Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
23 al muʾminūnbi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 qad ʾaflaḥa l muʾminūna 2 allaḏīna hum fī ṣalātihim ḫāšiʿūna 3 wa llaḏīna hum ʿani l laġwi muʿriḍūna 4 wa llaḏīna hum li z zakāti fāʿilūna 5 wa llaḏīna hum li furūǧihim ḥāfiẓūna 6 ʾillā ʿalā ʾazwāǧihim ʾaw mā malakat ʾaymānuhum fa ʾinnahum ġayru malūmīna 7 fa mani btaġā warāʾa ḏālika fa ʾŭlāʾika humu l ʿādūna 8 wa llaḏīna hum li ʾamānātihim wa ʿahdihim rāʿūna 9 wa llaḏīna hum ʿalā ṣalawātihim yuḥāfiẓūna 10 ʾŭlāʾika humu l wāriṯūna 11 allaḏīna yariṯūna l firdawsa hum fīhā ḫālidūna 12 wa la qad ḫalaqnă l ʾinsāna min sulālatin min ṭīnin 13 ṯumma ǧaʿalnāhu nuṭfatan fī qarārin makīnin 14 ṯumma ḫalaqnă n nuṭfata ʿalaqatan fa ḫalaqnă l ʿalaqata muḍġatan fa ḫalaqnă l muḍġata ʿiẓāman fa kasawnă l ʿiẓāma laḥman ṯumma ʾanšaʾnāhu ḫalqan ʾāḫara fa tabāraka llāhu ʾaḥsanu l ḫāliqīna 15 ṯumma ʾinnakum baʿda ḏālika la mayyitūna 16 ṯumma ʾinnakum yawma l qiyāmati tubʿaṯūna 17 wa la qad ḫalaqnā fawqakum sabʿa ṭarāʾiqa wa mā kunnā ʿani l ḫalqi ġāfilīna 18 wa ʾanzalnā mina s samāʾi māʾan bi qadarin fa ʾaskannāhu fĭ l ʾarḍi wa ʾinnā ʿalā ḏahābin bihī la qādirūna 19 fa ʾanšaʾnā lakum bihī ǧannātin min naḫīlin wa ʾaʿnābin lakum fīhā fawākihu kaṯīratun wa minhā taʾkulūna 20 wa šaǧaratan taḫruǧu min ṭūri saynāʾa tanbutu bi d duhni wa ṣibġin li l ʾākilīna 21 wa ʾinna lakum fĭ l ʾanʿāmi la ʿibratan nusqīkum mimmā fī buṭūnihā wa lakum fīhā manāfiʿu kaṯīratun wa minhā taʾkulūna 22 wa ʿalayhā wa ʿală l fulki tuḥmalūna 23 wa la qad ʾarsalnā nūḥan ʾilā qawmihī fa qāla yā qawmi ʿbudŭ llāha mā lakum min ʾilāhin ġayruhū ʾa fa lā tattaqūna 24 fa qāla l malaʾu llaḏīna kafarū min qawmihī mā hāḏā ʾillā bašarun miṯlukum yurīdu ʾan yatafaḍḍala ʿalaykum wa law šāʾa llāhu la ʾanzala malāʾikatan mā samiʿnā bi hāḏā fī ʾābāʾină l ʾawwalīna 25 ʾin huwa ʾillā raǧulun bihī ǧinnatun fa tarabbaṣū bihī ḥattā ḥīnin 26 qāla rabbi nṣurnī bi mā kaḏḏabūni 27 fa ʾawḥaynā ʾilayhi ʾani ṣnaʿi l fulka bi ʾaʿyuninā wa waḥyinā fa ʾiḏā ǧāʾa ʾamrunā wa fāra t tannūru fa sluk fīhā min kullin zawǧayni ṯnayni wa ʾahlaka ʾillā man sabaqa ʿalayhi l qawlu minhum wa lā tuḫāṭibnī fĭ llaḏīna ẓalamū ʾinnahum muġraqūna 28 fa ʾiḏă stawayta ʾanta wa man maʿaka ʿală l fulki fa quli l ḥamdu li llāhi llaḏī naǧǧānā mina l qawmi ẓ ẓālimīna 29 wa qul rabbi ʾanzilnī munzalan mubārakan wa ʾanta ḫayru l munzilīna 30 ʾinna fī ḏālika la ʾāyātin wa ʾin kunnā la mubtalīna 31 ṯumma ʾanšaʾnā min baʿdihim qarnan ʾāḫarīna 32 fa ʾarsalnā fīhim rasūlan minhum ʾani ʿbudŭ llāha mā lakum min ʾilāhin ġayruhū ʾa fa lā tattaqūna 33 wa qāla l malaʾu min qawmihi llaḏīna kafarū wa kaḏḏabū bi liqāʾi l ʾāḫirati wa ʾatrafnāhum fĭ l ḥayāti d dunyā mā hāḏā ʾillā bašarun miṯlukum yaʾkulu mimmā taʾkulūna minhu wa yašrabu mimmā tašrabūna 34 wa la ʾin ʾaṭaʿtum bašaran miṯlakum ʾinnakum ʾiḏan la ḫāsirūna 35 ʾa yaʿidukum ʾannakum ʾiḏā mittum wa kuntum turāban wa ʿiẓāman ʾannakum muḫraǧūna 36 hayhāta hayhāta li mā tūʿadūna 37 ʾin hiya ʾillā ḥayātună d dunyā namūtu wa naḥyā wa mā naḥnu bi mabʿūṯīna 38 ʾin huwa ʾillā raǧulun i ftarā ʿală llāhi kaḏiban wa mā naḥnu lahū bi muʾminīna 39 qāla rabbi nṣurnī bi mā kaḏḏabūni 40 qāla ʿammā qalīlin la yuṣbiḥunna nādimīna 41 fa ʾaḫaḏathumu ṣ ṣayḥatu bi l ḥaqqi fa ǧaʿalnāhum ġuṯāʾan fa buʿdan li l qawmi ẓ ẓālimīna 42 ṯumma ʾanšaʾnā min baʿdihim qurūnan ʾāḫarīna 43 mā tasbiqu min ʾummatin ʾaǧalahā wa mā yastaʾḫirūna 44 ṯumma ʾarsalnā rusulanā tatrā kulla mā ǧāʾa ʾummatan rasūluhā kaḏḏabūhu fa ʾatbaʿnā baʿḍahum baʿḍan wa ǧaʿalnāhum ʾaḥādīṯa fa buʿdan li qawmin lā yuʾminūna 45 ṯumma ʾarsalnā mūsā wa ʾaḫāhu hārūna bi ʾāyātinā wa sulṭānin mubīnin 46 ʾilā firʿawna wa malaʾihī fa stakbarū wa kānū qawman ʿālīna 47 fa qālū ʾa nuʾminu li bašarayni miṯlinā wa qawmuhumā lanā ʿābidūna 48 fa kaḏḏabūhumā fa kānū mina l muhlakīna 49 wa la qad ʾātaynā mūsă l kitāba laʿallahum yahtadūna 50 wa ǧaʿalnă bna maryama wa ʾummahū ʾāyatan wa ʾāwaynāhumā ʾilā rabwatin ḏāti qarārin wa maʿīnin 51 yā ʾayyuhă r rusulu kulū mina ṭ ṭayyibāti wa ʿmalū ṣāliḥan ʾinnī bi mā taʿmalūna ʿalīmun 52 wa ʾinna hāḏihī ʾummatukum ʾummatan wāḥidatan wa ʾană rabbukum fa ttaqūni 53 fa taqaṭṭaʿū ʾamrahum baynahum zuburan kullu ḥizbin bi mā ladayhim fariḥūna 54 fa ḏarhum fī ġamratihim ḥattā ḥīnin 55 ʾa yaḥsabūna ʾannamā numidduhum bihī min mālin wa banīna 56 nusāriʿu lahum fĭ l ḫayrāti bal lā yašʿurūna 57 ʾinna llaḏīna hum min ḫašyati rabbihim mušfiqūna 58 wa llaḏīna hum bi ʾāyāti rabbihim yuʾminūna 59 wa llaḏīna hum bi rabbihim lā yušrikūna 60 wa llaḏīna yuʾtūna mā ʾātaw wa qulūbuhum waǧilatun ʾannahum ʾilā rabbihim rāǧiʿūna 61 ʾŭlāʾika yusāriʿūna fĭ l ḫayrāti wa hum lahā sābiqūna 62 wa lā nukallifu nafsan ʾillā wusʿahā wa ladaynā kitābun yanṭiqu bi l ḥaqqi wa hum lā yuẓlamūna 63 bal qulūbuhum fī ġamratin min hāḏā wa lahum ʾaʿmālun min dūni ḏālika hum lahā ʿāmilūna 64 ḥattā ʾiḏā ʾaḫaḏnā mutrafīhim bi l ʿaḏābi ʾiḏā hum yaǧʾarūna 65 lā taǧʾarŭ l yawma ʾinnakum minnā lā tunṣarūna 66 qad kānat ʾāyātī tutlā ʿalaykum fa kuntum ʿalā ʾaʿqābikum tankiṣūna 67 mustakbirīna bihī sāmiran tahǧurūna 68 ʾa fa lam yaddabbarŭ l qawla ʾam ǧāʾahum mā lam yaʾti ʾābāʾahumu l ʾawwalīna 69 ʾam lam yaʿrifū rasūlahum fa hum lahū munkirūna 70 ʾam yaqūlūna bihī ǧinnatun bal ǧāʾahum bi l ḥaqqi wa ʾakṯaruhum li l ḥaqqi kārihūna 71 wa lawi ttabaʿa l ḥaqqu ʾahwāʾahum la fasadati s samāwātu wa l ʾarḍu wa man fīhinna bal ʾataynāhum bi ḏikrihim fa hum ʿan ḏikrihim muʿriḍūna 72 ʾam tasʾaluhum ḫarǧan fa ḫarāǧu rabbika ḫayrun wa huwa ḫayru r rāziqīna 73 wa ʾinnaka la tadʿūhum ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin 74 wa ʾinna llaḏīna lā yuʾminūna bi l ʾāḫirati ʿani ṣ ṣirāṭi la nākibūna 75 wa law raḥimnāhum wa kašafnā mā bihim min ḍurrin la laǧǧū fī ṭuġyānihim yaʿmahūna 76 wa la qad ʾaḫaḏnāhum bi l ʿaḏābi fa mă stakānū li rabbihim wa mā yataḍarraʿūna 77 ḥattā ʾiḏā fataḥnā ʿalayhim bāban ḏā ʿaḏābin šadīdin ʾiḏā hum fīhi mublisūna 78 wa huwa llaḏī ʾanšaʾa lakumu s samʿa wa l ʾabṣāra wa l ʾafʾidata qalīlan mā taškurūna 79 wa huwa llaḏī ḏaraʾakum fĭ l ʾarḍi wa ʾilayhi tuḥšarūna 80 wa huwa llaḏī yuḥyī wa yumītu wa lahu ḫtilāfu l layli wa n nahāri ʾa fa lā taʿqilūna 81 bal qālū miṯla mā qāla l ʾawwalūna 82 qālū ʾa ʾiḏā mitnā wa kunnā turāban wa ʿiẓāman ʾa ʾinnā la mabʿūṯūna 83 la qad wuʿidnā naḥnu wa ʾābāʾunā hāḏā min qablu ʾin hāḏā ʾillā ʾasāṭīru l ʾawwalīna 84 qul li mani l ʾarḍu wa man fīhā ʾin kuntum taʿlamūna 85 sa yaqūlūna li llāhi qul ʾa fa lā taḏakkarūna 86 qul man rabbu s samāwāti s sabʿi wa rabbu l ʿarši l ʿaẓīmi 87 sa yaqūlūna li llāhi qul ʾa fa lā tattaqūna 88 qul man bi yadihī malakūtu kulli šayʾin wa huwa yuǧīru wa lā yuǧāru ʿalayhi ʾin kuntum taʿlamūna 89 sa yaqūlūna li llāhi qul fa ʾannā tusḥarūna 90 bal ʾataynāhum bi l ḥaqqi wa ʾinnahum la kāḏibūna 91 mă ttaḫaḏa llāhu min waladin wa mā kāna maʿahū min ʾilāhin ʾiḏan la ḏahaba kullu ʾilāhin bi mā ḫalaqa wa la ʿalā baʿḍuhum ʿalā baʿḍin subḥāna llāhi ʿammā yaṣifūna 92 ʿālimi l ġaybi wa š šahādati fa taʿālā ʿammā yušrikūna 93 qul rabbi ʾimmā turiyannī mā yūʿadūna 94 rabbi fa lā taǧʿalnī fĭ l qawmi ẓ ẓālimīna 95 wa ʾinnā ʿalā ʾan nuriyaka mā naʿiduhum la qādirūna 96 idfaʿ bi llatī hiya ʾaḥsanu s sayyiʾata naḥnu ʾaʿlamu bi mā yaṣifūna 97 wa qul rabbi ʾaʿūḏu bika min hamazāti š šayāṭīni 98 wa ʾaʿūḏu bika rabbi ʾan yaḥḍurūni 99 ḥattā ʾiḏā ǧāʾa ʾaḥadahumu l mawtu qāla rabbi rǧiʿūni 100 laʿallī ʾaʿmalu ṣāliḥan fī mā taraktu kallā ʾinnahā kalimatun huwa qāʾiluhā wa min warāʾihim barzaḫun ʾilā yawmi yubʿaṯūna 101 fa ʾiḏā nufiḫa fĭ ṣ ṣūri fa lā ʾansāba baynahum yawmaʾiḏin wa lā yatasāʾalūna 102 fa man ṯaqulat mawāzīnuhū fa ʾŭlāʾika humu l mufliḥūna 103 wa man ḫaffat mawāzīnuhū fa ʾŭlāʾika llaḏīna ḫasirū ʾanfusahum fī ǧahannama ḫālidūna 104 talfaḥu wuǧūhahumu n nāru wa hum fīhā kāliḥūna 105 ʾa lam takun ʾāyātī tutlā ʿalaykum fa kuntum bihā tukaḏḏibūna 106 qālū rabbanā ġalabat ʿalaynā šiqwatunā wa kunnā qawman ḍāllīna 107 rabbanā ʾaḫriǧnā minhā fa ʾin ʿudnā fa ʾinnā ẓālimūna 108 qāla ḫsaʾū fīhā wa lā tukallimūni 109 ʾinnahū kāna farīqun min ʿibādī yaqūlūna rabbanā ʾāmannā fa ġfir lanā wa rḥamnā wa ʾanta ḫayru r rāḥimīna 110 fa ttaḫaḏtumūhum siḫriyyan ḥattā ʾansawkum ḏikrī wa kuntum minhum taḍḥakūna 111 ʾinnī ǧazaytuhumu l yawma bi mā ṣabarū ʾannahum humu l fāʾizūna 112 qāla kam labiṯtum fĭ l ʾarḍi ʿadada sinīna 113 qālū labiṯnā yawman ʾaw baʿḍa yawmin fa sʾali l ʿāddīna 114 qāla ʾin labiṯtum ʾillā qalīlan law ʾannakum kuntum taʿlamūna 115 ʾa fa ḥasibtum ʾannamā ḫalaqnākum ʿabaṯan wa ʾannakum ʾilaynā lā turǧaʿūna 116 fa taʿālă llāhu l maliku l ḥaqqu lā ʾilāha ʾillā huwa rabbu l ʿarši l karīmi 117 wa man yadʿu maʿa llāhi ʾilāhan ʾāḫara lā burhāna lahū bihī fa ʾinnamā ḥisābuhū ʿinda rabbihī ʾinnahū lā yufliḥu l kāfirūna 118 wa qul rabbi ġfir wa rḥam wa ʾanta ḫayru r rāḥimīna Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|