Cauza 3 (infracțiuni rasiste/xenofobe motivate de ură - Nivelul I) Simone este cetățean francez și vizita capitala României. Simone este o persoană de culoare și are un prieten alb român, Albert, pe care îl vizita. Cei doi așteptau autobuzul. Înainte ca autobuzul care se apropia să oprească în stația de autobuz, un bărbat în autobuz a început să îi privească pe Simone și pe Albert de fereastră și să facă zgomote care imitau maimuțele. Când ușile autobuzului s-au deschis, acesta a coborât împreună cu alți doi bărbați.
Au continuat să imite maimuțele la adresa lui Simone. Unul dintre bărbați a scuipat hainele lui Simone și a spus: “Unde este marele negru care să vă protejeze acum?” Albert le-a spus să se oprească și cei trei bărbați l-au atacat lovindu-l cu pumnii și picioarele, dând-o la o parte pe Simone. Martorii au descris că aceștia au rostit abuzuri pe motive rasiale în timpul atacului, folosind cuvintele “negru” și “iubitor de negri”, precum și sloganul “România pentru români!”
Simone a încercat să cheme poliția, dar nu a reușit. Aproape la un minut de la atac, Albert nu s-a mai mișcat. Cei trei atacatori au luat un portofel și un telefon mobil din buzunarul său, precum și telefonul lui Simone și au plecat. Albert a rămas nemișcat pe trotuar. Trei zile mai târziu, Albert a cedat din cauza leziunilor interne suferite ca urmare a loviturilor și a murit.
Ca urmare a unei acoperiri vaste a atacului în mass-media, un martor a contactat poliția și a mărturisit că cei trei suspecți ar fi agresat un adolescent rom în autobuz cu doar câteva minute înainte de a coborî pentru a-l ataca pe Albert. Această victimă nu a fost identificată niciodată, deși mai multe depoziții ale martorilor au confirmat atacul din autobuz. Unul dintre martori l-a descris ca pe “un atac neprovocat și extrem de brutal asupra unui copil”.
O altă persoană a raportat poliției o postare efectuată de către o cunoștință pe profilul de Facebook la o zi de la atac, care menționa: “noaptea trecută, am lovit un țigan și un negru în cap”. Această postare a dus la identificarea lui A.
În declarația sa dată în fața poliției, A. a spus că era singur în acea zi și că nu le cunoștea pe celelalte două persoane despre care se presupunea că erau cu el. A. a recunoscut implicarea în cele două incidente și a susținut că el doar tachina copilul din autobuz și că nu i-a făcut niciun rău. Cu privire la incidentul din stația de autobuz, A. nu a negat că l-a lovit cu pumnii și picioarele pe Albert, dar a explicat că a făcut acest lucru, deoarece Albert își batea joc de el.
Ulterior, în cadrul anchetei, poliția l-a pus pe A. Față în față cu comentariile pe care a fost auzit că le-a făcut în timpul luptelor și cu postarea sa pe Facebook. A. nu le-a negat nici pe acestea, dar a spus că nu este un rasist - chiar a mers la școală cu câțiva romi. Postarea este doar un joc de cuvinte fără sens – de fapt el nu s-a luptat cu femeia neagră, ci cu un bărbat alb.