Mai abitir

aproape, departe – [loc] Oraşul este aproape/departe; [timp] Vara este aproape/departe. Vezi şi expresia temporală care, ca şi cât pe-aci, exprimă iminenţa contracarată: Aproape să-l prindă.

rar, des – [loc] Plantează florile rar/des; [timp] Mă vizitează rar/des.
Uneori există dificultatea de a distinge între valoarea strict spaţială şi cea temporală. O cauză a unităţii spaţiu-timp este că orice secvenţialitate în spaţiu este concomitentă unei secvenţialităţi în timp (vezi şi Borillo 2006 şi Marchello-Nizia 2006: 36). Astfel, pentru fraza: A lucrat de aici până aici, interpretarea temporală nu este exclusă.

Transferul coordonatelor spaţiale pentru delimitarea, marcarea timpului, considerat de Martin Haspelmath „transfer metaforic”, este înlesnit de abstractizarea spaţiului, precum în propoziţia: Cum să admiţi tu că de fapt cheia jocului e acolo, în traiul acelor est-europeni, sud-americani, arabi, în felul lor de a înţelege şi a (nu) se adapta, ca şi în (in)capacitatea celorlalţi de a-i înţelege şi, cu grijă, asimila?! (www.observatorcultural.ro).

O altă cauză a continuumului spaţiu–timp este conceperea timpului calchiind scheletul spaţiului, aşa cum se poate observa în enunţurile următoare:
Te rog să-mi arăţi oriunde în istorie că nişte oameni au fost omorâţi doar pentru „vina” că au aparţinut unei naţionalităţi anume? (www.cafeneaua.com).

Niciunde în istorie transferul de putere de la un regim tiranic la un regim al suveranităţii poporului nu s-a făcut fără traume (www.cronicaromana.ro).

Nicăieri în istorie masele nu au reprezentat altceva decât o unealtă ameţită (bacchante.wordpress.com).

Pretutindeni în istorie au existat persoane sau chiar grupuri răzleţe care credeau că într-o bună zi omul va depăşi conştiinţa normală a societăţii (www.scribd.com).

Se gândeşte departe, în trecut.