80
Circul Sarrasani
Sună telefonul:
- Domnule pastor, în cartierul dumneavoastră s-a
instalat circul Sarrasani. Alaltăieri a murit aici o ame-
ricancă. Dumneavoastră trebuie să oficiaţi înmormân-
tarea!
Se stabilesc locul şi ora.
în ziua următoare mă aflu în capela cimitirului.
Aici se află sicriul. Un drapel american, mare îl acope-
ră. Un portar se apropie de mine:
- Ştiţi că este vorba despre o indiancă? Cortul în ca-
re locuia ea în cadrul campingului circului a luat foc şi
ea a decedat din cauza arsurilor!
O indiancă? Oare a fost ea creştină? Şi ce căi în-
tortocheate au adus-o la noi din stepele Americii de
Nord? înainte ca să-mi pot ordona gândurile ce mă nă-
pădesc, aud afară o muzică. Mă grăbesc să ies.
O imagine pestriţă. Iată că vine mărşuind tot circul,
în faţă merg trei orchestre muzicale colorate. După
acestea, directorul circului. Apoi vin indienii. în frun-
tea lor merge căpetenia înaltă, urmată de ceilalţi băr-
baţi şi celelalte femei din tribul lor, siluete înalte, sla-
be, împodobite cu pene. După aceştia, un cortegiu fără
sfârşit: cazaci şi tătari, chinezi şi japonezi, negrii din
Africa de Nord şi cowboy din Statele Unite, dansatoa-
re. Am remarcat în mod special un rând de fete tinere
în pantaloni de călărie şi cizme cu pinteni, ale căror
feţe sunt supraîncărcate cu farduri şi pudră. Ei toţi um-
plură gălăgioşi strâmta capelă a cimitirului. înghesu-
iala este mare. Fetele tinere în ţinuta de călărie ocupă
banca de la geam pentru a putea privi de sus tot cere-
81
monialul. Şi apoi directorul circului mă prezintă căpe-
teniei indienilor. O imagine ciudată: preotul evanghelic
în portul său de serviciu care-i strânge mâna căpeteniei
indienilor cu tatuaj complet de război.
Dar apoi mă apasă pe inimă predica de înmormân-
tare. Nu am mai întâlnit niciodată o asemenea înmor-
mântare. Va fi bine dacă voi vorbi acestui popor no-
mad despre pelerinajul vieţii de pe pământ şi despre
marea veşnicie?
Va fi oare posibil lucrul acesta? Mă adresez cu sfi-
ală directorului circului:
-
Spuneţi-mi vă rog aceşti oameni înţeleg germana?
-
Mă-ndoiesc, zâmbi el, - chiar şi engleza o înţeleg
numai câţiva dintre ei. Sunt mulţi străini printre ei, ca-
re înţeleg numai limba lor maternă. Aceştia se înţeleg
cu mine prin intermediul translatorului de engleză.
Spuneţi numai orice că tot nu pricepe nimenea.
Atunci mă cuprinde o mare disperare. Nu ar avea
nici un sens să vorbesc ceva ce nu înţelege nici un om.
Totuşi, voi vorbi cel puţin pentru aceia care mă înţeleg.
Cu siguranţă că directorul circului şi unul altul din cei
prezenţi nu au mai călcat de mult timp pragul bisericii.
Lor le voi vorbi despre veşnicie!
Citesc un pasaj din Biblie şi rostesc câteva propozi-
ţii. Adunarea este îngrozitor de neliniştită. Fetele de
sus de la fereastră se ocupă de oglinzile de buzunar, de
rujuri şi pudriere. Desigur este plictisitor, dacă nu în-
ţelegi un discurs.
Vorbesc despre destinul trist al acestei indience, ca-
re-şi găseşte mormântul într-o ţară străină:
- Voi care circulaţi mereu prin toate ţările, voi toţi
sunteţi oameni fără patrie. Dar vouă vreau să vă spun,
că în schimb patria veşnică a venit la voi. Sufletul nos-
tru este acasă dacă este la Isus.
82
Deodată se întâmplă ceva foarte ciudat. Când am
rostit numele Isus, în toată adunarea a izbucnit un
freamăt. Acesta este un cuvânt pe care-1 înţeleg cu to-
ţii. Şi la rostirea numelui Isus ei sunt foarte atenţi. Dar
observ imediat: nu se întâmplă lucrul acesta datorită
faptului că toţi cunosc acest nume; el are o putere deo-
sebită. Indienii îşi pleacă capetele. Asiaticii neliniştiţi
se liniştesc de tot. Ruşii mă privesc cu ochii mari.
Dintr-odată am găsit un discurs pentru înmormântare.
El se poate compune dintr-un singur nume: Acest nu-
me măreţ Isus!
Aşa rostesc o frază după alta, punând accentul pe
numele Isus. Tot mereu se pleacă indienii. Dintr-odată
toată adunarea este liniştită. Ochii mei se îndreaptă
spre fetele uşuratice: au dispărut rujurile şi oglinzile.
Uneia îi curg lacrimile transparente pe obraji. Alta îşi
sprijină capul în mâini, iar gândurile lor merg înapoi
într-o perioadă a tinereţii mai curată, în care au auzit
pentru prima dată de numele Isus?
Şi în timp ce continui să propovăduiesc numele Lui
Isus şi toţi aceşti oameni din cele mai diferite colţuri
ale lumii se liniştesc înainte Lui, mi se pare că trăiesc
ceva din ceea ce se va întâmpla la sfârşit: în numele
Lui se va pleca orice genunchi în cer, pe pământ şi sub
pământ!
83
Dostları ilə paylaş: |