Les fonds à usage «encyclopédique»

13. Quelques expériences étrangères

Nous signalons ici deux grands programmes nationaux de création corpus numérisés : il s’agit du programme britannique « e.Lib » et du programme américain de numérisation « American Memory ».

Programme britannique « eLib » (Electronic Libraries programme)

Ce programme fait suite à une étude menée en 1993 (Folett Report) et est orienté vers les besoins de l’enseignement supérieur. Le budget initial est de 15 millions de £. Le programme est géré par le « Joint Information Systems Committee ».

Il couvre 60 projets dont certains ont commencé dès 1995. C’est donc un projet multi-formes, une sorte de « programme mobilisateur », qui inclut :

• 
  Des numérisations de fonds :
  

• 
  Internet Library of Early Journals
  
• 
  DIAD : digitisation in Art and Design
  

• 
  La mise en place ou le renforcement de services de fourniture de documents
  

• 
  EDDIS : Electronic Document Delivery
  
• 
  SEREN : Sharing of Educational Resources in an Electronic Network in Wales
  
• 
  LAMDA : Electronic Document Delivery in London and Manchester
  

• 
  La création de périodiques électroniques
  
• 
  La réalisation de banques d’images
  

• 
  DIGIMAP : National on-line Access to Ordinance Survey Digital Map data
  
• 
  MIDRIB : medical Images
  

• 
  L’édition à la demande
  

• 
  EOn : Electronic on Demand
  
• 
  Eurotext : a collaborative Resources Bank of Learning Materials on Europe
  

• 
  Des pre-prints
  

• 
  CogPrints : the Cognitive Sciences Eprint Archive
  
• 
  Education-line.
  

La programme américain « American Memory », suivi du « National Digital Library Program »

Le programme « American Memory » s’est constitué dès la fin des années 80 autour de la Bibliothèque du Congrès. Il s’agissait de numériser un corpus de documents sur l’histoire américaine, à destination des écoles, des Universités, et des bibliothèques, et une partie des collections de la Bibliothèque du Congrès. Les documents numérisés ont été diffusés via INTERNET dès 1994.

Le programme concerne à la fois des textes, du son, des images fixes et animées. Les documents numérisés en mode texte sont encodés en SGML.

Le programme « National Digital Library Program » est la suite du précédent, mais se révèle beaucoup plus ambitieux. Son principe de fonctionnement est relativement original :

• 
  Il associe au départ les grandes bibliothèques et centres d’archives américains.
  
• 
  Les candidats à la numérisation doivent présenter des projets qui peuvent être financés en fonction de certains critères : intérêt des fonds (notamment intérêt général et pour l’enseignement), respect des normes techniques…
  
• 
  La coordination technique est assurée par la Bibliothèque du Congrès.

  Le programme se préoccupe du signalement des documents numérisés, mais stockés sur des serveurs multiples (ce que permet le programme) : il est en partie à l’initiative du projet d’URN (Uniform Resource Name), qui identifie de façon univoque le document numérique et le lie avec une adresse URL dans le cas d’une diffusion via INTERNET ou INTRANET.