Kur’an-ı Kerim Meali – Yaşar Nuri Öztürk alak suresi (96/1)

RAHMAN SURESİ (55/89)

Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla…

1. 
   O Rahman,
   
2. 
   Öğretti Kur’an’ı,
   
3. 
   Yarattı insanı,
   
4. 
   Belletti ona duygu ve düşüncelerini ifade etmeyi.
   
5. 
   Güneş ve Ay. Hesaba bağlıdır herbirinin herşeyi.
   
6. 
   Çimen / yıldız ve ağaç secde ediyorlar.
   
7. 
   Ve gök. Yükseltti onu. Ve koydu şaşmaz ölçüyü, mizanı.
   
8. 
   Azgınlık etmeyin ölçü ve tartıda, saptırmayın mizanı.
   
9. 
   Ölçüyü titizlikle, adaletle koruyun ve hüsrana araç yapmayın mizanı.
   
10. 
    Ve yerküre. Koydu onu toprakta yaşayacak yaratıklar için.
    
11. 
    Bir meyva var onda. Ve salkımlarla donatılmış hurma ağaçları.
    
12. 
    Çimli ve samanlı dane ve hoş kokulu otlar vardır.
    
13. 
    Bu böyle iken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
14. 
    İnsanı, pişirilmiş çamur gibi kuru bir balçıktan yarattı.
    
15. 
    Cini de ateşin dumansızından yarattı.
    
16. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
17. 
    İki doğunun Rabbi de O’dur, iki batının Rabbi de.
    
18. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
19. 
    Salmıştır iki denizi; buluşup kucaklaşıyorlar.
    
20. 
    Bir ayırıcı var aralarında; kendi sınırlarını aşmıyorlar.
    
21. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
22. 
    Çıkıyor onlardan inci ile mercan.
    
23. 
    Peki Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
24. 
    Denizde koca dağlar gibi akıp giden o görkemli gemiler de O’nundur.
    
25. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
26. 
    Yer üzerinde bulunan herkes yok olacaktır.
    
27. 
    Sadece o bağış ve celal sahibi Rabbinin yüzü kalacaktır.
    
28. 
    Peki, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
29. 
    Göklerde ve yerde kim varsa O’ndan ister. O, her an yeni bir iş ve oluştadır.
    
30. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
31. 
    Ey ağırlıklı ve onurlu iki toplum / ey insan ve cin toplulukları! Sizinle de meşgul olacağız.
    
32. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
33. 
    Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin bucaklarından / köşelerinden geçip gitmeye gücünüz yeterse, hadi geçin gidin. Allah’tan bir ferman olmadıkça geçemezsiniz.
    
34. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
35. 
    İkinizin de üzerine ateşten bir alev ve erimiş bakır / duman gönderilir de başarılı olamazsınız.
    
36. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
37. 
    Gök yarılarak, eriyip kızarmış yağ gibi bir gül haline geldiği zaman,
    
38. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayacaksınız yalan?
    
39. 
    O gün günahından ne cin sorguya çekilir ne de insan.
    
40. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayacaksınız yalan?
    
41. 
    Suçlular yüzlerinden tanınır da yakalanırlar perçemlerinden ve ayaklarından.
    
42. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayacaksınız yalan?
    
43. 
    İşte bu, günahkarların yalanlayıp durdukları cehennemdir.
    
44. 
    Onlar, onunla kaynar su arasında dolaşırlar.
    
45. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
46. 
    Rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet var.
    
47. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayabilirsiniz yalan?
    
48. 
    İkisi de çeşit çeşit ağaçlarla / bitkilerle doludur.
    
49. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
50. 
    O cennetlerde iki nehir var, kaynayıp akan.
    
51. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
52. 
    O cennetlerde iki çift var her meyvadan.
    
53. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
54. 
    Örtüleri kalın atlastan döşeklere yaslanırlar. İki cennetin de meyvaları elle alınacak kadar yakındır.
    
55. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
56. 
    O cennetlerde, bakışlarını eşlerine dikmiş öyle dilberler vardır ki, daha önce onları ne cin kirletmiştir ne de insan.
    
57. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
58. 
    Sanki yakut onlar, sanki mercan…
    
59. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
60. 
    İhsanın karşılığı sadece ihsan…
    
61. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
62. 
    İkisinden başka, iki cennet daha var.
    
63. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyorsunuz?
    
64. 
    İkisi de yeşil mi yeşil…
    
65. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
66. 
    İkisinde de iki kaynak var, sürekli fışkıran.
    
67. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
68. 
    İkisinde de meyva, hurma ve nar var.
    
69. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
70. 
    İçlerinde iyi mi iyi, güzel mi güzel hanımlar var.
    
71. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
72. 
    Çadırlar içinde bekletilen huriler var.
    
73. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
74. 
    Daha önce onları ne cin kirletmiştir ne de insan.
    
75. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
76. 
    Yeşil yastıklarla, emsalsiz döşekler üzerinde yatarlar yan.
    
77. 
    Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayarsınız yalan?
    
78. 
    İkram ve kudret sahibi Rabbinin ismi öyle yüce ki…
    

İNSAN SURESİ (76/90)

Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla…

1. 
   İnsan üzerinden, henüz anılan birşey olmadığı bir süre geçmedi mi zamandan?
   
2. 
   Doğrusu, biz insanı karışım olan bir spermden yarattık. Halden hale geçiririz onu. Sonunda onu işitici, görücü yaptık.
   
3. 
   Biz onu yola kılavuzladık. Artık ya şükredici olur ya nankör.
   
4. 
   Biz, nankörler için zincirler, bukağılar ve kızgın bir ateş hazırladık.
   
5. 
   İyilere gelince, onlar, karışımı kafur olan bir kadehten içerler.
   
6. 
   Bir kaynak ki, Allah’ın kulları ondan içerler ve onu fışkırtarak akıtırlar.
   
7. 
   Onlar verdikleri sözü tam bir biçimde yerine getirirler ve kötülüğü salgın olan bir günden korkarlar.
   
8. 
   Yoksula, yetime ve esire, yemeği severek yedirirler.
   
9. 
   “Biz size yalnız ve yalnız Allah rızası için yediriyoruz. Sizden ne bir karşılık ne de bir teşekkür istemiyoruz;
   
10. 
    Çünkü biz, asık suratlı, sert bir gün yüzünden Rabbimizden korkarız.” derler.
    
11. 
    Allah da onları o günün şerrinden korumuş ve kendilerini bir parlaklığa, bir sevince ulaştırmıştır.
    
12. 
    Sabretmelerine karşılık olarak da onları bir bahçe ve ipekle ödüllendirmiştir.
    
13. 
    Koltuklar üzerine yaslanarak otururlar orada. Ne güneş görürler orada ne de kavurucu soğuk.
    
14. 
    Bahçenin gölgeleri, üzerlerine eğilmiştir. Ve bahçenin meyvaları iyice yaklaştırılmıştır.
    
15. 
    Çevrelerinde gümüşten ve billurdan kaplar dolaştırılır. Kupalardır onlar.
    
16. 
    Gümüşten kupalar ki, tam diledikleri ölçüde belirlemişlerdir onları.
    
17. 
    Orada kendilerine, karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.
    
18. 
    Bir pınar ki orada, selsebil diye anılır.
    
19. 
    Dolaşır çevrelerinde sürekli görevlendirilmiş gençler. Görseydin onları dizilmiş inciler sanırdın.
    
20. 
    Oraya baktığında nereye göz atsan bir nimet, büyük bir mülk ve yönetim görürsün.
    
21. 
    Üzerlerinde yeşil-ince ipeklerle, sırmalı kalın ipeklerden giysiler vardır. Gümüşten bileziklerle süslenmişlerdir. Ve Rableri onlara tertemiz bir içki sunmuştur.
    
22. 
    İşte bu size bir ödüldür. Ve sizin gayretiniz şükranla karşılanmıştır.
    
23. 
    Biz indirdik o Kur’an’ı sana parça parça, biz.
    
24. 
    O halde Rabbinin hükmü karşısında sabret ve onların günahkarına da nankörüne de boyun eğme.
    
25. 
    Rabbinin adını sabahtan da akşamdan da an.
    
26. 
    Gecenin bir kısmında da O’na secde et. Ve geceleyin O’nu uzunca tespih et.
    
27. 
    Bunlar hemen gelecek olanı seviyorlar da ötelerindeki zorlu bir günü ihmal ediyorlar.
    
28. 
    Biz yarattık onları ve kuvvetli yaptık bağlarını / eklemlerini. Dilediğimizde benzerleri ile değiştiririz onları.
    
29. 
    İşte bu, bir hatırlatıcı ve düşündürücüdür. Dileyen Rabbine doğru, bir yol edinir.
    
30. 
    Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz. Allah Alim’dir, Hakim’dir.
    
31. 
    Dilediğini rahmetinin içine sokar. Zalimlere gelince, onlar için korkunç bir azap hazırlamıştır.