Magyar fenyők



Yüklə 1,38 Mb.
səhifə15/18
tarix28.07.2018
ölçüsü1,38 Mb.
#61463
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18

Barabits Globus /Silver Globus/

Beleznay 2008 Dévay Péter HUN as a WB

2010 Kiss Balázs Nursery, Pilismarót HUN

The plant was wild found by Dévay Péter in a Pinus sylvestris

plantation near Bugyi HUN, which was 54 years old in 2010.

A perfect globose green form.

Bugyi község határában Dévay Péter erdész találta egy 54 éves (2010-ben) erdei fenyő gyérítés korú állományban. Szabályos gömbforma. Nevét a község egykori földesuráról kapta, aki sokat tett a település érdekében.

Bobo Hort. HUN

Lukács Zoltán HUN



Bócsa 1 Barna Tamás HUN

2010 Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN

Wild found WB while cutting an old forest. A very nice

compact green form. An optimistic bright green globose dwarf.



Erdészeti kitermelés során Bócsán talált bábaseprő, mely

őszinte fénylő zöld gömböc lesz.

Pinus sylvestris ’Bócsa 1’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Bócsa 1’ Mesterházy Pinetum HUN

Bócsa 2 Barna Tamás HUN

2010 Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN

Wild found WB while cutting an old forest. A very nice

compact green form. An optimistic bright green globose dwarf.

Grows a little stronger, like /Bócsa 1/.

Erdészeti kitermelés során Bócsán talált bábaseprő, mely

őszinte fénylő zöld gömböc lesz.

Kissé erőteljesebb, mint a /Bócsa 1/

Pinus sylvestris ’Bócsa 2’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Bócsa 2’ Mesterházy Pinetum HUN

Bonsai 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1985 Barabits E. HUN

Alsótekeres Nurs. Siófok HUN

A common name of 4 bonsai type clones.

Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum

Sopron, HUN



Négy bonsai típusú szelekció közös neve.

Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található.

Pinus sylvestris ’Barabits Bonsai’Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Barabits Bonsai’Mesterházy Pinetum HUN

Cuha Józsa Miklós, Szombathely HUN

Pinus sylvestris ’Cuha’

Perintkert Nursery, Gencsapáti HUN

Slow growing greygreen discus form WB. Wild found by

Józsa Miklós in Fenyőfő, HUN.

Lassú növekedésű szürkészöld levelű, korong alakú törpenövésű fenyő. Sziklakertbe, kiskertbe érdemes ültetni. Józsa Miklós Fenyőfőn HUN találta bábaseprőként.

Pinus sylvestris ’Cuha’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Cuha’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Cuha’ Mesterházy Pinetum HUN

Darány 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Hungarian Agricult. Quality Control Institute 1995

1989 Mesterházy Zsolt wild found in Darány SW-HUN

1990 Orlóci László, Fenyőkert Nurs. HUN

1992 Mesterházy Pinetum, Erdőtarcsa HUN

Jiri Holata Nursery, Kouty CZ

A flat top, broad dense blue clone. Giant for alpengardens,

at age of 20 is 2 m high and 5 m broad.

Természetes kék féltörpe, kissé szertelen növény.

Egy óriás a törpék közt.

Mesterházy Zsolt 1989 decemberében a Barcsi Ősborókásban bukkant egy idős erdeifenyőre, amely alakjában a Badacsony hegyére emlékeztette. 2 m magas és 5 m széles, kissé rendszertelen ágrendszerű, kék tónusú növényről van szó, törzsátmérője 25 cm volt, amelyről Orlóci László készített oltványokat. Az oltvány 18 éves korában közelíti az anyanövény méretét. Néhány éve visszatérvén Darányba, észlelte, hogy az anyanövényt kivágták, így a növényből csak az oltvány maradt fenn. 1995-ben OMMI minősítést kapott.



Pinus sylvestris ’Darány’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Darány’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Darány’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Darány’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Darány’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Darány’ Mesterházy Pinetum HUN

Hunicum Németh Gábor HUN

Németh Gábor Nurs., Szombathely HUN



Isaszeg 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1980 Kiss Balázs, Németh Rudolf and Varga Lajos forest

engineers wild found in the Isaszeg Forest,

near Budapest HUN as a natural seedling.

1984 Kiss Balázs Nursery, Pilismarót HUN

A /Viridis/ type dense, narrow columnar conical clone from a

European common pine (Scots pine), 4 m in 30 years.

witch’s broom with green colour.

Original (grafted) plants in Dömös, Pilismarót and

Körösladány HUN. Zone 4.



Kiss Balázs, Németh Rudolf és Varga Lajos erdőmérnökök 1980-ban találták az isaszegi erdőterületen vad magcsemeteként. Az anyanövényt később átültették, de elpusztult, így oltványai maradtak fenn. Oszlopos növekedésű, sudár alkatú, tömött változat. Kisebb kertek nagy fája lehet barátságos, kissé különös megjelenésével. Parkokba ültetve kisebb csoportjai színesítik a tájat.

Eredeti oltott példányai Dömösön, Pilismaróton, Körösladányban találhatóak.

Pinus sylvestris ’Isaszeg’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Isaszeg’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Isaszeg’ Mesterházy Pinetum HUN

Istvándi 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1975 Barabits E. HUN

Egzota Nurs. of Mr.Barabits, Sopron HUN

A globe of 0.5 m.with short needles.

Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum

Sopron, HUN



Rövidtűjű, gömbalakú törpe.

Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található.

/Istwandy/



Kámon Blue Krüssmann 1983

1965 Barabits HUN

/Sé/

Korong Németh Gábor HUN

Németh Gábor Nurs., Szombathely HUN



Körtvélyes 1983 Kiss Balázs HUN found as a WB in the Dömös Forest

on a 96 years old Pinus sylvestris.

1988 Kiss Balázs Nursery, Pilismarót HUN

A dense, but irregular form



1983-ban Kiss Balázs Dömös, Körtvélyes nevű helyén egy 96 éves (2010-ben) erdei fenyő koronájában lévő bábaseprőként találta a növényt.

Tömör, szabálytalan formájú törpe változat.

Rita 1998 Tóth Gyula, Gödöllő HUN

2006 Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN

Wild found a vigorous green witches broom on an old Pinus

sylvestris in Gödöllő, HUN. The graftings became the name

’Rita’. Dense small conical habit, will be 1-1,5 meters in 10

years. Original plant in the Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN



Tóth Gyula 1998-ban Gödöllőn egy idős erdeifenyőn talált bábaseprőt, ennek oltványai kapták a ’Rita’ nevet. Sűrű kúp alakú növény, 10 éves korára 1-1,5 m magas lesz.

Anyanövény Tóth Gyula faiskolájában található.

Pinus sylvestris ’Rita’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Rita’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Rita’ Mesterházy Pinetum HUN
1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1955 Bánó I. & Barabits E. HUN



Pinus sylvestris ‘Sé’

Egzota Nurs. of Mr.Barabits, Sopron HUN

An extraordinary blue clone with long, contorted

needles. Found by Bánó István and Barabits Elemér.

Incredible, but this selection is a by-product: there was

looking after a high resin-producing pine that time in

Hungary, and this one produced 9 kg resins per year!

Feltűnően kék szinű, hosszú csavart tűjű, magas gyantatartalmú változat, Bánó István és Barabits Elemér 1955-ben együtt találták. Hihetetlen, mégis igaz, ez a szép növény melléktermék, ugyanis magas gyantatermelő képességű erdeifenyők szelektálása közben találtak rá, évi 9 kg termelésével. Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található. A Mesterházy Fenyőgyűjteményben álló példánya 1999-ben állami minősítést kapott.

/Sei/ in GBR

/Kámon Blue/

Pinus sylvestris ’Sé’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Sé’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Sé’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Sé’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Sé’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus sylvestris ’Sé’ Mesterházy Pinetum HUN

Séi /Sé/ /Séi Kék/ /Kámon Blue/

Silver Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1955 Barabits E. in Fenyőfő HUN

Egzota Nurs. of Mr.Barabits, Sopron HUN

Alsótekeres Nurs., Siófok HUN

Found as a witch’s broom on the same tree, like

/Bakony/, but another smaller, extra blue one.

Original plant in the Ágfalva Nurs. Sopron, HUN

Azon fa másik bábaseprőjének utódai, amelyen a /Bakony/

változatot is találták. Kisebb és még kékebb szinű változat.

Anyatő az ágfalvai csemetekertben található.

Pinus sylvestris ’Silver Globus’ Mesterházy Pinetum HUN

Svéd Agostyán Arboretum HUN

Tristis Barabits HUN

Zöldgömb Németh Gábor HUN

Németh Gábor Nurs., Szombathely HUN


THUNBERGII 1868 JPN KOR

Parl. PG P



Pinus thunbergii Parl. 1868 – Japán feketefenyő – Japanese Blackpine
Gnom 2000 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant living in

the Budapest Zoo



Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

Half long needles as type stand dense, slower growing, short,

broad white buds.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN



Az alapfajtól rövid, sűrűn álló tűi, féltörpe növekedése, sűrűn álló hajtásai különböztetik meg. Nagyobb sziklakertbe alkalmas vagy kisméretű kertek szép szoliterje lehet.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus thunbergii ’Gnom’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus thunbergii ’Gnom’ Mesterházy Pinetum HUN
WALLICHIANA 1938 HIM NEP AFG

A. B. Jacks. Kr PG P



Pinus wallichiana A. B. Jacks. 1938 - Himalájai selyemfenyő – Himalaya silkpine
Hunicum Németh Gábor HUN

Németh Gábor Nurs., Szombathely HUN


YECORENSIS 1995 MEX SE-SO

Debreczy & Rácz PH



Pinus yecoreensis Debreczy & Rácz 1995 - Szonorai jekóra-fenyő – Sonora yecorepine

Discovered on May 9, 1994 in the area of Yécora,

SE-Sonora State, MEX at an altitude of 1800 m.

1994. május 9-én fedezték fel 1800 méteres tengerszint feletti

magasságban Yécora környékén,

dél-kelet Sonora államban, MEX.
var. SINALOENSIS 1995 MEX C-SI

Debreczy & Rácz PH

Discovered on May 9, 1994 in the area of Capilla Textla,

C-Sinaloa State, MEX, at an altitude of 1200 m.



1994. május 9-én fedezték fel 1200 méteres tengerszint feletti

magasságban Capilla Textla környékén, Közép-Sinaloa

államban, MEX.
PLATYCLADUS Spach 1842 CUPRESSACEAE
Platycladus – Keleti életfa – Eastern arborvitae

Platycladus Spach 1842 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses


ORIENTALIS /L. 1753/Franco 1949 CHN JPN MAN KOR

/THUJA ORIENTALIS L. 1753/



Platycladus orientalis (Linnaeus 1753) Franco 1949 - Keletfa v. keleti életfa - Eastern arborvitae

Korábban / Formerly: Thuja orientalis


Adorján 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1990 Adorján in Miskolc, NE-HUN

Avasi Arborétum, Miskolc HUN

Adorján Arany 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1990 Adorján in Miskolc, NE-HUN

Avasi Arborétum, Miskolc HUN

Platycladus orientalis ’Adorján Aurea’

Platycladus orientalis ’Adorján Arany’

Mesterházy Pinetum HUN

Balaton 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1965 Barabits E. in Folly Arboretum, Badacsony HUN



Thuja orientalis ‘Balaton’

Egzota Nurs. of Mr.Barabits, Sopron HUN

A filiformis type clone.

Original plant in the Folly Arboretum, Badacsony HUN



Filiformis típusú változat

Anyatő a Folly Arborétumban, Badacsonyban található.

Platycladus orientalis ’Balaton’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Balaton’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Balaton’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Balaton’ Mesterházy Pinetum HUN

Barabits Barabits postumus fajta (?)

ELTE Füvészkert, Budapest



Platycladus orientalis ’Barabits’ juvenilis

Mesterházy Pinetum HUN
Bence Tóth Gyula HUN

Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN

A fastigiate lycopodioides type seedling, looks nice bizarre

Fonalas szerkezetű, felálló ágrendszerű változat magról,

kedvesen különc forma.

Platycladus orientalis ’Bence’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Bence’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Bence’ Gergely Nursery, Gödöllő HUN

Platycladus orientalis ’Bence’ Gergely Nursery, Gödöllő HUN

Platycladus orientalis ’Bence’ Mesterházy Pinetum HUN

Mother plant



Platycladus orientalis ’Bence’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Bence’ Mesterházy Pinetum HUN
Duci Török Zoltán HUN

Platycladus orientalis ’Duci’ Mesterházy Pinetum HUN

Dundi 1988 Nagy Zsolt, Sopron HUN of seed

Hungarian Agricult. Quality Control Institute 2004

Nagy Zsolt Nursery, Sopron HUN

A green dwarf juvenile seedling of Platycladus orientalis

’Sieboldii’. Slow growing globose form, purple blue in winter,

powdered silvergreen in summer. Keeps out in drought, bad

soils, and pests. Nice for rock gardens also in bad

circumstances.



Platycladus orientalis ’Sieboldii’ magvetésből szelektálta 1988-ban Nagy Zsolt Sopronban. A szárazságot és kitett körülményeket jól tűrő törpe keleti tuja változat, impozáns téli lombszínnel, törpe gömb növekedéssel. Az anyanövény 12 évesen kb. 30-40 cm magas volt. Lassú növekedésű törpe gömb alak, lombozata egyöntetűen juvenilis puha tűkből áll amely télen intenzív lilás-kék, nyáron hamvas ezüstös-zöld szinű. Az alapfajhoz hasonlóan jó szárazságtűrő, talajra nem igényes, faggyal-betegségekkel szemben ellenállónak bizonyult. Kiválóan alkalmas sziklakertek, előkertek, balkonok, kőedények beültetésére. A növény állami fajtaminősítés alatt áll.

Platycladus orientalis ’Dundi’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Dundi’ Mesterházy Pinetum HUN
Erdőtelek Lakatos László HUN

Lakatos Nursery, Kál HUN

A gold variegated selection of Eastern arborvitae

Aranyfoltos keleti tuja változat

Platycladus orientalis ’Erdőtelek’ Mesterházy Pinetum HUN

/Tarka/ /Karcsú Tarka/


Green Fountain Orlóci László HUN

Fenyőkert Nursery Budapest HUN

Found as a seedling of Platycladus orientalis ’Sieboldii’ by

Habibe Güler of Karaca Nursery TUR in Vácrátót Botanical

Garden HUN. The plant is a lycopodioides-type green

selection. Looks like a sparkling fountain, great view.

A keleti tuja ’Sieboldii’ változatának magonca, melyet Habibe Güler (a Karaca kertészet TUR munkatársa) a vácrátóti Botanikus Kertben gyűjtött magból szelektált, amelyet magoncként adott Orlóci Lászlónak. Fonalas hajtások, zöld szín és egyenletes, csomómentes megjelenés jellemzi. Egy bugyogó zöld forrásra emlékeztet a szép látványa.

Platycladus orientalis ’Habib’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Habib’ Mesterházy Pinetum HUN

/Habib/
Habib /Green Fountain/



Hierapolis 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1986 Rácz István HUN in Turkey, Asia Minor

Hungarian Agricult. Quality Control Institute 1999

Thuja orientalis athroboxoides

1990 Mesterházy Pinetum HUN

A giant egg with big cones



A növényt Rácz István találta Kisázsiában Hierapolis mellett. Egy példánya Mesterházy Zsolthoz került Erdőtarcsára, ahol formás, nagy ülő tojásra emlékeztető alakot vett fel. Utóbb kiderült, hogy ez a növény maradt fenn egyedül, így a növény magoncaiből később egy csokorra valót visszakaptak a felfedezők. Az anyanövény ma 6 m magas. 1999-ben OMMI minősítést kapott.

Platycladus orientalis ’Hierapolis’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Hierapolis’ Mesterházy Pinetum HUN

Hierapolis Gold 1995 Orlóci László HUN

Fenyőkert Nursery Budapest HUN

Selected of seed of Platycladus orientalis ’Hierapolis’ in the

Mesterházy Pinetum HUN by Orlóci László HUN. Columnar

habit golden yellow clone, grows intensive also in

extraordinary drought climate.

A Mesterházy Pinetum ’Hierapolis’ fajta magvetéséből szelektálta Orlóci László 1995-ben. Oszlopos növekedésű renkívűl klímatűrő aranysárga változat.
Platycladus orientalis ’Hierapolis Gold’

Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Hierapolis Gold’

Mesterházy Pinetum HUN

Hungária 2009 Mesterházy Zsolt in the cemery of Pécs HUN

2010 Mesterházy Pinetum HUN

2011 Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN

A mushroom-like dwarf green eastern arborvitae



Gombaformájú zöld törpe keleti tuja

Platycladus orientalis ’Hungária’ Mesterházy Pinetum HUN

Hungária Bronz 2009 Mesterházy Zsolt in the cemery of Pécs HUN

2010 Mesterházy Pinetum HUN

2011 Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN

A mushroom-like dwarf eastern arborvitae with bright bronze

colour in the winter

Gombaformájú zöld törpe keleti tuja, télen fényes bronzszínű

Platycladus orientalis ’Hungária Bronz’

Mesterházy Pinetum HUN

Hunicum Németh Gábor HUN

Németh Gábor Nurs., Szombathely HUN



Hunor 1989 Nagy Zsolt, Sopron HUN of seed

Hungarian Agricult. Quality Control Institute 2004

Nagy Zsolt Nursery, Sopron HUN

Selected of seed in 1989 of Platycladus orientalis ’Aurea’.

Motherplant was 120 cm in 12 years, a slow growing sulphur

golden column, dark bronze in winter. Keeps out in drought,

bad soils, pests, burning dry sun and frosts.

1989-ben Sopronban Platycladus orientalis ’Aurea’ magvetésből szelektált fajta. Az anyanövény 12 évesen kb. 120-130 cm magas, lassú növekedésű karcsú oszlop, viszonylag merev ágrendszerű, kagylósan ill. spirálisan növő pikkelyes oldalágrendszerrel. Belül zöldebb, kívül világos kénsárga, télen a növény sötét óarany színű. Szárazságtűrő, ill.mésztűrő. Talajra nem igényes, betegségek nem károsították. Napégésre, visszafagyásra nem hajlamos. Intenzív szép nyári aranyos színe, karcsú alakja miatt díszkertek szoliternövényeként jól alkalmazható sötét hátterek elé. A fajta állami elismerést kapott.

Platycladus orientalis ’Hunor’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Hunor’ Mesterházy Pinetum HUN

Jóska Józsa Miklós, Szombathely HUN

Thuja occidentalis ’Jóska’

Perintkert Nursery, Gencsapáti HUN

Karcsú Kis Gergelyné Király Andrea, Gödöllő HUN

Gergely Nursery, Gödöllő HUN

A narrow and also in winter bright gold selection of seed of

Platycladus orientalis ’Pyramidalis Aurea’.

Very characteristic clone.

A keleti tuja ’Pyramidalis Aurea’ télen is fénylő arany

karcsú magonca. Rendkívül szép jelenség.

Platycladus orientalis ’Karcsú’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Karcsú’ Mesterházy Pinetum HUN

Kópháza 2001 Nagy Zsolt, Sopron HUN

2008 Nagy Zsolt Nursery, Sopron HUN

Wild found in Kópháza HUN main street as a sport of

Platycladus orientalis. Conical habit, leaves freshgreen, dense

foliage, coherent form.

Grows as usual, nice sight in the garden.



Nagy Zsolt 2001-ben találta Kópháza főutcáján rügymutációként, kúpos forma, sűrű, az alapfajnál sokkal dúsabb, világosabb színű lombozat. Az alapfajhoz hasonló kis igényekkel rendelkezik. Előkertek, sziklakertek, kőedények, temetőkertek szép növénye lesz.

Platycladus orientalis ’Kópháza’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Kópháza’ Mesterházy Pinetum HUN

Körmend 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1965 HUN


/Balaton/

Lakatos Lakatos László, Kál HUN

Gergely Nursery, Gödöllő HUN

A superb goldie conical selection, which becomes in winter a

creamy purple-bronze clothing. An incredible coloured beauty.

Aranyosan kihajtó változat, amely télen krémes bíborbronz

ruhába öltözik. Különleges látvány.

Platycladus orientalis ’Lakatos’

Gergely Nursery, Gödöllő HUN

Platycladus orientalis ’Lakatos’

Gergely Nursery, Gödöllő HUN

/Lakatos Karcsú/



Lakatos Sárga Lakatos László HUN

Lakatos Nursery, Kál HUN

A broad yellow vigorous selection of seed,

keeps its colour also in the winter



Széles, erőteljes aranyszínű változat,

mely télen is tartja a színét.

Platycladus orientalis ’Lakatos Sárga’

Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Lakatos Sárga’

Mesterházy Pinetum HUN

Mirandolina 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

2010 Mesterházy Pinetum HUN

2011 Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN

Bright bronze gold also in winter, a dense dwarf



Télen is szép bronzos aranyszínű mutáció, sűrűágú törpe

Platycladus orientalis ’Mirandolina’

Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Mirandolina’

Mesterházy Pinetum HUN

Yüklə 1,38 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin