Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə18/71
tarix15.09.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#82055
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   71

18 alkahf


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 alḥamdu lillāhi llaḏī ʾanzala ʿalā ʿabdihi lkitāba walam yaǧʿal lahū ʿiwaǧan

2 qayyiman liyunḏira baʾsan šadīdan min ladunhu wayubaššira lmuʾminīna llaḏīna yaʿmalūna ṣṣāliḥāti ʾanna lahum ʾaǧran ḥasanan

3 mākiṯīna fīhi ʾabadan

4 wayunḏira llaḏīna qālŭ ttaḫaḏa llāhu waladan

5 mā lahum bihī min ʿilmin walā liʾābāʾihim kaburat kalimatan taḫruǧu min ʾafwāhihim ʾin yaqūlūna ʾillā kaḏiban

6 falaʿallaka bāḫiʿun nafsaka ʿalā ʾāṯārihim ʾin lam yuʾminū bihāḏă lḥadīṯi ʾasafan

7 ʾinnā ǧaʿalnā mā ʿală lʾarḍi zīnatan lahā linabluwahum ʾayyuhum ʾaḥsanu ʿamalan

8 waʾinnā laǧāʿilūna mā ʿalayhā ṣaʿīdan ǧuruzan

9 ʾam ḥasibta ʾanna ʾaṣḥāba lkahfi warraqīmi kānū min ʾāyātinā ʿaǧaban

10 ʾiḏ ʾawă lfityatu ʾilă lkahfi faqālū rabbanā ʾātinā min ladunka raḥmatan wahayyiʾ lanā min ʾamrinā rašadan

11 faḍarabnā ʿalā ʾāḏānihim fĭ lkahfi sinīna ʿadadan

12 ṯumma baʿaṯnāhum linaʿlama ʾayyu lḥizbayni ʾaḥṣā limā labiṯū ʾamadan

13 naḥnu naquṣṣu ʿalayka nabaʾahum bilḥaqqi ʾinnahum fityatun ʾāmanū birabbihim wazidnāhum hudan

14 warabaṭnā ʿalā qulūbihim ʾiḏ qāmū faqālū rabbunā rabbu ssamāwāti walʾarḍi lan nadʿuwa min dūnihī ʾilāhan laqad qulnā ʾiḏan šaṭaṭan

15 hāʾulāʾi qawmună ttaḫaḏū min dūnihī ʾālihatan lawlā yaʾtūna ʿalayhim bisulṭānin bayyinin faman ʾaẓlamu mimmani ftarā ʿală llāhi kaḏiban

16 waʾiḏi ʿtazaltumūhum wamā yaʿbudūna ʾillă llāha faʾʾilă lkahfi yanšur lakum rabbukum min raḥmatihī wayuhayyiʾ lakum min ʾamrikum mirfaqan

17 watară ššamsa ʾiḏā ṭalaʿat tazāwaru ʿan kahfihim ḏāta lyamīni waʾiḏā ġarabat taqriḍuhum ḏāta ššimāli wahum fī faǧwatin minhu ḏālika min ʾāyāti llāhi man yahdi llāhu fahuwa lmuhtadi waman yuḍlil falan taǧida lahū waliyyan muršidan

18 wataḥsabuhum ʾayqāẓan wahum ruqūdun wanuqallibuhum ḏāta lyamīni waḏāta ššimāli wakalbuhum bāsiṭun ḏirāʿayhi bilwaṣīdi lawi ṭṭalaʿta ʿalayhim lawallayta minhum firāran walamuliʾta minhum ruʿban

19 wakaḏālika baʿaṯnāhum liyatasāʾalū baynahum qāla qāʾilun minhum kam labiṯtum qālū labiṯnā yawman ʾaw baʿḍa yawmin qālū rabbukum ʾaʿlamu bimā labiṯtum fabʿaṯū ʾaḥadakum biwariqikum hāḏihī ʾilă lmadīnati falyanẓur ʾayyuhā ʾazkā ṭaʿāman falyaʾtikum birizqin minhu walyatalaṭṭaf walā yušʿiranna bikum ʾaḥadan

20 ʾinnahum ʾin yaẓharū ʿalaykum yarǧumūkum ʾaw yuʿīdūkum fī millatihim walan tufliḥū ʾiḏan ʾabadan

21 wakaḏālika ʾaʿṯarnā ʿalayhim liyaʿlamū ʾanna waʿda llāhi ḥaqqun waʾanna ssāʿata lā rayba fīhā ʾiḏ yatanāzaʿūna baynahum ʾamrahum faqālŭ bnū ʿalayhim bunyānan rabbuhum ʾaʿlamu bihim qāla llaḏīna ġalabū ʿalā ʾamrihim lanattaḫiḏanna ʿalayhim masǧidan

22 sayaqūlūna ṯalāṯatun rābiʿuhum kalbuhum wayaqūlūna ḫamsatun sādisuhum kalbuhum raǧman bilġaybi wayaqūlūna sabʿatun waṯāminuhum kalbuhum qul rabbī ʾaʿlamu biʿiddatihim mā yaʿlamuhum ʾillā qalīlun falā tumāri fīhim ʾillā mirāʾan ẓāhiran walā tastafti fīhim minhum ʾaḥadan

23 walā taqūlanna lišayʾin ʾinnī fāʿilun ḏālika ġadan

24 ʾillā ʾan yašāʾa llāhu waḏkur rabbaka ʾiḏā nasīta waqul ʿasā ʾan yahdiyani rabbī liʾaqraba min hāḏā rašadan

25 walabiṯū fī kahfihim ṯalāṯa miʾatin sinīna wazdādū tisʿan

26 quli llāhu ʾaʿlamu bimā labiṯū lahū ġaybu ssamāwāti walʾarḍi ʾabṣir bihī waʾasmiʿ mā lahum min dūnihī min waliyyin walā yušriku fī ḥukmihī ʾaḥadan

27 watlu mā ʾūḥiya ʾilayka min kitābi rabbika lā mubaddila likalimātihī walan taǧida min dūnihī multaḥadan

28 waṣbir nafsaka maʿa llaḏīna yadʿūna rabbahum bilġadāti walʿašiyyi yurīdūna waǧhahū walā taʿdu ʿaynāka ʿanhum turīdu zīnata lḥayāti ddunyā walā tuṭiʿ man ʾaġfalnā qalbahū ʿan ḏikrinā wattabaʿa hawāhu wakāna ʾamruhū furuṭan

29 waquli lḥaqqu min rabbikum faman šāʾa falyuʾmin waman šāʾa falyakfur ʾinnā ʾaʿtadnā liẓẓālimīna nāran ʾaḥāṭa bihim surādiquhā waʾin yastaġīṯū yuġāṯū bimāʾin kalmuhli yašwĭ lwuǧūha biʾsa ššarābu wasāʾat murtafaqan

30 ʾinna llaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti ʾinnā lā nuḍīʿu ʾaǧra man ʾaḥsana ʿamalan

31 ʾŭlāʾika lahum ǧannātu ʿadnin taǧrī min taḥtihimu lʾanhāru yuḥallawna fīhā min ʾasāwira min ḏahabin wayalbasūna ṯiyāban ḫuḍran min sundusin waʾistabraqin muttakiʾīna fīhā ʿală lʾarāʾiki niʿma ṯṯawābu waḥasunat murtafaqan

32 waḍrib lahum maṯalan raǧulayni ǧaʿalnā liʾaḥadihimā ǧannatayni min ʾaʿnābin waḥafafnāhumā binaḫlin waǧaʿalnā baynahumā zarʿan

33 kiltă lǧannatayni ʾātat ʾukulahā walam taẓlim minhu šayʾan wafaǧǧarnā ḫilālahumā naharan

34 wakāna lahū ṯamarun faqāla liṣāḥibihī wahuwa yuḥāwiruhū ʾană ʾakṯaru minka mālan waʾaʿazzu nafaran

35 wadaḫala ǧannatahū wahuwa ẓālimun linafsihī qāla mā ʾaẓunnu ʾan tabīda hāḏihī ʾabadan

36 wamā ʾaẓunnu ssāʿata qāʾimatan walaʾin rudidtu ʾilā rabbī laʾaǧidanna ḫayran minhā munqalaban

37 qāla lahū ṣāḥibuhū wahuwa yuḥāwiruhū ʾakafarta billaḏī ḫalaqaka min turābin ṯumma min nuṭfatin ṯumma sawwāka raǧulan

38 lākinna huwa llāhu rabbī walā ʾušriku birabbī ʾaḥadan

39 walawlā ʾiḏ daḫalta ǧannataka qulta mā šāʾa llāhu lā quwwata ʾillā billāhi ʾin tarani ʾană ʾaqalla minka mālan wawaladan

40 faʿasā rabbī ʾan yuʾtiyani ḫayran min ǧannatika wayursila ʿalayhā ḥusbānan mina ssamāʾi fatuṣbiḥa ṣaʿīdan zalaqan

41 ʾaw yuṣbiḥa māʾuhā ġawran falan tastaṭīʿa lahū ṭalaban

42 waʾuḥīṭa biṯamarihī faʾaṣbaḥa yuqallibu kaffayhi ʿalā mā ʾanfaqa fīhā wahiya ḫāwiyatun ʿalā ʿurūšihā wayaqūlu yālaytanī lam ʾušrik birabbī ʾaḥadan

43 walam takun lahū fiʾatun yanṣurūnahū min dūni llāhi wamā kāna muntaṣiran

44 hunālika lwalāyatu lillāhi lḥaqqi huwa ḫayrun ṯawāban waḫayrun ʿuqban

45 waḍrib lahum maṯala lḥayāti ddunyā kamāʾin ʾanzalnāhu mina ssamāʾi faḫtalaṭa bihī nabātu lʾarḍi faʾaṣbaḥa hašīman taḏrūhu rriyāḥu wakāna llāhu ʿalā kulli šayʾin muqtadirani

46 almālu walbanūna zīnatu lḥayāti ddunyā walbāqiyātu ṣṣāliḥātu ḫayrun ʿinda rabbika ṯawāban waḫayrun ʾamalan

47 wayawma nusayyiru lǧibāla watară lʾarḍa bārizatan waḥašarnāhum falam nuġādir minhum ʾaḥadan

48 waʿuriḍū ʿalā rabbika ṣaffan laqad ǧiʾtumūnā kamā ḫalaqnākum ʾawwala marratin bal zaʿamtum ʾallan naǧʿala lakum mawʿidan

49 wawuḍiʿa lkitābu fatară lmuǧrimīna mušfiqīna mimmā fīhi wayaqūlūna yāwaylatanā māli hāḏă lkitābi lā yuġādiru ṣaġīratan walā kabīratan ʾillā ʾaḥṣāhā wawaǧadū mā ʿamilū ḥāḍiran walā yaẓlimu rabbuka ʾaḥadan

50 waʾiḏ qulnā lilmalāʾikati sǧudū liʾādama fasaǧadū ʾillā ʾiblīsa kāna mina lǧinni fafasaqa ʿan ʾamri rabbihī ʾafatattaḫiḏūnahū waḏurriyyatahū ʾawliyāʾa min dūnī wahum lakum ʿaduwwun biʾsa liẓẓālimīna badalan

51 ʾašhadtuhum ḫalqa ssamāwāti walʾarḍi walā ḫalqa ʾanfusihim wamā kuntu muttaḫiḏa lmuḍillīna ʿaḍudan

52 wayawma yaqūlu nādū šurakāʾiya llaḏīna zaʿamtum fadaʿawhum falam yastaǧībū lahum waǧaʿalnā baynahum mawbiqan

53 waraʾă lmuǧrimūna nnāra faẓannū ʾannahum muwāqiʿūhā walam yaǧidū ʿanhā maṣrifan

54 walaqad ṣarrafnā fī hāḏă lqurʾāni linnāsi min kulli maṯalin wakāna lʾinsānu ʾakṯara šayʾin ǧadalan

55 wamā manaʿa nnāsa ʾan yuʾminū ʾiḏ ǧāʾahumu lhudā wayastaġfirū rabbahum ʾillā ʾan taʾtiyahum sunnatu lʾawwalīna ʾaw yaʾtiyahumu lʿaḏābu qubulan

56 wamā nursilu lmursalīna ʾillā mubašširīna wamunḏirīna wayuǧādilu llaḏīna kafarū bilbāṭili liyudḥiḍū bihi lḥaqqa wattaḫaḏū ʾāyātī wamā ʾunḏirū huzuwan

57 waman ʾaẓlamu mimman ḏukkira biʾāyāti rabbihī faʾaʿraḍa ʿanhā wanasiya mā qaddamat yadāhu ʾinnā ǧaʿalnā ʿalā qulūbihim ʾakinnatan ʾan yafqahūhu wafī ʾāḏānihim waqran waʾin tadʿuhum ʾilă lhudā falan yahtadū ʾiḏan ʾabadan

58 warabbuka lġafūru ḏŭ rraḥmati law yuʾāḫiḏuhum bimā kasabū laʿaǧǧala lahumu lʿaḏāba bal lahum mawʿidun lan yaǧidū min dūnihī mawʾilan

59 watilka lqurā ʾahlaknāhum lammā ẓalamū waǧaʿalnā limahlikihim mawʿidan

60 waʾiḏ qāla mūsā lifatāhu lā ʾabraḥu ḥattā ʾabluġa maǧmaʿa lbaḥrayni ʾaw ʾamḍiya ḥuquban

61 falammā balaġā maǧmaʿa baynihimā nasiyā ḥūtahumā fattaḫaḏa sabīlahū fĭ lbaḥri saraban

62 falammā ǧāwazā qāla lifatāhu ʾātinā ġadāʾanā laqad laqīnā min safarinā hāḏā naṣaban

63 qāla ʾaraʾayta ʾiḏ ʾawaynā ʾilă ṣṣaḫrati faʾinnī nasītu lḥūta wamā ʾansānīhu ʾillă ššayṭānu ʾan ʾaḏkurahū wattaḫaḏa sabīlahū fĭ lbaḥri ʿaǧaban

64 qāla ḏālika mā kunnā nabġi fartaddā ʿalā ʾāṯārihimā qaṣaṣan

65 fawaǧadā ʿabdan min ʿibādinā ʾātaynāhu raḥmatan min ʿindinā waʿallamnāhu min ladunnā ʿilman

66 qāla lahū mūsā hal ʾattabiʿuka ʿalā ʾan tuʿallimani mimmā ʿullimta rušdan

67 qāla ʾinnaka lan tastaṭīʿa maʿiya ṣabran

68 wakayfa taṣbiru ʿalā mā lam tuḥiṭ bihī ḫubran

69 qāla sataǧidunī ʾin šāʾa llāhu ṣābiran walā ʾaʿṣī laka ʾamran

70 qāla faʾini ttabaʿtanī falā tasʾalnī ʿan šayʾin ḥattā ʾuḥdiṯa laka minhu ḏikran

71 fanṭalaqā ḥattā ʾiḏā rakibā fĭ ssafīnati ḫaraqahā qāla ʾaḫaraqtahā lituġriqa ʾahlahā laqad ǧiʾta šayʾan ʾimran

72 qāla ʾalam ʾaqul ʾinnaka lan tastaṭīʿa maʿiya ṣabran

73 qāla lā tuʾāḫiḏnī bimā nasītu walā turhiqnī min ʾamrī ʿusran

74 fanṭalaqā ḥattā ʾiḏā laqiyā ġulāman faqatalahū qāla ʾaqatalta nafsan zakiyyatan biġayri nafsin laqad ǧiʾta šayʾan nukran

75 qāla ʾalam ʾaqul laka ʾinnaka lan tastaṭīʿa maʿiya ṣabran

76 qāla ʾin saʾaltuka ʿan šayʾin baʿdahā falā tuṣāḥibnī qad balaġta min ladunnī ʿuḏran

77 fanṭalaqā ḥattā ʾiḏā ʾatayā ʾahla qaryatini staṭʿamā ʾahlahā faʾabaw ʾan yuḍayyifūhumā fawaǧadā fīhā ǧidāran yurīdu ʾan yanqaḍḍa faʾaqāmahū qāla law šiʾta lattaḫaḏta ʿalayhi ʾaǧran

78 qāla hāḏā firāqu baynī wabaynika saʾunabbiʾuka bitaʾwīli mā lam tastaṭiʿ ʿalayhi ṣabran

79 ʾammă ssafīnatu fakānat limasākīna yaʿmalūna fĭ lbaḥri faʾaradtu ʾan ʾaʿībahā wakāna warāʾahum malikun yaʾḫuḏu kulla safīnatin ġaṣban

80 waʾammă lġulāmu fakānā ʾabawāhu muʾminayni faḫašīnā ʾan yurhiqahumā ṭuġyānan wakufran

81 faʾaradnā ʾan yubdilahumā rabbuhumā ḫayran minhu zakātan waʾaqraba ruḥman

82 waʾammă lǧidāru fakāna liġulāmayni yatīmayni fĭ lmadīnati wakāna taḥtahū kanzun lahumā wakāna ʾabūhumā ṣāliḥan faʾarāda rabbuka ʾan yabluġā ʾašuddahumā wayastaḫriǧā kanzahumā raḥmatan min rabbika wamā faʿaltuhū ʿan ʾamrī ḏālika taʾwīlu mā lam tasṭiʿ ʿalayhi ṣabran

83 wayasʾalūnaka ʿan ḏĭ lqarnayni qul saʾatlū ʿalaykum minhu ḏikran

84 ʾinnā makkannā lahū fĭ lʾarḍi waʾātaynāhu min kulli šayʾin sababan

85 faʾatbaʿa sababan

86 ḥattā ʾiḏā balaġa maġriba ššamsi waǧadahā taġrubu fī ʿaynin ḥamiʾatin wawaǧada ʿindahā qawman qulnā yāḏă lqarnayni ʾimmā ʾan tuʿaḏḏiba waʾimmā ʾan tattaḫiḏa fīhim ḥusnan

87 qāla ʾammā man ẓalama fasawfa nuʿaḏḏibuhū ṯumma yuraddu ʾilā rabbihī fayuʿaḏḏibuhū ʿaḏāban nukran

88 waʾammā man ʾāmana waʿamila ṣāliḥan falahū ǧazāʾani lḥusnā wasanaqūlu lahū min ʾamrinā yusran

89 ṯumma ʾatbaʿa sababan

90 ḥattā ʾiḏā balaġa maṭliʿa ššamsi waǧadahā taṭluʿu ʿalā qawmin lam naǧʿal lahum min dūnihā sitran

91 kaḏālika waqad ʾaḥaṭnā bimā ladayhi ḫubran

92 ṯumma ʾatbaʿa sababan

93 ḥattā ʾiḏā balaġa bayna ssaddayni waǧada min dūnihimā qawman lā yakādūna yafqahūna qawlan

94 qālū yāḏă lqarnayni ʾinna yaʾǧūǧa wamaʾǧūǧa mufsidūna fĭ lʾarḍi fahal naǧʿalu laka ḫarǧan ʿalā ʾan taǧʿala baynanā wabaynahum saddan

95 qāla mā makkannī fīhi rabbī ḫayrun faʾaʿīnūnī biquwwatin ʾʿal baynakum wabaynahum radman

96 ʾātūnī zubara lḥadīdi ḥattā ʾiḏā sāwā bayna ṣṣadafayni qāla nfuḫū ḥattā ʾiḏā ǧaʿalahū nāran qāla ʾātūnī ʾufriġ ʿalayhi qiṭran

97 famă sṭāʿū ʾan yaẓharūhu wamă staṭāʿū lahū naqban

98 qāla hāḏā raḥmatun min rabbī faʾiḏā ǧāʾa waʿdu rabbī ǧaʿalahū dakkāʾa wakāna waʿdu rabbī ḥaqqan

99 wataraknā baʿḍahum yawmaʾiḏin yamūǧu fī baʿḍin wanufiḫa fĭ ṣṣūri faǧamaʿnāhum ǧamʿan

100 waʿaraḍnā ǧahannama yawmaʾiḏin lilkāfirīna ʿarḍani

101 allaḏīna kānat ʾaʿyunuhum fī ġiṭāʾin ʿan ḏikrī wakānū lā yastaṭīʿūna samʿan

102 ʾafaḥasiba llaḏīna kafarū ʾan yattaḫiḏū ʿibādī min dūnī ʾawliyāʾa ʾinnā ʾaʿtadnā ǧahannama lilkāfirīna nuzulan

103 qul hal nunabbiʾukum bilʾaḫsarīna ʾaʿmālani

104 allaḏīna ḍalla saʿyuhum fĭ lḥayāti ddunyā wahum yaḥsabūna ʾannahum yuḥsinūna ṣunʿan

105 ʾŭlāʾika llaḏīna kafarū biʾāyāti rabbihim waliqāʾihī faḥabiṭat ʾaʿmāluhum falā nuqīmu lahum yawma lqiyāmati waznan

106 ḏālika ǧazāʾuhum ǧahannamu bimā kafarū wattaḫaḏū ʾāyātī warusulī huzuwan

107 ʾinna llaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti kānat lahum ǧannātu lfirdawsi nuzulan

108 ḫālidīna fīhā lā yabġūna ʿanhā ḥiwalan

109 qul law kāna lbaḥru midādan likalimāti rabbī lanafida lbaḥru qabla ʾan tanfada kalimātu rabbī walaw ǧiʾnā bimiṯlihī madadan

110 qul ʾinnamā ʾană bašarun miṯlukum yūḥā ʾilayya ʾannamā ʾilāhukum ʾilāhun wāḥidun faman kāna yarǧū liqāʾa rabbihī falyaʿmal ʿamalan ṣāliḥan walā yušrik biʿibādati rabbihī ʾaḥadan

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin