Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
5 al māʾidabi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾawfū bi l ʿuqūdi ʾuḥillat lakum bahīmatu l ʾanʿāmi ʾillā mā yutlā ʿalaykum ġayra muḥillĭ ṣ ṣaydi wa ʾantum ḥurumun ʾinna llāha yaḥkumu mā yurīdu 2 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tuḥillū šaʿāʾira llāhi wa lă š šahra l ḥarāma wa lă l hadya wa lă l qalāʾida wa lā ʾāmmīna l bayta l ḥarāma yabtaġūna faḍlan min rabbihim wa riḍwānan wa ʾiḏā ḥalaltum fa ṣṭādū wa lā yaǧrimannakum šanaʾānu qawmin ʾan ṣaddūkum ʿani l masǧidi l ḥarāmi ʾan taʿtadū wa taʿāwanū ʿală l birri wa t taqwā wa lā taʿāwanū ʿală l ʾiṯmi wa l ʿudwāni wa ttaqŭ llāha ʾinna llāha šadīdu l ʿiqābi 3 ḥurrimat ʿalaykumu l maytatu wa d damu wa laḥmu l ḫinzīri wa mā ʾuhilla li ġayri llāhi bihī wa l munḫaniqatu wa l mawqūḏatu wa l mutaraddiyatu wa n naṭīḥatu wa mā ʾakala s sabuʿu ʾillā mā ḏakkaytum wa mā ḏubiḥa ʿală n nuṣubi wa ʾan tastaqsimū bi l ʾazlāmi ḏālikum fisqun i l yawma yaʾisa llaḏīna kafarū min dīnikum fa lā taḫšawhum wa ḫšawni l yawma ʾakmaltu lakum dīnakum wa ʾatmamtu ʿalaykum niʿmatī wa raḍītu lakumu l ʾislāma dīnan fa mani ḍṭurra fī maḫmaṣatin ġayra mutaǧānifin li ʾiṯmin fa ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun 4 yasʾalūnaka māḏā ʾuḥilla lahum qul ʾuḥilla lakumu ṭ ṭayyibātu wa mā ʿallamtum mina l ǧawāriḥi mukallibīna tuʿallimūnahunna mimmā ʿallamakumu llāhu fa kulū mimmā ʾamsakna ʿalaykum wa ḏkurŭ sma llāhi ʿalayhi wa ttaqŭ llāha ʾinna llāha sarīʿu l ḥisābi 5 al yawma ʾuḥilla lakumu ṭ ṭayyibātu wa ṭaʿāmu llaḏīna ʾūtŭ l kitāba ḥillun lakum wa ṭaʿāmukum ḥillun lahum wa l muḥṣanātu mina l muʾmināti wa l muḥṣanātu mina llaḏīna ʾūtŭ l kitāba min qablikum ʾiḏā ʾātaytumūhunna ʾuǧūrahunna muḥṣinīna ġayra musāfiḥīna wa lā muttaḫiḏī ʾaḫdānin wa man yakfur bi l ʾīmāni fa qad ḥabiṭa ʿamaluhū wa huwa fĭ l ʾāḫirati mina l ḫāsirīna 6 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā qumtum ʾilă ṣ ṣalāti fa ġsilū wuǧūhakum wa ʾaydiyakum ʾilă l marāfiqi wa msaḥū bi ruʾūsikum wa ʾarǧulakum ʾilă l kaʿbayni wa ʾin kuntum ǧunuban fa ṭṭahharū wa ʾin kuntum marḍā ʾaw ʿalā safarin ʾaw ǧāʾa ʾaḥadun minkum mina l ġāʾiṭi ʾaw lāmastumu n nisāʾa fa lam taǧidū māʾan fa tayammamū ṣaʿīdan ṭayyiban fa msaḥū bi wuǧūhikum wa ʾaydīkum minhu mā yurīdu llāhu li yaǧʿala ʿalaykum min ḥaraǧin wa lākin yurīdu li yuṭahhirakum wa li yutimma niʿmatahū ʿalaykum laʿallakum taškurūna 7 wa ḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum wa mīṯāqahu llaḏī wāṯaqakum bihī ʾiḏ qultum samiʿnā wa ʾaṭaʿnā wa ttaqŭ llāha ʾinna llāha ʿalīmun bi ḏāti ṣ ṣudūri 8 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū kūnū qawwāmīna li llāhi šuhadāʾa bi l qisṭi wa lā yaǧrimannakum šanaʾānu qawmin ʿalā ʾallā taʿdilŭ ʿdilū huwa ʾaqrabu li t taqwā wa ttaqŭ llāha ʾinna llāha ḫabīrun bi mā taʿmalūna 9 waʿada llāhu llaḏīna ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti lahum maġfiratun wa ʾaǧrun ʿaẓīmun 10 wa llaḏīna kafarū wa kaḏḏabū bi ʾāyātinā ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu l ǧaḥīmi 11 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾiḏ hamma qawmun ʾan yabsuṭū ʾilaykum ʾaydiyahum fa kaffa ʾaydiyahum ʿankum wa ttaqŭ llāha wa ʿală llāhi fa l yatawakkali l muʾminūna 12 wa la qad ʾaḫaḏa llāhu mīṯāqa banī ʾisrāʾīla wa baʿaṯnā minhumu ṯnay ʿašara naqīban wa qāla llāhu ʾinnī maʿakum la ʾin ʾaqamtumu ṣ ṣalāta wa ʾātaytumu z zakāta wa ʾāmantum bi rusulī wa ʿazzartumūhum wa ʾaqraḍtumu llāha qarḍan ḥasanan la ʾukaffiranna ʿankum sayyiʾātikum wa la ʾudḫilannakum ǧannātin taǧrī min taḥtihă l ʾanhāru fa man kafara baʿda ḏālika minkum fa qad ḍalla sawāʾa s sabīli 13 fa bi mā naqḍihim mīṯāqahum laʿannāhum wa ǧaʿalnā qulūbahum qāsiyatan yuḥarrifūna l kalima ʿan mawāḍiʿihī wa nasū ḥaẓẓan mimmā ḏukkirū bihī wa lā tazālu taṭṭaliʿu ʿalā ḫāʾinatin minhum ʾillā qalīlan minhum fa ʿfu ʿanhum wa ṣfaḥ ʾinna llāha yuḥibbu l muḥsinīna 14 wa mina llaḏīna qālū ʾinnā naṣārā ʾaḫaḏnā mīṯāqahum fa nasū ḥaẓẓan mimmā ḏukkirū bihī fa ʾaġraynā baynahumu l ʿadāwata wa l baġḍāʾa ʾilā yawmi l qiyāmati wa sawfa yunabbiʾuhumu llāhu bi mā kānū yaṣnaʿūna 15 yā ʾahla l kitābi qad ǧāʾakum rasūlunā yubayyinu lakum kaṯīran mimmā kuntum tuḫfūna mina l kitābi wa yaʿfū ʿan kaṯīrin qad ǧāʾakum mina llāhi nūrun wa kitābun mubīnun 16 yahdī bihi llāhu mani ttabaʿa riḍwānahū subula s salāmi wa yuḫriǧuhum mina ẓ ẓulumāti ʾilă n nūri bi ʾiḏnihī wa yahdīhim ʾilā ṣirāṭin mustaqīmin 17 la qad kafara llaḏīna qālū ʾinna llāha huwa l masīḥu bnu maryama qul fa man yamliku mina llāhi šayʾan ʾin ʾarāda ʾan yuhlika l masīḥa bna maryama wa ʾummahū wa man fĭ l ʾarḍi ǧamīʿan wa li llāhi mulku s samāwāti wa l ʾarḍi wa mā baynahumā yaḫluqu mā yašāʾu wa llāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun 18 wa qālati l yahūdu wa n naṣārā naḥnu ʾabnāʾu llāhi wa ʾaḥibbāʾuhū qul fa li ma yuʿaḏḏibukum bi ḏunūbikum bal ʾantum bašarun mimman ḫalaqa yaġfiru li man yašāʾu wa yuʿaḏḏibu man yašāʾu wa li llāhi mulku s samāwāti wa l ʾarḍi wa mā baynahumā wa ʾilayhi l maṣīru 19 yā ʾahla l kitābi qad ǧāʾakum rasūlunā yubayyinu lakum ʿalā fatratin mina r rusuli ʾan taqūlū mā ǧāʾanā min bašīrin wa lā naḏīrin fa qad ǧāʾakum bašīrun wa naḏīrun wa llāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun 20 wa ʾiḏ qāla mūsā li qawmihī yā qawmi ḏkurū niʿmata llāhi ʿalaykum ʾiḏ ǧaʿala fīkum ʾanbiyāʾa wa ǧaʿalakum mulūkan wa ʾātākum mā lam yuʾti ʾaḥadan mina l ʿālamīna 21 yā qawmi dḫulŭ l ʾarḍa l muqaddasata llatī kataba llāhu lakum wa lā tartaddū ʿalā ʾadbārikum fa tanqalibū ḫāsirīna 22 qālū yā mūsā ʾinna fīhā qawman ǧabbārīna wa ʾinnā lan nadḫulahā ḥattā yaḫruǧū minhā fa ʾin yaḫruǧū minhā fa ʾinnā dāḫilūna 23 qāla raǧulāni mina llaḏīna yaḫāfūna ʾanʿama llāhu ʿalayhimă dḫulū ʿalayhimu l bāba fa ʾiḏā daḫaltumūhu fa ʾinnakum ġālibūna wa ʿală llāhi fa tawakkalū ʾin kuntum muʾminīna 24 qālū yā mūsā ʾinnā lan nadḫulahā ʾabadan mā dāmū fīhā fa ḏhab ʾanta wa rabbuka fa qātilā ʾinnā hāhunā qāʿidūna 25 qāla rabbi ʾinnī lā ʾamliku ʾillā nafsī wa ʾaḫī fa fruq baynanā wa bayna l qawmi l fāsiqīna 26 qāla fa ʾinnahā muḥarramatun ʿalayhim ʾarbaʿīna sanatan yatīhūna fĭ l ʾarḍi fa lā taʾsa ʿală l qawmi l fāsiqīna 27 wa tlu ʿalayhim nabaʾa bnay ʾādama bi l ḥaqqi ʾiḏ qarrabā qurbānan fa tuqubbila min ʾaḥadihimā wa lam yutaqabbal mina l ʾāḫari qāla la ʾaqtulannaka qāla ʾinnamā yataqabbalu llāhu mina l muttaqīna 28 la ʾin basaṭta ʾilayya yadaka li taqtulanī mā ʾană bi bāsiṭin yadiya ʾilayka li ʾaqtulaka ʾinnī ʾaḫāfu llāha rabba l ʿālamīna 29 ʾinnī ʾurīdu ʾan tabūʾa bi ʾiṯmī wa ʾiṯmika fa takūna min ʾaṣḥābi n nāri wa ḏālika ǧazāʾu ẓ ẓālimīna 30 fa ṭawwaʿat lahū nafsuhū qatla ʾaḫīhi fa qatalahū fa ʾaṣbaḥa mina l ḫāsirīna 31 fa baʿaṯa llāhu ġurāban yabḥaṯu fĭ l ʾarḍi li yuriyahū kayfa yuwārī sawʾata ʾaḫīhi qāla yā waylatā ʾa ʿaǧaztu ʾan ʾakūna miṯla hāḏă l ġurābi fa ʾuwāriya sawʾata ʾaḫī fa ʾaṣbaḥa mina n nādimīna 32 min ʾaǧli ḏālika katabnā ʿalā banī ʾisrāʾīla ʾannahū man qatala nafsan bi ġayri nafsin ʾaw fasādin fĭ l ʾarḍi fa ka ʾannamā qatala n nāsa ǧamīʿan wa man ʾaḥyāhā fa ka ʾannamā ʾaḥyă n nāsa ǧamīʿan wa la qad ǧāʾathum rusulunā bi l bayyināti ṯumma ʾinna kaṯīran minhum baʿda ḏālika fĭ l ʾarḍi la musrifūna 33 ʾinnamā ǧazāʾu llaḏīna yuḥāribūna llāha wa rasūlahū wa yasʿawna fĭ l ʾarḍi fasādan ʾan yuqattalū ʾaw yuṣallabū ʾaw tuqaṭṭaʿa ʾaydīhim wa ʾarǧuluhum min ḫilāfin ʾaw yunfaw mina l ʾarḍi ḏālika lahum ḫizyun fĭ d dunyā wa lahum fĭ l ʾāḫirati ʿaḏābun ʿaẓīmun 34 ʾillă llaḏīna tābū min qabli ʾan taqdirū ʿalayhim fa ʿlamū ʾanna llāha ġafūrun raḥīmun 35 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ ttaqŭ llāha wa btaġū ʾilayhi l wasīlata wa ǧāhidū fī sabīlihī laʿallakum tufliḥūna 36 ʾinna llaḏīna kafarū law ʾanna lahum mā fĭ l ʾarḍi ǧamīʿan wa miṯlahū maʿahū li yaftadū bihī min ʿaḏābi yawmi l qiyāmati mā tuqubbila minhum wa lahum ʿaḏābun ʾalīmun 37 yurīdūna ʾan yaḫruǧū mina n nāri wa mā hum bi ḫāriǧīna minhā wa lahum ʿaḏābun muqīmun 38 wa s sāriqu wa s sāriqatu fa qṭaʿū ʾaydiyahumā ǧazāʾan bi mā kasabā nakālan mina llāhi wa llāhu ʿazīzun ḥakīmun 39 fa man tāba min baʿdi ẓulmihī wa ʾaṣlaḥa fa ʾinna llāha yatūbu ʿalayhi ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun 40 ʾa lam taʿlam ʾanna llāha lahū mulku s samāwāti wa l ʾarḍi yuʿaḏḏibu man yašāʾu wa yaġfiru li man yašāʾu wa llāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun 41 yā ʾayyuhă r rasūlu lā yaḥzunka llaḏīna yusāriʿūna fĭ l kufri mina llaḏīna qālū ʾāmannā bi ʾafwāhihim wa lam tuʾmin qulūbuhum wa mina llaḏīna hādū sammāʿūna li l kaḏibi sammāʿūna li qawmin ʾāḫarīna lam yaʾtūka yuḥarrifūna l kalima min baʿdi mawāḍiʿihī yaqūlūna ʾin ʾūtītum hāḏā fa ḫuḏūhu wa ʾin lam tuʾtawhu fa ḥḏarū wa man yuridi llāhu fitnatahū fa lan tamlika lahū mina llāhi šayʾan ʾŭlāʾika llaḏīna lam yuridi llāhu ʾan yuṭahhira qulūbahum lahum fĭ d dunyā ḫizyun wa lahum fĭ l ʾāḫirati ʿaḏābun ʿaẓīmun 42 sammāʿūna li l kaḏibi ʾakkālūna li s suḥti fa ʾin ǧāʾūka fa ḥkum baynahum ʾaw ʾaʿriḍ ʿanhum wa ʾin tuʿriḍ ʿanhum fa lan yaḍurrūka šayʾan wa ʾin ḥakamta fa ḥkum baynahum bi l qisṭi ʾinna llāha yuḥibbu l muqsiṭīna 43 wa kayfa yuḥakkimūnaka wa ʿindahumu t tawrātu fīhā ḥukmu llāhi ṯumma yatawallawna min baʿdi ḏālika wa mā ʾŭlāʾika bi l muʾminīna 44 ʾinnā ʾanzalnă t tawrāta fīhā hudan wa nūrun yaḥkumu bihă n nabiyyūna llaḏīna ʾaslamū li llaḏīna hādū wa r rabbāniyyūna wa l ʾaḥbāru bi mă stuḥfiẓū min kitābi llāhi wa kānū ʿalayhi šuhadāʾa fa lā taḫšawu n nāsa wa ḫšawni wa lā taštarū bi ʾāyātī ṯamanan qalīlan wa man lam yaḥkum bi mā ʾanzala llāhu fa ʾŭlāʾika humu l kāfirūna 45 wa katabnā ʿalayhim fīhā ʾanna n nafsa bi n nafsi wa l ʿayna bi l ʿayni wa l ʾanfa bi l ʾanfi wa l ʾuḏuna bi l ʾuḏuni wa s sinna bi s sinni wa l ǧurūḥa qiṣāṣun fa man taṣaddaqa bihī fa huwa kaffāratun lahū wa man lam yaḥkum bi mā ʾanzala llāhu fa ʾŭlāʾika humu ẓ ẓālimūna 46 wa qaffaynā ʿalā ʾāṯārihim bi ʿīsă bni maryama muṣaddiqan li mā bayna yadayhi mina t tawrāti wa ʾātaynāhu l ʾinǧīla fīhi hudan wa nūrun wa muṣaddiqan li mā bayna yadayhi mina t tawrāti wa hudan wa mawʿiẓatan li l muttaqīna 47 wa l yaḥkum ʾahlu l ʾinǧīli bi mā ʾanzala llāhu fīhi wa man lam yaḥkum bi mā ʾanzala llāhu fa ʾŭlāʾika humu l fāsiqūna 48 wa ʾanzalnā ʾilayka l kitāba bi l ḥaqqi muṣaddiqan li mā bayna yadayhi mina l kitābi wa muhayminan ʿalayhi fa ḥkum baynahum bi mā ʾanzala llāhu wa lā tattabiʿ ʾahwāʾahum ʿammā ǧāʾaka mina l ḥaqqi li kullin ǧaʿalnā minkum širʿatan wa minhāǧan wa law šāʾa llāhu la ǧaʿalakum ʾummatan wāḥidatan wa lākin li yabluwakum fī mā ʾātākum fa stabiqŭ l ḫayrāti ʾilă llāhi marǧiʿukum ǧamīʿan fa yunabbiʾukum bi mā kuntum fīhi taḫtalifūna 49 wa ʾani ḥkum baynahum bi mā ʾanzala llāhu wa lā tattabiʿ ʾahwāʾahum wa ḥḏarhum ʾan yaftinūka ʿan baʿḍi mā ʾanzala llāhu ʾilayka fa ʾin tawallaw fa ʿlam ʾannamā yurīdu llāhu ʾan yuṣībahum bi baʿḍi ḏunūbihim wa ʾinna kaṯīran mina n nāsi la fāsiqūna 50 ʾa fa ḥukma l ǧāhiliyyati yabġūna wa man ʾaḥsanu mina llāhi ḥukman li qawmin yūqinūna 51 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tattaḫiḏŭ l yahūda wa n naṣārā ʾawliyāʾa baʿḍuhum ʾawliyāʾu baʿḍin wa man yatawallahum minkum fa ʾinnahū minhum ʾinna llāha lā yahdĭ l qawma ẓ ẓālimīna 52 fa tară llaḏīna fī qulūbihim maraḍun yusāriʿūna fīhim yaqūlūna naḫšā ʾan tuṣībanā dāʾiratun fa ʿasă llāhu ʾan yaʾtiya bi l fatḥi ʾaw ʾamrin min ʿindihī fa yuṣbiḥū ʿalā mā ʾasarrū fī ʾanfusihim nādimīna 53 wa yaqūlu llaḏīna ʾāmanū ʾa hāʾulāʾi llaḏīna ʾaqsamū bi llāhi ǧahda ʾaymānihim ʾinnahum la maʿakum ḥabiṭat ʾaʿmāluhum fa ʾaṣbaḥū ḫāsirīna 54 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū man yartadda minkum ʿan dīnihī fa sawfa yaʾtĭ llāhu bi qawmin yuḥibbuhum wa yuḥibbūnahū ʾaḏillatin ʿală l muʾminīna ʾaʿizzatin ʿală l kāfirīna yuǧāhidūna fī sabīli llāhi wa lā yaḫāfūna lawmata lāʾimin ḏālika faḍlu llāhi yuʾtīhi man yašāʾu wa llāhu wāsiʿun ʿalīmun 55 ʾinnamā waliyyukumu llāhu wa rasūluhū wa llaḏīna ʾāmanŭ llaḏīna yuqīmūna ṣ ṣalāta wa yuʾtūna z zakāta wa hum rākiʿūna 56 wa man yatawalla llāha wa rasūlahū wa llaḏīna ʾāmanū fa ʾinna ḥizba llāhi humu l ġālibūna 57 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tattaḫiḏŭ llaḏīna ttaḫaḏū dīnakum huzuwan wa laʿiban mina llaḏīna ʾūtŭ l kitāba min qablikum wa l kuffāra ʾawliyāʾa wa ttaqŭ llāha ʾin kuntum muʾminīna 58 wa ʾiḏā nādaytum ʾilă ṣ ṣalāti ttaḫaḏūhā huzuwan wa laʿiban ḏālika bi ʾannahum qawmun lā yaʿqilūna 59 qul yā ʾahla l kitābi hal tanqimūna minnā ʾillā ʾan ʾāmannā bi llāhi wa mā ʾunzila ʾilaynā wa mā ʾunzila min qablu wa ʾanna ʾakṯarakum fāsiqūna 60 qul hal ʾunabbiʾukum bi šarrin min ḏālika maṯūbatan ʿinda llāhi man laʿanahu llāhu wa ġaḍiba ʿalayhi wa ǧaʿala minhumu l qiradata wa l ḫanāzīra wa ʿabada ṭ ṭāġūta ʾŭlāʾika šarrun makānan wa ʾaḍallu ʿan sawāʾi s sabīli 61 wa ʾiḏā ǧāʾūkum qālū ʾāmannā wa qad daḫalū bi l kufri wa hum qad ḫaraǧū bihī wa llāhu ʾaʿlamu bi mā kānū yaktumūna 62 wa tarā kaṯīran minhum yusāriʿūna fĭ l ʾiṯmi wa l ʿudwāni wa ʾaklihimu s suḥta la biʾsa mā kānū yaʿmalūna 63 law lā yanhāhumu r rabbāniyyūna wa l ʾaḥbāru ʿan qawlihimu l ʾiṯma wa ʾaklihimu s suḥta la biʾsa mā kānū yaṣnaʿūna 64 wa qālati l yahūdu yadu llāhi maġlūlatun ġullat ʾaydīhim wa luʿinū bi mā qālū bal yadāhu mabsūṭatāni yunfiqu kayfa yašāʾu wa la yazīdanna kaṯīran minhum mā ʾunzila ʾilayka min rabbika ṭuġyānan wa kufran wa ʾalqaynā baynahumu l ʿadāwata wa l baġḍāʾa ʾilā yawmi l qiyāmati kullamā ʾawqadū nāran li l ḥarbi ʾaṭfaʾahă llāhu wa yasʿawna fĭ l ʾarḍi fasādan wa llāhu lā yuḥibbu l mufsidīna 65 wa law ʾanna ʾahla l kitābi ʾāmanū wa ttaqaw la kaffarnā ʿanhum sayyiʾātihim wa la ʾadḫalnāhum ǧannāti n naʿīmi 66 wa law ʾannahum ʾaqāmŭ t tawrāta wa l ʾinǧīla wa mā ʾunzila ʾilayhim min rabbihim la ʾakalū min fawqihim wa min taḥti ʾarǧulihim minhum ʾummatun muqtaṣidatun wa kaṯīrun minhum sāʾa mā yaʿmalūna 67 yā ʾayyuhă r rasūlu balliġ mā ʾunzila ʾilayka min rabbika wa ʾin lam tafʿal fa mā ballaġta risālatahū wa llāhu yaʿṣimuka mina n nāsi ʾinna llāha lā yahdĭ l qawma l kāfirīna 68 qul yā ʾahla l kitābi lastum ʿalā šayʾin ḥattā tuqīmŭ t tawrāta wa l ʾinǧīla wa mā ʾunzila ʾilaykum min rabbikum wa la yazīdanna kaṯīran minhum mā ʾunzila ʾilayka min rabbika ṭuġyānan wa kufran fa lā taʾsa ʿală l qawmi l kāfirīna 69 ʾinna llaḏīna ʾāmanū wa llaḏīna hādū wa ṣ ṣābiʾūna wa n naṣārā man ʾāmana bi llāhi wa l yawmi l ʾāḫiri wa ʿamila ṣāliḥan fa lā ḫawfun ʿalayhim wa lā hum yaḥzanūna 70 la qad ʾaḫaḏnā mīṯāqa banī ʾisrāʾīla wa ʾarsalnā ʾilayhim rusulan kullamā ǧāʾahum rasūlun bi mā lā tahwā ʾanfusuhum farīqan kaḏḏabū wa farīqan yaqtulūna 71 wa ḥasibū ʾallā takūna fitnatun fa ʿamū wa ṣammū ṯumma tāba llāhu ʿalayhim ṯumma ʿamū wa ṣammū kaṯīrun minhum wa llāhu baṣīrun bi mā yaʿmalūna 72 la qad kafara llaḏīna qālū ʾinna llāha huwa l masīḥu bnu maryama wa qāla l masīḥu yā banī ʾisrāʾīla ʿbudŭ llāha rabbī wa rabbakum ʾinnahū man yušrik bi llāhi fa qad ḥarrama llāhu ʿalayhi l ǧannata wa maʾwāhu n nāru wa mā li ẓ ẓālimīna min ʾanṣārin 73 la qad kafara llaḏīna qālū ʾinna llāha ṯāliṯu ṯalāṯatin wa mā min ʾilāhin ʾillā ʾilāhun wāḥidun wa ʾin lam yantahū ʿammā yaqūlūna la yamassanna llaḏīna kafarū minhum ʿaḏābun ʾalīmun 74 ʾa fa lā yatūbūna ʾilă llāhi wa yastaġfirūnahū wa llāhu ġafūrun raḥīmun 75 mă l masīḥu bnu maryama ʾillā rasūlun qad ḫalat min qablihi r rusulu wa ʾummuhū ṣiddīqatun kānā yaʾkulāni ṭ ṭaʿāma nẓur kayfa nubayyinu lahumu l ʾāyāti ṯumma nẓur ʾannā yuʾfakūna 76 qul ʾa taʿbudūna min dūni llāhi mā lā yamliku lakum ḍarran wa lā nafʿan wa llāhu huwa s samīʿu l ʿalīmu 77 qul yā ʾahla l kitābi lā taġlū fī dīnikum ġayra l ḥaqqi wa lā tattabiʿū ʾahwāʾa qawmin qad ḍallū min qablu wa ʾaḍallū kaṯīran wa ḍallū ʿan sawāʾi s sabīli 78 luʿina llaḏīna kafarū min banī ʾisrāʾīla ʿalā lisāni dāwūda wa ʿīsă bni maryama ḏālika bi mā ʿaṣaw wa kānū yaʿtadūna 79 kānū lā yatanāhawna ʿan munkarin faʿalūhu la biʾsa mā kānū yafʿalūna 80 tarā kaṯīran minhum yatawallawna llaḏīna kafarū la biʾsa mā qaddamat lahum ʾanfusuhum ʾan saḫiṭa llāhu ʿalayhim wa fĭ l ʿaḏābi hum ḫālidūna 81 wa law kānū yuʾminūna bi llāhi wa n nabiyyi wa mā ʾunzila ʾilayhi mă ttaḫaḏūhum ʾawliyāʾa wa lākinna kaṯīran minhum fāsiqūna 82 la taǧidanna ʾašadda n nāsi ʿadāwatan li llaḏīna ʾāmanŭ l yahūda wa llaḏīna ʾašrakū wa la taǧidanna ʾaqrabahum mawaddatan li llaḏīna ʾāmanŭ llaḏīna qālū ʾinnā naṣārā ḏālika bi ʾanna minhum qissīsīna wa ruhbānan wa ʾannahum lā yastakbirūna 83 wa ʾiḏā samiʿū mā ʾunzila ʾilă r rasūli tarā ʾaʿyunahum tafīḍu mina d damʿi mimmā ʿarafū mina l ḥaqqi yaqūlūna rabbanā ʾāmannā fa ktubnā maʿa š šāhidīna 84 wa mā lanā lā nuʾminu bi llāhi wa mā ǧāʾanā mina l ḥaqqi wa naṭmaʿu ʾan yudḫilanā rabbunā maʿa l qawmi ṣ ṣāliḥīna 85 fa ʾaṯābahumu llāhu bi mā qālū ǧannātin taǧrī min taḥtihă l ʾanhāru ḫālidīna fīhā wa ḏālika ǧazāʾu l muḥsinīna 86 wa llaḏīna kafarū wa kaḏḏabū bi ʾāyātinā ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu l ǧaḥīmi 87 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tuḥarrimŭ ṭ ṭayyibāti mā ʾaḥalla llāhu lakum wa lā taʿtadū ʾinna llāha lā yuḥibbu l muʿtadīna 88 wa kulū mimmā razaqakumu llāhu ḥalālan ṭayyiban wa ttaqŭ llāha llaḏī ʾantum bihī muʾminūna 89 lā yuʾāḫiḏukumu llāhu bi l laġwi fī ʾaymānikum wa lākin yuʾāḫiḏukum bi mā ʿaqqadtumu l ʾaymāna fa kaffāratuhū ʾiṭʿāmu ʿašarati masākīna min ʾawsaṭi mā tuṭʿimūna ʾahlīkum ʾaw kiswatuhum ʾaw taḥrīru raqabatin fa man lam yaǧid fa ṣiyāmu ṯalāṯati ʾayyāmin ḏālika kaffāratu ʾaymānikum ʾiḏā ḥalaftum wa ḥfaẓū ʾaymānakum ka ḏālika yubayyinu llāhu lakum ʾāyātihī laʿallakum taškurūna 90 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾinnamă l ḫamru wa l maysiru wa l ʾanṣābu wa l ʾazlāmu riǧsun min ʿamali š šayṭāni fa ǧtanibūhu laʿallakum tufliḥūna 91 ʾinnamā yurīdu š šayṭānu ʾan yūqiʿa baynakumu l ʿadāwata wa l baġḍāʾa fĭ l ḫamri wa l maysiri wa yaṣuddakum ʿan ḏikri llāhi wa ʿani ṣ ṣalāti fa hal ʾantum muntahūna 92 wa ʾaṭīʿŭ llāha wa ʾaṭīʿŭ r rasūla wa ḥḏarū fa ʾin tawallaytum fa ʿlamū ʾannamā ʿalā rasūlină l balāġu l mubīnu 93 laysa ʿală llaḏīna ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti ǧunāḥun fī mā ṭaʿimū ʾiḏā mă ttaqaw wa ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti ṯumma ttaqaw wa ʾāmanū ṯumma ttaqaw wa ʾaḥsanū wa llāhu yuḥibbu l muḥsinīna 94 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū la yabluwannakumu llāhu bi šayʾin mina ṣ ṣaydi tanāluhū ʾaydīkum wa rimāḥukum li yaʿlama llāhu man yaḫāfuhū bi l ġaybi fa mani ʿtadā baʿda ḏālika fa lahū ʿaḏābun ʾalīmun 95 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā taqtulŭ ṣ ṣayda wa ʾantum ḥurumun wa man qatalahū minkum mutaʿammidan fa ǧazāʾun miṯlu mā qatala mina n naʿami yaḥkumu bihī ḏawā ʿadlin minkum hadyan bāliġa l kaʿbati ʾaw kaffāratun ṭaʿāmu masākīna ʾaw ʿadlu ḏālika ṣiyāman li yaḏūqa wabāla ʾamrihī ʿafă llāhu ʿammā salafa wa man ʿāda fa yantaqimu llāhu minhu wa llāhu ʿazīzun ḏŭ ntiqāmin 96 ʾuḥilla lakum ṣaydu l baḥri wa ṭaʿāmuhū matāʿan lakum wa li s sayyārati wa ḥurrima ʿalaykum ṣaydu l barri mā dumtum ḥuruman wa ttaqŭ llāha llaḏī ʾilayhi tuḥšarūna 97 ǧaʿala llāhu l kaʿbata l bayta l ḥarāma qiyāman li n nāsi wa š šahra l ḥarāma wa l hadya wa l qalāʾida ḏālika li taʿlamū ʾanna llāha yaʿlamu mā fĭ s samāwāti wa mā fĭ l ʾarḍi wa ʾanna llāha bi kulli šayʾin ʿalīmun i 98 iʿlamū ʾanna llāha šadīdu l ʿiqābi wa ʾanna llāha ġafūrun raḥīmun 99 mā ʿală r rasūli ʾillă l balāġu wa llāhu yaʿlamu mā tubdūna wa mā taktumūna 100 qul lā yastawĭ l ḫabīṯu wa ṭ ṭayyibu wa law ʾaʿǧabaka kaṯratu l ḫabīṯi fa ttaqŭ llāha yā ʾŭlĭ l ʾalbābi laʿallakum tufliḥūna 101 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā tasʾalū ʿan ʾašyāʾa ʾin tubda lakum tasuʾkum wa ʾin tasʾalū ʿanhā ḥīna yunazzalu l qurʾānu tubda lakum ʿafă llāhu ʿanhā wa llāhu ġafūrun ḥalīmun 102 qad saʾalahā qawmun min qablikum ṯumma ʾaṣbaḥū bihā kāfirīna 103 mā ǧaʿala llāhu min baḥīratin wa lā sāʾibatin wa lā waṣīlatin wa lā ḥāmin wa lākinna llaḏīna kafarū yaftarūna ʿală llāhi l kaḏiba wa ʾakṯaruhum lā yaʿqilūna 104 wa ʾiḏā qīla lahum taʿālaw ʾilā mā ʾanzala llāhu wa ʾilă r rasūli qālū ḥasbunā mā waǧadnā ʿalayhi ʾābāʾanā ʾa wa law kāna ʾābāʾuhum lā yaʿlamūna šayʾan wa lā yahtadūna 105 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʿalaykum ʾanfusakum lā yaḍurrukum man ḍalla ʾiḏă htadaytum ʾilă llāhi marǧiʿukum ǧamīʿan fa yunabbiʾukum bi mā kuntum taʿmalūna 106 yā ʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū šahādatu baynikum ʾiḏā ḥaḍara ʾaḥadakumu l mawtu ḥīna l waṣiyyati ṯnāni ḏawā ʿadlin minkum ʾaw ʾāḫarāni min ġayrikum ʾin ʾantum ḍarabtum fĭ l ʾarḍi fa ʾaṣābatkum muṣībatu l mawti taḥbisūnahumā min baʿdi ṣ ṣalāti fa yuqsimāni bi llāhi ʾini rtabtum lā naštarī bihī ṯamanan wa law kāna ḏā qurbā wa lā naktumu š šahādata llāhi ʾinnā ʾiḏan la mina l ʾāṯimīna 107 fa ʾin ʿuṯira ʿalā ʾannahumă staḥaqqā ʾiṯman fa ʾāḫarāni yaqūmāni maqāmahumā mina llaḏīna staḥaqqa ʿalayhimu l ʾawlayāni fa yuqsimāni bi llāhi la š šahādatunā ʾaḥaqqu min šahādatihimā wa mă ʿtadaynā ʾinnā ʾiḏan la mina ẓ ẓālimīna 108 ḏālika ʾadnā ʾan yaʾtū bi š šahādati ʿalā waǧhihā ʾaw yaḫāfū ʾan turadda ʾaymānun baʿda ʾaymānihim wa ttaqŭ llāha wa smaʿū wa llāhu lā yahdĭ l qawma l fāsiqīna 109 yawma yaǧmaʿu llāhu r rusula fa yaqūlu māḏā ʾuǧibtum qālū lā ʿilma lanā ʾinnaka ʾanta ʿallāmu l ġuyūbi 110 ʾiḏ qāla llāhu yā ʿīsă bna maryama ḏkur niʿmatī ʿalayka wa ʿalā wālidatika ʾiḏ ʾayyadtuka bi rūḥi l qudusi tukallimu n nāsa fĭ l mahdi wa kahlan wa ʾiḏ ʿallamtuka l kitāba wa l ḥikmata wa t tawrāta wa l ʾinǧīla wa ʾiḏ taḫluqu mina ṭ ṭīni ka hayʾati ṭ ṭayri bi ʾiḏnī fa tanfuḫu fīhā fa takūnu ṭayran bi ʾiḏnī wa tubriʾu l ʾakmaha wa l ʾabraṣa bi ʾiḏnī wa ʾiḏ tuḫriǧu l mawtā bi ʾiḏnī wa ʾiḏ kafaftu banī ʾisrāʾīla ʿanka ʾiḏ ǧiʾtahum bi l bayyināti fa qāla llaḏīna kafarū minhum ʾin hāḏā ʾillā siḥrun mubīnun 111 wa ʾiḏ ʾawḥaytu ʾilă l ḥawāriyyīna ʾan ʾāminū bī wa bi rasūlī qālū ʾāmannā wa šhad bi ʾannanā muslimūna 112 ʾiḏ qāla l ḥawāriyyūna yā ʿīsă bna maryama hal yastaṭīʿu rabbuka ʾan yunazzila ʿalaynā māʾidatan mina s samāʾi qāla ttaqŭ llāha ʾin kuntum muʾminīna 113 qālū nurīdu ʾan naʾkula minhā wa taṭmaʾinna qulūbunā wa naʿlama ʾan qad ṣadaqtanā wa nakūna ʿalayhā mina š šāhidīna 114 qāla ʿīsă bnu maryama llāhumma rabbanā ʾanzil ʿalaynā māʾidatan mina s samāʾi takūnu lanā ʿīdan li ʾawwalinā wa ʾāḫirinā wa ʾāyatan minka wa rzuqnā wa ʾanta ḫayru r rāziqīna 115 qāla llāhu ʾinnī munazziluhā ʿalaykum fa man yakfur baʿdu minkum fa ʾinnī ʾuʿaḏḏibuhū ʿaḏāban lā ʾuʿaḏḏibuhū ʾaḥadan mina l ʿālamīna 116 wa ʾiḏ qāla llāhu yā ʿīsă bna maryama ʾa ʾanta qulta li n nāsi ttaḫiḏūnī wa ʾummī ʾilāhayni min dūni llāhi qāla subḥānaka mā yakūnu lī ʾan ʾaqūla mā laysa lī bi ḥaqqin ʾin kuntu qultuhū fa qad ʿalimtahū taʿlamu mā fī nafsī wa lā ʾaʿlamu mā fī nafsika ʾinnaka ʾanta ʿallāmu l ġuyūbi 117 mā qultu lahum ʾillā mā ʾamartanī bihī ʾani ʿbudŭ llāha rabbī wa rabbakum wa kuntu ʿalayhim šahīdan mā dumtu fīhim fa lammā tawaffaytanī kunta ʾanta r raqība ʿalayhim wa ʾanta ʿalā kulli šayʾin šahīdun 118 ʾin tuʿaḏḏibhum fa ʾinnahum ʿibāduka wa ʾin taġfir lahum fa ʾinnaka ʾanta l ʿazīzu l ḥakīmu 119 qāla llāhu hāḏā yawmu yanfaʿu ṣ ṣādiqīna ṣidquhum lahum ǧannātun taǧrī min taḥtihă l ʾanhāru ḫālidīna fīhā ʾabadan raḍiya llāhu ʿanhum wa raḍū ʿanhu ḏālika l fawzu l ʿaẓīmu 120 li llāhi mulku s samāwāti wa l ʾarḍi wa mā fīhinna wa huwa ʿalā kulli šayʾin qadīrun Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|