aici – [aproximare cantitativ-numerică] El, douăzeci, ea cam p’aci(Rădulescu-Niger, ap. TDRG, 477, în DA).
acolo – [aproximare cantitativ-numerică] Din câte am auzit, taxa de participare e de 100 de euro sau pe-acolo (tonomat.wordpress.com); [aproximare cantitativ-numerică şi discursivă] Dă-i acolo cinci sute de mii sau cât crezi şi te va lăsa în pace; [aproximare discursivă] Auzi, noi nu mai ieşim la un şuting ceva, acolo? (www.flickr.com/photos).
aproape – [aproximare] Ion aproape (că) s-a enervat; A băut aproape toată berea.
jos, sus – [aproximare, învechit] De doi ani şi mai în jos (Teodorescu P.P, 105, în DA); S’au dat cel puţin cu 200 de galbeni mai jos decât face (I. Ionescu, D. 355/1, în DA); Nu este mai gios decât tată-său la darul vredniciei (E. Văcărescul, Ist. 253/16, în DA); Socoteala lor, după numărul a tot bărbatul de o lună şi maisus, numărul lor, 7000 şi 500 (Biblia, 1688). În limba actuală, s-au fixat expresiile mai prejos şi mai presus.
