanqalibū ḫā_ʾibīn^a

¹²⁸laysa laka mina l_ʾamri šay_ʾun _ʾaw yatūba _ʿalayhim _ʾaw yu_ʿaḏḏibahum fa_ʾinnahum ẓālimūn^a

¹²⁹walillāhi mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ l_ʾarḍi yaġfiru liman yašā_ʾu wayu_ʿaḏḏibu man yašā_ʾu wallāhu ġafūrun raḥīm^un

¹³⁰yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū lā ta_ʾkulŭ rribā _ʾaḍ_ʿāfan muḍā_ʿafatan wattaqŭ llāha la_ʿallakum tufliḥūn^a

¹³¹wattaqŭ nnāra llatī _ʾu_ʿiddat lilkāfirīn^a

¹³²wa_ʾaṭī_ʿŭ llāha warrasūla la_ʿallakum turḥamūn^a

¹³³wasāri_ʿū _ʾilā maġfiratin min rabbikum waǧannatin _ʿarḍuhă ssamāwātu wal_ʾarḍu _ʾu_ʿiddat lilmuttaqīn^a

¹³⁴^allaḏīna yunfiqūna fĭ ssarrā_ʾi wa

ḍarrā_ʾi walkāẓimīna lġayẓa wal_ʿāfīna _ʿani nnāsi wallāhu yuḥibbu lmuḥsinīn^a

¹³⁵wallaḏīna _ʾiḏā fa_ʿalū fāḥišatan _ʾaw ẓalamū _ʾanfusahum ḏakarŭ llāha fastaġfarū liḏunūbihim waman yaġfiru ḏḏunūba _ʾillă llāhu walam yuṣirrū _ʿalā mā fa_ʿalū wahum ya_ʿlamūn^a

¹³⁶_ʾŭlāʾika ǧazā_ʾuhum maġfiratun min rabbihim waǧannātun taǧrī min taḥtihă l_ʾanhāru ḫālidīna fīhā wani_ʿma _ʾaǧru l_ʿāmilīn^a

¹³⁷qad ḫalat min qablikum sunanun fasīrū fĭ l_ʾarḍi fanẓurū kayfa kāna _ʿāqibatu lmukaḏḏibīn^a

¹³⁸hāḏā bayānun linnāsi wahudan wamaw_ʿiẓatun lilmuttaqīn^a

¹³⁹walā tahinū walā taḥzanū wa_ʾantumu l_ʾa_ʿlawna _ʾin kuntum mu_ʾminīn^a

¹⁴⁰_ʾin yamsaskum qarḥun faqad massa lqawma qarḥun miṯluhū watilka l_ʾayyāmu nudāwiluhā bayna nnāsi waliya_ʿlama llāhu llaḏīna _ʾāmanū wayattaḫiḏa minkum šuhadā_ʾa wallāhu lā yuḥibbu ẓẓālimīn^a

¹⁴¹waliyumaḥḥiṣa llāhu llaḏīna _ʾāmanū wayamḥaqa lkāfirīn^a

¹⁴²_ʾam ḥasibtum _ʾan tadḫulŭ lǧannata walammā ya_ʿlami llāhu llaḏīna ǧāhadū minkum waya_ʿlama ṣṣābirīn^a

¹⁴³walaqad kuntum tamannawna lmawta min qabli _ʾan talqawhu faqad ra_ʾaytumūhu wa_ʾantum tanẓurūn^a

¹⁴⁴wamā muḥammadun _ʾillā rasūlun qad ḫalat min qablihi rrusulu _ʾafa_ʾin māta _ʾaw qutila nqalabtum _ʿalā _ʾa_ʿqābikum waman yanqalib _ʿalā _ʿaqibayhi falan yaḍurra llāha šay_ʾan wasayaǧzĭ llāhu ššākirīn^a

¹⁴⁵wamā kāna linafsin _ʾan tamūta _ʾillā bi_ʾiḏni llāhi kitāban mu_ʾaǧǧalan waman yurid ṯawāba ddunyā nu_ʾtihī minhā waman yurid ṯawāba l_ʾāḫirati nu_ʾtihī minhā wasanaǧzĭ ššākirīn^a

¹⁴⁶waka_ʾayyin min nabiyyin qātala ma_ʿahū ribbiyyūna kaṯīrun famā wahanū limā _ʾaṣābahum fī sabīli llāhi wamā ḍa_ʿufū wamă stakānū wallāhu yuḥibbu ṣṣābirīn^a

¹⁴⁷wamā kāna qawlahum _ʾillā _ʾan qālū rabbană ġfir lanā ḏunūbanā wa_ʾisrāfanā fī _ʾamrinā waṯabbit _ʾaqdāmanā wanṣurnā _ʿală lqawmi lkāfirīn^a

¹⁴⁸fa_ʾātāhumu llāhu ṯawāba ddunyā waḥusna ṯawābi l_ʾāḫirati wallāhu yuḥibbu lmuḥsinīn^a

¹⁴⁹yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū _ʾin tuṭī_ʿŭ llaḏīna kafarū yaruddūkum _ʿalā _ʾa_ʿqābikum fatanqalibū ḫāsirīn^a

¹⁵⁰bali llāhu mawlākum wahuwa ḫayru nnāṣirīn^a

¹⁵¹sanulqī fī qulūbi llaḏīna kafarŭ rru_ʿba bimā _ʾašrakū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānan wama_ʾwāhumu nnāru wabi_ʾsa maṯwă ẓẓālimīn^a

¹⁵²walaqad ṣadaqakumu llāhu wa_ʿdahū _ʾiḏ taḥussūnahum bi_ʾiḏnihī ḥattā _ʾiḏā fašiltum watanāza_ʿtum fĭ l_ʾamri wa_ʿaṣaytum min ba_ʿdi mā _ʾarākum mā tuḥibbūna minkum man yurīdu ddunyā waminkum man yurīdu l_ʾāḫirata ṯumma ṣarafakum _ʿanhum liyabtaliyakum walaqad _ʿafā _ʿankum wallāhu ḏū faḍlin _ʿală lmu_ʾminīn^a

¹⁵³_ʾiḏ tuṣ_ʿidūna walā talwūna _ʿalā _ʾaḥadin warrasūlu yad_ʿūkum fī _ʾuḫrākum fa_ʾaṯābakum ġamman biġammin likaylā taḥzanū _ʿalā mā fātakum walā mā _ʾaṣābakum wallāhu ḫabīrun bimā ta_ʿmalūn^a

¹⁵⁴ṯumma _ʾanzala _ʿalaykum min ba_ʿdi lġammi _ʾamanatan nu_ʿāsan yaġšā ṭā_ʾifatan minkum waṭā_ʾifatun qad _ʾahammathum _ʾanfusuhum yaẓunnūna billāhi ġayra lḥaqqi ẓanna lǧāhiliyyati yaqūlūna hal lanā mina l_ʾamri min šay_ʾin qul _ʾinna l_ʾamra kullahū lillāhi yuḫfūna fī _ʾanfusihim mā lā yubdūna laka yaqūlūna law kāna lanā mina l_ʾamri šay_ʾun mā qutilnā hāhunā qul law kuntum fī buyūtikum labaraza llaḏīna kutiba _ʿalayhimu lqatlu _ʾilā maḍāǧi_ʿihim waliyabtaliya llāhu mā fī ṣudūrikum waliyumaḥḥiṣa mā fī qulūbikum wallāhu _ʿalīmun biḏāti ṣṣudūrⁱ

¹⁵⁵_ʾinna llaḏīna tawallaw minkum yawma ltaqă lǧam_ʿāni _ʾinnamă stazallahumu ššayṭānu biba_ʿḍi mā kasabū walaqad _ʿafă llāhu _ʿanhum _ʾinna llāha ġafūrun ḥalīm^un

¹⁵⁶yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanū lā takūnū kallaḏīna kafarū waqālū li_ʾiḫwānihim _ʾiḏā ḍarabū fĭ l_ʾarḍi _ʾaw kānū ġuzzan law kānū _ʿindanā mā mātū wamā qutilū liyaǧ_ʿala llāhu ḏālika ḥasratan fī qulūbihim wallāhu yuḥyī wayumītu wallāhu bimā ta_ʿmalūna baṣīr^un

¹⁵⁷wala_ʾin qutiltum fī sabīli llāhi _ʾaw muttum lamaġfiratun mina llāhi waraḥmatun ḫayrun mimmā yaǧma_ʿūn^a

¹⁵⁸wala_ʾin muttum _ʾaw qutiltum la_ʾilă llāhi tuḥšarūn^a

¹⁵⁹fabimā raḥmatin mina llāhi linta lahum walaw kunta faẓẓan ġalīẓa lqalbi lanfaḍḍū min ḥawlika fa_ʿfu _ʿanhum wastaġfir lahum wašāwirhum fĭ l_ʾamri fa_ʾiḏā _ʿazamta fatawakkal _ʿală llāhi _ʾinna llāha yuḥibbu lmutawakkilīn^a

¹⁶⁰_ʾin yanṣurkumu llāhu falā ġāliba lakum wa_ʾin yaḫḏulkum faman ḏă llaḏī yanṣurukum min ba_ʿdihī wa_ʿală llāhi falyatawakkali lmu_ʾminūn^a

¹⁶¹wamā kāna linabiyyin _ʾan yaġulla waman yaġlul ya_ʾti bimā ġalla yawma lqiyāmati ṯumma tuwaffā kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuẓlamūn^a

¹⁶²_ʾafamani ttaba_ʿa riḍwāna llāhi kaman bā_ʾa bisaḫaṭin mina llāhi wama_ʾwāhu ǧahannamu wabi_ʾsa lmaṣīr^u

¹⁶³hum daraǧātun _ʿinda llāhi wallāhu baṣīrun bimā ya_ʿmalūn^a

¹⁶⁴laqad manna llāhu _ʿală lmu_ʾminīna _ʾiḏ ba_ʿaṯa fīhim rasūlan min _ʾanfusihim yatlū _ʿalayhim _ʾāyātihī wayuzakkīhim wayu_ʿallimuhumu lkitāba walḥikmata wa_ʾin kānū min qablu lafī ḍalālin mubīnⁱⁿ

¹⁶⁵_ʾawalammā _ʾaṣābatkum muṣībatun qad _ʾaṣabtum miṯlayhā qultum _ʾannā hāḏā qul huwa min _ʿindi _ʾanfusikum _ʾinna llāha _ʿalā kulli šay_ʾin qadīr^un

¹⁶⁶wamā _ʾaṣābakum yawma ltaqă lǧam_ʿāni fabi_ʾiḏni llāhi waliya_ʿlama lmu_ʾminīn^a

¹⁶⁷waliya_ʿlama llaḏīna nāfaqū waqīla lahum ta_ʿālaw qātilū fī sabīli llāhi _ʾawi dfa_ʿū qālū law na_ʿlamu qitālan lattaba_ʿnākum hum lilkufri yawma_ʾiḏin _ʾaqrabu minhum lil_ʾīmāni yaqūlūna bi_ʾafwāhihim mā laysa fī qulūbihim wallāhu _ʾa_ʿlamu bimā yaktumūn^a

¹⁶⁸^allaḏīna qālū li_ʾiḫwānihim waqa_ʿadū law _ʾaṭā_ʿūnā mā qutilū qul fadra_ʾū _ʿan _ʾanfusikumu lmawta _ʾin kuntum ṣādiqīn^a

¹⁶⁹walā taḥsabanna llaḏīna qutilū fī sabīli llāhi _ʾamwātan bal _ʾaḥyā_ʾun _ʿinda rabbihim yurzaqūn^a

¹⁷⁰fariḥīna bimā _ʾātāhumu llāhu min faḍlihī wayastabširūna billaḏīna lam yalḥaqū bihim min ḫalfihim _ʾallā ḫawfun _ʿalayhim walā hum yaḥzanūn^a

¹⁷¹yastabširūna bini_ʿmatin mina llāhi wafaḍlin wa_ʾanna llāha lā yuḍī_ʿu _ʾaǧra lmu_ʾminīn^a

¹⁷²^allaḏīna staǧābū lillāhi warrasūli min ba_ʿdi mā _ʾaṣābahumu lqarḥu lillaḏīna _ʾaḥsanū minhum wattaqaw _ʾaǧrun _ʿaẓīm^uni

¹⁷³^allaḏīna qāla lahumu nnāsu _ʾinna nnāsa qad ǧama_ʿū lakum faḫšawhum fazādahum _ʾīmānan waqālū ḥasbună llāhu wani_ʿma lwakīl^u

¹⁷⁴fanqalabū bini_ʿmatin mina llāhi wafaḍlin lam yamsashum sū_ʾun wattaba_ʿū riḍwāna llāhi wallāhu ḏū faḍlin _ʿaẓīmⁱⁿ

¹⁷⁵_ʾinnamā ḏālikumu ššayṭānu yuḫawwifu _ʾawliyā_ʾahū falā taḫāfūhum waḫāfūni _ʾin kuntum mu_ʾminīn^a

¹⁷⁶walā yaḥzunka llaḏīna yusāri_ʿūna fĭ lkufri _ʾinnahum lan yaḍurrŭ llāha šay_ʾan yurīdu llāhu _ʾallā yaǧ_ʿala lahum ḥaẓẓan fĭ l_ʾāḫirati walahum _ʿaḏābun _ʿaẓīm^un

¹⁷⁷_ʾinna llaḏīna štarawu lkufra bil_ʾīmāni lan yaḍurrŭ llāha šay_ʾan walahum _ʿaḏābun _ʾalīm^un

¹⁷⁸walā yaḥsabanna llaḏīna kafarū _ʾannamā numlī lahum ḫayrun li_ʾanfusihim _ʾinnamā numlī lahum liyazdādū _ʾiṯman walahum _ʿaḏābun muhīn^un

¹⁷⁹mā kāna llāhu liyaḏara lmu_ʾminīna _ʿalā mā _ʾantum _ʿalayhi ḥattā yamīza lḫabīṯa mina ṭṭayyibi wamā kāna llāhu liyuṭli_ʿakum _ʿală lġaybi walākinna llāha yaǧtabī min rusulihī man yašā_ʾu fa_ʾāminū billāhi warusulihī wa_ʾin tu_ʾminū watattaqū falakum _ʾaǧrun _ʿaẓīm^un

¹⁸⁰walā yaḥsabanna llaḏīna yabḫalūna bimā _ʾātāhumu llāhu min faḍlihī huwa ḫayran lahum bal huwa šarrun lahum sayuṭawwaqūna mā baḫilū bihī yawma lqiyāmati walillāhi mīrāṯu ssamāwāti wal_ʾarḍi wallāhu bimā ta_ʿmalūna ḫabīr^un

¹⁸¹laqad sami_ʿa llāhu qawla llaḏīna qālū _ʾinna llāha faqīrun wanaḥnu _ʾaġniyā_ʾu sanaktubu mā qālū waqatlahumu l_ʾanbiyā_ʾa biġayri ḥaqqin wanaqūlu ḏūqū _ʿaḏāba lḥarīqⁱ

¹⁸²ḏālika bimā qaddamat _ʾaydīkum wa_ʾanna llāha laysa biẓallāmin lil_ʿabīdⁱ

¹⁸³^allaḏīna qālū _ʾinna llāha _ʿahida _ʾilaynā _ʾallā nu_ʾmina lirasūlin ḥattā ya_ʾtiyanā biqurbānin ta_ʾkuluhu nnāru qul qad ǧā_ʾakum rusulun min qablī bilbayyināti wabillaḏī qultum falima qataltumūhum _ʾin kuntum ṣādiqīn^a

¹⁸⁴fa_ʾin kaḏḏabūka faqad kuḏḏiba rusulun min qablika ǧā_ʾū bilbayyināti wazzuburi walkitābi lmunīrⁱ

¹⁸⁵kullu nafsin ḏā_ʾiqatu lmawti wa_ʾinnamā tuwaffawna _ʾuǧūrakum yawma lqiyāmati faman zuḥziḥa _ʿani nnāri wa_ʾudḫila lǧannata faqad fāza wamă lḥayātu ddunyā _ʾillā matā_ʿu lġurūrⁱ

¹⁸⁶latublawunna fī _ʾamwālikum wa_ʾanfusikum walatasma_ʿunna mina llaḏīna _ʾūtŭ lkitāba min qablikum wamina llaḏīna _ʾašrakū _ʾaḏan kaṯīran wa_ʾin taṣbirū watattaqū fa_ʾinna ḏālika min _ʿazmi l_ʾumūrⁱ

¹⁸⁷wa_ʾiḏ _ʾaḫaḏa llāhu mīṯāqa llaḏīna _ʾūtŭ lkitāba latubayyinunnahū linnāsi walā taktumūnahū fanabaḏūhu warā_ʾa ẓuhūrihim waštaraw bihī ṯamanan qalīlan fabi_ʾsa mā yaštarūn^a

¹⁸⁸lā taḥsabanna llaḏīna yafraḥūna bimā _ʾataw wayuḥibbūna _ʾan yuḥmadū bimā lam yaf_ʿalū falā taḥsabannahum bimafāzatin mina l_ʿaḏābi walahum _ʿaḏābun _ʾalīm^un

¹⁸⁹walillāhi mulku ssamāwāti wal_ʾarḍi wallāhu _ʿalā kulli šay_ʾin qadīr^un

¹⁹⁰_ʾinna fī ḫalqi ssamāwāti wal_ʾarḍi waḫtilāfi llayli wannahāri la_ʾāyātin li_ʾŭlĭ l_ʾalbābⁱ

¹⁹¹^allaḏīna yaḏkurūna llāha qiyāman waqu_ʿūdan wa_ʿalā ǧunūbihim wayatafakkarūna fī ḫalqi ssamāwāti wal_ʾarḍi rabbanā mā ḫalaqta hāḏā bāṭilan subḥānaka faqinā _ʿaḏāba nnārⁱ

¹⁹²rabbanā _ʾinnaka man tudḫili nnāra faqad _ʾaḫzaytahū wamā liẓẓālimīna min _ʾanṣārⁱⁿ

¹⁹³rabbanā _ʾinnanā sami_ʿnā munādiyan yunādī lil_ʾīmāni _ʾan _ʾāminū birabbikum fa_ʾāmannā rabbanā faġfir lanā ḏunūbanā wakaffir _ʿannā sayyi_ʾātinā watawaffanā ma_ʿa l_ʾabrārⁱ

¹⁹⁴rabbanā wa_ʾātinā mā wa_ʿadtanā _ʿalā rusulika walā tuḫzinā yawma lqiyāmati _ʾinnaka lā tuḫlifu lmī_ʿād^a

¹⁹⁵fastaǧāba lahum rabbuhum _ʾannī lā _ʾuḍī_ʿu _ʿamala _ʾāmilin minkum min ḏakarin _ʾaw _ʾunṯā ba_ʿḍukum min ba_ʿḍin fallaḏīna hāǧarū wa_ʾuḫriǧū min diyārihim wa_ʾūḏū fī sabīlī waqātalū waqutilū la_ʾukaffiranna _ʿanhum sayyi_ʾātihim wala_ʾudḫilannahum ǧannātin taǧrī min taḥtihă l_ʾanhāru ṯawāban min _ʿindi llāhi wallāhu _ʿindahū ḥusnu ṯṯawābⁱ

¹⁹⁶lā yaġurrannaka taqallubu llaḏīna kafarū fĭ lbilādⁱ

¹⁹⁷matā_ʿun qalīlun ṯumma ma_ʾwāhum ǧahannamu wabi_ʾsa lmihād^u

¹⁹⁸lākini llaḏīna ttaqaw rabbahum lahum ǧannātun taǧrī min taḥtihă l_ʾanhāru ḫālidīna fīhā nuzulan min _ʿindi llāhi wamā _ʿinda llāhi ḫayrun lil_ʾabrārⁱ

¹⁹⁹wa_ʾinna min _ʾahli lkitābi laman yu_ʾminu billāhi wamā _ʾunzila _ʾilaykum wamā _ʾunzila _ʾilayhim ḫāši_ʿīna lillāhi lā yaštarūna bi_ʾāyāti llāhi ṯamanan qalīlan _ʾŭlāʾika lahum _ʾaǧruhum _ʿinda rabbihim _ʾinna llāha sarī_ʿu lḥisābⁱ

²⁰⁰yā_ʾayyuhă llaḏīna _ʾāmanŭ ṣbirū waṣābirū warābiṭū wattaqŭ llāha la_ʿallakum tufliḥūn^a

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 71

Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç