|
Qui fait quoi ?
|
|
Une équipe
|
|
Ce journal sera piloté par la classe de Cm2 de l'école Jules Ferry :
|
|
|
Rédactrice en chef : Fatim Gadiaga
Adjointe à la rédactrice en chef : Anh-Thu Le
Secrétaire de rédaction : Johanne David
Responsables du courriel : Anaïs Dia, Merveille Sukami-Moshite
Responsables des rubriques et pays : Morgan Bergen, Leïla Bouazzi, Zakaria Boughachiche, Mickaël Da Costa, Yoghita Kumareshan, Cléemnt Marc, Dia-Eddine Mekroudi, Stéphanie Millet, Nelio Miranda, Youcef Mohamed, Alexandre Pham, Karen Racon, Hannan Sadiki, Sindy Stephan, Vinitha Vijayakumaran.
|
|
Sous la responsabilité de :
|
|
|
Cécile Baudouin
|
|
Avec le concours des établissements suivants :
|
|
|
Arcueil, collège Dulcie September : Marie-Hélène Roussel, Josiane Valin
|
|
|
Créteil, lycée Gutenberg : Murielle Thésée, Marie Madeleine Huchet
|
|
|
Villeneuve-Saint-Georges :
|
|
|
collège Pierre Brossolette :
|
Nolwenn Youssouf, Michael Joymungul
|
|
|
collège Jules Ferry :
|
Karine Risselin
|
|
|
école Jules Ferry :
|
Équipe enseignante de l'école
|
|
UNE :
|
|
|
Dessin : Anh Thu Le
|
|
La réalisation technique a été confiée au collège Pierre Brossolette, dans le cadre des programmes de technologie et d'un Itinéraire de découverte :
|
|
|
5ème : Marine Bérot-Armand, Hakima El Ghemary, Arthika John Vinton
|
|
|
4ème 1 : Simon Boun Houang, Ludovic Colomban, Sandrine Ok, Adrien Roux, Mariélise Sanchez-Veiga
|
|
|
4ème 2 : Aurélie Ayassamy, Anaïs Bouhaom, Patricia Bom-Ribeiro, Grace M'Pela, Amel Riyahi
|
|
|
3ème découverte des métiers: Sevda Aktas, Erika Kozelko, Arnaud Marchand, Mantjita Niakaté, Ahmet Renklitepe
|
|
La vérification en ligne a été effectuée par :
|
|
|
Marine Bérot-Armand
|
|
La maquette du journal a été réalisée par :
|
|
|
Maelle Mauline et Aimée Chansavang en mars 2003 (cyberfax! n° 31 "Ma vie c'est quoi ?"),
|
|
|
Puis revue par Yanis Kouchit en 2005-2006 et actualisée toujours par Yanis Kouchit en octobre 2006
|
|
Ce journal a été préparé en 2006-2007 par l'école Jules Ferry, les collèges Jules Ferry et Pierre Brossolette
|
|
|
Préparation des rubriques (juin 2007) :
|
|
|
5ème 1, sous la responsabilité de Céline Roszczka
|
|
|
4ème 2, sous la responsabilité de Nolwenn Youssouf
|
|
|
Mise au point des rubriques (septembre 2007) :
|
|
|
Nolwenn Youssouf, professeur de Français avec la classe de 4ème 1
|
|
|
Dessin original : Audrina Ferreira Leite (4ème 1) - juin 2007
|
|
|
Générique audio : "Dis-moi tout !" Marc Nguyen - mai 2006
|
|
Directeur de Publication : Serge Brondeau
|
|
Coordination : Clemi
|
Vous avez participé à ce numéro
|
et vous êtes
|
|
34 établissements
|
|
scolaires
|
|
|
|
qui venez
|
|
de 10 pays
|
|
|
|
et des 5 continents
|
|
l'Afrique
|
|
l'Amérique
|
|
l'Asie
|
|
l'Europe
|
|
et l'Océanie
|
|
Dessin : Hannan Sadiki - École Jules Ferry
Abu Dhabi (Émirats Arabes Unis)
|
|
Lycée Massignon
Contact : Véronique Robalo
Web : Lycée Massignon
|
Alba Iulia (Roumanie)
|
|
Colegiul Militar Liceal « M.Viteazul »
Courriel : Popa Marioara
Web : Colegiul Militar Liceal « M.Viteazul »
|
Arcueil (France)
|
|
Collège Dulcie September
Contact : Marie-Hélène Roussel
Web : Collège Dulcie September
|
Athènes (Grèce)
|
|
Arsakio Lycee Psychiko (Classiko)
Courriel : Garoufalia Vassiliki
Site Arsakio Lycee
|
Baia Mare (Roumanie)
|
|
Collège National « Mihai Eminescu »
Couriel : Maria Ciumau
Web : Collège National « Mihai Eminescu »
|
Cali (Colombie)
|
|
Lycée Paul Valéry
Contact : Marion Majean
Web : Lycée Paul Valéry
|
Catane (Italie)
|
|
Liceo Scientifico E. Boggio Lera
Contact : Gabriella Darrigo
Web :Liceo scientifico Statale E.Boggio Lera
|
Cava Manara - Pavie (Italie)
|
|
Istituto Comprensivo « A. Manzoni »
Contact : Sabrina Longinotti
Web : Istituto Comprensivo « A. Manzoni »
|
Créteil (France)
|
|
Lycée Gutenberg
Contact : Murielle Thésée, Marie Madeleine Huchet
Site : Lycée Gutenberg
|
Le Caire (Égypte)
|
|
Universite d'Al Azhar
Contact : Gehane Mamdouh
|
Le Cateau Cambresis (France)
|
|
Collège Jean Rostand
Contact : Frédérique Haddad - Élodie Gay
Site : Collège Jean Rostand
|
Majunga (Madagascar)
|
|
Collège Français Françoise Dolto
Contacts : Isabelle Rageau de Bohan et Christelle Celik
|
Marrakech (Maroc)
|
|
Institut Français de Marrakech
Contact : Abdelmajid Faik Ouahab
Site : Collège Essafa
|
|
Collège Al Manar
Contact : Abdelmajid Faik Ouahab
|
Matosinhos (Portugal)
|
|
Escola Secundária Da Boa Nova
Contact : Cândida Tavares
|
Milan (Italie)
|
|
Scuola media Colorni
Courriel : Patrizia Cerati - Elisabetta Visintainer
|
Montgeron (France)
|
|
École Ferdinand Buisson
Courriel : Catherine Régeasse-Mortier
|
Muret (France)
|
|
Lycée Pierre D'Aragon
Contact : Valérie Avargues
Site : Lycée Pierre d'Aragon
|
Peristeri - Athènes
|
|
Neuvième lycée
Contact : Myrto Kalogeropoulou
Site : Neuvième lycée De Peristeri
|
Reghin (Roumanie)
|
|
Groupe scolaire Lucian Blaga
Contact : Monica Dorgo
|
Revel (France)
|
|
Collège Lycée Vincent Auriol
Contact : Magali Mourey
Site : Collège Lycée Vincent Auriol
|
Saint Chély d'Apcher (France)
|
|
Collège du Haut Gévaudan
Contact : Céline Roszczka, Marie Haurine
Site : Collège du Haut Gévaudan
Collège du Haut Gévaudan
|
Saint Etienne Vallée Française
|
|
Collège
Contact : Céline Roszczka
|
Saint Laurent du Maroni (Guyane Française)
|
|
Collège Saint Laurent 5
Contact : Séverine Gawlowicz
|
Saint Maixent l’École
|
|
Collège Denfert Rochereau
Contact : Mme Butey - M. Gertin
|
Taza (Maroc)
|
|
Collège Ibn Khaldoun
Contact : Souad Anouar
|
Temara (Maroc)
|
|
Lycée Al Ghazzali
Contact : Benjeddi Touhami et Haoua Malika
|
Toulon (France)
|
|
Lycée Bonaparte
Courriel : Christiane Golési - Cécile Gebelin
Web : Lycée Bonaparte
|
Viana do Castelo
|
|
Escola EB23
Contact : Fatima Castro
|
Villeneuve-Saint-Georges (France)
|
|
École Jules Ferry
Contacts : Cécile Baudoin
|
|
Collège Jules Ferry
Contact : Karine Risselin
Site : Collège Jules Ferry
|
|
Collège Pierre Brossolette
Contact : Nolwenn Youssouf, Michael Joymungul
Site : Collège Pierre Brossolette
|
Yerres (France)
|
|
École maternelle La Garenne
Contact : Isabelle Thoury Danancher
|
Zalau (Roumanie)
|
|
Lycée Pédagogique "Gheorghe Sincai"
Contact : Natalia Pop
|
Vous nous aidez
|
Des aides, des soutiens
|
Et nous tenons à vous en remercier très sincèrement :
|
La municipalité de Villeneuve-Saint-Georges, et plus particulièrement Sylvie Altman, maire adjoint chargée de la culture et depuis quelques mois Maire de la ville, Laurence Robin, maire adjoint chargée de l'enseignement puis de la politique de la ville et Sylvie Richeton, nouvelle maire adjoint chargée de l'enseignement, pour leur collaboration au quotidien, sans oublier Laetitia, leur secrétaire,
|
Le site "Le Monde.fr", et plus particulièrement Joachim Mizigar, responsable de la communication pour son accueil du 25 janvier 2008,
|
Jean Pierre Ventura, Inspecteur de l'Éducation Nationale, responsable "Éducation aux Médias" de l'Inspection académique du Val de Marne, toujours présent à nos côtés,
|
Bruno Claval, Inspecteur de l'Éducation Nationale de la 11ème circonscription du Val de Marne ainsi que sa conseillère pédagogique, Christine Vanetti, qui s'associent à notre projet et le valorisent auprès des écoles,
|
Les chefs d'établissement du Val de Marne qui prennent en considération ce projet et favorisent le travail de leurs enseignants,
|
Marie Christine Pichard, et le service documentation du rectorat de Créteil, pour leur assistance matérielle,
|
Farida Kerrar, et la DATICE de l'académie de Créteil grâce à laquelle 400 Cd-rom de ce journal ont été édités à destination des élèves de l'école pilote.
|
Nos spécialistes en langues vivantes Florence Niccolai, (italien) et Pascale Weber, (espagnol et portugais) qui répondent toujours à nos attentes
|
Le Clemi, et plus particulièrement Anne Bocquet, responsable des relations avec les médias, sans oublier Josiane Savino-Blin, responsable du programme fax!, et Didier Butzbach, délégué académique pour le Clemi, sans lesquels il n'y aurait pas ce journal.
|
Avec une mention spéciale pour Marie Françoise Poulain, qui, bien qu'ayant pris sa retraite a toujours pris de nos nouvelles, et a tenu à nous apporter son aide lors du bouclage.
|
Dostları ilə paylaş: |
