Koran-transliteration



Yüklə 8,02 Mb.
səhifə8/71
tarix27.07.2018
ölçüsü8,02 Mb.
#60058
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   71

8 alʾanfāl


bismi llāhi rraḥmāni rraḥīmi

1 yasʾalūnaka ʿani lʾanfāli quli lʾanfālu lillāhi warrasūli fattaqŭ llāha waʾaṣliḥū ḏāta baynikum waʾaṭīʿŭ llāha warasūlahū ʾin kuntum muʾminīna

2 ʾinnamă lmuʾminūna llaḏīna ʾiḏā ḏukira llāhu waǧilat qulūbuhum waʾiḏā tuliyat ʿalayhim ʾāyātuhū zādathum ʾīmānan waʿalā rabbihim yatawakkalūna

3 allaḏīna yuqīmūna ṣṣalāta wamimmā razaqnāhum yunfiqūna

4 ʾŭlāʾika humu lmuʾminūna ḥaqqan lahum daraǧātun ʿinda rabbihim wamaġfiratun warizqun karīmun

5 kamā ʾaḫraǧaka rabbuka min baytika bilḥaqqi waʾinna farīqan mina lmuʾminīna lakārihūna

6 yuǧādilūnaka fĭ lḥaqqi baʿda mā tabayyana kaʾannamā yusāqūna ʾilă lmawti wahum yanẓurūna

7 waʾiḏ yaʿidukumu llāhu ʾiḥdă ṭṭāʾifatayni ʾannahā lakum watawaddūna ʾanna ġayra ḏāti ššawkati takūnu lakum wayurīdu llāhu ʾan yuḥiqqa lḥaqqa bikalimātihī wayaqṭaʿa dābira lkāfirīna

8 liyuḥiqqa lḥaqqa wayubṭila lbāṭila walaw kariha lmuǧrimūna

9 ʾiḏ tastaġīṯūna rabbakum fastaǧāba lakum ʾannī mumiddukum biʾalfin mina lmalāʾikati murdifīna

10 wamā ǧaʿalahu llāhu ʾillā bušrā walitaṭmaʾinna bihī qulūbukum wamă nnaṣru ʾillā min ʿindi llāhi ʾinna llāha ʿazīzun ḥakīmun

11 ʾiḏ yuġaššīkumu nnuʿāsa ʾamanatan minhu wayunazzilu ʿalaykum mina ssamāʾi māʾan liyuṭahhirakum bihī wayuḏhiba ʿankum riǧza ššayṭāni waliyarbiṭa ʿalā qulūbikum wayuṯabbita bihi lʾaqdāma

12 ʾiḏ yūḥī rabbuka ʾilă lmalāʾikati ʾannī maʿakum faṯabbitŭ llaḏīna ʾāmanū saʾulqī fī qulūbi llaḏīna kafarŭ rruʿba faḍribū fawqa lʾaʿnāqi waḍribū minhum kulla banānin

13 ḏālika biʾannahum šāqqŭ llāha warasūlahū waman yušāqiqi llāha warasūlahū faʾinna llāha šadīdu lʿiqābi

14 ḏālikum faḏūqūhu waʾanna lilkāfirīna ʿaḏāba nnāri

15 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā laqītumu llaḏīna kafarū zaḥfan falā tuwallūhumu lʾadbāra

16 waman yuwallihim yawmaʾiḏin duburahū ʾillā mutaḥarrifan liqitālin ʾaw mutaḥayyizan ʾilā fiʾatin faqad bāʾa biġaḍabin mina llāhi wamaʾwāhu ǧahannamu wabiʾsa lmaṣīru

17 falam taqtulūhum walākinna llāha qatalahum wamā ramayta ʾiḏ ramayta walākinna llāha ramā waliyubliya lmuʾminīna minhu balāʾan ḥasanan ʾinna llāha samīʿun ʿalīmun

18 ḏālikum waʾanna llāha mūhinu kaydi lkāfirīna

19 ʾin tastaftiḥū faqad ǧāʾakumu lfatḥu waʾin tantahū fahuwa ḫayrun lakum waʾin taʿūdū naʿud walan tuġniya ʿankum fiʾatukum šayʾan walaw kaṯurat waʾanna llāha maʿa lmuʾminīna

20 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾaṭīʿŭ llāha warasūlahū walā tawallaw ʿanhu waʾantum tasmaʿūna

21 walā takūnū kallaḏīna qālū samiʿnā wahum lā yasmaʿūna

22 ʾinna šarra ddawābbi ʿinda llāhi ṣṣummu lbukmu llaḏīna lā yaʿqilūna

23 walaw ʿalima llāhu fīhim ḫayran laʾasmaʿahum walaw ʾasmaʿahum latawallaw wahum muʿriḍūna

24 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanŭ staǧībū lillāhi walirrasūli ʾiḏā daʿākum limā yuḥyīkum waʿlamū ʾanna llāha yaḥūlu bayna lmarʾi waqalbihī waʾannahū ʾilayhi tuḥšarūna

25 wattaqū fitnatan lā tuṣībanna llaḏīna ẓalamū minkum ḫāṣṣatan waʿlamū ʾanna llāha šadīdu lʿiqābi

26 waḏkurū ʾiḏ ʾantum qalīlun mustaḍʿafūna fĭ lʾarḍi taḫāfūna ʾan yataḫaṭṭafakumu nnāsu faʾāwākum waʾayyadakum binaṣrihī warazaqakum mina ṭṭayyibāti laʿallakum taškurūna

27 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū lā taḫūnŭ llāha warrasūla wataḫūnū ʾamānātikum waʾantum taʿlamūna

28 waʿlamū ʾannamā ʾamwālukum waʾawlādukum fitnatun waʾanna llāha ʿindahū ʾaǧrun ʿaẓīmun

29 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾin tattaqŭ llāha yaǧʿal lakum furqānan wayukaffir ʿankum sayyiʾātikum wayaġfir lakum wallāhu ḏŭ lfaḍli lʿaẓīmi

30 waʾiḏ yamkuru bika llaḏīna kafarū liyuṯbitūka ʾaw yaqtulūka ʾaw yuḫriǧūka wayamkurūna wayamkuru llāhu wallāhu ḫayru lmākirīna

31 waʾiḏā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā qālū qad samiʿnā law našāʾu laqulnā miṯla hāḏā ʾin hāḏā ʾillā ʾasāṭīru lʾawwalīna

32 waʾiḏ qālŭ llāhumma ʾin kāna hāḏā huwa lḥaqqa min ʿindika faʾamṭir ʿalaynā ḥiǧāratan mina ssamāʾi ʾawi ʾtinā biʿaḏābin ʾalīmin

33 wamā kāna llāhu liyuʿaḏḏibahum waʾanta fīhim wamā kāna llāhu muʿaḏḏibahum wahum yastaġfirūna

34 wamā lahum ʾallā yuʿaḏḏibahumu llāhu wahum yaṣuddūna ʿani lmasǧidi lḥarāmi wamā kānū ʾawliyāʾahū ʾin ʾawliyāʾuhū ʾillă lmuttaqūna walākinna ʾakṯarahum lā yaʿlamūna

35 wamā kāna ṣalātuhum ʿinda lbayti ʾillā mukāʾan wataṣdiyatan faḏūqŭ lʿaḏāba bimā kuntum takfurūna

36 ʾinna llaḏīna kafarū yunfiqūna ʾamwālahum liyaṣuddū ʿan sabīli llāhi fasayunfiqūnahā ṯūmma takūnu ʿalayhim ḥasratan ṯumma yuġlabūna wallaḏīna kafarū ʾilā ǧahannama yuḥšarūna

37 liyamīza llāhu lḫabīṯa mina ṭṭayyibi wayaǧʿala lḫabīṯa baʿḍahū ʿalā baʿḍin fayarkumahū ǧamīʿan fayaǧʿalahū fī ǧahannama ʾŭlāʾika humu lḫāsirūna

38 qul lillaḏīna kafarū ʾin yantahū yuġfar lahum mā qad salafa waʾin yaʿūdū faqad maḍat sunnatu lʾawwalīna

39 waqātilūhum ḥattā lā takūna fitnatun wayakūna ddīnu kulluhū lillāhi faʾini ntahaw faʾinna llāha bimā yaʿmalūna baṣīrun

40 waʾin tawallaw faʿlamū ʾanna llāha mawlākum niʿma lmawlā waniʿma nnaṣīru

41 waʿlamū ʾannamā ġanimtum min šayʾin faʾanna lillāhi ḫumusahū walirrasūli waliḏĭ lqurbā walyatāmā walmasākīni wabni ssabīli ʾin kuntum ʾāmantum billāhi wamā ʾanzalnā ʿalā ʿabdinā yawma lfurqāni yawma ltaqă lǧamʿāni wallāhu ʿalā kulli šayʾin qadīrun

42 ʾiḏ ʾantum bilʿudwati ddunyā wahum bilʿudwati lquṣwā warrakbu ʾasfala minkum walaw tawāʿadtum laḫtalaftum fĭ lmīʿādi walākin liyaqḍiya llāhu ʾamran kāna mafʿūlan liyahlika man halaka ʿan bayyinatin wayaḥyā man ḥayya ʿan bayyinatin waʾinna llāha lasamīʿun ʿalīmun

43 ʾiḏ yurīkahumu llāhu fī manāmika qalīlan walaw ʾarākahum kaṯīran lafašiltum walatanāzaʿtum fĭ lʾamri walākinna llāha sallama ʾinnahū ʿalīmun biḏāti ṣṣudūri

44 waʾiḏ yurīkumūhum ʾiḏi ltaqaytum fī ʾaʿyunikum qalīlan wayuqallilukum fī ʾaʿyunihim liyaqḍiya llāhu ʾamran kāna mafʿūlan waʾilă llāhi turǧaʿu lʾumūru

45 yāʾayyuhă llaḏīna ʾāmanū ʾiḏā laqītum fiʾatan faṯbutū waḏkurŭ llāha kaṯīran laʿallakum tufliḥūna

46 waʾaṭīʿŭ llāha warasūlahū walā tanāzaʿū fatafšalū wataḏhaba rīḥukum waṣbirū ʾinna llāha maʿa ṣṣābirīna

47 walā takūnū kallaḏīna ḫaraǧū min diyārihim baṭaran wariʾāʾa nnāsi wayaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wallāhu bimā yaʿmalūna muḥīṭun

48 waʾiḏ zayyana lahumu ššayṭānu ʾaʿmālahum waqāla lā ġāliba lakumu lyawma mina nnāsi waʾinnī ǧārun lakum falammā tarāʾati lfiʾatāni nakaṣa ʿalā ʿaqibayhi waqāla ʾinnī barīʾun minkum ʾinnī ʾarā mā lā tarawna ʾinnī ʾaḫāfu llāha wallāhu šadīdu lʿiqābi

49 ʾiḏ yaqūlu lmunāfiqūna wallaḏīna fī qulūbihim maraḍun ġarra hāʾulāʾi dīnuhum waman yatawakkal ʿală llāhi faʾinna llāha ʿazīzun ḥakīmun

50 walaw tarā ʾiḏ yatawaffă llaḏīna kafarŭ lmalāʾikatu yaḍribūna wuǧūhahum waʾadbārahum waḏūqū ʿaḏāba lḥarīqi

51 ḏālika bimā qaddamat ʾaydīkum waʾanna llāha laysa biẓallāmin lilʿabīdi

52 kadaʾbi ʾāli firʿawna wallaḏīna min qablihim kafarū biʾāyāti llāhi faʾaḫaḏahumu llāhu biḏunūbihim ʾinna llāha qawiyyun šadīdu lʿiqābi

53 ḏālika biʾanna llāha lam yaku muġayyiran niʿmatan ʾanʿamahā ʿalā qawmin ḥattā yuġayyirū mā biʾanfusihim waʾanna llāha samīʿun ʿalīmun

54 kadaʾbi ʾāli firʿawna wallaḏīna min qablihim kaḏḏabū biʾāyāti rabbihim faʾahlaknāhum biḏunūbihim waʾaġraqnā ʾāla firʿawna wakullun kānū ẓālimīna

55 ʾinna šarra ddawābbi ʿinda llāhi llaḏīna kafarū fahum lā yuʾminūna

56 allaḏīna ʿāhadta minhum ṯumma yanquḍūna ʿahdahum fī kulli marratin wahum lā yattaqūna

57 faʾimmā taṯqafannahum fĭ lḥarbi fašarrid bihim man ḫalfahum laʿallahum yaḏḏakkarūna

58 waʾimmā taḫāfanna min qawmin ḫiyānatan fanbiḏ ʾilayhim ʿalā sawāʾin ʾinna llāha lā yuḥibbu lḫāʾinīna

59 walā yaḥsabanna llaḏīna kafarū sabaqū ʾinnahum lā yuʿǧizūna

60 waʾaʿiddū lahum mă staṭaʿtum min quwwatin wamin ribāṭi lḫayli turhibūna bihī ʿaduwwa llāhi waʿaduwwakum waʾāḫarīna min dūnihim lā taʿlamūnahumu llāhu yaʿlamuhum wamā tunfiqū min šayʾin fī sabīli llāhi yuwaffa ʾilaykum waʾantum lā tuẓlamūna

61 waʾin ǧanaḥū lissalmi faǧnaḥ lahā watawakkal ʿală llāhi ʾinnahū huwa ssamīʿu lʿalīmu

62 waʾin yurīdū ʾan yaḫdaʿūka faʾinna ḥasbaka llāhu huwa llaḏī ʾayyadaka binaṣrihī wabilmuʾminīna

63 waʾallafa bayna qulūbihim law ʾanfaqta mā fĭ lʾarḍi ǧamīʿan mā ʾallafta bayna qulūbihim walākinna llāha ʾallafa baynahum ʾinnahū ʿazīzun ḥakīmun

64 yāʾayyuhă nnabiyyu ḥasbuka llāhu wamani ttabaʿaka mina lmuʾminīna

65 yāʾayyuhă nnabiyyu ḥarriḍi lmuʾminīna ʿală lqitāli ʾin yakun minkum ʿišrūna ṣābirūna yaġlibū miʾatayni waʾin yakun minkum miʾatun yaġlibū ʾalfan mina llaḏīna kafarū biʾannahum qawmun lā yafqahūna

66 alʾāna ḫaffafa llāhu ʿankum waʿalima ʾanna fīkum ḍaʿfan faʾin yakun minkum miʾatun ṣābiratun yaġlibū miʾatayni waʾin yakun minkum ʾalfun yaġlibū ʾalfayni biʾiḏni llāhi wallāhu maʿa ṣṣābirīna

67 mā kāna linabiyyin ʾan yakūna lahū ʾasrā ḥattā yuṯḫina fĭ lʾarḍi turīdūna ʿaraḍa ddunyā wallāhu yurīdu lʾāḫirata wallāhu ʿazīzun ḥakīmun

68 lawlā kitābun mina llāhi sabaqa lamassakum fīmā ʾaḫaḏtum ʿaḏābun ʿaẓīmun

69 fakulū mimmā ġanimtum ḥalālan ṭayyiban wattaqŭ llāha ʾinna llāha ġafūrun raḥīmun

70 yāʾayyuhă nnabiyyu qul liman fī ʾaydīkum mina lʾasrā ʾin yaʿlami llāhu fī qulūbikum ḫayran yuʾtikum ḫayran mimmā ʾuḫiḏa minkum wayaġfir lakum wallāhu ġafūrun raḥīmun

71 waʾin yurīdū ḫiyānataka faqad ḫānŭ llāha min qablu faʾamkana minhum wallāhu ʿalīmun ḥakīmun

72 ʾinna llaḏīna ʾāmanū wahāǧarū waǧāhadū biʾamwālihim waʾanfusihim fī sabīli llāhi wallaḏīna ʾāwaw wanaṣarū ʾŭlāʾika baʿḍuhum ʾawliyāʾu baʿḍin wallaḏīna ʾāmanū walam yuhāǧirū mā lakum min walāyatihim min šayʾin ḥattā yuhāǧirū waʾini stanṣarūkum fĭ ddīni faʿalaykumu nnaṣru ʾillā ʿalā qawmin baynakum wabaynahum mīṯāqun wallāhu bimā taʿmalūna baṣīrun

73 wallaḏīna kafarū baʿḍuhum ʾawliyāʾu baʿḍin ʾillā tafʿalūhu takun fitnatun fĭ lʾarḍi wafasādun kabīrun

74 wallaḏīna ʾāmanū wahāǧarū waǧāhadū fī sabīli llāhi wallaḏīna ʾāwaw wanaṣarū ʾŭlāʾika humu lmuʾminūna ḥaqqan lahum maġfiratun warizqun karīmun

75 wallaḏīna ʾāmanū min baʿdu wahāǧarū waǧāhadū maʿakum faʾŭlāʾika minkum waʾŭlŭ lʾarḥāmi baʿḍuhum ʾawlā bibaʿḍin fī kitābi llāhi ʾinna llāha bikulli šayʾin ʿalīmun

Yüklə 8,02 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin