Koran-transliteration
Yüklə 8,02 Mb.
|
7 al ʾaʿrāfbi smi llāhi r raḥmāni r raḥīmi 1 ’ l m ṣ (ʾalif lām mīm ṣād) 2 kitābun ʾunzila ʾilayka fa lā yakun fī ṣadrika ḥaraǧun minhu li tunḏira bihī wa ḏikrā li l muʾminīna 3 ittabiʿū mā ʾunzila ʾilaykum min rabbikum wa lā tattabiʿū min dūnihī ʾawliyāʾa qalīlan mā taḏakkarūna 4 wa kam min qaryatin ʾahlaknāhā fa ǧāʾahā baʾsunā bayātan ʾaw hum qāʾilūna 5 fa mā kāna daʿwāhum ʾiḏ ǧāʾahum baʾsunā ʾillā ʾan qālū ʾinnā kunnā ẓālimīna 6 fa la nasʾalanna llaḏīna ʾursila ʾilayhim wa la nasʾalanna l mursalīna 7 fa la naquṣṣanna ʿalayhim bi ʿilmin wa mā kunnā ġāʾibīna 8 wa l waznu yawmaʾiḏin i l ḥaqqu fa man ṯaqulat mawāzīnuhū fa ʾŭlāʾika humu l mufliḥūna 9 wa man ḫaffat mawāzīnuhū fa ʾŭlāʾika llaḏīna ḫasirū ʾanfusahum bi mā kānū bi ʾāyātinā yaẓlimūna 10 wa la qad makkannākum fĭ l ʾarḍi wa ǧaʿalnā lakum fīhā maʿāyiša qalīlan mā taškurūna 11 wa la qad ḫalaqnākum ṯumma ṣawwarnākum ṯumma qulnā li l malāʾikati sǧudū li ʾādama fa saǧadū ʾillā ʾiblīsa lam yakun mina s sāǧidīna 12 qāla mā manaʿaka ʾallā tasǧuda ʾiḏ ʾamartuka qāla ʾană ḫayrun minhu ḫalaqtanī min nārin wa ḫalaqtahū min ṭīnin 13 qāla fa hbiṭ minhā fa mā yakūnu laka ʾan tatakabbara fīhā fa ḫruǧ ʾinnaka mina ṣ ṣāġirīna 14 qāla ʾanẓirnī ʾilā yawmi yubʿaṯūna 15 qāla ʾinnaka mina l munẓarīna 16 qāla fa bi mā ʾaġwaytanī la ʾaqʿudanna lahum ṣirāṭaka l mustaqīma 17 ṯumma la ʾātiyannahum min bayni ʾaydīhim wa min ḫalfihim wa ʿan ʾaymānihim wa ʿan šamāʾilihim wa lā taǧidu ʾakṯarahum šākirīna 18 qāla ḫruǧ minhā maḏʾūman madḥūran la man tabiʿaka minhum la ʾamlaʾanna ǧahannama minkum ʾaǧmaʿīna 19 wa yā ʾādamu skun ʾanta wa zawǧuka l ǧannata fa kulā min ḥayṯu šiʾtumā wa lā taqrabā hāḏihi š šaǧarata fa takūnā mina ẓ ẓālimīna 20 fa waswasa lahumă š šayṭānu li yubdiya lahumā mā wūriya ʿanhumā min sawʾātihimā wa qāla mā nahākumā rabbukumā ʿan hāḏihi š šaǧarati ʾillā ʾan takūnā malakayni ʾaw takūnā mina l ḫālidīna 21 wa qāsamahumā ʾinnī lakumā la mina n nāṣiḥīna 22 fa dallāhumā bi ġurūrin fa lammā ḏāqă š šaǧarata badat lahumā sawʾātuhumā wa ṭafiqā yaḫṣifāni ʿalayhimā min waraqi l ǧannati wa nādāhumā rabbuhumā ʾa lam ʾanhakumā ʿan tilkumă š šaǧarati wa ʾaqul lakumā ʾinna š šayṭāna lakumā ʿaduwwun mubīnun 23 qālā rabbanā ẓalamnā ʾanfusanā wa ʾin lam taġfir lanā wa tarḥamnā la nakūnanna mina l ḫāsirīna 24 qāla hbiṭū baʿḍukum li baʿḍin ʿaduwwun wa lakum fĭ l ʾarḍi mustaqarrun wa matāʿun ʾilā ḥīnin 25 qāla fīhā taḥyawna wa fīhā tamūtūna wa minhā tuḫraǧūna 26 yā banī ʾādama qad ʾanzalnā ʿalaykum libāsan yuwārī sawʾātikum wa rīšan wa libāsu t taqwā ḏālika ḫayrun ḏālika min ʾāyāti llāhi laʿallahum yaḏḏakkarūna 27 yā banī ʾādama lā yaftinannakumu š šayṭānu ka mā ʾaḫraǧa ʾabawaykum mina l ǧannati yanziʿu ʿanhumā libāsahumā li yuriyahumā sawʾātihimā ʾinnahū yarākum huwa wa qabīluhū min ḥayṯu lā tarawnahum ʾinnā ǧaʿalnă š šayāṭīna ʾawliyāʾa li llaḏīna lā yuʾminūna 28 wa ʾiḏā faʿalū fāḥišatan qālū waǧadnā ʿalayhā ʾābāʾanā wa llāhu ʾamaranā bihā qul ʾinna llāha lā yaʾmuru bi l faḥšāʾi ʾa taqūlūna ʿală llāhi mā lā taʿlamūna 29 qul ʾamara rabbī bi l qisṭi wa ʾaqīmū wuǧūhakum ʿinda kulli masǧidin wa dʿūhu muḫliṣīna lahu d dīna ka mā badaʾakum taʿūdūna 30 farīqan hadā wa farīqan ḥaqqa ʿalayhimu ḍ ḍalālatu ʾinnahumu ttaḫaḏŭ š šayāṭīna ʾawliyāʾa min dūni llāhi wa yaḥsabūna ʾannahum muhtadūna 31 yā banī ʾādama ḫuḏū zīnatakum ʿinda kulli masǧidin wa kulū wa šrabū wa lā tusrifū ʾinnahū lā yuḥibbu l musrifīna 32 qul man ḥarrama zīnata llāhi llatī ʾaḫraǧa li ʿibādihī wa ṭ ṭayyibāti mina r rizqi qul hiya li llaḏīna ʾāmanū fĭ l ḥayāti d dunyā ḫāliṣatan yawma l qiyāmati ka ḏālika nufaṣṣilu l ʾāyāti li qawmin yaʿlamūna 33 qul ʾinnamā ḥarrama rabbiya l fawāḥiša mā ẓahara minhā wa mā baṭana wa l ʾiṯma wa l baġya bi ġayri l ḥaqqi wa ʾan tušrikū bi llāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānan wa ʾan taqūlū ʿală llāhi mā lā taʿlamūna 34 wa li kulli ʾummatin ʾaǧalun fa ʾiḏā ǧāʾa ʾaǧaluhum lā yastaʾḫirūna sāʿatan wa lā yastaqdimūna 35 yā banī ʾādama ʾimmā yaʾtiyannakum rusulun minkum yaquṣṣūna ʿalaykum ʾāyātī fa mani ttaqā wa ʾaṣlaḥa fa lā ḫawfun ʿalayhim wa lā hum yaḥzanūna 36 wa llaḏīna kaḏḏabū bi ʾāyātinā wa stakbarū ʿanhā ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu n nāri hum fīhā ḫālidūna 37 fa man ʾaẓlamu mimmani ftarā ʿală llāhi kaḏiban ʾaw kaḏḏaba bi ʾāyātihī ʾŭlāʾika yanāluhum naṣībuhum mina l kitābi ḥattā ʾiḏā ǧāʾathum rusulunā yatawaffawnahum qālū ʾayna mā kuntum tadʿūna min dūni llāhi qālū ḍallū ʿannā wa šahidū ʿalā ʾanfusihim ʾannahum kānū kāfirīna 38 qāla dḫulū fī ʾumamin qad ḫalat min qablikum mina l ǧinni wa l ʾinsi fĭ n nāri kullamā daḫalat ʾummatun laʿanat ʾuḫtahā ḥattā ʾiḏă ddārakū fīhā ǧamīʿan qālat ʾuḫrāhum li ʾūlāhum rabbanā hāʾulāʾi ʾaḍallūnā fa ʾātihim ʿaḏāban ḍiʿfan mina n nāri qāla li kullin ḍiʿfun wa lākin lā taʿlamūna 39 wa qālat ʾūlāhum li ʾuḫrāhum fa mā kāna lakum ʿalaynā min faḍlin fa ḏūqŭ l ʿaḏāba bi mā kuntum taksibūna 40 ʾinna llaḏīna kaḏḏabū bi ʾāyātinā wa stakbarū ʿanhā lā tufattaḥu lahum ʾabwābu s samāʾi wa lā yadḫulūna l ǧannata ḥattā yaliǧa l ǧamalu fī sammi l ḫiyāṭi wa ka ḏālika naǧzĭ l muǧrimīna 41 lahum min ǧahannama mihādun wa min fawqihim ġawāšin wa ka ḏālika naǧzĭ ẓ ẓālimīna 42 wa llaḏīna ʾāmanū wa ʿamilŭ ṣ ṣāliḥāti lā nukallifu nafsan ʾillā wusʿahā ʾŭlāʾika ʾaṣḥābu l ǧannati hum fīhā ḫālidūna 43 wa nazaʿnā mā fī ṣudūrihim min ġillin taǧrī min taḥtihimu l ʾanhāru wa qālŭ l ḥamdu li llāhi llaḏī hadānā li hāḏā wa mā kunnā li nahtadiya law lā ʾan hadānă llāhu la qad ǧāʾat rusulu rabbinā bi l ḥaqqi wa nūdū ʾan tilkumu l ǧannatu ʾūriṯtumūhā bi mā kuntum taʿmalūna 44 wa nādā ʾaṣḥābu l ǧannati ʾaṣḥāba n nāri ʾan qad waǧadnā mā waʿadanā rabbunā ḥaqqan fa hal waǧadtum mā waʿada rabbukum ḥaqqan qālū naʿam fa ʾaḏḏana muʾaḏḏinun baynahum ʾan laʿnatu llāhi ʿală ẓ ẓālimīna 45 allaḏīna yaṣuddūna ʿan sabīli llāhi wa yabġūnahā ʿiwaǧan wa hum bi l ʾāḫirati kāfirūna 46 wa baynahumā ḥiǧābun wa ʿală l ʾaʿrāfi riǧālun yaʿrifūna kullan bi sīmāhum wa nādaw ʾaṣḥāba l ǧannati ʾan salāmun ʿalaykum lam yadḫulūhā wa hum yaṭmaʿūna 47 wa ʾiḏā ṣurifat ʾabṣāruhum tilqāʾa ʾaṣhābi n nāri qālū rabbanā lā taǧʿalnā maʿa l qawmi ẓ ẓālimīna 48 wa nādā ʾaṣḥābu l ʾaʿrāfi riǧālan yaʿrifūnahum bi sīmāhum qālū mā ʾaġnā ʿankum ǧamʿukum wa mā kuntum tastakbirūna 49 ʾa hāʾulāʾi llaḏīna ʾaqsamtum lā yanāluhumu llāhu bi raḥmatin-i dḫulŭ l ǧannata lā ḫawfun ʿalaykum wa lā ʾantum taḥzanūna 50 wa nādā ʾaṣḥābu n nāri ʾaṣḥāba l ǧannati ʾan ʾafīḍū ʿalaynā mina l māʾi ʾaw mimmā razaqakumu llāhu qālū ʾinna llāha ḥarramahumā ʿală l kāfirīna 51 allaḏīna ttaḫaḏū dīnahum lahwan wa laʿiban wa ġarrathumu l ḥayātu d dunyā fa l yawma nansāhum ka mā nasū liqāʾa yawmihim hāḏā wa mā kānū bi ʾāyātinā yaǧḥadūna 52 wa la qad ǧiʾnāhum bi kitābin faṣṣalnāhu ʿalā ʿilmin hudan wa raḥmatan li qawmin yuʾminūna 53 hal yanẓurūna ʾillā taʾwīlahū yawma yaʾtī taʾwīluhū yaqūlu llaḏīna nasūhu min qablu qad ǧāʾat rusulu rabbinā bi l ḥaqqi fa hal lanā min šufaʿāʾa fa yašfaʿū lanā ʾaw nuraddu fa naʿmala ġayra llaḏī kunnā naʿmalu qad ḫasirū ʾanfusahum wa ḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna 54 ʾinna rabbakumu llāhu llaḏī ḫalaqa s samāwāti wa l ʾarḍa fī sittati ʾayyāmin ṯumma stawā ʿală l ʿarši yuġšĭ l layla n nahāra yaṭlubuhū ḥaṯīṯan wa š šamsa wa l qamara wa n nuǧūma musaḫḫarātin bi ʾamrihī ʾa lā lahu l ḫalqu wa l ʾamru tabāraka llāhu rabbu l ʿālamīna 55 udʿū rabbakum taḍarruʿan wa ḫufyatan ʾinnahū lā yuḥibbu l muʿtadīna 56 wa lā tufsidū fĭ l ʾarḍi baʿda ʾiṣlāḥihā wa dʿūhu ḫawfan wa ṭamaʿan ʾinna raḥmata llāhi qarībun mina l muḥsinīna 57 wa huwa llaḏī yursilu r riyāḥa bušran bayna yaday raḥmatihī ḥattā ʾiḏā ʾaqallat saḥāban ṯiqālan suqnāhu li baladin mayyitin fa ʾanzalnā bihi l māʾa fa ʾaḫraǧnā bihī min kulli ṯ ṯamarāti ka ḏālika nuḫriǧu l mawtā laʿallakum taḏakkarūna 58 wa l baladu ṭ ṭayyibu yaḫruǧu nabātuhū bi ʾiḏni rabbihī wa llaḏī ḫabuṯa lā yaḫruǧu ʾillā nakidan ka ḏālika nuṣarrifu l ʾāyāti li qawmin yaškurūna 59 la qad ʾarsalnā nūḥan ʾilā qawmihī fa qāla yā qawmi ʿbudŭ llāha mā lakum min ʾilāhin ġayruhū ʾinnī ʾaḫāfu ʿalaykum ʿaḏāba yawmin ʿaẓīmin 60 qāla l malaʾu min qawmihī ʾinnā la narāka fī ḍalālin mubīnin 61 qāla yā qawmi laysa bī ḍalālatun wa lākinnī rasūlun min rabbi l ʿālamīna 62 ʾuballiġukum risālāti rabbī wa ʾanṣaḥu lakum wa ʾaʿlamu mina llāhi mā lā taʿlamūna 63 ʾa wa ʿaǧibtum ʾan ǧāʾakum ḏikrun min rabbikum ʿalā raǧulin minkum li yunḏirakum wa li tattaqū wa laʿallakum turḥamūna 64 fa kaḏḏabūhu fa ʾanǧaynāhu wa llaḏīna maʿahū fĭ l fulki wa ʾaġraqnă llaḏīna kaḏḏabū bi ʾāyātinā ʾinnahum kānū qawman ʿamīna 65 wa ʾilā ʿādin ʾaḫāhum hūdan qāla yā qawmi ʿbudŭ llāha mā lakum min ʾilāhin ġayruhū ʾa fa lā tattaqūna 66 qāla l malaʾu llaḏīna kafarū min qawmihī ʾinnā la narāka fī safāhatin wa ʾinnā la naẓunnuka mina l kāḏibīna 67 qāla yā qawmi laysa bī safāhatun wa lākinnī rasūlun min rabbi l ʿālamīna 68 ʾuballiġukum risālāti rabbī wa ʾană lakum nāṣiḥun ʾamīnun 69 ʾa wa ʿaǧibtum ʾan ǧāʾakum ḏikrun min rabbikum ʿalā raǧulin minkum li yunḏirakum wa ḏkurū ʾiḏ ǧaʿalakum ḫulafāʾa min baʿdi qawmi nūḥin wa zādakum fĭ l ḫalqi basṭatan fa ḏkurū ʾālāʾa llāhi laʿallakum tufliḥūna 70 qālū ʾa ǧiʾtanā li naʿbuda llāha waḥdahū wa naḏara mā kāna yaʿbudu ʾābāʾunā fa ʾtinā bi mā taʿidunā ʾin kunta mina ṣ ṣādiqīna 71 qāla qad waqaʿa ʿalaykum min rabbikum riǧsun wa ġaḍabun ʾa tuǧādilūnanī fī ʾasmāʾin sammaytumūhā ʾantum wa ʾābāʾukum mā nazzala llāhu bihā min sulṭānin fa ntaẓirū ʾinnī maʿakum mina l muntaẓirīna 72 fa ʾanǧaynāhu wa llaḏīna maʿahū bi raḥmatin minnā wa qaṭaʿnā dābira llaḏīna kaḏḏabū bi ʾāyātinā wa mā kānū muʾminīna 73 wa ʾilā ṯamūda ʾaḫāhum ṣāliḥan qāla yā qawmi ʿbudŭ llāha mā lakum min ʾilāhin ġayruhū qad ǧāʾatkum bayyinatun min rabbikum hāḏihī nāqatu llāhi lakum ʾāyatan fa ḏarūhā taʾkul fī ʾarḍi llāhi wa lā tamassūhā bi sūʾin fa yaʾḫuḏakum ʿaḏābun ʾalīmun 74 wa ḏkurū ʾiḏ ǧaʿalakum ḫulafāʾa min baʿdi ʿādin wa bawwaʾakum fĭ l ʾarḍi tattaḫiḏūna min suhūlihā quṣūran wa tanḥitūna l ǧibāla buyūtan fa ḏkurū ʾālāʾa llāhi wa lā taʿṯaw fĭ l ʾarḍi mufsidīna 75 qāla l malaʾu llaḏīna stakbarū min qawmihī li llaḏīna stuḍʿifū li man ʾāmana minhum ʾa taʿlamūna ʾanna ṣāliḥan mursalun min rabbihī qālū ʾinnā bi mā ʾursila bihī muʾminūna 76 qāla llaḏīna stakbarū ʾinnā bi llaḏī ʾāmantum bihī kāfirūna 77 fa ʿaqarŭ n nāqata wa ʿataw ʿan ʾamri rabbihim wa qālū yā ṣāliḥu ʾtinā bi mā taʿidunā ʾin kunta mina l mursalīna 78 fa ʾaḫaḏathumu r raǧfatu fa ʾaṣbaḥū fī dārihim ǧāṯimīna 79 fa tawallā ʿanhum wa qāla yā qawmi la qad ʾablaġtukum risālata rabbī wa naṣaḥtu lakum wa lākin lā tuḥibbūna n nāṣiḥīna 80 wa lūṭan ʾiḏ qāla li qawmihī ʾa taʾtūna l fāḥišata mā sabaqakum bihā min ʾaḥadin mina l ʿālamīna 81 ʾinnakum la taʾtūna r riǧāla šahwatan min dūni n nisāʾi bal ʾantum qawmun musrifūna 82 wa mā kāna ǧawāba qawmihī ʾillā ʾan qālū ʾaḫriǧūhum min qaryatikum ʾinnahum ʾunāsun yataṭahharūna 83 fa ʾanǧaynāhu wa ʾahlahū ʾillă mraʾatahū kānat mina l ġābirīna 84 wa ʾamṭarnā ʿalayhim maṭaran fa nẓur kayfa kāna ʿāqibatu l muǧrimīna 85 wa ʾilā madyana ʾaḫāhum šuʿayban qāla yā qawmi ʿbudŭ llāha mā lakum min ʾilāhin ġayruhū qad ǧāʾatkum bayyinatun min rabbikum fa ʾawfŭ l kayla wa l mīzāna wa lā tabḫasŭ n nāsa ʾašyāʾahum wa lā tufsidū fĭ l ʾarḍi baʿda ʾiṣlāḥihā ḏālikum ḫayrun lakum ʾin kuntum muʾminīna 86 wa lā taqʿudū bi kulli ṣirāṭin tūʿidūna wa taṣuddūna ʿan sabīli llāhi man ʾāmana bihī wa tabġūnahā ʿiwaǧan wa ḏkurū ʾiḏ kuntum qalīlan fa kaṯṯarakum wa nẓurū kayfa kāna ʿāqibatu l mufsidīna 87 wa ʾin kāna ṭāʾifatun minkum ʾāmanū bi llaḏī ʾursiltu bihī wa ṭāʾifatun lam yuʾminū fa ṣbirū ḥattā yaḥkuma llāhu baynanā wa huwa ḫayru l ḥākimīna 88 qāla l malaʾu llaḏīna stakbarū min qawmihī la nuḫriǧannaka yā šuʿaybu wa llaḏīna ʾāmanū maʿaka min qaryatinā ʾaw la taʿūdunna fī millatinā qāla ʾa wa law kunnā kārihīna 89 qadi ftaraynā ʿală llāhi kaḏiban ʾin ʿudnā fī millatikum baʿda ʾiḏ naǧǧānă llāhu minhā wa mā yakūnu lanā ʾan naʿūda fīhā ʾillā ʾan yašāʾa llāhu rabbunā wasiʿa rabbunā kulla šayʾin ʿilman ʿală llāhi tawakkalnā rabbană ftaḥ baynanā wa bayna qawminā bi l ḥaqqi wa ʾanta ḫayru l fātiḥīna 90 wa qāla l malaʾu llaḏīna kafarū min qawmihī la ʾini ttabaʿtum šuʿayban ʾinnakum ʾiḏan la ḫāsirūna 91 fa ʾaḫaḏathumu r raǧfatu fa ʾaṣbaḥū fī dārihim ǧāṯimīna 92 allaḏīna kaḏḏabū šuʿayban ka ʾan lam yaġnaw fīhă llaḏīna kaḏḏabū šuʿayban kānū humu l ḫāsirīna 93 fa tawallā ʿanhum wa qāla yā qawmi la qad ʾablaġtukum risālāti rabbī wa naṣaḥtu lakum fa kayfa ʾāsā ʿalā qawmin kāfirīna 94 wa mā ʾarsalnā fī qaryatin min nabiyyin ʾillā ʾaḫaḏnā ʾahlahā bi l baʾsāʾi wa ḍarrāʾi laʿallahum yaḍḍarraʿūna 95 ṯumma baddalnā makāna s sayyiʾati l ḥasanata ḥattā ʿafaw wa qālū qad massa ʾābāʾană ḍ ḍarrāʾu wa s sarrāʾu fa ʾaḫaḏnāhum baġtatan wa hum lā yašʿurūna 96 wa law ʾanna ʾahla l qurā ʾāmanū wa ttaqaw la fataḥnā ʿalayhim barakātin mina s samāʾi wa l ʾarḍi wa lākin kaḏḏabū fa ʾaḫaḏnāhum bi mā kānū yaksibūna 97 ʾa fa ʾamina ʾahlu l qurā ʾan yaʾtiyahum baʾsunā bayātan wa hum nāʾimūna 98 ʾawa ʾamina ʾahlu l qurā ʾan yaʾtiyahum baʾsunā ḍuḥan wa hum yalʿabūna 99 ʾa fa ʾaminū makra llāhi fa lā yaʾmanu makra llāhi ʾillă l qawmu l ḫāsirūna 100 ʾa wa lam yahdi li llaḏīna yariṯūna l ʾarḍa min baʿdi ʾahlihā ʾan law našāʾu ʾaṣabnāhum bi ḏunūbihim wa naṭbaʿu ʿalā qulūbihim fa hum lā yasmaʿūna 101 tilka l qurā naquṣṣu ʿalayka min ʾanbāʾihā wa la qad ǧāʾathum rusuluhum bi l bayyināti fa mā kānū li yuʾminū bi mā kaḏḏabū min qablu ka ḏālika yaṭbaʿu llāhu ʿalā qulūbi l kāfirīna 102 wa mā waǧadnā li ʾakṯarihim min ʿahdin wa ʾin waǧadnā ʾakṯarahum la fāsiqīna 103 ṯumma baʿaṯnā min baʿdihim mūsā bi ʾāyātinā ʾilā firʿawna wa malaʾihī fa ẓalamū bihā fa nẓur kayfa kāna ʿāqibatu l mufsidīna 104 wa qāla mūsā yā firʿawnu ʾinnī rasūlun min rabbi l ʿālamīna 105 ḥaqīqun ʿalā ʾan lā ʾaqūla ʿală llāhi ʾillă l ḥaqqa qad ǧiʾtukum bi bayyinatin min rabbikum fa ʾarsil maʿiya banī ʾisrāʾīla 106 qāla ʾin kunta ǧiʾta bi ʾāyatin fa ʾti bihā ʾin kunta mina ṣ ṣādiqīna 107 fa ʾalqā ʿaṣāhu fa ʾiḏā hiya ṯuʿbānun mubīnun 108 wa nazaʿa yadahū fa ʾiḏā hiya bayḍāʾu li n nāẓirīna 109 qāla l malaʾu min qawmi firʿawna ʾinna hāḏā la sāḥirun ʿalīmun 110 yurīdu ʾan yuḫriǧakum min ʾarḍikum fa māḏā taʾmurūna 111 qālū ʾarǧih wa ʾaḫāhu wa ʾarsil fĭ l madāʾini ḥāširīna 112 yaʾtūka bi kulli sāḥirin ʿalīmin 113 wa ǧāʾa s saḥaratu firʿawna qālū ʾinna lanā la ʾaǧran ʾin kunnā naḥnu l ġālibīna 114 qāla naʿam wa ʾinnakum la mina l muqarrabīna 115 qālū yā mūsā ʾimmā ʾan tulqiya wa ʾimmā ʾan nakūna naḥnu l mulqīna 116 qāla ʾalqū fa lammā ʾalqaw saḥarū ʾaʿyuna n nāsi wa starhabūhum wa ǧāʾū bi siḥrin ʿaẓīmin 117 wa ʾawḥaynā ʾilā mūsā ʾan ʾalqi ʿaṣāka fa ʾiḏā hiya talqafu mā yaʾfikūna 118 fa waqaʿa l ḥaqqu wa baṭala mā kānū yaʿmalūna 119 fa ġulibū hunālika wa nqalabū ṣāġirīna 120 wa ʾulqiya s saḥaratu sāǧidīna 121 qālū ʾāmannā bi rabbi l ʿālamīna 122 rabbi mūsā wa hārūna 123 qāla firʿawnu ʾāmantum bihī qabla ʾan ʾāḏana lakum ʾinna hāḏā la makrun makartumūhu fĭ l madīnati li tuḫriǧū minhā ʾahlahā fa sawfa taʿlamūna 124 la ʾuqaṭṭiʿanna ʾaydiyakum wa ʾarǧulakum min ḫilāfin ṯumma la ʾuṣallibannakum ʾaǧmaʿīna 125 qālū ʾinnā ʾilā rabbinā munqalibūna 126 wa mā tanqimu minnā ʾillā ʾan ʾāmannā bi ʾāyāti rabbinā lammā ǧāʾatnā rabbanā ʾafriġ ʿalaynā ṣabran wa tawaffanā muslimīna 127 wa qāla l malaʾu min qawmi firʿawna ʾa taḏaru mūsā wa qawmahū li yufsidū fĭ l ʾarḍi wa yaḏaraka wa ʾālihataka qāla sa nuqattilu ʾabnāʾahum wa nastaḥyī nisāʾahum wa ʾinnā fawqahum qāhirūna 128 qāla mūsā li qawmihi staʿīnū bi llāhi wa ṣbirū ʾinna l ʾarḍa li llāhi yūriṯuhā man yašāʾu min ʿibādihī wa l ʿāqibatu li l muttaqīna 129 qālū ʾūḏīnā min qabli ʾan taʾtiyanā wa min baʿdi mā ǧiʾtanā qāla ʿasā rabbukum ʾan yuhlika ʿaduwwakum wa yastaḫlifakum fĭ l ʾarḍi fa yanẓura kayfa taʿmalūna 130 wa la qad ʾaḫaḏnā ʾāla firʿawna bi s sinīna wa naqṣin mina ṯ ṯamarāti laʿallahum yaḏḏakkarūna 131 fa ʾiḏā ǧāʾathumu l ḥasanatu qālū lanā hāḏihī wa ʾin tuṣibhum sayyiʾatun yaṭṭayyarū bi mūsā wa man maʿahū ʾa lā ʾinnamā ṭāʾiruhum ʿinda llāhi wa lākinna ʾakṯarahum lā yaʿlamūna 132 wa qālū mahmā taʾtinā bihī min ʾāyatin li tasḥaranā bihā fa mā naḥnu laka bi muʾminīna 133 fa ʾarsalnā ʿalayhimu ṭ ṭūfāna wa l ǧarāda wa l qummala wa ḍafādiʿa wa d dama ʾāyātin mufaṣṣalātin fa stakbarū wa kānū qawman muǧrimīna 134 wa lammā waqaʿa ʿalayhimu r riǧzu qālū yā mūsă dʿu lanā rabbaka bi mā ʿahida ʿindaka la ʾin kašafta ʿannă r riǧza la nuʾminanna laka wa la nursilanna maʿaka banī ʾisrāʾīla 135 fa lammā kašafnā ʿanhumu r riǧza ʾilā ʾaǧalin hum bāliġūhu ʾiḏā hum yankuṯūna 136 fa ntaqamnā minhum fa ʾaġraqnāhum fĭ l yammi bi ʾannahum kaḏḏabū bi ʾāyātinā wa kānū ʿanhā ġāfilīna 137 wa ʾawraṯnă l qawma llaḏīna kānū yustaḍʿafūna mašāriqa l ʾarḍi wa maġāribahă llatī bāraknā fīhā wa tammat kalimatu rabbika l ḥusnā ʿalā banī ʾisrāʾīla bi mā ṣabarū wa dammarnā mā kāna yaṣnaʿu firʿawnu wa qawmuhū wa mā kānū yaʿrišūna 138 wa ǧāwaznā bi banī ʾisrāʾīla l baḥra fa ʾataw ʿalā qawmin yaʿkufūna ʿalā ʾaṣnāmin lahum qālū yā mūsă ǧʿal lanā ʾilāhan ka mā lahum ʾālihatun qāla ʾinnakum qawmun taǧhalūna 139 ʾinna hāʾulāʾi mutabbarun mā hum fīhi wa bāṭilun mā kānū yaʿmalūna 140 qāla ʾa ġayra llāhi ʾabġīkum ʾilāhan wa huwa faḍḍalakum ʿală l ʿālamīna 141 wa ʾiḏ ʾanǧaynākum min ʾāli firʿawna yasūmūnakum sūʾa l ʿaḏābi yuqattilūna ʾabnāʾakum wa yastaḥyūna nisāʾakum wa fī ḏālikum balāʾun min rabbikum ʿaẓīmun 142 wa wāʿadnā mūsā ṯalāṯīna laylatan wa ʾatmamnāhā bi ʿašrin fa tamma mīqātu rabbihī ʾarbaʿīna laylatan wa qāla mūsā li ʾaḫīhi hārūna ḫlufnī fī qawmī wa ʾaṣliḥ wa lā tattabiʿ sabīla l mufsidīna 143 wa lammā ǧāʾa mūsā li mīqātinā wa kallamahū rabbuhū qāla rabbi ʾarinī ʾanẓur ʾilayka qāla lan tarānī wa lākini nẓur ʾilă l ǧabali fa ʾini staqarra makānahū fa sawfa tarānī fa lammā taǧallā rabbuhū li l ǧabali ǧaʿalahū dakkan wa ḫarra mūsā ṣaʿiqan fa lammā ʾafāqa qāla subḥānaka tubtu ʾilayka wa ʾană ʾawwalu l muʾminīna 144 qāla yā mūsā ʾinnĭ ṣṭafaytuka ʿală n nāsi bi risālātī wa bi kalāmī fa ḫuḏ mā ʾātaytuka wa kun mina š šākirīna 145 wa katabnā lahū fĭ l ʾalwāḥi min kulli šayʾin mawʿiẓatan wa tafṣīlan li kulli šayʾin fa ḫuḏhā bi quwwatin wa ʾmur qawmaka yaʾḫuḏū bi ʾaḥsanihā sa ʾurīkum dāra l fāsiqīna 146 sa ʾaṣrifu ʿan ʾāyātiya llaḏīna yatakabbarūna fĭ l ʾarḍi bi ġayri l ḥaqqi wa ʾin yaraw kulla ʾāyatin lā yuʾminū bihā wa ʾin yaraw sabīla r rušdi lā yattaḫiḏūhu sabīlan wa ʾin yaraw sabīla l ġayyi yattaḫiḏūhu sabīlan ḏālika bi ʾannahum kaḏḏabū bi ʾāyātinā wa kānū ʿanhā ġāfilīna 147 wa llaḏīna kaḏḏabū bi ʾāyātinā wa liqāʾi l ʾāḫirati ḥabiṭat ʾaʿmāluhum hal yuǧzawna ʾillā mā kānū yaʿmalūna 148 wa ttaḫaḏa qawmu mūsā min baʿdihī min ḥuliyyihim ʿiǧlan ǧasadan lahū ḫuwārun ʾa lam yaraw ʾannahū lā yukallimuhum wa lā yahdīhim sabīlan i ittaḫaḏūhu wa kānū ẓālimīna 149 wa lammā suqiṭa fī ʾaydīhim wa raʾaw ʾannahum qad ḍallū qālū la ʾin lam yarḥamnā rabbunā wa yaġfir lanā la nakūnanna mina l ḫāsirīna 150 wa lammā raǧaʿa mūsā ʾilā qawmihī ġaḍbāna ʾasifan qāla biʾsamā ḫalaftumūnī min baʿdī ʾa ʿaǧiltum ʾamra rabbikum wa ʾalqă l ʾalwāḥa wa ʾaḫaḏa bi raʾsi ʾaḫīhi yaǧurruhū ʾilayhi qāla bna ʾumma ʾinna l qawma staḍʿafūnī wa kādū yaqtulūnanī fa lā tušmit biya l ʾaʿdāʾa wa lā taǧʿalnī maʿa l qawmi ẓ ẓālimīna 151 qāla rabbi ġfir lī wa li ʾaḫī wa ʾadḫilnā fī raḥmatika wa ʾanta ʾarḥamu r rāḥimīna 152 ʾinna llaḏīna ttaḫaḏŭ l ʿiǧla sa yanāluhum ġaḍabun min rabbihim wa ḏillatun fĭ l ḥayāti d dunyā wa ka ḏālika naǧzĭ l muftarīna 153 wa llaḏīna ʿamilŭ s sayyiʾāti ṯumma tābū min baʿdihā wa ʾāmanū ʾinna rabbaka min baʿdihā la ġafūrun raḥīmun 154 wa lammā sakata ʿan mūsă l ġaḍabu ʾaḫaḏa l ʾalwāḥa wa fī nusḫatihā hudan wa raḥmatun li llaḏīna hum li rabbihim yarhabūna 155 wa ḫtāra mūsā qawmahū sabʿīna raǧulan li mīqātinā fa lammā ʾaḫaḏathumu r raǧfatu qāla rabbi law šiʾta ʾahlaktahum min qablu wa ʾiyyāya ʾa tuhlikunā bi mā faʿala s sufahāʾu minnā ʾin hiya ʾillā fitnatuka tuḍillu bihā man tašāʾu wa tahdī man tašāʾu ʾanta waliyyunā fa ġfir lanā wa rḥamnā wa ʾanta ḫayru l ġāfirīna 156 wa ktub lanā fī hāḏihi d dunyā ḥasanatan wa fĭ l ʾāḫirati ʾinnā hudnā ʾilayka qāla ʿaḏābī ʾuṣību bihī man ʾašāʾu wa raḥmatī wasiʿat kulla šayʾin fa sa ʾaktubuhā li llaḏīna yattaqūna wa yuʾtūna z zakāta wa llaḏīna hum bi ʾāyātinā yuʾminūna 157 allaḏīna yattabiʿūna r rasūla n nabiyya l ʾummiyya llaḏī yaǧidūnahū maktūban ʿindahum fĭ t tawrāti wa l ʾinǧīli yaʾmuruhum bi l maʿrūfi wa yanhāhum ʿani l munkari wa yuḥillu lahumu ṭ ṭayyibāti wa yuḥarrimu ʿalayhimu l ḫabāʾiṯa wa yaḍaʿu ʿanhum ʾiṣrahum wa l ʾaġlāla llatī kānat ʿalayhim fa llaḏīna ʾāmanū bihī wa ʿazzarūhu wa naṣarūhu wa ttabaʿŭ n nūra llaḏī ʾunzila maʿahū ʾŭlāʾika humu l mufliḥūna 158 qul yā ʾayyuhă n nāsu ʾinnī rasūlu llāhi ʾilaykum ǧamīʿan i llaḏī lahū mulku s samāwāti wa l ʾarḍi lā ʾilāha ʾillā huwa yuḥyī wa yumītu fa ʾāminū bi llāhi wa rasūlihi n nabiyyi l ʾummiyyi llaḏī yuʾminu bi llāhi wa kalimātihī wa ttabiʿūhu laʿallakum tahtadūna 159 wa min qawmi mūsā ʾummatun yahdūna bi l ḥaqqi wa bihī yaʿdilūna 160 wa qaṭṭaʿnāhumu ṯnatay ʿašrata ʾasbāṭan ʾumaman wa ʾawḥaynā ʾilā mūsā ʾiḏi stasqāhu qawmuhū ʾani ḍrib bi ʿaṣāka l ḥaǧara fa nbaǧasat minhu ṯnatā ʿašrata ʿaynan qad ʿalima kullu ʾunāsin mašrabahum wa ẓallalnā ʿalayhimu l ġamāma wa ʾanzalnā ʿalayhimu l manna wa s salwā kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum wa mā ẓalamūnā wa lākin kānū ʾanfusahum yaẓlimūna 161 wa ʾiḏ qīla lahumu skunū hāḏihi l qaryata wa kulū minhā ḥayṯu šiʾtum wa qūlū ḥiṭṭatun wa dḫulŭ l bāba suǧǧadan naġfir lakum ḫaṭīʾātikum sa nazīdu l muḥsinīna 162 fa baddala llaḏīna ẓalamū minhum qawlan ġayra llaḏī qīla lahum fa ʾarsalnā ʿalayhim riǧzan mina s samāʾi bi mā kānū yaẓlimūna 163 wa sʾalhum ʿani l qaryati llatī kānat ḥāḍirata l baḥri ʾiḏ yaʿdūna fĭ s sabti ʾiḏ taʾtīhim ḥītānuhum yawma sabtihim šurraʿan wa yawma lā yasbitūna lā taʾtīhim ka ḏālika nablūhum bi mā kānū yafsuqūna 164 wa ʾiḏ qālat ʾummatun minhum li ma taʿiẓūna qawman i llāhu muhlikuhum ʾaw muʿaḏḏibuhum ʿaḏāban šadīdan qālū maʿḏiratan ʾilā rabbikum wa laʿallahum yattaqūna 165 fa lammā nasū mā ḏukkirū bihī ʾanǧaynă llaḏīna yanhawna ʿani s sūʾi wa ʾaḫaḏnă llaḏīna ẓalamū bi ʿaḏābin baʾīsin bi mā kānū yafsuqūna 166 fa lammā ʿataw ʿan mā nuhū ʿanhu qulnā lahum kūnū qiradatan ḫāsiʾīna 167 wa ʾiḏ taʾaḏḏana rabbuka la yabʿaṯanna ʿalayhim ʾilā yawmi l qiyāmati man yasūmuhum sūʾa l ʿaḏābi ʾinna rabbaka la sarīʿu l ʿiqābi wa ʾinnahū la ġafūrun raḥīmun 168 wa qaṭṭaʿnāhum fĭ l ʾarḍi ʾumaman minhumu ṣ ṣāliḥūna wa minhum dūna ḏālika wa balawnāhum bi l ḥasanāti wa s sayyiʾāti laʿallahum yarǧiʿūna 169 fa ḫalafa min baʿdihim ḫalfun wariṯŭ l kitāba yaʾḫuḏūna ʿaraḍa hāḏă l ʾadnā wa yaqūlūna sa yuġfaru lanā wa ʾin yaʾtihim ʿaraḍun miṯluhū yaʾḫuḏūhu ʾa lam yuʾḫaḏ ʿalayhim mīṯāqu l kitābi ʾan lā yaqūlū ʿală llāhi ʾillă l ḥaqqa wa darasū mā fīhi wa d dāru l ʾāḫiratu ḫayrun li llaḏīna yattaqūna ʾa fa lā taʿqilūna 170 wa llaḏīna yumassikūna bi l kitābi wa ʾaqāmŭ ṣ ṣalāta ʾinnā lā nuḍīʿu ʾaǧra l muṣliḥīna 171 wa ʾiḏ nataqnă l ǧabala fawqahum ka ʾannahū ẓullatun wa ẓannū ʾannahū wāqiʿun bihim ḫuḏū mā ʾātaynākum bi quwwatin wa ḏkurū mā fīhi laʿallakum tattaqūna 172 wa ʾiḏ ʾaḫaḏa rabbuka min banī ʾādama min ẓuhūrihim ḏurriyyatahum wa ʾašhadahum ʿalā ʾanfusihim ʾa lastu bi rabbikum qālū balā šahidnā ʾan taqūlū yawma l qiyāmati ʾinnā kunnā ʿan hāḏā ġāfilīna 173 ʾaw taqūlū ʾinnamā ʾašraka ʾābāʾunā min qablu wa kunnā ḏurriyyatan min baʿdihim ʾa fa tuhlikunā bi mā faʿala l mubṭilūna 174 wa ka ḏālika nufaṣṣilu l ʾāyāti wa laʿallahum yarǧiʿūna 175 wa tlu ʿalayhim nabaʾa llaḏī ʾātaynāhu ʾāyātinā fa nsalaḫa minhā fa ʾatbaʿahu š šayṭānu fa kāna mina l ġāwīna 176 wa law šiʾnā la rafaʿnāhu bihā wa lākinnahū ʾaḫlada ʾilă l ʾarḍi wa ttabaʿa hawāhu fa maṯaluhū ka maṯali l kalbi ʾin taḥmil ʿalayhi yalhaṯ ʾaw tatrukhu yalhaṯ ḏālika maṯalu l qawmi llaḏīna kaḏḏabū bi ʾāyātinā fa qṣuṣi l qaṣaṣa laʿallahum yatafakkarūna 177 sāʾa maṯalan i l qawmu llaḏīna kaḏḏabū bi ʾāyātinā wa ʾanfusahum kānū yaẓlimūna 178 man yahdi llāhu fa huwa l muhtadī wa man yuḍlil fa ʾŭlāʾika humu l ḫāsirūna 179 wa la qad ḏaraʾnā li ǧahannama kaṯīran mina l ǧinni wa l ʾinsi lahum qulūbun lā yafqahūna bihā wa lahum ʾaʿyunun lā yubṣirūna bihā wa lahum ʾāḏānun lā yasmaʿūna bihā ʾŭlāʾika ka l ʾanʿāmi bal hum ʾaḍallu ʾŭlāʾika humu l ġāfilūna 180 wa li llāhi l ʾasmāʾu l ḥusnā fa dʿūhu bihā wa ḏarŭ llaḏīna yulḥidūna fī ʾasmāʾihī sa yuǧzawna mā kānū yaʿmalūna 181 wa mimman ḫalaqnā ʾummatun yahdūna bi l ḥaqqi wa bihī yaʿdilūna 182 wa llaḏīna kaḏḏabū bi ʾāyātinā sa nastadriǧuhum min hayṯu lā yaʿlamūna 183 wa ʾumlī lahum ʾinna kaydī matīnun 184 ʾa wa lam yatafakkarū mā bi ṣāḥibihim min ǧinnatin ʾin huwa ʾillā naḏīrun mubīnun 185 ʾa wa lam yanẓurū fī malakūti s samāwāti wa l ʾarḍi wa mā ḫalaqa llāhu min šayʾin wa ʾan ʿasā ʾan yakūna qadi qtaraba ʾaǧaluhum fa bi ʾayyi ḥadīṯin baʿdahū yuʾminūna 186 man yuḍlili llāhu fa lā hādiya lahū wa yaḏaruhum fī ṭuġyānihim yaʿmahūna 187 yasʾalūnaka ʿani s sāʿati ʾayyāna mursāhā qul ʾinnamā ʿilmuhā ʿinda rabbī lā yuǧallīhā li waqtihā ʾillā huwa ṯaqulat fĭ s samāwāti wa l ʾarḍi lā taʾtīkum ʾillā baġtatan yasʾalūnaka ka ʾannaka ḥafiyyun ʿanhā qul ʾinnamā ʿilmuhā ʿinda llāhi wa lākinna ʾakṯara n nāsi lā yaʿlamūna 188 qul lā ʾamliku li nafsī nafʿan wa lā ḍarran ʾillā mā šāʾa llāhu wa law kuntu ʾaʿlamu l ġayba la stakṯartu mina l ḫayri wa mā massaniya s sūʾu ʾin ʾană ʾillā naḏīrun wa bašīrun li qawmin yuʾminūna 189 huwa llaḏī ḫalaqakum min nafsin wāḥidatin wa ǧaʿala minhā zawǧahā li yaskuna ʾilayhā fa lammā taġaššāhā ḥamalat ḥamlan ḫafīfan fa marrat bihī fa lammā ʾaṯqalat daʿawă llāha rabbahumā la ʾin ʾātaytanā ṣāliḥan la nakūnanna mina š šākirīna 190 fa lammā ʾātāhumā ṣāliḥan ǧaʿalā lahū šurakāʾa fī mā ʾātāhumā fa taʿālă llāhu ʿammā yušrikūna 191 ʾa yušrikūna mā lā yaḫluqu šayʾan wa hum yuḫlaqūna 192 wa lā yastaṭīʿūna lahum naṣran wa lā ʾanfusahum yanṣurūna 193 wa ʾin tadʿūhum ʾilă l hudā lā yattabiʿūkum sawāʾun ʿalaykum ʾa daʿawtumūhum ʾam ʾantum ṣāmitūna 194 ʾinna llaḏīna tadʿūna min dūni llāhi ʿibādun ʾamṯālukum fa dʿūhum fa l yastaǧībū lakum ʾin kuntum ṣādiqīna 195 ʾa lahum ʾarǧulun yamšūna bihā ʾam lahum ʾaydin yabṭišūna bihā ʾam lahum ʾaʿyunun yubṣirūna bihā ʾam lahum ʾāḏānun yasmaʿūna bihā quli dʿū šurakāʾakum ṯumma kīdūni fa lā tunẓirūni 196 ʾinna waliyyiya llāhu llaḏī nazzala l kitāba wa huwa yatawallă ṣ ṣāliḥīna 197 wa llaḏīna tadʿūna min dūnihī lā yastaṭīʿūna naṣrakum wa lā ʾanfusahum yanṣurūna 198 wa ʾin tadʿūhum ʾilă l hudā lā yasmaʿū wa tarāhum yanẓurūna ʾilayka wa hum lā yubṣirūna 199 ḫuḏi l ʿafwa wa ʾmur bi l ʿurfi wa ʾaʿriḍ ʿani l ǧāhilīna 200 wa ʾimmā yanzaġannaka mina š šayṭāni nazġun fa staʿiḏ bi llāhi ʾinnahū samīʿun ʿalīmun 201 ʾinna llaḏīna ttaqaw ʾiḏā massahum ṭāʾifun mina š šayṭāni taḏakkarū fa ʾiḏā hum mubṣirūna 202 wa ʾiḫwānuhum yamuddūnahum fĭ l ġayyi ṯumma lā yuqṣirūna 203 wa ʾiḏā lam taʾtihim bi ʾāyatin qālū law lă ǧtabaytahā qul ʾinnamā ʾattabiʿu mā yūḥā ʾilayya min rabbī hāḏā baṣāʾiru min rabbikum wa hudan wa raḥmatun li qawmin yuʾminūna 204 wa ʾiḏā quriʾa l qurʾānu fa stamiʿū lahū wa ʾanṣitū laʿallakum turḥamūna 205 wa ḏkur rabbaka fī nafsika taḍarruʿan wa ḫīfatan wa dūna l ǧahri mina l qawli bi l ġuduwwi wa l ʾāṣāli wa lā takun mina l ġāfilīna 206 ʾinna llaḏīna ʿinda rabbika lā yastakbirūna ʿan ʿibādatihī wa yusabbiḥūnahū wa lahū yasǧudūna Yüklə 8,02 Mb. Dostları ilə paylaş:
|