Magyar fenyők


Abies - Jegenyefenyő - Fir



Yüklə 1,38 Mb.
səhifə2/18
tarix28.07.2018
ölçüsü1,38 Mb.
#61463
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18

Abies - Jegenyefenyő - Fir

Abies Miller 1766 – Pinaceae - Jegenyefenyők – Firs


ALBA 1759 EUR ALP

Mill. Kr


Abies alba Mill. - Közönséges jegenyefenyő - European Silver Fir

Barabits Spreading Barabits 1980

1965 Barabits E. HUN

Hungarian Agricult.Quality Control Institute 1975

Abies alba ‘Barabits Spreader’

M. M. Böhmer Nurs., Zundert HOL

A dwarf spreading prostrate type with dark green

foliage, leaves are looking forward.

Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum

Sopron, HUN



Laposan elfekvő mutáció az ágakon előrehúzó tűkkel.

Államilag elismert fajta.

Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található.

Abies alba ’Barabits Spreader’

Edwin Smits Nursery, Volkel HOL
Barabits Star 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1965 Barabits E. HUN

Hungarian Agricult. Quality Control Institute 1975

Abies alba ‘Barabits Star’

Egzota Nursery of Mr. E. Barabits HUN

A witch’s broom with regular conical habit, 2 m.

high at age of 30 years. Yellow on the top. Needles forward.

Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum

Sopron, HUN



Lassan növő, alig 2 méteres szabályos formájú rügymutáció,

amelynek vezérhajtása feltűnően sárga színű, a tűk előre

néznek.

Államilag elismert fajta, a Mesterházy Fenyőgyűjteményben

minősített példánya áll.

Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található.

Abies alba ’Barabits Star’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies alba ’Barabits Star’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies alba ’Barabits Star’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies alba ’Barabits Star’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies alba ’Barabits Star’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabitsii 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1965 Barabits E. HUN

Egzota Nursery of Mr. E. Barabits HUN

Selection of an Abies alba x Abies nordmanniana

seedling population, leaves are long and looking

forward. 1.2 m.high at age of 30.

Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum

Sopron, HUN



Egy Abies alba x Abies nordmanniana magpopulációból

származó hibrid, feltűnően hosszú, előreálló tűjű változat. Az

anyanövény 30 évesen 1,2 m.

Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található.

Globus /Scarabantia/

Kamenná Lhota 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ

Jiri Holata Nursery, Kouty CZ
Nana /Barabits Star/

Scarabantia 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1980 Barabits E. HUN

1992 Horstmann GER

Abies alba ’Scarabantia’

Edwin Smits Nursery, Volkel HOL

Abies alba ’Scarabantia’ Mesterházy Pinetum HUN

(Photo 2006 by Mesterházy in the Anthoine Pinetum,

Jamioulx, BEL)

Abies alba ’Scarabantia’ Mesterházy Pinetum HUN

(Photo 2006 by Mesterházy in the Clément Anthoine Pinetum,

Jamioulx, BEL)

Abies alba ’Scarabantia’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies alba ’Scarabantia’ Mesterházy Pinetum HUN
CEPHALONICA 1838 GRE

Loud. Kr


Abies cephalonica Loud. 1838 - Görög jegenyefenyő - Greek Fir
Barabits Gold 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1965 Barabits E. HUN



Abies cephalonica ‘Barabits Gold’

Slow growing conical tree with yellowish leaves.

3 m. at age of 30 years.

Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum

Sopron, HUN

30 évesen 3 m magasra növő sárgás tűjű kúpos változat.

Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található.

Abies cephalonica ’Barabits Gold’ Mesterházy Pinetum HUN

(Photo 2006 by Mesterházy in the Clément Anthoine Pinetum,

Jamioulx, BEL)

Abies cephalonica ’Barabits Gold’ Mesterházy Pinetum HUN

(Photo 2006 by Mesterházy in the Clément Anthoine Pinetum,

Jamioulx, BEL)

Abies cephalonica ’Barabits Gold’ Mesterházy Pinetum HUN
CONCOLOR 1861 USA MEX

/Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand Kr



Abies concolor /Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand 1861 - Kolorádói (szürke) jegenyefenyő - Colorado Fir

Argentea Niemetz 1903 Temesvár, HUN, now ROM

Abies concolor ‘Argentea’

Abies concolor var. candicans Detrichee 1903



Abies concolor ’Argentea’ Edwin Smits Nursery, Volkel HOL

Abies concolor ´Argentea´ Jiri Holata Nursery, Kouty CZ

Bella 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1975 Barabits E. HUN

A nice conical dwarf blue selection.

Some specimen exported to Holland. See next record.



Kúpos kék törpe változat, idővel Hollandiába is került belőle.

Abies concolor ’Bella’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies concolor ’Bella’ Mesterházy Pinetum HUN

/Bjella/ /Biella/


Biella /Bjella/ /Bella/

1991 Zwijnenburg Nurs., HOL



Falcata 1905 Niemetz, Temesvár HUN, now ROM

Globosa Niemetz

1905 Niemetz, Temesvár HUN, now ROM



Abies concolor ’Globosa’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies concolor ’Globosa’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies concolor ’Globosa’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies concolor ’Globosa’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies concolor ’Globosa’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies concolor ’Globosa’ Mesterházy Pinetum HUN

Göndör Lakatos László HUN
Hordó 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

2010 Mesterházy Pinetum HUN

A dense upright blue dick clon, grows as usual

Sűrűágú kék, felfelé törő hasas jelenség, nagyra nő.

Abies concolor ’Hordó’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies concolor ’Hordó’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies concolor ’Hordó’ Mesterházy Pinetum HUN
EQUI-TROJANI 1883 ASM

Asch. & Sint. Kr



Abies equi-trojani Asch. & Sint. 1883 - Idahegyi v. trójai jegenyefenyő - Troian fir
Akseki 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of Irmasan Gecidi,

1600 m Toros Mts., TUR



Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

A hardy, conical habited, well shaped, long needle clone.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Közel 4 centis tűk, nagyon szabályos ágállás . Hóviharos

teleket, száraz, forró mediterrán nyarakat kapott eddig 1600

méteres magasságban, biztos, hogy nálunk is mindent kibír.

Anyatő Arizonica Arborétum, Csákvár HUN

Abies equi-trojani ’Akseki’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies equi-trojani ’Akseki’ Mesterházy Pinetum HUN
Irmasan 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of Irmasan Gecidi in

Toros Mts., 1600 m, TUR



Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

A hardy, conical habited, bright darkgreen, long needle clone.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Az ’Akseki’-nél is hosszab tűi vannak. Sötét mélyzöld, fényes

lombú, a hegygerinc szélviharai ellenére hibátlan alakú.

Anyatő Arizonica Arborétum, Csákvár HUN

Abies equi-trojani ’Irmasan’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies equi-trojani ’Irmasan’ Mesterházy Pinetum HUN
GRANDIS 1933 USA OR - MO PSL

/Dougl./Lindl. Kr



Abies grandis (Dougl.) Lindl. 1933 - Óriás jegenyefenyő - Grand Fir
Citromkoktél 1986 of seed by Mesterházy Zsolt HUN

Hungarian Agricult. Quality Control Institute 1995

2010 Mesterházy Pinetum, Erdőtarcsa HUN

2011 Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN

Light lemon-green leaved, slow growing, 1,5 m in 23 years

Világos citromzöld levelű, lassan növő változat, 23 év alatt

másfél méterre nőtt.

A hollandiai Den Ouden cégtől vásárolt magból Mesterházy Zsolt által szelektált jegenyefenyő változat, amely 23 éves korában már közelíti a másfél métert. Ideális kisnövény, soha nem növi ki a kertet, színe az üdezöld és a könnyű citromos lehelet közt van. Ideális kerti karácsonyfa is, ha a nagyszoba ablakai elé ültetjük, hisz arányos alakja miatt a korára nem lehet tippelni. Mi már tudjuk, hogy 40 évig szolgálja majd tulajdonosát, aki még akkor is csak egy 3-4 méteres szépséget őriz a kertjében. 1995-ben OMMI minősítést kapott.



Abies grandis ’Citromkoktél’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies grandis ’Citromkoktél’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies grandis ’Citromkoktél’ Mesterházy Pinetum HUN
HIDALGENSIS 1995 MEX E-HI

Debreczy, Rácz & Guízar PH



Abies hidalgensis Debreczy, Rácz & Guizar 1995 - Hidalgoi jegenyefenyő - Hidalgo Fir

Discovered on April 3, 1994 at an elevation of 2350 m.,

3 miles above the village of Metepec E-Hidalgo MEX

1994. április 3-án fedezték fel 2350 méteres tengerszint feletti

magasságban 3 mérföldre Metepec falu felett Kelet-Hidalgo

államban MEX.
LASIOCARPA 1863 W-N-AME

/Hook./Nutt. Kr



Abies lasiocarpa (Hook.) Nutt. 1863 - Szikláshegységi jegenyefenyő - Subalpine Fir

Florin 1998 Hódi Tóth József HUN of seed of Sheffield’s Seed, USA

Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

Quite slow growing, blueish foliage, regular conical habit.

White-gray bark, soft cork. Drought tolerant, needs place in a

greater rock-garden.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Nagyon lassú növésű, kék lombú, szárazságtűrő fajta az

amerikai Sheffield’s Seedtől vásárolt magból.

Szabályos kúp alakú korona, szinte fehér, parás kéreg,

borzas rügyek.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Abies lasiocarpa ’Florin’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies lasiocarpa ’Florin’ Mesterházy Pinetum HUN
NEODURANGENSIS 1995 MEX SW-DU

Debreczy, Rácz & Salazar PH



Abies neodurangensis Debreczy, Rácz & Salazar 1995 - Új durangói v. totorami jegenyefenyő - Totorami fir

Discovered on May 13, 1994 in the area of El Salto,

SW-Durango State MEX at an altitude of 2500 m.

1994. május 13-án fedezték fel 2500 méteres tengerszint feletti

magasságban El Salto környékén,

dél-nyugat Durango államban, MEX.
NORDICA X 2009

Hódi Tóth József HUN from sport of a garden in

Budapest, HUN

Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

A fast growing clone between two parents with gray shoots

and very deep green needles, nearly around the axis, very little

buds. A. nordmanniana x A. pinsapo

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Minden bizonnyal az A. nordmanniana és az A. numidica hibridje. Fenséges, robusztus habitusát, sima szürke vesszőit a kaukázusitól, nagyon mélyzöld, vaskos, a hajtástengelyt majdnem körülölelő tűit és sima, kicsi, kerekded rügyeit, oldalvezéreinek és másod-, harmadrendű hajtásainak állását a numidiai jegenyefenyőtől örökölte. A növény Budapesten a Rákosi úton egy házikertben áll, 2010-ben 6 m magas. Tulajdonosa nem tudja a fa eredetét, a fa még nem terem. Anyatő az Arizonica Arborétumban található, Csákvár HUN

Abies nordica x Mesterházy Pinetum HUN

Abies nordica x Mesterházy Pinetum HUN
NORDMANNIANA 1842 CAU

/Stev./ Spach. Kr



Abies nordmanniana (Stev.) Spach. 1842 - Kaukázusi jegenyefenyő – Caucasian fir
Barabits Compact 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1965 Barabits E. HUN



Abies nordmanniana ‘Barabits Compact’

H. J. van de Laar 1990

M. M. Böhmer Nurs., Zundert HOL

A dense regular dwarf. 1,5 m. at age of 30 years.

Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum

Sopron, HUN



Szabályos, tömött ágrendszerű magszelekció, 1,5 m 30 évesen.

Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található.

Abies nordmanniana ’Barabits Compact’

Edwin Smits Nursery, Volkel HOL

Abies nordmanniana ’Barabits Compact’

Mesterházy Pinetum HUN

Abies nordmanniana ’Barabits Compact’

Mesterházy Pinetum HUN

Abies nordmanniana ’Barabits Compact’

Mesterházy Pinetum HUN

Abies nordmanniana ’Barabits Compact’

Mesterházy Pinetum HUN

Abies nordmanniana ’Barabits Compact’

Mesterházy Pinetum HUN

Abies nordmanniana ’Barabits Compact’

Mesterházy Pinetum HUN

Abies nordmanniana ’Barabits Compact’

Mesterházy Pinetum HUN

Hunicum Németh Gábor HUN

Németh Gábor Nursery, Szombathely HUN


PINSAPO 1838 S-ESP

Boiss. Kr



Abies pinsapo Boiss. 1838 - Spanyol v. andalúziai jegenyefenyő - Spanish fir

Barabits /Horstmann/
Bell 2004 Hódi Tóth József from sport in Pesthidegkút, HUN

Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

A regular habit with quite long, soft needles, deep green with a

blueish „touch”, slow growing.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN



Szabályos, örvös korona, lassú növekedés jellemzi. Tűi a tipus

átlagánál némileg hosszabbak és puhábbak, mélyzöldek, kékes „érintéssel”.

Anyatő az Arizonica Arborétum, Csákvár

Abies pinsapo ’Bell’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies pinsapo ’Bell’ Mesterházy Pinetum HUN

Horstmann Horstmann 1978

Barabits E. HUN /Horstmann s Nana/



Abies pinsapo ’Horstmann’ ’Barabits’

Edwin Smits Nursery, Volkel HOL

Abies pinsapo ’Barabits’ Mesterházy Pinetum HUN

Hunicum Németh Gábor HUN

Németh Gábor Nursery, Szombathely HUN



Janus Pannonius 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

2010 Mesterházy Pinetum HUN

2011 Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN

Silvery giant dwarf globe



Ezüstös gömböc óriástörpe

Abies pinsapo ’Janus Pannonius’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies pinsapo ’Janus Pannonius’ Mesterházy Pinetum HUN

Névtelen 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of a garden in

Pesthidegkút, HUN



Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

A regular habit with quite long needles, fast growing,

„insignis-like”.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN



Az Abies insignis tűhossza és színe jellemzi, rendkívül

szabályos koronájú, gyorsan nő, szárazságra, hidegre

érzéketlen. Egy pesthidegkúti kertben áll.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Abies pinsapo ’Névtelen’ Mesterházy Pinetum HUN
Zöldike 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in

Budakeszi, HUN



Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

1 cm long grassgreen needles, bright, green-yellow buds,

growth as usual.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN



Alig 1 cm-es tűi fűzöldek- bizarr látvány az örvös elrendezésű

hajtásrendszeren a fényes, zöldessárga rügyekkel. Budakeszi

egyik közparkjában ültették a hetvenes években.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Abies pinsapo ’Zöldike’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies pinsapo ’Zöldike’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies pinsapo ’Zöldike’ Mesterházy Pinetum HUN
Vax 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in

Budakeszi, HUN



Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

’Glauca’-like, however short and tight needles, slow growing.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Színe közel az Abies pinsapo’Glauca’, de rövid, keskeny tűkkel,

ez nem „kolbász”, hanem „virslifenyő”. Lassan növekszik,

szabályos kúp.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Abies pinsapo ’Vax’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies pinsapo ’Vax’ Mesterházy Pinetum HUN
Zrínyi Ilona 1983 received as a seedling by Mesterházy Zsolt HUN

Hungarian Agricult. Quality Control Institute 1995

2010 Mesterházy Pinetum, Erdőtarcsa HUN

2011 Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN

A lemon shaded blue conical compact fir, 2,5 m in 23 years

Citromos-krémes árnyalatú kék növény, lassan nő.

23 év alatt 2,5 méter magas.

A Mesterházy Fenyőgyűjtemény törzskönyvében Kiss Balázs erdőmérnök szerepel a növény származási helyeként. Az eredeti növény elpusztult, amelyet Mesterházy Zsolt azonnal pótolt. A kőbányai Éles-saroknál üzemelő faiskolában történt a vásárlás. Egy már az ágyásból kitett növényre esett a választás, amely különbözött a többitől, nem fejlődött, a színe sem tetszett az árudát kezelőknek. 27 év elteltével a növény már közelít a 3 m-es magassághoz, sűrű, tömött ágrendszerű, kékes színű, időnként citromosba hajló árnyalattal bír. Az elemekkel és az elvárásokkal – hogy pótolja egy normál Abies pinsapo-t - dacoló növény végül megállapodott a féltörpe állapotában, amelyben a Zrínyi Ilona nevet kapta. Kerti karácsonyfaként is szolgálhat. 1995-ben OMMI minősítést kapott.



Abies pinsapo ’Zrínyi Ilona’ Mesterházy Pinetum HUN

Abies pinsapo ’Zrínyi Ilona’ Mesterházy Pinetum HUN
SAVONLINNENSIS X 1991 CT 2.0 2005

Mesterházy

Abies alba x Abies lasiocarpa

Abies alba ’Savonlinna’ Mesterházy 2005 in Conifer Treasury

Abies savonlinnensis x Mesterházy Pinetum HUN

1991 wild found of seed in Savonlinna FIN

2010 Mesterházy Pinetum, Erdőtarcsa HUN

2011 Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN

A short leaved narrow, conical tree, 2 m in 18 years.

Mesterházy Zsolt 1991 nyarán a finnországi Savonlinna városában találta a Hotel Kylpylä közelében magoncként. A csemetéről gyanítani lehetett, hogy az Abies alba tipikus jegyeit viseli, de nem volt egyértelmű. A növény 18 év elteltével alig 2 méteres, tűi feltűnően rövidek, így arra kezdett gyanakodni, hogy egy hibridről lehet szó. A növényt 2002-ben megkísérelte minősíttetni, de az OMMI alapfajként engedélyezte a felvételt későbbi időpontban. A növény újabb vizsgálata szükséges a hibridizáció megállapítására. A felvetés indokolt, mert Finnországban jelentős Abies lasiocarpa állományokat telepítettek, amelyek jól tűrik a klímát. A kérdés eldöntéséhez jó támpont lehet a tobozok jövőbeni megjelenése. Kerti karácsonyfaként is kiváló arányos megjelenése miatt.



Abies savonlinnensis x Mesterházy Pinetum HUN

http://kep.tar.hu/mesterhazypinetum/50028651/11196010#2

http://kep.tar.hu/mesterhazypinetum/50028651/11196011#2
ZAPOTEKENSIS 1995 MEX OA

Debreczy, Rácz & Ramírez PH



Abies zapotekensis Debreczy, Rácz & Ramírez 1995 - Zapoték jegenyfenyő - Zapotec fir
Discovered on June 30, 1994 in the area of Sierra de

Juárez, near Portillo Oaxaca State MEX,

at an altitude of 2700 m.

1994. június 30-án fedezték fel 2700 méteres tengerszint feletti

magasságban a Sierra de Juárez környékén Portillo-hoz közel

Oaxaca államban, MEX.
CEDRUS'>CALOCEDRUS Kurz 1873 CUPRESSACEAE
Calocedrus – Gyantásciprus – Resinouscypress

Calocedrus Kurz 1843 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses


DECURRENS 1853 USA OR - CA NE

/Torrey/Florin Kr



Calocedrus decurrens (Torrey) Florin 1853 - Kaliforniai gyantásciprus – Resinouscypress
Aranyos Citromlé 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Szekszárd HUN

2010 Mesterházy Pinetum HUN

2011 Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN

A goldi-lemon sport, grows as usual



Mesterházy Zsolt 2009 decemberében a szekszárdi temetőben bukkant egy 60-70 éves gyantásciprusra, melynek egyik ága rügymutáció folytán aranyos színű. Az erről készített oltványok kapták az ’Aranyos Citromlé’ nevet.

Calocedrus decurrens ’Aranyos Citromlé’

Mesterházy Pinetum HUN

Calocedrus decurrens ’Aranyos Citromlé’

Mesterházy Pinetum HUN

Calocedrus decurrens ’Aranyos Citromlé’

Mesterházy Pinetum HUN
CEDRUS Trew 1757 PINACEAE
Cedrus – Cédrus – Cedar

Cedrus Trew 1755 - Pinaceae – Fenyőfélék – Cedar


ATLANTICA 1844 MOR ALG

/Endl./Manetti ex Carr. Kr



Cedrus atlantica (Endlicher) Manetti ex Carr. 1844 - Atlaszcédrus - Atlas cedar

Csontvári 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1970 Barabits HUN

Grafted from an old blue-greyish coloured

specimen with horizontal branchlets in a garden

of Pinnye W-HUN.

Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum

Sopron, HUN

Not propagated.



Rendkívül ellenálló, vízszintes ágelrendezésű, kékesszürke,

egyenes törzsű, gyors növekedésű, erdészetileg is jelentős

változat. 1970-ben a pinnyei idős példányról oltott változat.

Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található.
Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1970 Barabits HUN

Dwarf, globe-like plant,70 cm at age of 24 years.

Original plants in the Barabits’s Lővér Pinetum

Sopron, HUN and Ágfalva Nurs., Sopron HUN

1970-ben szelektált törpe növésű, gömb alakú, ma 70 cm

átmérőjű növény.

Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében és az ágfalvai

kertészetben található.


Yüklə 1,38 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin