Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
25 al furqānbi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 tabāraka llaḏī nazzala l furqāna ʿalā ʿabdihī li yakūna li l ʿālamīna naḏīran i 2 allaḏī lahū mulku s samāwāti wa l ʾarḍi wa lam yattaḫiḏ waladan wa lam yakun lahū šarīkun fĭ l mulki wa ḫalaqa kulla šayʾin fa qaddarahū taqdīran 3 wa ttaḫaḏū min dūnihī ʾālihatan lā yaḫluqūna šayʾan wa hum yuḫlaqūna wa lā yamlikūna li ʾanfusihim ḍarran wa lā nafʿan wa lā yamlikūna mawtan wa lā ḥayātan wa lā nušūran 4 wa qāla llaḏīna kafarū ʾin hāḏā ʾillā ʾifkun i ftarāhu wa ʾaʿānahū ʿalayhi qawmun ʾāḫarūna fa qad ǧāʾū ẓulman wa zūran 5 wa qālū ʾasāṭīru l ʾawwalīna ktatabahā fa hiya tumlā ʿalayhi bukratan wa ʾaṣīlan 6 qul ʾanzalahu llaḏī yaʿlamu s sirra fĭ s samāwāti wa l ʾarḍi ʾinnahū kāna ġafūran raḥīman 7 wa qālū mā li hāḏă r rasūli yaʾkulu ṭ ṭaʿāma wa yamšī fĭ l ʾaswāqi law lā ʾunzila ʾilayhi malakun fa yakūna maʿahū naḏīran 8 ʾaw yulqā ʾilayhi kanzun ʾaw takūnu lahū ǧannatun yaʾkulu minhā wa qāla ẓ ẓālimūna ʾin tattabiʿūna ʾillā raǧulan masḥūran i 9 unẓur kayfa ḍarabū laka l ʾamṯāla fa ḍallū fa lā yastaṭīʿūna sabīlan 10 tabāraka llaḏī ʾin šāʾa ǧaʿala laka ḫayran min ḏālika ǧannātin taǧrī min taḥtihă l ʾanhāru wa yaǧʿal laka quṣūran 11 bal kaḏḏabū bi s sāʿati wa ʾaʿtadnā li man kaḏḏaba bi s sāʿati saʿīran 12 ʾiḏā raʾathum min makānin baʿīdin samiʿū lahā taġayyuẓan wa zafīran 13 wa ʾiḏā ʾulqū minhā makānan ḍayyiqan muqarranīna daʿaw hunālika ṯubūran 14 lā tadʿŭ l yawma ṯubūran wāḥidan wa dʿū ṯubūran kaṯīran 15 qul ʾa ḏālika ḫayrun ʾam ǧannatu l ḫuldi llatī wuʿida l muttaqūna kānat lahum ǧazāʾan wa maṣīran 16 lahum fīhā mā yašāʾūna ḫālidīna kāna ʿalā rabbika waʿdan masʾūlan 17 wa yawma yaḥšuruhum wa mā yaʿbudūna min dūni llāhi fa yaqūlu ʾa ʾantum ʾaḍlaltum ʿibādī hāʾulāʾi ʾam hum ḍallŭ s sabīla 18 qālū subḥānaka mā kāna yanbaġī lanā ʾan nattaḫiḏa min dūnika min ʾawliyāʾa wa lākin mattaʿtahum wa ʾābāʾahum ḥattā nasŭ ḏ ḏikra wa kānū qawman būran 19 fa qad kaḏḏabūkum bi mā taqūlūna fa mā tastaṭīʿūna ṣarfan wa lā naṣran wa man yaẓlim minkum nuḏiqhu ʿaḏāban kabīran 20 wa mā ʾarsalnā qablaka mina l mursalīna ʾillā ʾinnahum la yaʾkulūna ṭ ṭaʿāma wa yamšūna fĭ l ʾaswāqi wa ǧaʿalnā baʿḍakum li baʿḍin fitnatan ʾa taṣbirūna wa kāna rabbuka baṣīran 21 wa qāla llaḏīna lā yarǧūna liqāʾanā law lā ʾunzila ʿalaynă l malāʾikatu ʾaw narā rabbanā la qadi stakbarū fī ʾanfusihim wa ʿataw ʿutuwwan kabīran 22 yawma yarawna l malāʾikata lā bušrā yawmaʾiḏin li l muǧrimīna wa yaqūlūna ḥiǧran maḥǧūran 23 wa qadimnā ʾilā mā ʿamilū min ʿamalin fa ǧaʿalnāhu habāʾan manṯūran 24 ʾaṣḥābu l ǧannati yawmaʾiḏin ḫayrun mustaqarran wa ʾaḥsanu maqīlan 25 wa yawma tašaqqaqu s samāʾu bi l ġamāmi wa nuzzila l malāʾikatu tanzīlan i 26 al mulku yawmaʾiḏin i l ḥaqqu li r raḥmāni wa kāna yawman ʿală l kāfirīna ʿasīran 27 wa yawma yaʿaḍḍu ẓ ẓālimu ʿalā yadayhi yaqūlu yā laytanĭ ttaḫaḏtu maʿa r rasūli sabīlan 28 yā waylatā laytanī lam ʾattaḫiḏ fulānan ḫalīlan 29 la qad ʾaḍallanī ʿani ḏ ḏikri baʿda ʾiḏ ǧāʾanī wa kāna š šayṭānu li l ʾinsāni ḫaḏūlan 30 wa qāla r rasūlu yā rabbi ʾinna qawmĭ ttaḫaḏū hāḏă l qurʾāna mahǧūran 31 wa ka ḏālika ǧaʿalnā li kulli nabiyyin ʿaduwwan mina l muǧrimīna wa kafā bi rabbika hādiyan wa naṣīran 32 wa qāla llaḏīna kafarū law lā nuzzila ʿalayhi l qurʾānu ǧumlatan wāḥidatan ka ḏālika li nuṯabbita bihī fuʾādaka wa rattalnāhu tartīlan 33 wa lā yaʾtūnaka bi maṯalin ʾillā ǧiʾnāka bi l ḥaqqi wa ʾaḥsana tafsīran i 34 allaḏīna yuḥšarūna ʿalā wuǧūhihim ʾilā ǧahannama ʾŭlāʾika šarrun makānan wa ʾaḍallu sabīlan 35 wa la qad ʾātaynā mūsă l kitāba wa ǧaʿalnā maʿahū ʾaḫāhu hārūna wazīran 36 fa qulnă ḏhabā ʾilă l qawmi llaḏīna kaḏḏabū bi ʾāyātinā fa dammarnāhum tadmīran 37 wa qawma nūḥin lammā kaḏḏabŭ r rusula ʾaġraqnāhum wa ǧaʿalnāhum li n nāsi ʾāyatan wa ʾaʿtadnā li ẓ ẓālimīna ʿaḏāban ʾalīman 38 wa ʿādan wa ṯamūda wa ʾaṣḥāba r rassi wa qurūnan bayna ḏālika kaṯīran 39 wa kullan ḍarabnā lahu l ʾamṯāla wa kullan tabbarnā tatbīran 40 wa la qad ʾataw ʿală l qaryati llatī ʾumṭirat maṭara s sawʾi ʾa fa lam yakūnū yarawnahā bal kānū lā yarǧūna nušūran 41 wa ʾiḏā raʾawka ʾin yattaḫiḏūnaka ʾillā huzuwan ʾa hāḏă llaḏī baʿaṯa llāhu rasūlan 42 ʾin kāda la yuḍillunā ʿan ʾālihatinā law lā ʾan ṣabarnā ʿalayhā wa sawfa yaʿlamūna ḥīna yarawna l ʿaḏāba man ʾaḍallu sabīlan 43 ʾa raʾayta mani ttaḫaḏa ʾilāhahū hawāhu ʾa fa ʾanta takūnu ʿalayhi wakīlan 44 ʾam taḥsabu ʾanna ʾakṯarahum yasmaʿūna ʾaw yaʿqilūna ʾin hum ʾillā ka l ʾanʿāmi bal hum ʾaḍallu sabīlan 45 ʾa lam tara ʾilā rabbika kayfa madda ẓ ẓilla wa law šāʾa la ǧaʿalahū sākinan ṯumma ǧaʿalnă š šamsa ʿalayhi dalīlan 46 ṯumma qabaḍnāhu ʾilaynā qabḍan yasīran 47 wa huwa llaḏī ǧaʿala lakumu l layla libāsan wa n nawma subātan wa ǧaʿala n nahāra nušūran 48 wa huwa llaḏī ʾarsala r riyāḥa bušran bayna yaday raḥmatihī wa ʾanzalnā mina s samāʾi māʾan ṭahūran 49 li nuḥyiya bihī baldatan maytan wa nusqiyahū mimmā ḫalaqnā ʾanʿāman wa ʾanāsiyya kaṯīran 50 wa la qad ṣarrafnāhu baynahum li yaḏḏakkarū fa ʾabā ʾakṯaru n nāsi ʾillā kufūran 51 wa law šiʾnā la baʿaṯnā fī kulli qaryatin naḏīran 52 fa lā tuṭiʿi l kāfirīna wa ǧāhidhum bihī ǧihādan kabīran 53 wa huwa llaḏī maraǧa l baḥrayni hāḏā ʿaḏbun furātun wa hāḏā milḥun ʾuǧāǧun wa ǧaʿala baynahumā barzaḫan wa ḥiǧran maḥǧūran 54 wa huwa llaḏī ḫalaqa mina l māʾi bašaran fa ǧaʿalahū nasaban wa ṣihran wa kāna rabbuka qadīran 55 wa yaʿbudūna min dūni llāhi mā lā yanfaʿuhum wa lā yaḍurruhum wa kāna l kāfiru ʿalā rabbihī ẓahīran 56 wa mā ʾarsalnāka ʾillā mubašširan wa naḏīran 57 qul mā ʾasʾalukum ʿalayhi min ʾaǧrin ʾillā man šāʾa ʾan yattaḫiḏa ʾilā rabbihī sabīlan 58 wa tawakkal ʿală l ḥayyi llaḏī lā yamūtu wa sabbiḥ bi ḥamdihī wa kafā bihī bi ḏunūbi ʿibādihī ḫabīran i 59 allaḏī ḫalaqa s samāwāti wa l ʾarḍa wa mā baynahumā fī sittati ʾayyāmin ṯumma stawā ʿală l ʿarši r raḥmānu fa sʾal bihī ḫabīran 60 wa ʾiḏā qīla lahumu sǧudū li r raḥmāni qālū wa mă r raḥmānu ʾa nasǧudu li mā taʾmurunā wa zādahum nufūran 61 tabāraka llaḏī ǧaʿala fĭ s samāʾi burūǧan wa ǧaʿala fīhā sirāǧan wa qamaran munīran 62 wa huwa llaḏī ǧaʿala l layla wa n nahāra ḫilfatan li man ʾarāda ʾan yaḏḏakkara ʾaw ʾarāda šukūran 63 wa ʿibādu r raḥmāni llaḏīna yamšūna ʿală l ʾarḍi hawnan wa ʾiḏā ḫāṭabahumu l ǧāhilūna qālū salāman 64 wa llaḏīna yabītūna li rabbihim suǧǧadan wa qiyāman 65 wa llaḏīna yaqūlūna rabbană ṣrif ʿannā ʿaḏāba ǧahannama ʾinna ʿaḏābahā kāna ġarāman 66 ʾinnahā sāʾat mustaqarran wa muqāman 67 wa llaḏīna ʾiḏā ʾanfaqū lam yusrifū wa lam yaqturū wa kāna bayna ḏālika qawāman 68 wa llaḏīna lā yadʿūna maʿa llāhi ʾilāhan ʾāḫara wa lā yaqtulūna n nafsa llatī ḥarrama llāhu ʾillā bi l ḥaqqi wa lā yaznūna wa man yafʿal ḏālika yalqa ʾaṯāman 69 yuḍāʿaf lahu l ʿaḏābu yawma l qiyāmati wa yaḫlud fīhi muhānan 70 ʾillā man tāba wa ʾāmana wa ʿamila ʿamalan ṣāliḥan fa ʾŭlāʾika yubaddilu llāhu sayyiʾātihim ḥasanātin wa kāna llāhu ġafūran raḥīman 71 wa man tāba wa ʿamila ṣāliḥan fa ʾinnahū yatūbu ʾilă llāhi matāban 72 wa llaḏīna lā yašhadūna z zūra wa ʾiḏā marrū bi l laġwi marrū kirāman 73 wa llaḏīna ʾiḏā ḏukkirū bi ʾāyāti rabbihim lam yaḫirrū ʿalayhā ṣumman wa ʿumyānan 74 wa llaḏīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min ʾazwāǧinā wa ḏurriyyātinā qurrata ʾaʿyunin wa ǧʿalnā li l muttaqīna ʾimāman 75 ʾŭlāʾika yuǧzawna l ġurfata bi mā ṣabarū wa yulaqqawna fīhā taḥiyyatan wa salāman 76 ḫālidīna fīhā ḥasunat mustaqarran wa muqāman 77 qul mā yaʿbaʾu bikum rabbī law lā duʿāʾukum fa qad kaḏḏabtum fa sawfa yakūnu lizāman Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|