Decretul nr. 24/1986 al Consiliului de Miniștri privind traducerea oficială și interpretariatul
Descriere:
Investiții și comerțul transfrontalier cu servicii
Traducerile legalizate, autentificările oficiale ale traducerilor și copiile autentificate ale documentelor oficiale în limbi străine pot fi furnizate numai de către Biroul Maghiar de Traducere și de Atestare (OFFI).
Sectorul:
Distribuție
Subsectorul:
Vânzarea cu amănuntul de produse farmaceutice, medicale și ortopedice
Clasificarea sectorului de activitate:
CPC 63211
Tipul de rezervă:
Tratament național
Accesul pe piață
Nivel de guvernare:
Național
Măsuri:
Legea XCVIII din 2006 privind dispozițiile generale referitoare la furnizarea fiabilă și realizabilă din punct de vedere economic de medicamente și accesorii medicale și privind distribuția de medicamente
Descriere:
Investiții
În vederea administrării unei farmacii este necesară cetățenia unui stat membru al SEE.
Autorizația de stabilire face obiectul unui test privind necesitățile economice. Criteriul principal: condițiile de densitate din zona respectivă.
Legea CCXXXVII din 2013 privind instituțiile de credit și societățile financiare
Descriere:
Servicii financiare
Societățile din afara SEE pot să furnizeze servicii financiare sau să se angajeze în activități auxiliare serviciilor financiare exclusiv prin intermediul sucursalelor lor deschise în Ungaria.
Sectorul:
Servicii financiare
Subsectorul:
Servicii bancare și alte servicii financiare
Clasificarea sectorului de activitate:
CPC 811, CPC 813
Tipul de rezervă:
Tratament național
Accesul pe piață
Nivel de guvernare:
Național
Măsuri:
Legea CCXXXVII din 2013 privind instituțiile de credit și societățile financiare; Legea CXX din 2001 privind piața de capital
Descriere:
Servicii financiare
Consiliul de administrație al unei instituții de credit trebuie să aibă cel puțin doi membri recunoscuți ca fiind rezidenți în sensul legislației privind schimbul valutar și care au avut anterior reședința permanentă în Ungaria pentru cel puțin un an.
Sucursalele societăților de administrare a fondurilor de investiții din afara SEE nu se pot implica în administrarea fondurilor de investiții europene și nu pot presta servicii de administrare a activelor pentru fonduri de pensii private.
Sectorul:
Servicii de turism și servicii legate de călătorii
Subsectorul:
Servicii ale agențiilor de voiaj și ale operatorilor de turism
Legea CLXIV din 2005 privind comerțul, Decretul guvernamental nr. 213/1996 (XII.23.) privind organizarea de călătorii și activitățile agențiilor
Descriere:
Comerțul transfrontalier cu servicii
Furnizarea de servicii ale agențiilor de voiaj și ale operatorilor de turism și furnizarea de servicii de ghid turistic la nivel transfrontalier este condiționată de obținerea unei autorizații emise de Oficiul de autorizare comercială din Ungaria. Autorizațiile sunt rezervate cetățenilor unui stat membru al SEE și persoanelor juridice care își au sediul în statele membre ale SEE.
Sectorul:
Pescuit, transport
Subsectorul:
Toate activitățile maritime comerciale întreprinse de pe o navă maritimă, inclusiv pescuit, acvacultură și servicii conexe pescuitului
Servicii de transport (de călători și mărfuri) pe nave maritime
Servicii de pilotaj și amarare
Servicii de salvare și ranfluare a navelor
Alte servicii de sprijin pentru transportul pe apă
Construcții pentru căi navigabile, porturi, baraje și alte lucrări hidrotehnice
Investiții și servicii de transport maritim internațional
Pentru a înregistra o navă în Ungaria în vederea arborării pavilionului național, este necesară deținerea majoritară a navei de către cetățeni din statele membre ale SEE. Căpitanul și secundul navelor trebuie să îndeplinească cerința privind cetățenia unui stat membru al SEE.
Rezerve aplicabile în Irlanda
Sectorul:
Agricultură și vânătoare
Subsectorul:
Clasificarea sectorului de activitate:
ISIC rev 3.1 1531
Tipul de rezervă:
Tratament național
Nivel de guvernare:
Național
Măsuri:
Legea privind producția agricolă (cereale), 1933
Descriere:
Investiții
Stabilirea rezidenților canadieni în vederea desfășurării activității de morărit necesită autorizație.
Legile privind dezvoltarea în domeniul mineralelor 1940 – 1999, Acte de planificare și regulamente de mediu
Descriere:
Investiții și comerțul transfrontalier cu servicii
O licență de prospectare acordă titularului dreptul de explorare a anumitor minerale specifice. Numai titularii de licențe de prospectare în curs sunt luați în considerare pentru contractele de leasing sau licențele de stat pentru activități miniere în vederea dezvoltării unor astfel de minerale în zona care face obiectul contractului de leasing sau al licenței, indiferent dacă mineralele sunt în proprietatea statului sau în proprietate privată.
Societățile de explorare și cele miniere care funcționează în Irlanda trebuie să aibă o prezență în acest stat. În cazul explorării mineralelor, există cerința ca societățile (irlandeze și străine) să contracteze serviciile unui agent sau ale unui administrator de exploatare rezident în Irlanda, pe perioada lucrărilor. În cazul activităților miniere, există cerința privind deținerea unui contract de leasing sau licență de stat pentru activități miniere de către o societate înființată în Irlanda care are competența, conform actului său constitutiv, de a respecta diferitele angajamente prevăzute în contractul de leasing sau licență.
Sectorul:
Servicii pentru întreprinderi
Subsectorul:
Servicii juridice
Clasificarea sectorului de activitate:
Parte din CPC 861
Tipul de rezervă:
Tratament național
Accesul pe piață
Nivel de guvernare:
Național
Măsuri:
Legile privind avocații consultanți („solicitors”) 1954-2011
Descriere:
Investiții și comerțul transfrontalier cu servicii
Pentru practicarea de servicii juridice care țin de dreptul irlandez, inclusiv reprezentarea în instanță, este necesară admiterea deplină în barou. Pentru obținerea admiterii depline în barou, este necesară reședința (prezența comercială).
Pentru furnizarea de servicii juridice care țin de dreptul UE și de dreptul unui stat membru al UE, ar putea fi necesară o prezență comercială sub forma unuia dintre statuturile juridice permise în conformitate cu legislația națională, pe bază nediscriminatorie. Unele tipuri de statut juridic ar putea fi rezervate exclusiv avocaților admiși în barou, de asemenea, pe bază nediscriminatorie.
În Irlanda, avocații se împart în două categorii distincte: avocați consultanți („solicitors”) și avocați pledanți („barristers”). The Law Society of Ireland este organismul profesional legal statutar care reglementează admiterea avocaților consultanți în Irlanda. Honorable Society of King’s Inns reglementează admiterea avocaților pledanți în Irlanda.
Sectorul:
Servicii de sănătate
Subsectorul:
Servicii veterinare
Clasificarea sectorului de activitate:
CPC 932
Tipul de rezervă:
Accesul pe piață
Nivel de guvernare:
Național
Măsuri:
Legea privind practica veterinară 2005
Descriere:
Investiții și comerțul transfrontalier cu servicii
Acces numai prin societăți în nume colectiv sau persoane fizice.
Sectorul:
Pescuit, transport
Subsectorul:
Toate activitățile maritime comerciale întreprinse de pe o navă maritimă, inclusiv pescuit, acvacultură și servicii conexe pescuitului
Servicii de transport (de călători și mărfuri) pe nave maritime
Servicii de pilotaj și amarare
Servicii de salvare și ranfluare a navelor
Alte servicii de sprijin pentru transportul pe apă
Construcții pentru căi navigabile, porturi, baraje și alte lucrări hidrotehnice
Legea marinei comerciale 1955, astfel cum a fost modificată prin Legea privind transportul maritim comercial (Dispoziții diverse) din 1998
Descriere:
Investiții, comerț transfrontalier cu servicii și servicii de transport maritim internațional
Pot înregistra o navă în Registrul naval irlandez investitorii străini care investesc într-o persoană juridică stabilită în temeiul legislației unui stat membru al UE, care face obiectul legislației respective și care își are sediul principal în Irlanda sau într-un alt stat membru al UE.
Rezerve aplicabile în Italia
Sectorul:
Editare și tipărire
Subsectorul:
ISIC rev 3.1 221, ISIC rev 3.1 222
Clasificarea sectorului de activitate:
Tratament național
Accesul pe piață
Tipul de rezervă:
Tratamentul pe baza clauzei națiunii celei mai favorizate
Nivel de guvernare:
Național
Măsuri:
Legea nr. 416/1981, articolul 1 (și modificările ulterioare)
Descriere:
Investiții
În măsura în care Canada și provinciile și teritoriile sale permit cetățenilor și întreprinderilor italiene să desfășoare aceste activități, Italia va permite cetățenilor canadieni și întreprinderilor canadiene să desfășoare aceste activități în aceleași condiții.
În măsura în care Canada și provinciile și teritoriile sale permit investitorilor italieni să dețină peste 49 % din capitalul și drepturile de vot din cadrul unei edituri canadiene, Italia va permite investitorilor canadieni să dețină peste 49 % din capitalul și drepturile de vot din cadrul unei edituri italiene, în aceleași condiții.
