Les avions de demain… Dans le futur, les hôtesses de l’air seront remplacées par des robots. Les avions se piloteront tout seul grâce à un pilotage automatique. Comme il y aura encore plus d’avions que maintenant ils feront trop de bruit parce qu’ils voleront plus bas.
Dianke, Jennifer, Nana
La voiture du futur Comment imaginez-vous la voiture du futur ? La voiture de maintenant, c’est quatre roues, de la ferraille et des petits sièges. Elle est soit rouge, soit bleue, soit noire, soit blanche… Il y a une petite poubelle et une boîte à gants. Mais la voiture du futur sera deux fois plus belle. Elle sera plus grande, les sièges seront automatiques. Dans certaines voitures, il aura des écrans plats, des ordinateurs, et même une petite cuisinière. À la place de tout le métal, il y aura des vitres. Allez la découvrir !
Inès
Arsakio Lycee Psychiko
Athènes
Grèce
Demain... quelle planète
UN MONDE PLUS ÉCOLOGIQUE Ένα πιο ειρηνικό αύριο
Les spécialistes estiment que le climat de la terre pourrait se réchauffer de 1.1 degré C à 6.4 degré C d’ici à 2100. Ainsi, il sera plus instable, avec une augmentation de la fréquence, de l’intensité et de la durée des phénomènes climatiques extrêmes.
Ces phénomènes, qui sont imputables aux actions humaines, auront des conséquences désastreuses pour notre avenir et construiront des obstacles au développement de l’agriculture et de l’économie de tous les pays.
La solution appropriée à ce problème est le développement durable, c’est-à-dire un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre les besoins des générations futures en défendant le patrimoine naturel.
Dessin : Ifigenia Rodopoulou
Εμείς, ως νέοι του σύγχρονου κόσμου, οραματιζόμαστε περισσότερες εκστρατείες που θα ευαισθητοποιήσουν τους πολίτες και θα ενθαρρύνουν με κάθε μέσο τη μάχη ενάντια στη μόλυνση του περιβάλλοντος. Μπορεί το μέλλον να διαγράφεται δύσκολο, όμως με σεβασμό στη φύση και αγάπη στον πλανήτη που μας φιλοξενεί, όλα είναι δυνατά.
Athina Petropoulou
La guerre est un jeu de pouvoir sans merci et sans fin. Elle cause la mort de milliers de personnes chaque année et la souffrance de nombreux pays où l’on compte de nombreuses victimes parmi lesquelles beaucoup d’enfants.
Mais la guerre est aussi responsable de la catastrophe écologique de notre planète. Les gouvernements des pays développés dépensent des sommes astronomiques pour la fabrication d’armes et de bombes nucléaires.
Si on continue comme ça il n’y aura pas d’espoir pour l’avenir. On aura peur de vivre dans ce monde et tout va ressembler à un cauchemar. On espère que tous les habitants de notre planète se rendront compte de cette crise et décideront de tout changer.
FAIRE DU BIEN, L'ÉLIXIR DE LA VIE Le jour le plus heureux de ma vie
Un jour, en me promenant dans le parc et regardant quelques enfants dont les visages exprimaient de la joie et du bonheur, un tas de souvenirs me vinrent à l’esprit. Ma meilleure amie qui m’accompagnait, me voyant un peu pensive a insisté pour que je lui dise à quoi je pensais. Alors je me décidai de lui raconter le plus beau souvenir de ma vie, une petite histoire que je n’aie jamais raconté à personne jusqu’alors.
Je suis sûre que dans la vie de chaque personne il y a un jour qu’il considère comme le plus heureux mais pour la plupart d’entre eux ce jour-ci est le jour où quelque chose d’extraordinaire leur est arrivé, quelque chose d’inattendu, d’imprévu ou même hors du commun. Pour moi les choses sont tout à fait différentes.
Il y a cinq ans, j’ai passé mes vacances d’été dans la capitale de la Roumanie, Bucarest avec ma mère.
Une fois arrivée j’ai été enchantée des paysages, de grands bâtiments, des panoramas, de tout. Au long de mon séjour, j’ai visité plein d’endroits merveilleux, des musées, des expositions et j’ai erré des heures d’affilée dans les supermarchés pour faire des achats ou tout simplement pour admirer la variété des marchandises. Je me suis bien divertie.
J’ai eu également l’occasion de revoir quelques amies que je n’avais pas vues depuis belle lurette. Pour moi ces vacances ont été les plus belles et une expérience unique dont je me souviendrai toujours avec plaisir.
Mais le dernier jour des vacances a été un jour fantastique, qui est resté profondément gravé dans mon esprit et que je considère le plus heureux jour de ma vie. Ce matin-là, le matin du départ, j’ai préparé mes bagages à la hâte et je suis sortie dans le parc pour nourrir les pigeons et pour faire mes adieux. Il faisait beau et j’avais le cœur gros parce que nous devions rentrer dans notre ville, chez nous.
Nous sommes parties à la gare très émues. Nous nous sommes assises sur un banc auprès d’une femme et de ses enfants. Ce que j’ai remarqué dès le début est le fait que cette femme négligeait ses enfants, en quelque sorte, bien qu’ils soient très petits. A un moment donné, j’ai regardé vers la chaussée et j’ai observé un d’entre eux, un petit garçon qui courait parmi les voitures arrêtées. Une autre voiture roulait à tout allure vers cet être innocent.
Sans réfléchir je me suis jetée devant la voiture et j’ai réussi à amener l’enfant sain et sauf, chez sa mère qui venait d’observer, enfin, l’absence de son petit. Je lui ai dit qu’elle était irresponsable et qu’elle ne savait pas prendre soin de ses enfants.
Ce jour-là, c’est pour moi le jour le plus heureux de ma vie parce que j’ai réussi à sauver une vie, la vie d’un petit garçon qui a failli être renversé par une voiture à cause de la négligence de sa mère. On dit souvent que lorsqu’on a sauvé la vie de quelqu’un on devient responsable pour toujours de cette personne. Je n’ai jamais rencontré depuis ce garçon mais je me souviens souvent ses grands yeux bleus et son sourire innocent au moment où je l’ai serré dans mes bras pour le protéger de l’accident.
Il n’y a pas de joie plus grande dans le monde que de savoir qu’on a fait un bien pour un semblable ou qu’on a sauvé la vie d’un petit enfant.
Intr-o zi plimbandu-ma prin parc si privind niste copii ale caror fete radiau de fericire ,mi-au trecut prin minte o sumedenie de amintiri si m-am hotarat sa i-o povestesc pe cea mai frumoasa unei prietene.
Cu siguranta in viata fiecarui om exista o zi pe care o considera cea mai fericita dar pentru majoritatea dintre ei aceasta zi este una in care lor li se intampla ceva bun,neasteptat sau chiar iesit din comun.In cazul meu lucrurile sunt diferite.
Acum cinci ani mi-am petrecut o parte din vacanta de vara in capitala Ungariei,Budapesta,alaturi de mama mea.
De cum am ajuns,am fost incantata de locuri,de priveliste,de tot…
Pe parcursul sederii noastre in Budapesta am vizitat o multime de locuri si supermarket-uri unde m-am distrat si m-am simtit foarte bine,si de asemenea mi-am revazut multe cunostinte si prietene bune pe care nu le mai vazusem de multa vreme.
Pentru mine aceasta a fost una dintre cele mai frumoase vacante si o experienta unica,insa ultima zi din vacanta mi-a ramas bine intiparita in minte si o consider chiar cea mai fericita zi din viata mea.In acea dimineata mi-am pregatit bagajele in graba si am iesit in parc pentru a hrani porumbeii.Afara era o zi frumoasa si chiar imi parea rau ca trebuie sa ne intoarcem acasa.Dupa un timp ne-am intors dupa bagaje,ne-am luat ramas bun de la toti si am plecat la gara ca sa asteptam autocarul.
Ne-am asezat pe o banca iar alaturi se afla o doamna cu copiii sai.Ceea ce am remarcat de la inceput este faptul ca acea doamna isi cam neglija copiii,desi acestia erau foarte micuti.
La un momentdat mi-am intors privirea catre sosea si l-am vazut pe unul dintre copilasi fugind printre masini,si o masina care se indrepta cu viteza spre el.
In acea clipa am fugit spre el,l-am prins,si l-am asezat pe banca pana a aparut mama lui.Eu i-am spus acesteia ca este iresponsabila si ca nu stie sa aiba grija de copiii ei.
Pe acea o consider cea mai fericita zi din viata mea deoarece am reusit sa salvez un copil nevinovat care era cat pe ce sa moara calcat de masina,din cauza neglijentei mamei sale.Nu exista bucurie mai mare decat aceea de a stii ca ai facut un bine pentru cineva sau ca ai salvat viata unui copil.
Oana Racolţa Photos : droits réservés
Le plus beau jour de ma vie
Cls.a IX-aD
LA FAMILLE, L'ÉCOLE DE L'AMOUR La famille, un pilier de la société
Même dans les temps plus anciens, la famille a eu un rôle important dans la vie de chaque personne. Au fur et à mesure que le temps a passé, la famille a enregistré une évolution continue. Chaque nation a ses propres règles à cet égard. Par exemple, dans la nation des celtes la femme a eu le droit de choisir seule l’époux.
De nos jours, la femme peut choisir seule son époux ou elle peut être conseillée par sa famille. Le mariage se réalise devant des personnes officielles et aussi devant le Dieu à l’église.
Toute famille est formée des parents, enfants et parentes.
Chacun a des droits et des obligations au sein de la famille.
Les enfants doivent respecter leurs parents et les aider quand ils en ont besoin.
A la base des relations familiales reposent des sentiments de respect, amour, confiance, protection et bienveillance.
Même si dans une famille il y a des disputes, chacun d’entre les membres de la famille doit être tolérant.
Toute famille dépend des relations réciproques entre ses membres. Chaque membre de la famille est une partie d’un tout, une personnalité unique qui reflète à la fois la famille tout entière.
Dans un monde dominé par la globalisation, dans un siècle de la vitesse où la technique évolue rapidement, les hommes sont de plus en plus pressés et occupés et par conséquent ils passent moins de temps avec leur famille. À présent la famille doit apprendre de nouvelles façons de vivre en harmonisant la vie familiale avec celle active.
Les moments les plus joyeux vécus au sein de la famille, sont les réunions de famille. Elles sont organisées à l’occasion des fêtes religieuses ou un jour anniversaire. Pour moi, Noël est la fête la plus importante quand la famille se réunit autour d’une table avec des plats délicieux et on raconte des histoires de leur vie. Les enfants sont heureux que toute leur famille soit rassemblée et ils restent sages sur leurs chaises et attendent avec impatience d’ouvrir les cadeaux.
Personnellement je me rappelle toujours avec plaisir les moments passés avec ma famille. Ce sont de beaux souvenirs tout à fait particuliers que je garde ensevelis dans la profondeur de mon âme. J’estime que la famille est comme un anneau qu’on ne peut pas rompre grâce aux relations qui lient ses membres. Sans famille la vie d’un homme ne serait pas si heureuse et ensoleillée.
Pour conclure, la famille a toujours été et sera à tout jamais le cadeau le plus cher offert aux gens, sans lequel ce serait très difficile de vivre et de se construire une personnalité.
Texte et illustrations : Andreea Mihaly
Le plus beau jour de ma vie
Cls.a IX-aD
FAMILIA, O ŞCOALĂ A IUBIRII !!?
Încǎ din cele mai vechi timpuri familia a avut un rol deosebit in viata fiecǎrei persoane.O datǎ cu trecerea timpului familia a inregistrat o evoluţie continuǎ.Fiecare popor are regulile sale proprii privind întemeierea unei familii.De exemplu la poporul celt ,femeia avea dreptul de a-şi alege singurǎ soţul.
În prezent,femeia poate sǎ aleagǎ singurǎ sau poate sa cearǎ sfatul familiei sale cand îşi alege soţul.
Cǎsǎtoria se realizeazǎ în faţa unor persoane oficiale precum şi în faţa lui Dumnezeu la bisericǎ.
O familie este formatǎ din pǎrinţi,copiii şi rude.Fiecare dintre acesti membri au diferite drepturi si diferite îndatoriri.
Drepturile copiilor sunt ca aceştia sǎ-şi respecte pǎrinţii şi sǎ-i ajute atunci cand au nevoie de copiii lor.
La baza relaţiilor familiale stau sentimente de respect,iubire,încredere,protecţie si bunǎvoinţa.Chiar dacǎ într-o familie mai au loc certuri fiecare dintre membrii familiei trebuie sǎ fie îngǎduitori.
Orice familie, depinde de relaţiile reciproce dintre membrii ei. Fiecare membru al familiei este o parte a unui întreg, o personalitate unică ce reflectă totodată întreaga familie.
Într-o lume dominată de globalizare, într-un secol al vitezei în care tehnica evoluează rapid, oamenii sunt tot mai grǎbiţi şi ocupaţi, găsind din ce în ce mai puţin timp pentru familie. Familia trebuie să înveţe continuu noi moduri de trǎi şi să caute să armonizeze viaţa familială cu cea activă.
Cele mai multe momente trǎite cu bucurie sunt reuniunile de familie.Unele familii le sǎrbǎtoresc fie de unele sǎrbǎtori fie unele aniversǎri.De exemplu de Crǎciun ei se adunǎ in jurul unei mese plinǎ de bunǎtǎţi, încep sǎ-şi povesteascǎ momentele plǎcute sau cele mai puţin plǎcute.Copiii şi ei bucuroşi cǎ toatǎ familia s-a reunit aşteaptǎ cu nerǎbdare momentul în care ei vor fi lǎudaţi de cǎtre pǎrinţii lor si mai ales sǎ deschidǎ cadourile.
Eu îmi amintesc întotdeauna cu plǎcere momentele petrecute alǎturi de familia mea.Sunt amintiri deosebite pe care le pǎstrez intr-un locuşor tainic al sufletului meu.
Eu consider cǎ familia este ca un inel care nu se poate rupe din cauza relaţiilor care leagǎ membrii unei familii.Fara familie viata unui om nu mai e la fel de fericitǎ şi însoritǎ.
Pentru a concluziona ,familia a fost dintotdeauna şi va fi şi în continuare cel mai de preţ dar din viata unei persoane fǎrǎ care ar fi foarte greu sǎ trǎieşti şi sǎ te formezi ca om.
