Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə22/71
tarix27.07.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#60058
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   71

22 alḥaǧǧ


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 yāʾayyuhă nnāsu ttaqū rabbakum ʾinna zalzalata ssāʿati šayʾun ʿaẓīmun

2 yawma tarawnahā taḏhalu kullu murḍiʿatin ʿammā ʾarḍaʿat wataḍaʿu kullu ḏāti ḥamlin ḥamlahā watară nnāsa sukārā wamā hum bisukārā walākinna ʿaḏāba llāhi šadīdun

3 wamina nnāsi man yuǧādilu fĭ llāhi biġayri ʿilmin wayattabiʿu kulla šayṭānin marīdin

4 kutiba ʿalayhi ʾannahū man tawallāhu faʾannahū yuḍilluhū wayahdīhi ʾilā ʿaḏābi ssaʿīri

5 yāʾayyuhă nnāsu ʾin kuntum fī raybin mina lbaʿṯi faʾinnā ḫalaqnākum min turābin ṯumma min nuṭfatin ṯumma min ʿalaqatin ṯumma min muḍġatin muḫallaqatin waġayri muḫallaqatin linubayyina lakum wanuqirru fĭ lʾarḥāmi mā našāʾu ʾilā ʾaǧalin musamman ṯumma nuḫriǧukum ṭiflan ṯumma litabluġū ʾašuddakum waminkum man yutawaffā waminkum man yuraddu ʾilā ʾarḏali lʿumuri likaylā yaʿlama min baʿdi ʿilmin šayʾan watară lʾarḍa hāmidatan faʾiḏā ʾanzalnā ʿalayhă lmāʾa htazzat warabat waʾanbatat min kulli zawǧin bahīǧin

6 ḏālika biʾanna llāha huwa lḥaqqu waʾannahū yuḥyi lmawtā waʾannahū ʿalā kulli šayʾin qadīrun

7 waʾanna ssāʿata ʾātiyatun lā rayba fīhā waʾanna llāha yabʿaṯu man fĭ lqubūri

8 wamina nnāsi man yuǧādilu fĭ llāhi biġayri ʿilmin walā hudan walā kitābin munīrin

9 ṯāniya ʿiṭfihī liyuḍilla ʿan sabīli llāhi lahū fĭ ddunyā ḫizyun wanuḏīquhū yawma lqiyāmati ʿaḏāba lḥarīqi

10 ḏālika bimā qaddamat yadāka waʾanna llāha laysa biẓallāmin lilʿabīdi

11 wamina nnāsi man yaʿbudu llāha ʿalā ḥarfin faʾin ʾaṣābahū ḫayrun-i ṭmaʾanna bihī waʾin ʾaṣābathu fitnatuni nqalaba ʿalā waǧhihī ḫasira ddunyā walʾāḫirata ḏālika huwa lḫusrānu lmubīnu

12 yadʿū min dūni llāhi mā lā yaḍurruhū wamā lā yanfaʿuhū ḏālika huwa ḍḍalālu lbaʿīdu

13 yadʿū laman ḍarruhū ʾaqrabu min nafʿihī labiʾsa lmawlā walabiʾsa lʿašīru

14 ʾinna llāha yudḫilu llaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti ǧannātin taǧrī min taḥtihă lʾanhāru ʾinna llāha yafʿalu mā yurīdu

15 man kāna yaẓunnu ʾan lan yanṣurahu llāhu fĭ ddunyā walʾāḫirati falyamdud bisababin ʾilă ssamāʾi ṯumma lyaqṭaʿ falyanẓur hal yuḏhibanna kayduhū mā yaġīẓu

16 wakaḏālika ʾanzalnāhu ʾāyātin bayyinātin waʾanna llāha yahdī man yurīdu

17 ʾinna llaḏīna ʾāmanū wallaḏīna hādū waṣṣābiʾīna wannaṣārā walmaǧūsa wallaḏīna ʾašrakū ʾinna llāha yafṣilu baynahum yawma lqiyāmati ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin šahīdun

18 ʾalam tara ʾanna llāha yasǧudu lahū man fĭ ssamāwāti waman fĭ lʾarḍi waššamsu walqamaru wannuǧūmu walǧibālu waššaǧaru waddawābbu wakaṯīrun mina nnāsi wakaṯīrun ḥaqqa ʿalayhi lʿaḏābu waman yuhini llāhu famā lahū min mukrimin ʾinna llāha yafʿalu mā yašāʾu

19 hāḏāni ḫaṣmāni ḫtaṣamū fī rabbihim fallaḏīna kafarū quṭṭiʿat lahum ṯiyābun min nārin yuṣabbu min fawqi ruʾūsihimu lḥamīmu

20 yuṣharu bihī mā fī buṭūnihim walǧulūdu

21 walahum maqāmiʿu min ḥadīdin

22 kullamā ʾarādū ʾan yaḫruǧū minhā min ġammin ʾuʿīdū fīhā waḏūqū ʿaḏāba lḥarīqi

23 ʾinna llāha yudḫilu llaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti ǧannātin taǧrī min taḥtihă lʾanhāru yuḥallawna fīhā min ʾasāwira min ḏahabin waluʾluʾan walibāsuhum fīhā ḥarīrun

24 wahudū ʾilă ṭṭayyibi mina lqawli wahudū ʾilā ṣirāṭi lḥamīdi

25 ʾinna llaḏīna kafarū wayaṣuddūna ʿan sabīli llāhi walmasǧidi lḥarāmi llaḏī ǧaʿalnāhu linnāsi sawāʾani lʿākifu fīhi walbādi waman yurid fīhi biʾilḥādin biẓulmin nuḏiqhu min ʿaḏābin ʾalīmin

26 waʾiḏ bawwaʾnā liʾibrāhīma makāna lbayti ʾan lā tušrik bī šayʾan waṭahhir baytiya liṭṭāʾifīna walqāʾimīna warrukkaʿi ssuǧūdi

27 waʾaḏḏin fĭ nnāsi bilḥaǧǧi yaʾtūka riǧālan waʿalā kulli ḍāmirin yaʾtīna min kulli faǧǧin ʿamīqin

28 liyašhadū manāfiʿa lahum wayaḏkurŭ sma llāhi fī ʾayyāmin maʿlūmātin ʿalā mā razaqahum min bahīmati lʾanʿāmi fakulū minhā waʾaṭʿimŭ lbāʾisa lfaqīra

29 ṯumma lyaqḍū tafaṯahum walyūfū nuḏūrahum walyaṭṭawwafū bilbayti lʿatīqi

30 ḏālika waman yuʿaẓẓim ḥurumāti llāhi fahuwa ḫayrun lahū ʿinda rabbihī waʾuḥillat lakumu lʾanʿāmu ʾillā mā yutlā ʿalaykum faǧtanibŭ rriǧsa mina lʾawṯāni waǧtanibū qawla zzūri

31 ḥunafāʾa lillāhi ġayra mušrikīna bihī waman yušrik billāhi fakaʾannamā ḫarra mina ssamāʾi fataḫṭafuhu ṭṭayru ʾaw tahwī bihi rrīḥu fī makānin saḥīqin

32 ḏālika waman yuʿaẓẓim šaʿāʾira llāhi faʾinnahā min taqwă lqulūbi

33 lakum fīhā manāfiʿu ʾilā ʾaǧalin musamman ṯumma maḥilluhā ʾilă lbayti lʿatīqi

34 walikulli ʾummatin ǧaʿalnā mansakan liyaḏkurŭ sma llāhi ʿalā mā razaqahum min bahīmati lʾanʿāmi faʾilāhukum ʾilāhun wāḥidun falahū ʾaslimū wabašširi lmuḫbitīna

35 allaḏīna ʾiḏā ḏukira llāhu waǧilat qulūbuhum waṣṣābirīna ʿalā mā ʾaṣābahum walmuqīmĭ ṣṣalāti wamimmā razaqnāhum yunfiqūna

36 walbudna ǧaʿalnāhā lakum min šaʿāʾiri llāhi lakum fīhā ḫayrun faḏkurŭ sma llāhi ʿalayhā ṣawāffa faʾiḏā waǧabat ǧunūbuhā fakulū minhā waʾaṭʿimŭ lqāniʿa walmuʿtarra kaḏālika saḫḫarnāhā lakum laʿallakum taškurūna

37 lan yanāla llāha luḥūmuhā walā dimāʾuhā walākin yanāluhu ttaqwā minkum kaḏālika saḫḫarahā lakum litukabbirŭ llāha ʿalā mā hadākum wabašširi lmuḥsinīna

38 ʾinna llāha yudāfiʿu ʿani llaḏīna ʾāmanū ʾinna llāha lā yuḥibbu kulla ḫawwānin kafūrin

39 ʾuḏina lillaḏīna yuqātalūna biʾannahum ẓulimū waʾinna llāha ʿalā naṣrihim laqadīruni

40 allaḏīna ʾuḫriǧū min diyārihim biġayri ḥaqqin ʾillā ʾan yaqūlū rabbună llāhu walawlā dafʿu llāhi nnāsa baʿḍahum bibaʿḍin lahuddimat ṣawāmiʿu wabiyaʿun waṣalawātun wamasāǧidu yuḏkaru fīhă smu llāhi kaṯīran walayanṣuranna llāhu man yanṣuruhū ʾinna llāha laqawiyyun ʿazīzuni

41 allaḏīna ʾin makkannāhum fĭ lʾarḍi ʾaqāmŭ ṣṣalāta waʾātawu zzakāta waʾamarū bilmaʿrūfi wanahaw ʿani lmunkari walillāhi ʿāqibatu lʾumūri

42 waʾin yukaḏḏibūka faqad kaḏḏabat qablahum qawmu nūḥin waʿādun waṯamūdu

43 waqawmu ʾibrāhīma waqawmu lūṭin

44 waʾaṣḥābu madyana wakuḏḏiba mūsā faʾamlaytu lilkāfirīna ṯumma ʾaḫaḏtuhum fakayfa kāna nakīri

45 fakaʾayyin min qaryatin ʾahlaknāhā wahiya ẓālimatun fahiya ḫāwiyatun ʿalā ʿurūšihā wabiʾrin muʿaṭṭalatin waqaṣrin mašīdin

46 ʾafalam yasīrū fĭ lʾarḍi fatakūna lahum qulūbun yaʿqilūna bihā ʾaw ʾāḏānun yasmaʿūna bihā faʾinnahā lā taʿmă lʾabṣāru walākin taʿmă lqulūbu llatī fĭ ṣṣudūri

47 wayastaʿǧilūnaka bilʿaḏābi walan yuḫlifa llāhu waʿdahū waʾinna yawman ʿinda rabbika kaʾalfi sanatin mimmā taʿuddūna

48 wakaʾayyin min qaryatin ʾamlaytu lahā wahiya ẓālimatun ṯumma ʾaḫaḏtuhā waʾilayya lmaṣīru

49 qul yāʾayyuhă nnāsu ʾinnamā ʾană lakum naḏīrun mubīnun

50 fallaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti lahum maġfiratun warizqun karīmun

51 wallaḏīna saʿaw fī ʾāyātinā muʿāǧizīna ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu lǧaḥīmi

52 wamā ʾarsalnā min qablika min rasūlin walā nabiyyin ʾillā ʾiḏā tamannā ʾalqă ššayṭānu fī ʾumniyyatihī fayansaḫu llāhu mā yulqĭ ššayṭānu ṯumma yuḥkimu llāhu ʾāyātihī wallāhu ʿalīmun ḥakīmun

53 liyaǧʿala mā yulqĭ ššayṭānu fitnatan lillāḏīna fī qulūbihim maraḍun walqāsiyati qulūbuhum waʾinna ẓẓālimīna lafī šiqāqin baʿīdin

54 waliyaʿlama llaḏīna ʾūtŭ lʿilma ʾannahu lḥaqqu min rabbika fayuʾminū bihī fatuḫbita lahū qulūbuhum waʾinna llāha lahādi llaḏīna ʾāmanū ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin

55 walā yazālu llaḏīna kafarū fī miryatin minhu ḥattā taʾtiyahumu ssāʿatu baġtatan ʾaw yaʾtiyahum ʿaḏābu yawmin ʿaqīmini

56 almulku yawmaʾiḏin lillāhi yaḥkumu baynahum fallaḏīna ʾāmanū waʿamilŭ ṣṣāliḥāti fī ǧannāti nnaʿīmi

57 wallaḏīna kafarū wakaḏḏabū biʾāyātinā faʾŭlāʾika lahum ʿaḏābun muhīnun

58 wallaḏīna hāǧarū fī sabīli llāhi ṯumma qutilū ʾaw mātū layarzuqannahumu llāhu rizqan ḥasanan waʾinna llāha lahuwa ḫayru rrāziqīna

59 layudḫilannahum mudḫalan yarḍawnahū waʾinna llāha laʿalīmun ḥalīmun

60 ḏālika waman ʿāqaba bimiṯli mā ʿūqiba bihī ṯumma buġiya ʿalayhi layanṣurannahu llāhu ʾinna llāha laʿafuwwun ġafūrun

61 ḏālika biʾanna llāha yūliǧu llayla fĭ nnahāri wayūliǧu nnahāra fĭ llayli waʾanna llāha samīʿun baṣīrun

62 ḏālika biʾanna llāha huwa lḥaqqu waʾanna mā yadʿūna min dūnihī huwa lbāṭilu waʾanna llāha huwa lʿaliyyu lkabīru

63 ʾalam tara ʾanna llāha ʾanzala mina ssamāʾi māʾan fatuṣbiḥu lʾarḍu muḫḍarratan ʾinna llāha laṭīfun ḫabīrun

64 lahū mā fĭ ssamāwāti wamā fĭ lʾarḍi waʾinna llāha lahuwa lġaniyyu lḥamīdu

65 ʾalam tara ʾanna llāha saḫḫara lakum mā fĭ lʾarḍi walfulka taǧrī fĭ lbaḥri biʾamrihī wayumsiku ssamāʾa ʾan taqaʿa ʿală lʾarḍi ʾillā biʾiḏnihī ʾinna llāha binnāsi laraʾūfun raḥīmun

66 wahuwa llaḏī ʾaḥyākum ṯumma yumītukum ṯumma yuḥyīkum ʾinna lʾinsāna lakafūrun

67 likulli ʾummatin ǧaʿalnā mansakan hum nāsikūhu falā yunāziʿunnaka fĭ lʾamri wadʿu ʾilā rabbika ʾinnaka laʿalā hudan mustaqīmin

68 waʾin ǧādalūka faquli llāhu ʾaʿlamu bimā taʿmalūna

69 allāhu yaḥkumu baynakum yawma lqiyāmati fīmā kuntum fīhi taḫtalifūna

70 ʾalam taʿlam ʾanna llāha yaʿlamu mā fĭ ssamāʾi walʾarḍi ʾinna ḏālika fī kitābin ʾinna ḏālika ʿală llāhi yasīrun

71 wayaʿbudūna min dūni llāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānan wamā laysa lahum bihī ʿilmun wamā liẓẓālimīna min naṣīrin

72 waʾiḏā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā bayyinātin taʿrifu fī wuǧūhi llaḏīna kafarŭ lmunkara yakādūna yasṭūna billaḏīna yatlūna ʿalayhim ʾāyātinā qul ʾafaʾunabbiʾukum bišarrin min ḏālikumu nnāru waʿadahă llāhu llaḏīna kafarū wabiʾsa lmaṣīru

73 yāʾayyuhă nnāsu ḍuriba maṯalun fastamiʿū lahū ʾinna llaḏīna tadʿūna min dūni llāhi lan yaḫluqū ḏubāban walawi ǧtamaʿū lahū waʾin yaslubhumu ḏḏubābu šayʾan lā yastanqiḏūhu minhu ḍaʿufa ṭṭālibu walmaṭlūbu

74 mā qadarŭ llāha ḥaqqa qadrihī ʾinna llāha laqawiyyun ʿazīzuni

75 allāhu yaṣṭafī mina lmalāʾikati rusulan wamina nnāsi ʾinna llāha samīʿun baṣīrun

76 yaʿlamu mā bayna ʾaydīhim wamā ḫalfahum waʾilă llāhi turǧaʿu lʾumūru

77 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ rkaʿū wasǧudū waʿbudū rabbakum wafʿalŭ lḫayra laʿallakkum tufliḥūna

78 waǧāhidū fĭ llāhi ḥaqqa ǧihādihī huwa ǧtabākum wamā ǧaʿala ʿalaykum fĭ ddīni min ḥaraǧin millata ʾabīkum ʾibrāhīma huwa sammākumu lmuslimīna min qablu wafī hāḏā liyakūna rrasūlu šahīdan ʿalaykum watakūnū šuhadāʾa ʿală nnāsi faʾaqīmŭ ṣṣalāta waʾātŭ zzakāta waʿtaṣimū billāhi huwa mawlākum faniʿma lmawlā waniʿma nnaṣīru

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin