Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
40 ġāfirbi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 ḥ m (ḥā mīm) 2 tanzīlu l kitābi mina llāhi l ʿazīzi l ʿalīmi 3 ġāfiri ḏ ḏanbi wa qābili t tawbi šadīdi l ʿiqābi ḏĭ ṭ ṭawli lā ʾilāha ʾillā huwa ʾilayhi l maṣīru 4 mā yuǧādilu fī ʾāyāti llāhi ʾillă llaḏīna kafarū fa lā yaġrurka taqallubuhum fĭ l bilādi 5 kaḏḏabat qablahum qawmu nūḥin wa l ʾaḥzābu min baʿdihim wa hammat kullu ʾummatin bi rasūlihim li yaʾḫuḏūhu wa ǧādalū bi l bāṭili li yudḥiḍū bihi l ḥaqqa fa ʾaḫaḏtuhum fa kayfa kāna ʿiqābi 6 wa ka ḏālika ḥaqqat kalimatu rabbika ʿală llaḏīna kafarū ʾannahum ʾaṣḥābu n nāri 7 allaḏīna yaḥmilūna l ʿarša wa man ḥawlahū yusabbiḥūna bi ḥamdi rabbihim wa yuʾminūna bihī wa yastaġfirūna li llaḏīna ʾāmanū rabbanā wasiʿta kulla šayʾin raḥmatan wa ʿilman fa ġfir li llaḏīna tābū wa ttabaʿū sabīlaka wa qihim ʿaḏāba l ǧaḥīmi 8 rabbanā wa ʾadḫilhum ǧannāti ʿadnin i llatī waʿadtahum wa man ṣalaḥa min ʾābāʾihim wa ʾazwāǧihim wa ḏurriyyātihim ʾinnaka ʾanta l ʿazīzu l ḥakīmu 9 wa qihimu s sayyiʾāti wa man taqi s sayyiʾāti yawmaʾiḏin fa qad raḥimtahū wa ḏālika huwa l fawzu l ʿaẓīmu 10 ʾinna llaḏīna kafarū yunādawna la maqtu llāhi ʾakbaru min maqtikum ʾanfusakum ʾiḏ tudʿawna ʾilă l ʾīmāni fa takfurūna 11 qālū rabbanā ʾamattană ṯnatayni wa ʾaḥyaytană ṯnatayni fa ʿtarafnā bi ḏunūbinā fa hal ʾilā ḫurūǧin min sabīlin 12 ḏālikum bi ʾannahū ʾiḏā duʿiya llāhu waḥdahū kafartum wa ʾin yušrak bihī tuʾminū fa l ḥukmu li llāhi l ʿaliyyi l kabīri 13 huwa llaḏī yurīkum ʾāyātihī wa yunazzilu lakum mina s samāʾi rizqan wa mā yataḏakkaru ʾillā man yunību 14 fa dʿŭ llāha muḫliṣīna lahu d dīna wa law kariha l kāfirūna 15 rafīʿu d daraǧāti ḏŭ l ʿarši yulqĭ r rūḥa min ʾamrihī ʿalā man yašāʾu min ʿibādihī li yunḏira yawma t talāqi 16 yawma hum bārizūna lā yaḫfā ʿală llāhi minhum šayʾun li mani l mulku l yawma li llāhi l wāḥidi l qahhāri 17 al yawma tuǧzā kullu nafsin bi mā kasabat lā ẓulma l yawma ʾinna llāha sarīʿu l ḥisābi 18 wa ʾanḏirhum yawma l ʾāzifati ʾiḏi l qulūbu ladă l ḥanāǧiri kāẓimīna mā li ẓ ẓālimīna min ḥamīmin wa lā šafīʿin yuṭāʿu 19 yaʿlamu ḫāʾinata l ʾaʿyuni wa mā tuḫfĭ ṣ ṣudūru 20 wa llāhu yaqḍī bi l ḥaqqi wa llaḏīna yadʿūna min dūnihī lā yaqḍūna bi šayʾin ʾinna llāha huwa s samīʿu l baṣīru 21 ʾa wa lam yasīrū fĭ l ʾarḍi fa yanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu llaḏīna kānū min qablihim kānū hum ʾašadda minhum quwwatan wa ʾāṯāran fĭ l ʾarḍi fa ʾaḫaḏahumu llāhu bi ḏunūbihim wa mā kāna lahum mina llāhi min wāqin 22 ḏālika bi ʾannahum kānat taʾtīhim rusuluhum bi l bayyināti fa kafarū fa ʾaḫaḏahumu llāhu ʾinnahū qawiyyun šadīdu l ʿiqābi 23 wa la qad ʾarsalnā mūsā bi ʾāyātinā wa sulṭānin mubīnin 24 ʾilā firʿawna wa hāmāna wa qārūna fa qālū sāḥirun kaḏḏābun 25 fa lammā ǧāʾahum bi l ḥaqqi min ʿindinā qālŭ qtulū ʾabnāʾa llaḏīna ʾāmanū maʿahū wa staḥyū nisāʾahum wa mā kaydu l kāfirīna ʾillā fī ḍalālin 26 wa qāla firʿawnu ḏarūnī ʾaqtul mūsā wa l yadʿu rabbahū ʾinnī ʾaḫāfu ʾan yubaddila dīnakum ʾaw ʾan yuẓhira fĭ l ʾarḍi l fasāda 27 wa qāla mūsā ʾinnī ʿuḏtu bi rabbī wa rabbikum min kulli mutakabbirin lā yuʾminu bi yawmi l ḥisābi 28 wa qāla raǧulun muʾminun min ʾāli firʿawna yaktumu ʾīmānahū ʾa taqtulūna raǧulan ʾan yaqūla rabbiya llāhu wa qad ǧāʾakum bi l bayyināti min rabbikum wa ʾin yaku kāḏiban fa ʿalayhi kaḏibuhū wa ʾin yaku ṣādiqan yuṣibkum baʿḍu llaḏī yaʿidukum ʾinna llāha lā yahdī man huwa musrifun kaḏḏābun 29 yā qawmi lakumu l mulku l yawma ẓāhirīna fĭ l ʾarḍi fa man yanṣurunā min baʾsi llāhi ʾin ǧāʾanā qāla firʿawnu mā ʾurīkum ʾillā mā ʾarā wa mā ʾahdīkum ʾillā sabīla r rašādi 30 wa qāla llaḏī ʾāmana yā qawmi ʾinnī ʾaḫāfu ʿalaykum miṯla yawmi l ʾaḥzābi 31 miṯla daʾbi qawmi nūḥin wa ʿādin wa ṯamūda wa llaḏīna min baʿdihim wa mă llāhu yurīdu ẓulman li l ʿibādi 32 wa yā qawmi ʾinnī ʾaḫāfu ʿalaykum yawma t tanādi 33 yawma tuwallūna mudbirīna mā lakum mina llāhi min ʿāṣimin wa man yuḍlili llāhu fa mā lahū min hādin 34 wa la qad ǧāʾakum yūsufu min qablu bi l bayyināti fa mā ziltum fī šakkin mimmā ǧāʾakum bihī ḥattā ʾiḏā halaka qultum lan yabʿaṯa llāhu min baʿdihī rasūlan ka ḏālika yuḍillu llāhu man huwa musrifun murtābun i 35 allaḏīna yuǧādilūna fī ʾāyāti llāhi bi ġayri sulṭānin ʾatāhum kabura maqtan ʿinda llāhi wa ʿinda llaḏīna ʾāmanū ka ḏālika yaṭbaʿu llāhu ʿalā kulli qalbi mutakabbirin ǧabbārin 36 wa qāla firʿawnu yā hāmānu bni lī ṣarḥan laʿallī ʾabluġu l ʾasbāba 37 ʾasbāba s samāwāti fa ʾaṭṭaliʿa ʾilā ʾilāhi mūsā wa ʾinnī la ʾaẓunnuhū kāḏiban wa ka ḏālika zuyyina li firʿawna sūʾu ʿamalihī wa ṣudda ʿani s sabīli wa mā kaydu firʿawna ʾillā fī tabābin 38 wa qāla llaḏī ʾāmana yā qawmi ttabiʿūni ʾahdikum sabīla r rašādi 39 yā qawmi ʾinnamā hāḏihi l ḥayātu d dunyā matāʿun wa ʾinna l ʾāḫirata hiya dāru l qarāri 40 man ʿamila sayyiʾatan fa lā yuǧzā ʾillā miṯlahā wa man ʿamila ṣāliḥan min ḏakarin ʾaw ʾunṯā wa huwa muʾminun fa ʾŭlāʾika yadḫulūna l ǧannata yurzaqūna fīhā bi ġayri ḥisābin 41 wa yā qawmi mā lī ʾadʿūkum ʾilă n naǧāti wa tadʿūnanī ʾilă n nāri 42 tadʿūnanī li ʾakfura bi llāhi wa ʾušrika bihī mā laysa lī bihī ʿilmun wa ʾană ʾadʿūkum ʾilă l ʿazīzi l ġaffāri 43 lā ǧarama ʾannamā tadʿūnanī ʾilayhi laysa lahū daʿwatun fĭ d dunyā wa lā fĭ l ʾāḫirati wa ʾanna maraddanā ʾilă llāhi wa ʾanna l musrifīna hum ʾaṣḥābu n nāri 44 fa sa taḏkurūna mā ʾaqūlu lakum wa ʾufawwiḍu ʾamrī ʾilă llāhi ʾinna llāha baṣīrun bi l ʿibādi 45 fa waqāhu llāhu sayyiʾāti mā makarū wa ḥāqa bi ʾāli firʿawna sūʾu l ʿaḏābi 46 an nāru yuʿraḍūna ʿalayhā ġuduwwan wa ʿašiyyan wa yawma taqūmu s sāʿatu ʾadḫilū ʾāla firʿawna ʾašadda l ʿaḏābi 47 wa ʾiḏ yataḥāǧǧūna fĭ n nāri fa yaqūlu ḍ ḍuʿafāʾu li llaḏīna stakbarū ʾinnā kunnā lakum tabaʿan fa hal ʾantum muġnūna ʿannā naṣīban mina n nāri 48 qāla llaḏīna stakbarū ʾinnā kullun fīhā ʾinna llāha qad ḥakama bayna l ʿibādi 49 wa qāla llaḏīna fĭ n nāri li ḫazanati ǧahannama dʿū rabbakum yuḫaffif ʿannā yawman mina l ʿaḏābi 50 qālū ʾa wa lam taku taʾtīkum rusulukum bi l bayyināti qālū balā qālū fa dʿū wa mā duʿāʾu l kāfirīna ʾillā fī ḍalālin 51 ʾinnā la nanṣuru rusulanā wa llaḏīna ʾāmanū fĭ l ḥayāti d dunyā wa yawma yaqūmu l ʾašhādu 52 yawma lā yanfaʿu ẓ ẓālimīna maʿḏiratuhum wa lahumu l laʿnatu wa lahum sūʾu d dāri 53 wa la qad ʾātaynā mūsă l hudā wa ʾawraṯnā banī ʾisrāʾīla l kitāba 54 hudan wa ḏikrā li ʾŭlĭ l ʾalbābi 55 fa ṣbir ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun wa staġfir li ḏanbika wa sabbiḥ bi ḥamdi rabbika bi l ʿašiyyi wa l ʾibkāri 56 ʾinna llaḏīna yuǧādilūna fī ʾāyāti llāhi bi ġayri sulṭānin ʾatāhum ʾin fī ṣudūrihim ʾillā kibrun mā hum bi bāliġīhi fa staʿiḏ bi llāhi ʾinnahū huwa s samīʿu l baṣīru 57 la ḫalqu s samāwāti wa l ʾarḍi ʾakbaru min ḫalqi n nāsi wa lākinna ʾakṯara n nāsi lā yaʿlamūna 58 wa mā yastawĭ l ʾaʿmā wa l baṣīru wa llaḏīna ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti wa lă l musīʾu qalīlan mā tataḏakkarūna 59 ʾinna s sāʿata la ʾātiyatun lā rayba fīhā wa lākinna ʾakṯara n nāsi lā yuʾminūna 60 wa qāla rabbukumu dʿūnī ʾastaǧib lakum ʾinna llaḏīna yastakbirūna ʿan ʿibādatī sa yadḫulūna ǧahannama dāḫirīna 61 allāhu llaḏī ǧaʿala lakumu l layla li taskunū fīhi wa n nahāra mubṣiran ʾinna llāha la ḏū faḍlin ʿală n nāsi wa lākinna ʾakṯara n nāsi lā yaškurūna 62 ḏālikumu llāhu rabbukum ḫāliqu kulli šayʾin lā ʾilāha ʾillā huwa fa ʾannā tuʾfakūna 63 ka ḏālika yuʾfaku llaḏīna kānū bi ʾāyāti llāhi yaǧḥadūna 64 allāhu llaḏī ǧaʿala lakumu l ʾarḍa qarāran wa s samāʾa bināʾan wa ṣawwarakum fa ʾaḥsana ṣuwarakum wa razaqakum mina ṭ ṭayyibāti ḏālikumu llāhu rabbukum fa tabāraka llāhu rabbu l ʿālamīna 65 huwa l ḥayyu lā ʾilāha ʾillā huwa fa dʿūhu muḫliṣīna lahu d dīna l ḥamdu li llāhi rabbi l ʿālamīna 66 qul ʾinnī nuhītu ʾan ʾaʿbuda llaḏīna tadʿūna min dūni llāhi lammā ǧāʾaniya l bayyinātu min rabbī wa ʾumirtu ʾan ʾuslima li rabbi l ʿālamīna 67 huwa llaḏī ḫalaqakum min turābin ṯumma min nuṭfatin ṯumma min ʿalaqatin ṯumma yuḫriǧukum ṭiflan ṯumma li tabluġū ʾašuddakum ṯumma li takūnū šuyūḫan wa minkum man yutawaffā min qablu wa li tabluġū ʾaǧalan musamman wa laʿallakum taʿqilūna 68 huwa llaḏī yuḥyī wa yumītu fa ʾiḏā qaḍā ʾamran fa ʾinnamā yaqūlu lahū kun fa yakūnu 69 ʾa lam tara ʾilă llaḏīna yuǧādilūna fī ʾāyāti llāhi ʾannā yuṣrafūna 70 allaḏīna kaḏḏabū bi l kitābi wa bi mā ʾarsalnā bihī rusulanā fa sawfa yaʿlamūna 71 ʾiḏi l ʾaġlālu fī ʾaʿnāqihim wa s salāsilu yusḥabūna 72 fĭ l ḥamīmi ṯumma fĭ n nāri yusǧarūna 73 ṯumma qīla lahum ʾayna mā kuntum tušrikūna 74 min dūni llāhi qālū ḍallū ʿannā bal lam nakun nadʿū min qablu šayʾan ka ḏālika yuḍillu llāhu l kāfirīna 75 ḏālikum bi mā kuntum tafraḥūna fĭ l ʾarḍi bi ġayri l ḥaqqi wa bi mā kuntum tamraḥūna 76 udḫulū ʾabwāba ǧahannama ḫālidīna fīhā fa biʾsa maṯwă l mutakabbirīna 77 fa ṣbir ʾinna waʿda llāhi ḥaqqun fa ʾimmā nuriyannaka baʿ a llaḏī naʿiduhum ʾaw natawaffayannaka fa ʾilaynā yurǧaʿūna 78 wa la qad ʾarsalnā rusulan min qablika minhum man qaṣaṣnā ʿalayka wa minhum man lam naqṣuṣ ʿalayka wa mā kāna li rasūlin ʾan yaʾtiya bi ʾāyatin ʾillā bi ʾiḏni llāhi fa ʾiḏā ǧāʾa ʾamru llāhi quḍiya bi l ḥaqqi wa ḫasira hunālika l mubṭilūna 79 allāhu llaḏī ǧaʿala lakumu l ʾanʿāma li tarkabū minhā wa minhā taʾkulūna 80 wa lakum fīhā manāfiʿu wa li tabluġū ʿalayhā ḥāǧatan fī ṣudūrikum wa ʿalayhā wa ʿală l fulki tuḥmalūna 81 wa yurīkum ʾāyātihī fa ʾayya ʾāyāti llāhi tunkirūna 82 ʾa fa lam yasīrū fĭ l ʾarḍi fa yanẓurū kayfa kāna ʿāqibatu llaḏīna min qablihim kānū ʾakṯara minhum wa ʾašadda quwwatan wa ʾāṯāran fĭ l ʾarḍi fa mā ʾaġnā ʿanhum mā kānū yaksibūna 83 fa lammā ǧāʾathum rusuluhum bi l bayyināti fariḥū bi mā ʿindahum mina l ʿilmi wa ḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna 84 fa lammā raʾaw baʾsanā qālū ʾāmannā bi llāhi waḥdahū wa kafarnā bi mā kunnā bihī mušrikīna 85 fa lam yaku yanfaʿuhum ʾīmānuhum lammā raʾaw baʾsanā sunnata llāhi llatī qad ḫalat fī ʿibādihī wa ḫasira hunālika l kāfirūna Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|