L’image de l’algérie antique au travers des sources arabes du moyen âGE

BIBLIOGRAPHIE, p. 2185

PLANCHES ET CARTES, p. 2313

ANNEXES, p.

1) LISTE DES NOMS DES VILLES DE LA PROVINCE DE MAURÉTANIE CÉSARIENNE 2397

2) LISTE DES NOMS DES VILLES DE LA PROVINCE DE NUMIDIE, p. 2400

3) TABLEAU CHRONOLOGIQUE DES AUTEURS AVEC UNE BRÈVE ANALYSE, p. 2402

B - BIBLIOGRAPHIE DE L’OUVRAGE

Nous remercions B. Moukraenta de nous avoir envoyé pour mise en ligne sur tabbourt.com cette bibliographie sur l’Algérie antique et médiévale de son livre : L’IMAGE DE L’ALGÉRIE ANTIQUE AU TRAVERS DES SOURCES ARABES DU MOYEN ÂGE, ALGER, 2013, volume 4, p. 2197-2322. 

Sources arabes

1) Sources arabes manuscrites

Al-Nasiri, Al-Hullal al-sundusia fi naša’t Wahrān wa ğzirat al-Andalousia, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 4618.

Al-tidkār fi ġarā'ib ğazā'ir al-bihār, Bibliothèque nationale d’El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 1557.

^cAbdari (al-), Al-Rihla al-magaribiyya, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 2283.

^cAn ba^cd ‘ahbār bilād Qusantina, Bibliothèque nationale d’El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 2523.

^cAtār (al-), Tarih Qusantina, Bibliothèque nationale d'El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 1645.

^cAyaši (al-), Rihla, Bibliothèque nationale de Tunis, Manuscrit n° 3420.

Bakri (al-), Kitāb al-masālik wa l-mamālik, Bibliothèque nationale d’El-Hamma (Alger), Manuscrits n° 858, n° 859 et n° 1548.

Bakri (al-), Kitāb al-masālik wa l-mamālik, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 2218.

Bakri (al-), Kitāb al-masālik wa l-mamālik, El-khizana al-^camma de Rabat, Manuscrit n° 488.

Balawi (al-), Muhtarat min kitāb asfar ^can a^cani al-asfar, Bibliothèque nationale d’El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 2962.

Dar^ci (al-), Al-rihla ila al-mašrik, Bibliothèque nationale de Tunis, Manuscrit n° 4040.

Dimašqi (al-), Masālik al-absār fi ‘Ahbar mulūk al-amsār, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 583.

Fragment de géographie générale, Bibliothèque nationale d’El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 1559.

Fragment d'une conquête, Bibliothèque nationale d’El-Hamma (Alger), Manuscrits n° 1612 et n° 1613.

Fragment d'une conquête, El-Khizana el-^camma de Rabat, Manuscrit n° 2136.

Fragment d'une conquête, Bibliothèque nationale de Tunis, Manuscrit n° 2072.

Ibn ^cAmmār, Nuhlat al-habib fi ahbar al-rihla ila al-habib, Bibliothèque nationale d'El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 2757.

Ibn Haldun (Abu Zakaria Yahia), Bugyat al-ruād fi dikr al-mulūk min bani ^cAbd Al-Wāde, Bibliothèque d'El-Hamma (Alger), Manuscrits n° 1619 et n° 2117.

Ibn Haldun (Abu Zakaria Yahia), Bugyat al-ruād fi dikr al-mulūk min bani ^cAbd Al-Wāde, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrits n° 5752 et 7031.

Ibn al-Hatib, Kunāsat al-dukān ba^cda ‘intiqāl al-sukān, Bibliothèque d'El-Hamma (Alger), Manuscrits n° 1617et n° 1618.

Ibn Kondgdî, Al-Bustāne fi ^cağā'b al-ard, wa al-buldāne (Les merveilles de la terre et des pays), Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 2212.

Ibn Marzūq, Al-musnad fi ma’tir wa mahāsin mawlana abū-l-Hassan, El-Khizana el-^camma de Rabat, Manuscrit n° Q.111.

Ibn Qunfud, Al-Wafayāt, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits n° 4629 et 4616 (fond arabe).

Ibn Qunfud, Al-Wafayāt, El-Khizana el-^camma de Rabat, Manuscrit n° 503.

Ibn Qunfud, Al-Wafayāt, Bibliothèque nationale de Tunis, Manuscrit n° 2664.

Ibn Qunfud, Anas al-fakir wa ^cağz al-haqir, El-khizana el-^camma de Rabat, Manuscrits n° 524 et 2232.

Ibn Qunfud, Arğuzat fi al-tib, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 2942 (fond arabe).

Ibn Qunfud, Htt al-niqab ^can a^cmāl al-hissāb, El-khizana el-^camma de Rabat, Manuscrit n° 2429.

Ibn Qunfud, Htt al-niqab ^can a^cmāl al-hissāb, Bibliothèque nationale de Tunis, Manuscrit n° 482.

Ibn Qunfud, Šaraf al-talib fi asna al-matalib, El-khizana el-^camma de Rabat, Manuscrit n° 3534.

Ibn Qunfud, Šaraf al-talib fi asna al-matalib, Bibliothèque nationale de Tunis, Manuscrits n° 2664 et 3637.

Ibn Qunfud, Sarh manzumat Abi Al-Hassan ^cAli b.Abi al-rağāl Al-Qairouani, El-khizana el-^camma de Rabat, Manuscrit n° 466.

Ibn Qunfud, Sarh manzumat Abi Al-Hassan ^cAli b.Abi al-rağāl Al-Qairouani, Bibliothèque nationale de Tunis, Manuscrit n° 486.

Ibn Qunfud, Tabaqat ^culam' Qusantina, Sirağ al-tuqat fi ^cilm al-aqāt, Bibliothèque nationale de Tunis, Manuscrit n° 4620.

Kitāb Al-Istibsār fi ^cAğā’ib Al-Amsār, Bibliothèque nationale d’El-Hamma (Alger), Manuscrits n° 1560 et n° 3216.

Kitāb Mugrib ^can ‘umur ^cağā’ib, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 2184.

Mağāğī (al-), Rihla, Bibliothèque nationale d'El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 1564.

Mazūni (al-), Al-Durar al-maknûna fi nawâzil Mazūna, Bibliothèque nationale d’El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 133.

Sabti (al-), Mustafād al-rihlat wa al-iġtirāb, Bibliothèque nationale de Tunis, Manuscrit n° 3410.

Sadiqi (al-), Kitāb ^cune al-ahbar wa nuzhat al-abşār, Bibliothèque nationale d'El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 2598.

Sanhāği (al-), Ahbar mulūk bani ^cUbaid wa siratihim, Bibliothèque nationale d’El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 1588.

Sanhāği (al-), Ahbar mulūk bani ^cUbaid wa siratihim, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 1888.

Tanasi (al-), Nuzum al-dur wa al-^cuqyān fi bayān šaraf bani Ziyān, wa dikr mulukihim mina al-a^ciyan wa min aslafihim fima mad mina al-zamane, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 5173.

Tanasi (al-), Nuzum al-dur wa al-^cuqyān fi bayān šaraf bani Ziyān, wa dikr mulukihim mina al-a^ciyan wa min aslafihim fima mad mina al-zamane, El-Khizana el-^camma de Rabat, Manuscrits n° 369 et n° 444.

Tilimsāni (al-), Al-Zahra al-Ba’idā fimā ğarā fi al-Ğazā’ir hina ‘Agārat ^calyha ğunūd al kafara, Bibliothèque nationale d'El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 2523.

Wanšarisi (al-), Al-muhtasar min ‘ahkam Al-Burzuli, El-Khizana el-^camma de Rabat, Manuscrit n° 263q.

Wartilāni (al-), Rihlat al-Wartilāni, Bibliothèque nationale d'El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 2743.

Zuhri (al-), Al-Ğuġrāfia, Bibliothèque nationale de Paris, Manuscrit n° 2220.

Zurkuši (al-), Chronique d'al-Šugma, Bibliothèque nationale d'El-Hamma (Alger), Manuscrit n° 1621.

2) Sources arabes éditées

^cAbd al-Mun^cim al-Himyarī, Kitāb al-Rawd al-mi^ctār fi abar al-aqtār, l. Abbas (éd. crit.), Beyrouth, 1975.

^cAbdari (al-), Al-Rihla al-magaribiyya, A. Ben Djeddou (éd. crit.), Constantine (sans date d’impression).

Abū-l-^cArrab, Tabaqāt ^culamā’ Ifrîqiyya, M. Ben Cheneb (éd. trad.), Alger, 1920.

Abū-l-Fidā, Taqwim al-buldān (Géographie d’Aboulféda), J.-T. Reinaud et M.-G. De Slane (éd.), Paris, 1840.

Abū-l-Fidā, Kitāb al-muhtaşar fi ahbār al-bašar, 1^er éd., Egypte, 1905 (4 vols).

Abū al-Qāsim, Tabaqāt al-‘umam, Egypte, (sans date d’impression).

Abū Hāmid al-Andalusi, Al-Mu^crib ^can ba^cd ^cağ'ib al-Marġib, I. Bicarano (éd. trad.), Madrid, 1991.

Abū Hāmid al-Andalusi, Tuhfat al-albāb wa nuhbat al-i^cğāb, I. El-Arabi (éd. crit.), Alger, 1989.

• 
  Traduction : Ferrand G., Le Tuhfat al-albāb, Journal Asiatique, 1925, p. 1-148, 193-304.
  

Abū Zakaria, Kitab al-’Aima, I. El-Arabi (éd. crit.), Diywane al-matbuat, Alger, 1984.

• 
  Traduction :
  

- Masqueray E., La chronique d’Abu Zakaria, Alger, 1878.

- Le Tourneau R., La chronique d'Abû Zakariyâ al-Wargalanî, R.A., 104, 1960, p. 99-172, 322-386.

Asfahani (al-), Al-'Arani, 2^er éd. Dar al-kutub al-Ilmiya, Beyrouth, 1992 (27 vols).

^cAsqalani (al-), Lissan al-mizane, Hida 'Abar, 1919.
^cAsqalani (al-), Al-Durar al-kamina fi a^cyyan al-mia' al-tamia, éd. Hid 'Abar, 1945-1950.

Baidaq (al-), Kitāb ahbār Al-Mahdi Ibn Tumert, Alger, 1975.

Bakawi (al-), Talhis al-āthar wa ^cağib al-malik al-qahhār, Islamic Geography (éd.), vol. 46, 1993.

Bakri (al-), Kitāb al-masālik wa l-mamālik (Description de l’Afrique Septentrionale), M.-G. De Slane (éd. trad.), éd. Maisonneuve, Paris, 1965.

Balādūrī (al-), Kitāb futûh al-buldān, S.-D. El-Mundjid (éd.), Le Caire, 1956.

Coran, J. Berque (trad.), Sindibad, Paris, 1990.

^cUmarī (al-), Masālik al-Absār fi mamālik al-amsār, Gaudefroy-Demonbynes (trad.), Paris, 1927.

Dabāġ (al-), Ma^calim al-imane fi ma^crifat ahl al-Qairouān, Tunis, 1968 (3 vols).

Dabi (al-), Bouryat al-multamis fi riğāl ‘ahl al-Andalus, Madrid, 1884.

Dahabi (al-), Tadkirat al-hufaz, Hida 'Abar, 1921.

Dahabi (al-), Šadārat al-dahab fi ahbar min dahab, Le Caire, 1931-1932 (8 vols).

Dimašqi (al-), Nuhbat al-dahr fi ^cağa’ib li-bar wa-l-bahr, F. Mehren(éd.), St Pétersbourg, 1866.

• 
  Traduction : Mehren F., Manuel de cosmographie du Moyen Age, Amsterdam, Meridian Publishing, 1864.
  

Dinawarī (al-), Al-Ahbār al-tiwāl, E.-J. Brill (éd.), éd. Guirgas, Leiden,1888.

Ġubrini (al-), ^cUnwane al-Diraya fi man ^curifa min al-^culam’ fi al-mia’ al-sabi^ca bi Biğāia, A. Nuyhad (éd.), Beyrouth, 1969.

Ğurkusi (al-), Naşq al-‘azhār fi ^cağa’ib al-‘aqţār, Islamic Geography (éd.), vol. 48, 1993.

āgi Halifa, Kašf al-zunūn ^can ‘asāmī l-kutub wa l-funān, Londres, 1835-58.

Hamadāni (al-), Kitāb al-ğawharatayne al-mai^catayne mina al-şufra wa al-bayḍa, Studia Semitica Upsaliensia I (éd.), 1968.

Harawi (al-), Al-išhārāt ila ma^crift al-ziārāt, Damas, 1953.

Traduction : Sourdel-Thomine J., Guide des lieux de pèlerinage, I.F.D., 1957.

Hawārizmi (al-), Kitāb Şurat al-‘arḍ, H.-V. Mźik (éd. crit.), Venise, 1926.

Hāzimi (al-), Ma itafaqa lafẓuh wa iftaraqa musamāh fi al-‘amakine wa al-buldān al-muštabiha fi al-hati, Allemagne, 1986.

Humaydi (al-), Ğadūt al-muqtabas fi dikr wulat al-Andalus, Le Caire, 1952.

Husayni (al-), Rihlat Ibn ^cabd al-Fasī mina al-Magrib ila Hadramūt, I. El-Saamar’i et M. El-Habachi (éd. crit.), Beyrouth, 1993.

Ibn ayyane, Al-muqtabas fi ahbār bilād al-Andalus, A.-A. Hadji (éd. crit.), Beyrouth, 1983.

Ibn Abi Isaybi^ca, ^cUn al-‘anbā’ fi tabaqāt al-‘atibā’, Beyrouth, 1965.

Ibn Abi Zar^c al-Fāsi, Kitāb al-Anīs al-mutrib bi rawd al-kirtās fi ahbār mulûk al-Maġrib wa tārih madīnat Fās, Rabat, 1973.

• 
  Traduction : Beaumier A., Roudh el-Kartas, Histoires des souverains du Maghreb et annales de la ville de Fes, Paris, 1860.
  

Ibn al-Ahmmar al-Fasi, Rihlat Ibn ^cābid al-Fāsi mina al-Marib ila Hadramut, A. Samrai et M. El-Djabichi (éd. crit.), Beyrouth, 1993.

Ibn al-Atir, Al-Kāmil fi al-tārih, E.-J. Brill (éd.), Lugduni

Batavorum, 1851-1871 (13 vols).

Ibn al-Faqih, Al-Buldān, M.-J. De Goeje (éd.), Compendium, Lugduni Batavorum, 1885.

• 
  Traduction : Massé H., Abrégé du livre des Pays, I. F.A.D., Damas, 1973.
  

Ibn al-Ḥāğ al-Numayri, Fayḍ al-^cubab wa ifāḍat qadahi al-^cabab fi al-haraka al-sa^cida ila Qusantina wa al-Zāb, M. Ben Charouk (éd.), Beyrouth, 1990.

Ibn al-Hatib, Kunāsat al-dukān ba^cda ‘intiqāl al-sukān, M.-K. Chabana (éd. crit.), éd. Silsilat Turātina, Egypte, 1966.

Ibn al-Hatib, Šarh raquam al-hullal fi nitam al-duwale, A. Darwiche (éd. crit.), Damas, 1990.

Ibn al-Katir, Al-Bidaya wa al-nihaya, éd. Dār Sader, Beyrouth, 1985 (20 vols).

Ibn al-Nadim, Al-Fahrasat, M. El-Mhouami (éd. crit.), Tunis, 1985.

Ibn al-Qadi, Ğadwat al-Iqtibās fi man hala mina al-'a^clām fi madinat Fās, Fez, 1892;

Ibn al-Wardi, Haridat al-^caği'b wa Faridat al-ġarā'b, 2^er éd., Egypte, 1937.

Ibn Baškwal, Al-sila fi tarih 'aimat al- Andalouse wa ^culamaihim wa fuqahaihim wa udabaihim, Madrid, 1882.

Ibn Batūta, Rihlat Ibn Baṭūṭa "Tuhfat al-nuzzār fi ġarā’b al-amsār wa ^cağā’b al-‘asfār, U. El-Katani (éd. crit.), Beyrouth, 1975 (2 vols).

• 
  Traduction : Yerasimos S., l’Introduction à Ibn Battûta, voyages, Paris, 1982 (3 vols).
  

Ibn ^cAbd al-Hakam, Kitāb Futûh Misr wa-l-Maġrib, H. Massé (éd.), Le Caire, 1914.

• 
  Traduction : Gateau A., Conquête de l’Afrique du Nord et d’Espagne, Alger, 2^er éd., 1947.
  

Ibn ^cAbd al-Haq, Marāṣid al-iḍiāl^{c c}alā asmā' al-amakin wa-l-biqā^c, A.-M. El-Bijaoui (éd.), Liban, 1992 (3 vols).

Ibn ^cIdari, Al-Bayān Al-Mugrib fi ahbār Al-Andalūs wa-l-Magrib, G.-S. Colin et I. Levi-Provençal (éd. crit.), éd. Assakafa, Beyrouth, 1983 (4 vols).

• 
  Traduction : Fagnan E., Histoire de l’Afrique et de l’Espagne, Alger, 1901-1904 (2 vols).
  

Ibn Haldun (Abu Zakaria Yahia), Bugyat al-ruād fi dikr al-mulūk min bani ^cAbd Al-Wāde, A.-H. Hadjiat (éd. crit.), Alger, 1980.

• 
  Traduction :
  

-Bel A., Histoire des beni ^cAbd el-Wâd, rois de Tlemcen, Alger, 1913 (2 vols) (texte arabe avec une traduction française).

- Masqueray E., La Chronique d’Abou Zakaria, Alger, 1878 (traduction française).

Ibn Haldūn, Kitāb al-^cIbar wa dīwān al-mubtada’ wa-l-habar fî ayyām al-^cArab wa-l-^cAğam wa-l-Barbar wa man ^cāšarahum min dhawī al-sultān al-akbar, Beyrouth, 1981 (13 vols).

• 
  Traduction : De Slane M.-G., Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale, Paris, 1999 (4 vols).
  

Ibn Hallikān, Wafayāt al-‘acyān wa ‘anba’ al-zamane, Beyrouth (sans date d’impression) 8 vols.

Ibn Hardādabah, Al-Masālik wa-l-mamālik, M.-J. De Goeje (éd.), (Bibliotheca Geographorum Arabicorum), E.-J. Brill, Leiden, 1889.

• 
  Traduction : Hadj Sadok M., Description du Maghreb et de l’Europe au III siècle IX siècle, Alger, 1949.
  

Ibn Ḥawqal, Sūrat al-Arḍ, éd. Dar al-kitab, Le Caire (sans date d'impression).

• 
  Traduction :
  

-De Slane M.-G., Description de l’Afrique, Journal Asiatique, 13, 1842, p. 153-258.

-Kramers J.-H., Wiet G., Configuration de la terre, Paris-Beyrouth, 1964 (2 vols).

Ibn Hazm al-Andalusi, Ğamharat Ansāb al-^cArab, A. Salam et M. Harun (éd. crit.), Le Caire, 5^er éd. (dans la collection de Dakhā’ir Al-^cArab), 1982.

Ibn Jubair, Voyages, Maurice Gaudefory-Demombyne (trad.), Publié avec le concours du Centre national de la recherche scientifique, Paris, 1941-1965 (4 vols).

Ibn Manzūr, Lisān Al-^cArab al-muhīt, éd. Dār Sader, Beyrouth, 1968 (15 vols).

Ibn Marzūq, Al-Musnad al-sahih al-hassan fi ma’tir wa mahāsin mawlāna abū-l-Hassan, M. Bouayed (éd.), éd. Ahmed Zabana, Alger, 1981.

• 
  Traduction: Viguera M.- J., El Musnad : Hechos memorables de Abū l-Hasan, sultan de los Benimerines, Instituto Hispano-Arabe de cultura, Madrid, 1977.
  

Ibn Qunfud, Al-Fārissiya fi mabādi’ al-Dawla al-Hafṣya, M. El-Chadli et A.-M. El-Turki (éd. crit.), Tunis, 1968.

• 
  Traduction : Cherbonneau A., Extraits de la Farésiade, J.A., 1848, p. 237-252 ; id., ibid., 1849, p. 185-211; id., ibid., 1851, p. 51-84.
  

Ibn Qunfud, Al-Wafayāt, Alger, 1941.

Ibn Rašiq, Al-Namudağ al-zamāne mine šu^cara' al-Qairaouan, M. El-Aroussi el-Matoui et B. Bakouche (éd. crit.), Tunis, 1986.

Ibn Sa^cid al-Maġribī, Kitāb al-Ðuġryāfiyā, I. El-Arabi (éd. crit.), 2^er éd. Alger, 1982.

Ibn Sagir, Kitab al-’Aima, I. El-Arabi (éd. crit.), Diywane al-matbuat, Alger, 1982.

Ibn Turrubardi, Al-Nugum al-zahira, Dar al-kutub al-Masria, 1932.

Idrisi (al-), Kitāb Nuzhat al-muštāq fi ihtirāq al-Afāq, H. Sadok (éd. trad.), Alger, 1983.

• 
  Traduction : Bresc H., Nef A. (éd.), Idrîsi la première géographie de l’occident : traduction amélioré de tous l’œuvre géographique d’Al-Idrîsi ; à partir de la traduction de Chevalier Jaubert, Paris, 1999.
  

Idrisi (al-), ‘Anas al-muhğ wa rawd al-farağ, Frankfurkt, 1984.

Istahrī (al-), Kitāb al-maslik wa-l-mamâlik, M.-J. De Goeje (éd.), Viae regnorum, Lugduni Batavorum, Leiden, 1927.

• 
  Traduction : Dhina A., Le Livre des itinéraires et des royaumes, B.E.A., 37, 1948, p. 91-96.
  

Kitāb al-Istibṣār fi ^cAjāi’b al-Amṣār, Description de la Mekke et de Médine, de l’Egypte et de l’Afrique septentrionale, par un écrivain marocain du VI^e siècle hégire (XII^e J.-C.), S.-Z. Abd-Hamid (éd. crit.), Casablanca, 1985.

• 
  Traduction :
  

-Kremer A., Kitab al-Iṣibsar fi ^cAjaib al-Amṣar : description de l’Afrique par un géographe arabe anonyme du VI^e siècle de l’hégire, Vienne, 1852.

- Fagnan E., L’Afrique septentrionale au XII^esiècle de notre ère, R.S.A.C., XXXIII, 1899.

Kitani (al-), Fahras al-fahāris wa al-atbāt wa mu^cğam al-ma^cağim wa al-mašeyahāt, Fez, 1928-1929.

Magili (al-), Misbāh al-arwāh fi usūl al-falāh, R. Bounar (éd. crit.), Alger, 1968.

Maqqari (al-), Nafh al-tib mina gusni al-Andalousie al-ratib, I. Abbas (éd. crit.), Beyrouth, 1968 (8 vols).

Mas^cudi (al-), Kitāb al-tanbih wa-l-išrāf, Beyrouth, 1981.

Muqaddasī (al-), Ahsan al-taqasim fi ma^crifat al-aqalim, M.-J. De Goeje (éd.), (Bibliotheca Geographorum Arabicorum), E.-J. Brill, Leiden, 1906.

Nabāhi (al-), Qudāt al-Andālus, Beyrouth, 1966.

Nuwayri (al-), Nihâyat al-arab fi funûn al-adab, H. Nassār (éd. crit.), éd. Dar al-kitab, Le Caire, 1983 (27 vols).

• 
  Traduction : De Slane M.-G., Journal Asiatique, reprise dans l’appendice du vol. I de l’Histoire des Berbères d’Ibn Haldûn, p. 313-447.
  

Qadi Al-Nu^cmāne (al-), Iftitah al-Da^cwa, F. Dachraoui (éd. crit.), Tunis, 1986.

(W. El-Kadi, Risālt Iftitah al-Da^cwa, Beyrouth, 1970).

Qalqašandi (al-), Nihāyt al-arab fi ma^crifat ansāb al-^carab, Egypte 1959.

Qalqašandī (al-), Al-Ṣubh al-‘a^cša fi ṣinā^ct al-inša, 1^er éd., Beyrouth, 1987 (14 vols).

Qazwini (al-), Atār al-bilād wa ‘ahbār al-^cibād, Beyrouth (sans date d’édition).

Rasā’il ihwān al-safā wa hillān al-wafā’, Beyrouth, 1957.

Sabti (al-), Ihtisar Al-’abhār ^cama kane bi taġr Sebta min sini al-’atār, Paris, 1932.

Sahawi (al-), Al-Daou’ al-lami^c, Egypte, 1934-1936.

Safdi (al-), Al-wāfi bi-l-wafayāt, Istanbul, 1931.

Šamahi (al-), Kitāb al-Siyar, Constantine, 1884.

Sanhāği (al-), Ahbar mulūk bani ^cUbaid wa siratihim, D.-A. El-Badaoui (éd. crit.), Alger, 1984.

• 
  Traduction : Vonderheyden M., Histoire des rois ‘Obaîdides (Les califes Fatimides), éd. Carbonel, Paris, 1927.
  

Sayyuti (al-), Būgriat al-wū^cāt fi tabaqat al-lurawin wa nuhāt, Egypte, 1914.

Sayyuti (al-), Kašfu al-salsala ^can wasf al-zalzala, A.-A. El-Fayrouai (éd. crit.), Médine, 1984.

Ṭabari (al-), Tārīh al-rusul wa-l-mulûk, M.-J. De Goeje, Leiden, E. J. Brill, 1879-1901 (13 vols).

Tanasi (al-), Nuzum al-dur wa al-^cuqyān fi bayān šaraf bani Ziyān, wa dikr mulukihim mina al-a^ciyan wa min aslafihim fima mad mina al-zamane, M. Bouayed (éd. crit.), Alger, 1984.

• 
  Traduction : Bargès J.-J.-L., Histoire des Beni Zeiyan, rois de Tlemcen, Paris, 1852.
  

Tiğāni (al-), Al-Rihla al-tīğāniyya, Tunis, 1967.

Tumboukti (al-), Nail al-Ibtihāğ, bi-taṭriz al-bidāğ, Le Caire, 1932.

Wanšarisi (al-), Al-Mi^ciar al-muġrib wa al-ğāmi^c al-mu^crib ^can fatāwi ^culama Ifriqiya ya al-Andalūs wa al-Maġrib, M. Haji (dir.), éd. Dar al-Garb al-islami, Beyrouth, 1983 (13 vols).

Waqidi (al-), Futûh Ifrîkiyya, Tunis, 1897.

Watwāt (al-), Mabāhiğ al-fikar wa manāhiği al-^cIbar, E. Fagnan (trad.), Extraits inédits relatifs au Maghreb, Islamic Geography (éd.), vol. 141, 1993.

Wazir (al-), Al-Hullal al-Sundusia fi‘ahbār al-Tunusia, Tunisie, 1870.

Wazzān (al-), Descrittione dell’Africa, A. Épaulard (éd. crit. trad. -F-), Paris, 1981 (2 vols) ; M Hiji, M. El-Akhdar, (éd. crit. trad. -A-), Rabat, 1983.

Wisyānī (al-), Kitāb as-siyar, I. El-Arabi (éd. crit.), (sans date ni lieu d'impression)

Ya^cqūbi (al-), Al-Buldān, M.-J. De Goeje (éd.), Lugduni Batavorum, 1892.

• 
  Traduction : Wiet G., Les Pays, éd. I.F.A.O, Le Caire, 1937.
  

Ya^cqûbi (al-), Tārih, éd. Dār Sader, Beyrouth, 1960.

Yāqūt al-Hamawi, Mu^cğam al-udabā', éd. Dar El-Chourouq, Beyrouth, 1991 (20 Vols).

Yāqūt al-Hamawi, Mu^cğam al-Buldān, éd. Dār Sader, Beyrouth 1984 (5 vols).

Zayyāt (al-), Dikr al-aqālīm, F. Castello (éd. trad.), Madrid, 1989.

Zubaydī (al-), Tāğ al-^cArūs min dawâhir al-qāmûs, éd. Dār El-Hidaya, Beyrouth, 1975, (15 vols).

Zuhrī (al-), Kitāb al-ğura’fia, M. Hadj-Sadok (éd. crit.), B.E.O., 21, 1968.

Zurkuši (al-), Tarih al-Dawlatayne al-Muwahidya wa al-Hafṣiya, Tunis, 1960.

Sources antiques

Actes de la Conférence de Carthage en 411, S. Lancel (éd. trad.), éd. Du Cerf, Paris, 1972.

Actes de la Conférence de Carthage en 411, S. Lancel (éd. crit.), éd. Du Cerf, Paris, 1991.

Ammien Marcellin, Histoire (Tome V, Livres, XXVI, XXVIII), M.-A. Marié (éd. trad.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 1984.

Ammien Marcellin, Histoire (Tome VI, Livres, XXIX, XXXI), G. Sabbah (éd. trad.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 1999.

Appien, Histoire Romaine (Tome IV, Livre, VII), P. Goukowwsky (éd. trad.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 2001.

César, Guerre d’Afrique, A. Bouvet (éd. trad.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 1949.

Corrippe, Johannide, J. Diggle, F.-R.-D. Goodyear (éd.), Cambrige, 1970.

Diodore de Sicile, Bibliothèque Historique (7), A.-F. Miot (éd.), éd. Imprimerie royale, Paris, 1834-1838.

Eutrope, Abrégé d’histoire romaine, J. Hellegouarc’h (éd. trad.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 1999.

Ravennatis Anonymi Cosmographia, Edidervnt M. Pinder et G. Parthey, Berolini in Aedibvs Friderici Nicolai, 1860.

Geographi Latini Minores, Reisse (éd.), Heilbronn, 1878.

Georges de Chypre, L’Opuscule géographique de Georges de Chypre, Bruxelles, éd. l’Institut de Philologie et d’Histoire orientales et slaves, 1939.

Hérodote, Histoire, Ph.-E. Legrand (éd. trad.), éd. Belles Lettres, Paris, 1948.

Itinéraire d’Antonin, Itineraria romana. I. Itineraria Antonini Augusti et Burdigalense, O. Cuntz (éd.), Leipzig, 1929.

Notitia Dignitatum, éd. O. Seeck, 1876.

Optat de Milève, Traité contre les Donatistes, M. Labrousse (éd. crit.), éd. Belles Lettres, Paris, 1995-1996.

Pline l’ancien, Histoire Naturelle (Livre V, 1-46), J. Desanges (éd. crit.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 1980.

Polybe, Histoire, P. Roussel (trad.), éd. Gallimard, Paris, 1970.

Pomponius Méla, Chorographie, A. Silberman (éd. trad.), éd. Belles Lettres, Paris, 1988.

Possidius, Vita Augustini, XXVIII, éd. H. T. Weikotten

Procopius, De Aedficiis, J. Haury, H.-B. Dewing, (éd. trad.), Havard University Press, 1961.

Procope de Césarée, La Guerre vandale contre les Vandales (Livres III, IV), D. Roques (éd. trad.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 1990.

Ptolemaei (Claudii), Geographia, C. Müller (éd. crit.), Paris, 1901.

Saint Cyprien, Correspondance, Ch. Bayard (éd. trad.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 1960.

Salluste, Guerre de Jugurtha, F. Richard (trad.), éd. Flammarion, Paris, 1968.

Silius Italicus, La guerre punique, P. Miniconi (éd. trad.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 1979.

Strabonis geographica, C. Müller (éd. crit.), Paris, 1901.

Tite Live, Histoire romaine, P. François (éd. trad.), éd. Les Belles Lettres, Paris, 1994.

Archives

1) Archives de l’Agence Nationale d’Archéologie et de Protection des Sites et Monuments Historiques  (Alger)
Carton d’Alger

-Maddad K., Rapport, 2 juillet 1993, REF 37 / sec.DRI / 96.

Carton d’Arzew

-Emmanuelli (cap.), Rapport, 24 juillet 1944 (s num.)

Carton de Biskra

-Pommeau Ch., Rapports, 1961 (fiche IV) et 1962 (fiche XII) (s. num.)

-Rapport de la direction de la culture, du tourisme, de la jeunesse et des sports de la wilaya de Biskra, 18 avril 1968 (s. num.)

-Rapport de la direction de la culture, du tourisme, de la jeunesse et des sports de la wilaya de Biskra, 24 janvier 1983 (s. num.)

Carton de Dellys

-Rapport de fouille, 14 avril 1959, n° 120.

-Rapport de fouille, avril 1960; 10 février 1968, DAC / A2 / n° 90 / MM.

Carton de Honaïne 

-Février P.-A., Rapport, octobre 1966, DAC / A2 / n° 542 / F.MM.

-Khelifa A., Rapport, mars 1972, n° 81 / MM.

-Khelifa A., Rapport, mai 1972, n° 189 / MM.

-Khelifa A., Rapport, octobre 1973, DAC.A.2-n° 90 / DF.

-Rapport, 4 novembre 1979, n° 743.

Carton d’El-Mansourah 

-Rapport préliminaire des fouilles d’Al- Mansourah, 4-6 avril 1987 (s. num.)

-Rapport du 16 septembre 1990, n° 6071.

-Rapport du 9 juillet 1996, n° 184.

Carton de Mazouna 

-Janier E., Rapport, janvier 1955 (s. num.)

-Ammar Mouhoub H., Rapport, 4 août 1972, n° 342 / m.

Carton de Médéa 

- Kehal B., Rapport, 18 août 1997, n° / 0042AAM / 97.

Carton de Mila 

-Rapport : DAC / A2 / n° 580 / MM.

-Rapport : DAC / A2/ n° 394 / MM.

-Rapport : 101 / MM, n° 49.

Carton de Nédroma 

-Khelifa A., Rapport, octobre 1973, DAC.A.2-n° 90 / DF.

Carton de la Qal^ca des Banū Hammad

-Rapport : 163 / IBA / 4.

-Rapport : 256 IBA / 4.

-Rapport : 308 / III.

-Rapport : 1170 IBA / 4.

-Rapport : 7082 / 3.

-Rapport : 16845.

-Rapport : 101.

-Rapport : 190 AE4 / 14.

-Rapport, 26 janvier 1953, 33 / H.

-Lassus J., Rapport, février 1964, GM / C. n° 70 21.

-Lassus J., Rapport, octobre 1964, G / S. n° 229 6.

-Rapport, 7 janvier 1965 (s. num.)

-Bourouiba R., Rapport, 1965 / n° 891.

-Bourouiba R., Rapport, septembre 1970, n° 1432DAC / 5.

-Bouchenaki M., Rapport, 11 mars 1974, DAC.A.2. n° 070 / DF.

-Rapport de mission, août 1975, 225 / BM.

-Doukali A., Rapport, Dac / A2 / MM.

Carton de Tébessa 

-Depierre M.-C. et Pavani G., Rapport, 2-5 juin 1978 (s. num.)

Carton de Tiaret

-Rapport, 12 mars 1973 (s. num.)

Carton de Tlemcen 

-Janier E., Rapport, 23 décembre 1953 (s. num.)

-Janier E., Rapport, mars 1956, 101 / HS, n° 759 -30.

-Février P.-A., Rapport, 2 novembre 1964, F / NJ n° 319.

-Février P.-A., Rapport, octobre 1966, DAC / A2 / n° 542 / F.MM.

-Ravereau A., Rapport, février 1967, DAC A-I 220, 221, 222 / F.O.

-Bouchenaki M., Rapport, février 1967, DAC.A.2. n° 849.

-Ravereau A., Rapport, décembre 1967, DAC A.2 n° 1098 / MTS.H.

-Bouchenaki M., Rapport, février 1972, n° 54 / MM.

-Khelifa A., Rapport, mars 1972, n° 81 / MM.

-Khelifa A., Rapport, avril 1972, n° 116.

-Khelifa A., Rapport, octobre1973, DAC.A.2-n° 89 / DF.

-Rapport, janvier 1979, n° 760 MMH.
2) Archives départementales des Bouches du Rhône Marseille 

Fonds Paul-Albert Février

Carton : 100 J.7.

Carton : 100 J.8.

Carton : 100 J.9.

Carton : 100 J.10.

Carton : 100 J.13.

Carton : 100 J.14.

Carton : 100 J 50.

3) Archives d’outre-mer d’Aix-en-Provence

Carton : F. 80 1590.

Carton : F. 80 1591.

Carton : F. 80 1593

Carton : F. 80 1599.