Rezerve aplicabile în Uniunea Europeană (aplicabile în toate statele membre ale UE, cu excepția cazului în care se prevede altfel)
Sectorul:
Toate sectoarele
Subsectorul:
Clasificarea sectorului de activitate:
Tipul de rezervă:
Tratament național
Nivel de guvernare:
Nivelul UE – Național
Măsuri:
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
Descriere:
Investiții
Toate societățile constituite în conformitate cu legislația unui stat membru al UE și având sediul social, administrația centrală sau locul principal de desfășurare a activității în cadrul UE, inclusiv cele stabilite în statele membre ale UE de către investitori canadieni, sunt îndreptățite să primească tratamentul prevăzut la articolul 54 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Un astfel de tratament nu se acordă sucursalelor sau agențiilor societăților stabilite în afara UE.
Tratamentul acordat societăților constituite de investitori canadieni în conformitate cu legislația unui stat membru al UE și având sediul social, administrația centrală sau locul principal de desfășurare a activității în cadrul UE nu aduce atingere condițiilor sau obligațiilor, în conformitate cu capitolul opt (Investiții), care au putut fi impuse unor astfel de societăți în momentul stabilirii acestora în UE și care continuă să se aplice.
Sectorul:
Servicii de cercetare și dezvoltare
Subsectorul:
Servicii de cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul științelor naturale și al ingineriei, cercetare interdisciplinară și servicii de dezvoltare experimentală
Clasificarea sectorului de activitate:
CPC 851, CPC 853
Tipul de rezervă:
Tratament național
Accesul pe piață
Nivel de guvernare:
Nivelul UE – Național – Regional
Măsuri:
Toate programele-cadru de cercetare sau inovare existente în prezent și viitoare ale UE, inclusiv toate normele de participare privind PC7 și reglementările privind inițiativele comune în domeniul tehnologiei (ITC), deciziile în temeiul articolului 185, Programul pentru competitivitate și inovare (CIP) și Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT), precum și programele de cercetare naționale, regionale sau locale existente și viitoare.
Pentru serviciile de cercetare și dezvoltare finanțate public care beneficiază de finanțare din partea UE la nivelul UE, drepturile sau autorizațiile exclusive pot fi acordate numai cetățenilor statelor membre ale UE și persoanelor juridice din UE care își au sediul social, administrația centrală sau locul principal de desfășurare a activității în UE.
Pentru serviciile de cercetare și dezvoltare finanțate public care beneficiază de finanțare din partea unui stat membru, drepturile sau autorizațiile exclusive pot fi acordate numai cetățenilor statului membru al UE în cauză și persoanelor juridice din statul membru respectiv care își au sediul în statul membru respectiv.
Această rezervă nu aduce atingere excluderii achizițiilor de către o parte, subvențiilor sau sprijinului guvernamental pentru comerțul cu servicii de la articolul 8.15 alineatul (5) literele (a) și (b) și, respectiv, de la articolul 9.2 alineatul (2) literele (f) și (g).
Sectorul:
Servicii de sănătate, sociale și de învățământ
Subsectorul:
Clasificarea sectorului de activitate:
CPC 92, CPC 93
Tipul de rezervă:
Tratament național
Membrii echipei de conducere și consiliile de administrație
Accesul pe piață
Nivel de guvernare:
Nivelul UE – Național – Regional
Măsuri:
Astfel cum se prevede la elementul Descriere
Descriere:
Investiții
În cazul vânzării sau cesiunii participațiilor în capitalurile proprii sau a activelor unei întreprinderi de stat existente sau ale unei entități guvernamentale existente care furnizează servicii de sănătate, sociale sau de învățământ, oricare stat membru al UE poate să interzică sau să impună limitări cu privire la deținerea unor astfel de participații sau active și cu privire la capacitatea deținătorilor unor astfel de participații sau active de a controla orice întreprindere creată de investitori canadieni sau ai unei țări terțe sau investițiile acestora. Cu privire la o astfel de vânzare sau altă formă de cedare, oricare stat membru al UE poate adopta sau menține orice măsură referitoare la cetățenia personalului de conducere sau a membrilor consiliilor de administrație, precum și orice măsură de limitare a numărului de furnizori.
În sensul prezentei rezerve:
(a) orice măsură menținută sau adoptată după intrarea în vigoare a prezentului acord care, cu ocazia vânzării sau al altei forme de cedare, interzice sau impune limitări în ceea ce privește proprietatea asupra capitalurilor proprii sau activelor sau impune cerințe privind cetățenia sau impune limitări în ceea ce privește numărul de furnizori, descrisă în prezenta rezervă, se consideră a fi o măsură existentă; și
(b) „întreprindere de stat” înseamnă o întreprindere deținută sau controlată prin participații la capitalurile proprii de către oricare stat membru al UE și include întreprinderile înființate după intrarea în vigoare a prezentului acord exclusiv în scopul vânzării sau al cedării de participații la capitalurile proprii deținute într-o întreprindere de stat sau o entitate guvernamentală existentă sau al vânzării sau cesiunii participațiilor în capitalurile proprii sau a activelor unei întreprinderi de stat existente sau ale unei entități guvernamentale existente.
Sectorul:
Agricultură
Subsectorul:
Clasificarea sectorului de activitate:
Tipul de rezervă:
Cerințe de performanță
Nivel de guvernare:
La nivelul UE
Măsuri:
Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”)
Descriere:
Investiții
Agențiile de intervenție desemnate de statele membre ale UE cumpără numai cereale care au fost recoltate în UE.
Nu se acordă nicio restituire la export pentru orezul importat din și reexportat către Canada sau oricare altă țară terță. Numai producătorii de orez din UE pot solicita plăți compensatorii.
Sectorul:
Servicii pentru întreprinderi
Subsectorul:
Servicii de contabilitate și audit
Clasificarea sectorului de activitate:
CPC 8621
Tipul de rezervă:
Tratament național
Nivel de guvernare:
Nivelul UE – Național – Regional
Măsuri:
Directiva 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind situațiile financiare anuale, situațiile financiare consolidate și rapoartele conexe ale anumitor tipuri de întreprinderi, de modificare a Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE ale Consiliului
Descriere:
Comerțul transfrontalier cu servicii
Autoritățile competente dintr-un stat membru al UE pot recunoaște echivalarea calificărilor unui auditor care are cetățenie canadiană sau cetățenia oricărei părți terțe, în vederea acreditării acestuia pentru a profesa ca auditor statutar în UE, sub rezerva reciprocității.
Sectorul:
Servicii de comunicații
Subsectorul:
Servicii poștale
Clasificarea sectorului de activitate:
Parte din CPC 71235, parte din CPC 73210, parte din 751
Tipul de rezervă:
Accesul pe piață
Nivel de guvernare:
Nivelul UE – Național – Regional
Măsuri:
Directiva 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității și îmbunătățirea calității serviciului, astfel cum a fost modificată de Directiva 2002/39/CE și de Directiva 2008/06/CE
Descriere:
Investiții și comerțul transfrontalier cu servicii
În UE, organizarea plasării cutiilor poștale pe drumurile publice, emisiunea de timbre poștale și serviciul de corespondență recomandată folosit în cadrul procedurilor judiciare sau administrative pot fi limitate în conformitate cu legislația națională.
Se pot institui sisteme de autorizare pentru serviciile pentru care există obligativitatea serviciului universal. Aceste autorizații pot face obiectul unor obligații specifice de serviciu universal sau al unei contribuții financiare la un fond de compensații.
Tratamentul pe baza clauzei națiunii celei mai favorizate
Nivel de guvernare:
Nivelul UE – Național – Regional
Măsuri:
Regulamentul nr. 2008/1008/CE din 24 septembrie 2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate
Directiva 1996/67/CE din 15 octombrie 1996 privind accesul la piața serviciilor de handling la sol în aeroporturile Comunității
Regulamentul 2009/80/CE din 14 ianuarie 2009 privind un cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare
Descriere:
Investiții și comerțul transfrontalier cu servicii
Aeronavele utilizate de transportatorii aerieni din UE trebuie să fie înregistrate în statul membru al UE care a acordat licență transportatorului sau, dacă statul membru din UE care acordă licența permite astfel, în alte state ale UE. Pentru a fi înregistrate, poate fi necesar ca aeronavele să fie proprietatea fie a unor persoane fizice care îndeplinesc criterii specifice privind cetățenia, fie a unor întreprinderi care îndeplinesc criterii specifice privind proprietatea asupra capitalului și controlul.
În mod excepțional, aeronavele înregistrate în Canada pot fi concesionate de un transportator aerian canadian unui transportator aerian din UE în anumite condiții, în cazul în care transportatorul aerian din UE întâmpină necesități excepționale, necesități de capacitate sezoniere sau necesități de a face față unor dificultăți operaționale, care nu pot fi soluționate în mod rezonabil prin închirierea de aeronave înregistrate în UE și sub rezerva obținerii aprobării pe o durată limitată de timp din partea statului membru al UE care a acordat licență transportatorului aerian din UE.
Pentru serviciile de handling la sol, ar putea fi necesară stabilirea pe teritoriul UE. Nivelul de deschidere al serviciilor de handling la sol depinde de mărimea aeroportului. Numărul de furnizori din fiecare aeroport ar putea fi limitat. Pentru „aeroporturile mari”, această limită nu poate fi mai mică de doi furnizori. Pentru mai multă certitudine, acest lucru nu afectează drepturile și obligațiile UE în temeiul Acordului privind transportul aerian dintre Canada și Comunitatea Europeană și statele sale membre.
Pentru operațiunile aeroportuare, este necesară stabilirea pe teritoriul UE. Serviciile de exploatare a aeroporturilor pot face obiectul unor concesiuni individuale sau al autorizării din partea autorităților publice. Titularul licenței sau al concesiunii ar putea avea nevoie de o aprobare specială din partea autorității competente pentru a transfera, integral sau parțial, licența de operare sau concesiunea către o parte terță.
Cu privire la serviciile aferente sistemului informatizat de rezervare (SIR), în cazul în care operatorilor aerieni din UE nu li se acordă de către furnizorii de servicii SIR care operează în afara UE un tratament echivalent (însemnând nediscriminatoriu) cu cel acordat în UE sau în cazul în care furnizorilor de servicii SIR din UE nu li se acordă de către transportatorii aerieni din afara UE un tratament echivalent cu cel acordat în UE, pot fi adoptate măsuri în vederea acordării unui tratament echivalent transportatorilor aerieni din afara UE de către furnizorii de servicii SIR care operează în UE și, respectiv, furnizorilor de servicii SIR din afara UE de către transportatorii aerieni din UE.
Sectorul:
Transporturi
Subsectorul:
Transportul pe căile navigabile interioare
Servicii de sprijin pentru transportul pe căile navigabile interioare
Clasificarea sectorului de activitate:
CPC 722, parte din CPC 745
Tipul de rezervă:
Tratament național
Accesul pe piață
Obligații
Nivel de guvernare:
La nivelul UE
Măsuri:
Regulamentul (CEE) nr. 3921/91 al Consiliului din 16 decembrie 1991 de stabilire a condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot transporta mărfuri sau călători pe căile navigabile interioare în interiorul unui stat membru
Regulamentul NR. 1356/96/CE al Consiliului din 8 iulie 1996 privind normele comune aplicabile transportului de mărfuri sau de călători pe căile navigabile interioare între statele membre în vederea instituirii libertății de a furniza aceste servicii de transport
Regulamentul nr. 2919/85 (CEE) al Consiliului din 17 octombrie 1985 privind stabilirea condițiilor de acces la regimul rezervat prin Convenția revizuită privind navigația pe Rin a navelor care aparțin navigației pe Rin
Descriere:
Investiții, comerț transfrontalier cu servicii și servicii de transport maritim internațional
Transportul de mărfuri sau de călători pe căile navigabile interioare poate fi furnizat numai de un operator care îndeplinește următoarele condiții:
(a) este stabilit într-un stat membru al UE,
(b) are dreptul, în statul respectiv, să desfășoare transport (internațional) de mărfuri sau de călători pe căile navigabile interioare și
(c) folosește nave înregistrate într-un stat membru al UE sau care dețin un certificat atestând apartenența la flota unui stat membru al UE.
În plus, navele trebuie să fie deținute de persoane fizice cu domiciliul într-un stat membru al UE și care sunt cetățeni ai unui stat membru al UE sau să fie deținute de persoane juridice înregistrate într-un stat membru al UE a căror majoritate este formată din cetățeni ai unui stat membru al UE. În mod excepțional, se pot acorda derogări de la cerința privind deținerea majoritară.
În Spania, Suedia și Finlanda nu există nicio distincție juridică între căile navigabile maritime și cele interioare. Reglementarea privind transportul maritim se aplică, de asemenea, în cazul căilor navigabile interioare.
