Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
17 al ʾisrāʾbi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 subḥāna llaḏī ʾasrā bi ʿabdihī laylan mina l masǧidi l ḥarāmi ʾilă l masǧidi l ʾaqṣă llaḏī bāraknā ḥawlahū li nuriyahū min ʾāyātinā ʾinnahū huwa s samīʿu l baṣīru 2 wa ʾātaynā mūsă l kitāba wa ǧaʿalnāhu hudan li banī ʾisrāʾīla ʾallā tattaḫiḏū min dūnī wakīlan 3 ḏurriyyata man ḥamalnā maʿa nūḥin ʾinnahū kāna ʿabdan šakūran 4 wa qaḍaynā ʾilā banī ʾisrāʾīla fĭ l kitābi la tufsidunna fĭ l ʾarḍi marratayni wa la taʿlunna ʿuluwwan kabīran 5 fa ʾiḏā ǧāʾa waʿdu ʾūlāhumā baʿaṯnā ʿalaykum ʿibādan lanā ʾŭlī baʾsin šadīdin fa ǧāsū ḫilāla d diyāri wa kāna waʿdan mafʿūlan 6 ṯumma radadnā lakumu l karrata ʿalayhim wa ʾamdadnākum bi ʾamwālin wa banīna wa ǧaʿalnākum ʾakṯara nafīran 7 ʾin ʾaḥsantum ʾaḥsantum li ʾanfusikum wa ʾin ʾasaʾtum fa lahā fa ʾiḏā ǧāʾa waʿdu l ʾāḫirati li yasūʾū wuǧūhakum wa li yadḫulŭ l masǧida ka mā daḫalūhu ʾawwala marratin wa li yutabbirū mā ʿalaw tatbīran 8 ʿasā rabbukum ʾan yarḥamakum wa ʾin ʿudtum ʿudnā wa ǧaʿalnā ǧahannama li l kāfirīna ḥaṣīran 9 ʾinna hāḏă l qurʾāna yahdī li llatī hiya ʾaqwamu wa yubašširu l muʾminīna llaḏīna yaʿmalūna ṣ ṣāliḥāti ʾanna lahum ʾaǧran kabīran 10 wa ʾanna llaḏīna lā yuʾminūna bi l ʾāḫirati ʾaʿtadnā lahum ʿaḏāban ʾalīman 11 wa yadʿu l ʾinsānu bi š šarri duʿāʾahū bi l ḫayri wa kāna l ʾinsānu ʿaǧūlan 12 wa ǧaʿalnă l layla wa n nahāra ʾāyatayni fa maḥawnā ʾāyata l layli wa ǧaʿalnā ʾāyata n nahāri mubṣiratan li tabtaġū faḍlan min rabbikum wa li taʿlamū ʿadada s sinīna wa l ḥisāba wa kulla šayʾin faṣṣalnāhu tafṣīlan 13 wa kulla ʾinsānin ʾalzamnāhu ṭāʾirahū fī ʿunuqihī wa nuḫriǧu lahū yawma l qiyāmati kitāban yalqāhu manšūran i 14 iqraʾ kitābaka kafā bi nafsika l yawma ʿalayka ḥasīban 15 mani htadā fa ʾinnamā yahtadī li nafsihī wa man ḍalla fa ʾinnamā yaḍillu ʿalayhā wa lā taziru wāziratun wizra ʾuḫrā wa mā kunnā muʿaḏḏibīna ḥattā nabʿaṯa rasūlan 16 wa ʾiḏā ʾaradnā ʾan nuhlika qaryatan ʾamarnā mutrafīhā fa fasaqū fīhā fa ḥaqqa ʿalayhă l qawlu fa dammarnāhā tadmīran 17 wa kam ʾahlaknā mina l qurūni min baʿdi nūḥin wa kafā bi rabbika bi ḏunūbi ʿibādihī ḫabīran baṣīran 18 man kāna yurīdu l ʿāǧilata ʿaǧǧalnā lahū fīhā mā našāʾu li man nurīdu ṯumma ǧaʿalnā lahū ǧahannama yaṣlāhā maḏmūman madḥūran 19 wa man ʾarāda l ʾāḫirata wa saʿā lahā saʿyahā wa huwa muʾminun fa ʾŭlāʾika kāna saʿyuhum maškūran 20 kullan numiddu hāʾulāʾi wa hāʾulāʾi min ʿaṭāʾi rabbika wa mā kāna ʿaṭāʾu rabbika maḥẓūran i 21 unẓur kayfa faḍḍalnā baʿḍahum ʿalā baʿḍin wa la l ʾāḫiratu ʾakbaru daraǧātin wa ʾakbaru tafḍīlan 22 lā taǧʿal maʿa llāhi ʾilāhan ʾāḫara fa taqʿuda maḏmūman maḫḏūlan 23 wa qaḍā rabbuka ʾallā taʿbudū ʾillā ʾiyyāhu wa bi l wālidayni ʾiḥsānan ʾimmā yabluġanna ʿindaka l kibara ʾaḥaduhumā ʾaw kilāhumā fa lā taqul lahumā ʾuffin wa lā tanharhumā wa qul lahumā qawlan karīman 24 wa ḫfiḍ lahumā ǧanāḥa ḏ ḏulli mina r raḥmati wa qul rabbi rḥamhumā ka mā rabbayānī ṣaġīran 25 rabbukum ʾaʿlamu bi mā fī nufūsikum ʾin takūnū ṣāliḥīna fa ʾinnahū kāna li l ʾawwābīna ġafūran 26 wa ʾāti ḏă l qurbā ḥaqqahū wa l miskīna wa bna s sabīli wa lā tubaḏḏir tabḏīran 27 ʾinna l mubaḏḏirīna kānū ʾiḫwāna š šayāṭīni wa kāna š šayṭānu li rabbihī kafūran 28 wa ʾimmā tuʿriḍanna ʿanhumu btiġāʾa raḥmatin min rabbika tarǧūhā fa qul lahum qawlan maysūran 29 wa lā taǧʿal yadaka maġlūlatan ʾilā ʿunuqika wa lā tabsuṭhā kulla l basṭi fa taqʿuda malūman maḥsūran 30 ʾinna rabbaka yabsuṭu r rizqa li man yašāʾu wa yaqdiru ʾinnahū kāna bi ʿibādihī ḫabīran baṣīran 31 wa lā taqtulū ʾawlādakum ḫašyata ʾimlāqin naḥnu narzuquhum wa ʾiyyākum ʾinna qatlahum kāna ḫiṭʾan kabīran 32 wa lā taqrabŭ z zinā ʾinnahū kāna fāḥišatan wa sāʾa sabīlan 33 wa lā taqtulŭ n nafsa llatī ḥarrama llāhu ʾillā bi l ḥaqqi wa man qutila maẓlūman fa qad ǧaʿalnā li waliyyihī sulṭānan fa lā yusrif fĭ l qatli ʾinnahū kāna manṣūran 34 wa lā taqrabū māla l yatīmi ʾillā bi llatī hiya ʾaḥsanu ḥattā yabluġa ʾašuddahū wa ʾawfū bi l ʿahdi ʾinna l ʿahda kāna masʾūlan 35 wa ʾawfŭ l kayla ʾiḏā kiltum wa zinū bi l qisṭāsi l mustaqīmi ḏālika ḫayrun wa ʾaḥsanu taʾwīlan 36 wa lā taqfu mā laysa laka bihī ʿilmun ʾinna s samʿa wa l baṣara wa l fuʾāda kullu ʾŭlāʾika kāna ʿanhu masʾūlan 37 wa lā tamši fĭ l ʾarḍi maraḥan ʾinnaka lan taḫriqa l ʾarḍa wa lan tabluġa l ǧibāla ṭūlan 38 kullu ḏālika kāna sayyiʾuhū ʿinda rabbika makrūhan 39 ḏālika mimmā ʾawḥā ʾilayka rabbuka mina l ḥikmati wa lā taǧʿal maʿa llāhi ʾilāhan ʾāḫara fa tulqā fī ǧahannama malūman madḥūran 40 ʾa fa ʾaṣfākum rabbukum bi l banīna wa ttaḫaḏa mina l malāʾikati ʾināṯan ʾinnakum la taqūlūna qawlan ʿaẓīman 41 wa la qad ṣarrafnā fī hāḏă l qurʾāni li yaḏḏakkarū wa mā yazīduhum ʾillā nufūran 42 qul law kāna maʿahū ʾālihatun ka mā yaqūlūna ʾiḏan la btaġaw ʾilā ḏĭ l ʿarši sabīlan 43 subḥānahū wa taʿālā ʿammā yaqūlūna ʿuluwwan kabīran 44 tusabbiḥu lahu s samāwātu s sabʿu wa l ʾarḍu wa man fīhinna wa ʾin min šayʾin ʾillā yusabbiḥu bi ḥamdihī wa lākin lā tafqahūna tasbīḥahum ʾinnahū kāna ḥalīman ġafūran 45 wa ʾiḏā qaraʾta l qurʾāna ǧaʿalnā baynaka wa bayna llaḏīna lā yuʾminūna bi l ʾāḫirati ḥiǧāban mastūran 46 wa ǧaʿalnā ʿalā qulūbihim ʾakinnatan ʾan yafqahūhu wa fī ʾāḏānihim waqran wa ʾiḏā ḏakarta rabbaka fĭ l qurʾāni waḥdahū wallaw ʿalā ʾadbārihim nufūran 47 naḥnu ʾaʿlamu bi mā yastamiʿūna bihī ʾiḏ yastamiʿūna ʾilayka wa ʾiḏ hum naǧwā ʾiḏ yaqūlu ẓ ẓālimūna ʾin tattabiʿūna ʾillā raǧulan masḥūran i 48 unẓur kayfa ḍarabū laka l ʾamṯāla fa ḍallū fa lā yastaṭīʿūna sabīlan 49 wa qālū ʾa ʾiḏā kunnā ʿiẓāman wa rufātan ʾa ʾinnā la mabʿūṯūna ḫalqan ǧadīdan 50 qul kūnū ḥiǧāratan ʾaw ḥadīdan 51 ʾaw ḫalqan mimmā yakburu fī ṣudūrikum fa sa yaqūlūna man yuʿīdunā quli llaḏī faṭarakum ʾawwala marratin fa sa yunġiḍūna ʾilayka ruʾūsahum wa yaqūlūna matā huwa qul ʿasā ʾan yakūna qarīban 52 yawma yadʿūkum fa tastaǧībūna bi ḥamdihī wa taẓunnūna ʾin labiṯtum ʾillā qalīlan 53 wa qul li ʿibādī yaqūlŭ llatī hiya ʾaḥsanu ʾinna š šayṭāna yanzaġu baynahum ʾinna š šayṭāna kāna li l ʾinsāni ʿaduwwan mubīnan 54 rabbukum ʾaʿlamu bikum ʾin yašaʾ yarḥamkum ʾaw ʾin yašaʾ yuʿaḏḏibkum wa mā ʾarsalnāka ʿalayhim wakīlan 55 wa rabbuka ʾaʿlamu bi man fĭ s samāwāti wa l ʾarḍi wa la qad faḍḍalnā baʿḍa n nabiyyīna ʿalā baʿḍin wa ʾātaynā dāwūda zabūran 56 quli dʿŭ llaḏīna zaʿamtum min dūnihī fa lā yamlikūna kašfa ḍ ḍurri ʿankum wa lā taḥwīlan 57 ʾŭlāʾika llaḏīna yadʿūna yabtaġūna ʾilā rabbihimu l wasīlata ʾayyuhum ʾaqrabu wa yarǧūna raḥmatahū wa yaḫāfūna ʿaḏābahū ʾinna ʿaḏāba rabbika kāna maḥḏūran 58 wa ʾin min qaryatin ʾillā naḥnu muhlikūhā qabla yawmi l qiyāmati ʾaw muʿaḏḏibūhā ʿaḏāban šadīdan kāna ḏālika fĭ l kitābi masṭūran 59 wa mā manaʿanā ʾan nursila bi l ʾāyāti ʾillā ʾan kaḏḏaba bihă l ʾawwalūna wa ʾātaynā ṯamūda n nāqata mubṣiratan fa ẓalamū bihā wa mā nursilu bi l ʾāyāti ʾillā taḫwīfan 60 wa ʾiḏ qulnā laka ʾinna rabbaka ʾaḥāṭa bi n nāsi wa mā ǧaʿalnă r ruʾyă llatī ʾaraynāka ʾillā fitnatan li n nāsi wa š šaǧarata l malʿūnata fĭ l qurʾāni wa nuḫawwifuhum fa mā yazīduhum ʾillā ṭuġyānan kabīran 61 wa ʾiḏ qulnā li l malāʾikati sǧudū li ʾādama fa saǧadū ʾillā ʾiblīsa qāla ʾa ʾasǧudu li man ḫalaqta ṭīnan 62 qāla ʾa raʾaytaka hāḏă llaḏī karramta ʿalayya la ʾin ʾaḫḫartani ʾilā yawmi l qiyāmati la ʾaḥtanikanna ḏurriyyatahū ʾillā qalīlan 63 qāla ḏhab fa man tabiʿaka minhum fa ʾinna ǧahannama ǧazāʾukum ǧazāʾan mawfūran 64 wa stafziz mani staṭaʿta minhum bi ṣawtika wa ʾaǧlib ʿalayhim bi ḫaylika wa raǧilika wa šārikhum fĭ l ʾamwāli wa l ʾawlādi wa ʿidhum wa mā yaʿiduhumu š šayṭānu ʾillā ġurūran 65 ʾinna ʿibādī laysa laka ʿalayhim sulṭānun wa kafā bi rabbika wakīlan 66 rabbukumu llaḏī yuzǧī lakumu l fulka fĭ l baḥri li tabtaġū min faḍlihī ʾinnahū kāna bikum raḥīman 67 wa ʾiḏā massakumu ḍ ḍurru fĭ l baḥri ḍalla man tadʿūna ʾillā ʾiyyāhu fa lammā naǧǧākum ʾilă l barri ʾaʿraḍtum wa kāna l ʾinsānu kafūran 68 ʾa fa ʾamintum ʾan yaḫsifa bikum ǧāniba l barri ʾaw yursila ʿalaykum ḥāṣiban ṯumma lā taǧidū lakum wakīlan 69 ʾam ʾamintum ʾan yuʿīdakum fīhi tāratan ʾuḫrā fa yursila ʿalaykum qāṣifan mina r rīḥi fa yuġriqakum bi mā kafartum ṯumma lā taǧidū lakum ʿalaynā bihī tabīʿan 70 wa la qad karramnā banī ʾādama wa ḥamalnāhum fĭ l barri wa l baḥri wa razaqnāhum mina ṭ ṭayyibāti wa faḍḍalnāhum ʿalā kaṯīrin mimman ḫalaqnā tafḍīlan 71 yawma nadʿū kulla ʾunāsin bi ʾimāmihim fa man ʾūtiya kitābahū bi yamīnihī fa ʾŭlāʾika yaqraʾūna kitābahum wa lā yuẓlamūna fatīlan 72 wa man kāna fī hāḏihī ʾaʿmā fa huwa fĭ l ʾāḫirati ʾaʿmā wa ʾaḍallu sabīlan 73 wa ʾin kādū la yaftinūnaka ʿani llaḏī ʾawḥaynā ʾilayka li taftariya ʿalaynā ġayrahū wa ʾiḏan la ttaḫaḏūka ḫalīlan 74 wa law lā ʾan ṯabbatnāka la qad kidta tarkanu ʾilayhim šayʾan qalīlan 75 ʾiḏan la ʾaḏaqnāka ḍiʿfa l ḥayāti wa ḍiʿfa l mamāti ṯumma lā taǧidu laka ʿalaynā naṣīran 76 wa ʾin kādū la yastafizzūnaka mina l ʾarḍi li yuḫriǧūka minhā wa ʾiḏan lā yalbaṯūna ḫilāfaka ʾillā qalīlan 77 sunnata man qad ʾarsalnā qablaka min rusulinā wa lā taǧidu li sunnatinā taḥwīlan 78 ʾaqimi ṣ ṣalāta li dulūki š šamsi ʾilā ġasaqi l layli wa qurʾāna l faǧri ʾinna qurʾāna l faǧri kāna mašhūdan 79 wa mina l layli fa tahaǧǧad bihī nāfilatan laka ʿasā ʾan yabʿaṯaka rabbuka maqāman maḥmūdan 80 wa qul rabbi ʾadḫilnī mudḫala ṣidqin wa ʾaḫriǧnī muḫraǧa ṣidqin wa ǧʿal lī min ladunka sulṭānan naṣīran 81 wa qul ǧāʾa l ḥaqqu wa zahaqa l bāṭilu ʾinna l bāṭila kāna zahūqan 82 wa nunazzilu mina l qurʾāni mā huwa šifāʾun wa raḥmatun li l muʾminīna wa lā yazīdu ẓ ẓālimīna ʾillā ḫasāran 83 wa ʾiḏā ʾanʿamnā ʿală l ʾinsāni ʾaʿraḍa wa naʾā bi ǧānibihī wa ʾiḏā massahu š šarru kāna yaʾūsan 84 qul kullun yaʿmalu ʿalā šākilatihī fa rabbukum ʾaʿlamu bi man huwa ʾahdā sabīlan 85 wa yasʾalūnaka ʾani r rūḥi quli r rūḥu min ʾamri rabbī wa mā ʾūtītum mina l ʿilmi ʾillā qalīlan 86 wa la ʾin šiʾnā la naḏhabanna bi llaḏī ʾawḥaynā ʾilayka ṯumma lā taǧidu laka bihī ʿalaynā wakīlan 87 ʾillā raḥmatan min rabbika ʾinna faḍlahū kāna ʿalayka kabīran 88 qul la ʾini ǧtamaʿati l ʾinsu wa l ǧinnu ʿalā ʾan yaʾtū bi miṯli hāḏă l qurʾāni lā yaʾtūna bi miṯlihī wa law kāna baʿḍuhum li baʿḍin ẓahīran 89 wa la qad ṣarrafnā li n nāsi fī hāḏă l qurʾāni min kulli maṯalin fa ʾabā ʾakṯaru n nāsi ʾillā kufūran 90 wa qālū lan nuʾmina laka ḥattā tafǧura lanā mina l ʾarḍi yanbūʿan 91 ʾaw takūna laka ǧannatun min naḫīlin wa ʿinabin fa tufaǧǧira l ʾanhāra ḫilālahā tafǧīran 92 ʾaw tusqiṭa s samāʾa ka mā zaʿamta ʿalaynā kisafan ʾaw taʾtiya bi llāhi wa l malāʾikati qabīlan 93 ʾaw yakūna laka baytun min zuḫrufin ʾaw tarqā fĭ s samāʾi wa lan nuʾmina li ruqiyyika ḥattā tunazzila ʿalaynā kitāban naqraʾuhū qul subḥāna rabbī hal kuntu ʾillā bašaran rasūlan 94 wa mā manaʿa n nāsa ʾan yuʾminū ʾiḏ ǧāʾahumu l hudā ʾillā ʾan qālū ʾa baʿaṯa llāhu bašaran rasūlan 95 qul law kāna fĭ l ʾarḍi malāʾikatun yamšūna muṭmaʾinnīna la nazzalnā ʿalayhim mina s samāʾi malakan rasūlan 96 qul kafā bi llāhi šahīdan baynī wa baynakum ʾinnahū kāna bi ʿibādihī ḫabīran baṣīran 97 wa man yahdĭ llāhu fa huwa l muhtadi wa man yuḍlil fa lan taǧida lahum ʾawliyāʾa min dūnihī wa naḥšuruhum yawma l qiyāmati ʿalā wuǧūhihim ʿumyan wa bukman wa ṣumman maʾwāhum ǧahannamu kullamā ḫabat zidnāhum saʿīran 98 ḏālika ǧazāʾuhum bi ʾannahum kafarū bi ʾāyātinā wa qālū ʾa ʾiḏā kunnā ʿiẓāman wa rufātan ʾa ʾinnā la mabʿūṯūna ḫalqan ǧadīdan 99 ʾa wa lam yaraw ʾanna llāha llaḏī ḫalaqa s samāwāti wa l ʾarḍa qādirun ʿalā ʾan yaḫluqa miṯlahum wa ǧaʿala lahum ʾaǧalan lā rayba fīhi fa ʾabă ẓ ẓālimūna ʾillā kufūran 100 qul law ʾantum tamlikūna ḫazāʾina raḥmati rabbī ʾiḏan la ʾamsaktum ḫašyata l ʾinfāqi wa kāna l ʾinsānu qatūran 101 wa la qad ʾātaynā mūsā tisʿa ʾāyātin bayyinātin fa sʾal banī ʾisrāʾīla ʾiḏ ǧāʾahum fa qāla lahū firʿawnu ʾinnī la ʾaẓunnuka yā mūsā masḥūran 102 qāla la qad ʿalimta mā ʾanzala hāʾulāʾi ʾillā rabbu s samāwāti wa l ʾarḍi baṣāʾira wa ʾinnī la ʾaẓunnuka yā firʿawnu maṯbūran 103 fa ʾarāda ʾan yastafizzahum mina l ʾarḍi fa ʾaġraqnāhu wa man maʿahū ǧamīʿan 104 wa qulnā min baʿdihī li banī ʾisrāʾīla skunŭ l ʾarḍa fa ʾiḏā ǧāʾa waʿdu l ʾāḫirati ǧiʾnā bikum lafīfan 105 wa bi l ḥaqqi ʾanzalnāhu wa bi l ḥaqqi nazala wa mā ʾarsalnāka ʾillā mubašširan wa naḏīran 106 wa qurʾānan faraqnāhu li taqraʾahū ʿală n nāsi ʿalā mukṯin wa nazzalnāhu tanzīlan 107 qul ʾāminū bihī ʾaw lā tuʾminū ʾinna llaḏīna ʾūtŭ l ʿilma min qablihī ʾiḏā yutlā ʿalayhim yaḫirrūna li l ʾaḏqāni suǧǧadan 108 wa yaqūlūna subḥāna rabbinā ʾin kāna waʿdu rabbinā la mafʿūlan 109 wa yaḫirrūna li l ʾaḏqāni yabkūna wa yazīduhum ḫušūʿan 110 quli dʿŭ llāha ʾawi dʿŭ r raḥmāna ʾayyan mā tadʿū fa lahu l ʾasmāʾu l ḥusnā wa lā taǧhar bi ṣalātika wa lā tuḫāfit bihā wa btaġi bayna ḏālika sabīlan 111 wa quli l ḥamdu li llāhi llaḏī lam yattaḫiḏ waladan wa lam yakun lahū šarīkun fĭ l mulki wa lam yakun lahū waliyyun mina ḏ ḏulli wa kabbirhu takbīran Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|