Masaryk-universitäT

Literaturverzeichnis

Primärliteratur
ADLOVÁ, Věra: Blues pro Alexandru. SNDK, Prag 1966. Illustriert von Gabriela Dubská.

BRUCKNER, Karl: Sadako will leben. Verlag Jugend und Wolk, Wien 1961.

DONNELLY, Elfie: Servus Opa, sagte ich leise. Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 1977.

FERRA-MIKURA, Vera: Meine Freundin Rosine. Verlag Jungbrunnen, Wien 1961.

FERRA-MIKURA, Vera: Unsere drei Stanisläuse. Verlag Jungbrunnen, Wien 1963.

FERRA-MIKURA, Vera: Tři Stanislavové. Übersetzt von Eva Jílková, illustriert von Jan Černý. Albatros, Prag 1983.

FERRA-MIKURA, Vera: Meine Freundin Rosine. Illustrationen von Romulus Candea. Verlag Jungbrunnen, Wien 1961.

FERRA-MIKURA, Vera: Moje velká přítelkyně. Übersetzt von Olga Krejčová, illustriert von Jiří Petráček. Lidové nakladatelství, Prag 1973.

FRISCHMUTH, Barbara: Biberzahn und der Khan der Winde. Verlag Jugend und Volk, 1990, Wien.

FRISCHMUTH, Barbara: Die Ferienfamilie. Residenz Verlag, Salzburg und Wien, 1981.

FRISCHMUTH, Barbara: Die Klosterschule. Residenz Verlag, 1978 Wien. Urs Jenny, Umschlag des Buches.

FRISCHMUTH, Barbara: Sommersee. Verlag Jugend und Volk, Wien 1992.

FRISCHMUTH, Barbara. Die Ferienfamilie. Residenz Verlag, Wien 1987.

HERCÍKOVÁ, Iva: Pět holek na krku. SNDK, Prag 1966. Illustriert von Richard Fremund.

HOFBAUER, Friedl. Auf der Schaukel sitzt ein Kind. Bydlinski, H. Georg (Hg.) Wünschelbaum, Herder.

JANISCH, Heinz: Ich schenk dir einen Ton aus meinem Saxofon. Verlag Jungbrunnen, Wien 1999.

LOBE, Mira: Die Räuberbraut. Jugend und Volk Verlag Wien und München, 1974.

LOBE, Mira: Die Sache mit dem Heinrich. Verlag Jungbrunnen Wien München, 1989.

LOBE, Mira: Die Omama im Apfelbaum. dtv, München 1998. 1. Auflage: Wien, Jungbrunnen 1965.

LOBE, Mira: Die Omama im Apfelbaum. Jugend und Volk, Wien, 1979.

LOBE, Mira: Babička v jabloni. Übersetzt von Anna Siebenscheinová Albatros, Prag 1972.

LOBE, Mira: Morgen komme ich in die Schule. Jugend und Volk, Wien, 1980. 1. Auflage: Wien, Jugend und Volk 1979.

LOBE, Mira: Zítra půjdu do školy. Übersetzt von Hana Žantovská. Albatros, Prag 1987.

MAYER-SKUMANZ, Lene: Das Lügennetz, Dachs Verlag, Wien 1994.

MAYER-SKUMANZ, Lene: Ein Löffel Honig. Herder Verlag, Wien 1994.

MAYER-SKUMANZ, Lene: Hanniel kommt in die Stadt, Wien 1989.

MAYER-SKUMANZ, Lene: …wenn du meinst, lieber Gott. Geschichten für Aufgeweckte. Gabriel Verlag im K. Thienemanns Verlag, Stuttgart – Wien, 1998.

MAYER-SKUMANZ, Lene: …když myslíš, milý bože. Übersetzt ins Tschechische von Jana Kubíčková, illustriert von Hana Unzeitigová. Verlag Matice cyrilometodějská s. r. o., Olomouc 2002.

MAYER-SKUMANZ, Lene. Der kleine Faun. Echter Verlag, Würzbug 1993.

NÖSTLINGER, Ch.: Stundenplan. 1975, Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim und Basel.

NÖSTLINGER, Ch.: Pfui Spinne! 1980, Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim und Basel. 4. Auflage 1990.

NÖSTLINGER, Ch.: Der Spatz in der Hand …ist besser als die Taube auf dem Dach. Weinheim 1974.

NÖSTLINGER, Christine: Eine mächtige Liebe. Geschichten für Kinder. Weinheim, Basel: Beltz & Gelberg. 4. Aufl. 1994.

NÖSTLINGER, Christine: Maikäfer flieg! Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich. Erzählung. Weinheim, Basel: Beltz&Gelberg. 1978, 1989.

NÖSTLINGER, Christine: Zwei Wochen im Mai. Weinheim, Basel: Beltz 1988,

NÖSTLINGER, Christine: Der geheime Großvater. Weinheim, Basel: Beltz&Gelberg 1997.

NÖSTLINGER, Christine: Luki -live. Oetinger Verlag, Hamburg 1978.

NÖSTLINGER, Christine: Hugo, das Kind in den besten Jahren. Weinheim, Basel: Beltz&Gelberg, 2. Aufl. 1984.

NÖSTLINGER, Christine: Die Ilse ist weg. Friedrich Oetinger, Hamburg 1974, 1988.

NÖSTLINGER, Christine: Róza strážné strašidlo. Übersetzung Olga Krejčová. Illustriert von Stanislav Duda. Albatros, Prag 1988.

NÖSTLINGER, Christine: Rosa Riedl Schutzgespenst. Illustriert von Christine Nöstlinger junior. Wien, München: Jugend & Volk. Wien: Dachs 11. Aufl. 1979.

NÖSTLINGER, Christine: Wir pfeiffen auf den Gurkenkönig. Illustriert von Werner Maurer. Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim und Basel 1972.

NÖSTLINGER, Christine: Čo nás po kráľovi uhorčiakovi. Übersetzt ins Slowakische von Katarína Hatalová 1978, illustriert von Jana Kiselová-Siteková 1978. Klub mladých čitateľov, Mladé letá, Bratislava 1978.

NÖSTLINGER, Christine: Skřítek v hlavě. Übersetzt ins Tschechische von Hana Homoláčová. Verlag Hejkal, Havlíčkův Brod, 1997.

NÖSTLINGER, Christine: Der Hund kommt. Illustriert von Jutta Bauer. Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim und Basel 1995.

NÖSTLINGER, Christine: Pan Pes a jeho přátelé. Übersetzt von Hana Linhartová. Albatros, Prag 1997.

NÖSTLINGER, Christine: Schulgeschichten vom Franz. Illustriert von Erhard Dietl. Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 1990.

NÖSTLINGER, Christine: František jde do školy. Übersetzt von Hana Linharrtová. Albatros, Prag 1999. Illustriet von Jiří Bernard.

NÖSTLINGER, Christine: Neue Schulgeschichten vom Franz. Illustriert von Erhard Dietl. Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 1990.

NÖSTLINGER, Christine. Der Zwerg im Kopf. Beltz Verlag, Weinheim und Basel 1989.

NÖSTLINGER, Christine. Die feuerrote Friederike. Jugend & Volk, Wien 1989. (Erste Auflage 1970).

NÖSTLINGER, Christine. Man nennt mich Ameisenbär. Oetinger Verlag, Hamburg 1986.

NÖSTLINGER, Christine. Der Spatz in der Hand. Beltz Verlag, Weinheim und Basel 1974.

NÖSTLINGER, Christine. Die Villa Henriette. Oetinger Verlag, Hamburg 1996.

PECHÁČKOVÁ, Františka: Sedmikrásný čas. SNDK, Prag 1961.

PRESSLER, Mirjam. Malka Mai. Beltz Verlag, Weinheim und Basel 2001.

RECHEIS, Käthe: Der kleine Biber und seine Freunde. Herder Verlag, Wien 1963. 17. überarbeitete Auflage 1992.

RECHEIS, Käthe: Geh heim und vergiss alles. Roman, herausgegeben von Marius Huszar. Verlag publication PN° 1 Bibliothek der Provinz A-3970 Weitra.

RECHEIS, Käthe: Das Blockhaus am Minnewana. Bibliothek der Provinz, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, 1966.

RECHEIS, Käthe: Srub u jezera. Lidové nakladatelství Praha 1971. Ins Tschechische übersetzt von Eva Bergmannová, illustriert von Jiří Petráček.

RECHEIS, Käthe: Pablito. Herder Verlag, Wien 1991. Die erste Ausgabe erschien 1964 im Verlag F. Oetinger, Hamburg.

RECHEIS, Käthe: Pablito. Mladé letá Bratislava, 1969. Übersetzt von Hana Lerchová, Illustrationen Štefan Cpin.

RUDOLF, Stanislav: Metráček aneb nemožně tlustá holka. Olympia, Prag 1972.

SANTAROVÁ, Alena: Katja. Übertragen aus dem Tschechischen von Elisabeth Borchardt. Albertiner Verlag Berlin 1966.

STÝBLOVÁ, Valja: Dům u nemocnice. SNDK, Prag 1960. Illustriert von Jitka Kolínská.

ŠMAHELOVÁ, Helena: Velké trápení. Státní nakladatelství dětské knihy, Prag 1966. Illustriert von Helena Chvojková.

THÜMINGER, Rosmarie: Zehn Tage im Winter. Dachs Verlag, Wien 1989.

THÜMINGER, Rosmarie: Ab morgen ist Papa zu Haus. Herder Verlag, Wien 1994.

THÜMINGER Thüminger, Rosmarie: Die Entscheidung. Jugend und Volk, Wien 1992.

THÜMINGER, Rosmarie. Fidan. Langer Weg in eine neue Zukunft. Herder Verlag, Wien 1993.

TREIBER, Jutta: Popcorn zum Frühstück. Verlag Jugend und Volk, Wien 1988.

TREIBER, Jutta: Oli und der Purzelbaum. Verlag Jugend und Volk, Wien 1993.

TREIBER, Jutta: Herz- und Beinbruch! Verlag Ueberreuter, Wien 2000.

TREIBER, Jutta: Solange die Zikaden schlafen. Verlag Carl Ueberreuter, Wien 1998.

TREIBER, Jutta. Dokud cikády spí. Verlag Amulet, Prag 1999.

WELSH, Renate: Spinat auf Rädern. Zürich/Frauenfeld: Nagel & Kimche 1991.

WELSH, Renate: Sonst bist du dran. Verlag Arena, Würzburg 1997.

WELSH, Renate: Drachenflügel, SFB Berlin 1991.

WELSH, Renate: In die Waagschale geworfen. Österreicher im Widerstand. Jugend und Volk, Wien 1988.

WELSH, Renate: Disteltage. Obelisk Verlag, Innsbruck-Wien, 1996.

WELSH, Renate: Naježený svět. Amulet Verlag 2000. Übersetzt von Hana Linhartová.

WELSH, Renate. Johanna. Verlag Jugend und Volk, Wien 1979.

WELSH, Renate. Dieda oder das fremde Kind. Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2002.

WELSH, Renate. Besuch aus der Vergangenheit. Obelisk Verlag, Wien 1999.

WELSH, Renate. Eine Krone aus Papier. 1992, Nagel&Kimche; 1996, dtv.

WELSH, Renate. Das Gesicht im Spiegel. Obelisk Verlag, Innsbruck/Wien 1997.

WELSH, Renate. Schneckenhäuser. Verlag Jungbrunnen, Wien 1986.

WELSH, Renate. Das Haus in den Bäumen. Obelisk Verlag, Innsbruck/Wien 1993.

WELSH, Renate. Eine Hand zum Anfassen. Jungbrunnen Verlag, Wien 1985.

WELSH, Renate. Wie in fremden Schuhen. Jungbrunnen Verlag, Wien 1983.

WÖLFEL, Ursula: Die grauen und die grünen Felder. Fährmann-Verlag, 1972.

Sekundärliteratur
BAMBERGER, Richard: Schönes Österreich. In: WILD, Reiner: Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart 1990.

BERTELS, Susanne: Kindsein ist süß? Kindheit und Kindergedicht seit 1970.

BÖHM, Viktor: „Wo ist mein Heim, mein Vaterland?“ Die Kinder- und Jugendliteratur der Ersten Republik. In: SEIBERT, Ernst; EWERS, Hans-Heino: Geschichte der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Buchkultur Verlag m. b. H., Wien 1997.

CEVELA, Inge: Jung ist der Vater von Alt. Die Beziehung von alten und jungen Menschen in der Darstellung der KJL. Tausend und ein Buch, Nr. 4/1996.

DAHRENDORF, Malte. Mädchenbuch. In: DODERER, Klaus: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. Zweiter Band. Beltz Verlag, Weinheim und Basel 1984.

DILEWSKY, Klaus Jürgen: Christine Nöstlinger als Kinder- und Jugenbuchautorin. Frankfurt am Main, 1993.

DODERER, Klaus: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. Beltz Verlag, Weinheim und Basel 1984.

DOLLE, Bernd: Zur Mühlen, Hermynia. In: DODERER, Klaus: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. 3. Band. Beltz Verlag, Weinheim und Basel 1984.

DOLLE-WEINKAUFF, Bernd: „Der brave Maschinenknabe“. Proletarische Kinder- und Jugendliteratur in Österreich (1895–1938). In: SEIBERT, Ernst; EWERS, Hans-Heino: Geschichte der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Buchkultur Verlag m. b. H., Wien 1997.

ECKHARDT, Juliane: Anfänge einer sozialistischen Literatur. In: WILD, Reiner: Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart 1990.

ELLBOGEN, Christa: Die ist ganz anders, als ihr glaubt. Österreichische Kinder- und Jugendliteratur in der Zweiten Republik.

ELLBOGEN, Christa: Gottes Spuren in der Welt suchen. Bücher von Lene Mayer-Skumanz mit religiöser Thematik. Almanach zur österreichischen Kinderkultur. Katholische Akademie Hamburg 1991.

EWERS, Hans-Heino: Literatur für Kinder und Jugendliche. Eine Einführung in grundlegende Aspekte des Handlungs- und Symbolsystems Kinder- und Jugendliteratur. München, Wilhelm Fink Verlag 2000.

EWERS, Hans-Heino: Der österreichische Beitrag zur Theorie des „guten Jugendbuchs“ Anmerkungen zur Kinderliteraturtheorie Richard Bambergers. In: EWERS, Hans-Heino/SEIBERT Ernst. Geschichte der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Verlag Buchkultur, Wien 1997.

EWERS, Hans-Heino/SEIBERT Ernst. Geschichte der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Verlag Buchkultur, Wien 1997.

FERRA-MIKURA, Vera: Broschüre zur Verleihung des Österreichischen Würdigungspreises für Kinder- und Jugendliteratur am 22. 3. 1983, erschienen im Verlag Jungbrunnen.

FERRA-MIKURA, Vera: Tausend und ein Buch, Nr. 4/1997.

FREYTAG, Veronika: Den Zeichner müsste man am Ohr ziehen. Romulus Candea als Kinderbuchillustrator. libri liberorum, Sonderheft, März 2003.

FRANZ, Kurt (Hrsg.): Kinder- und Jugendliteratur – Ein Lexikon. Meitingen: Corian 1995. A. Th. Sonnleitner. Die Höhlenkinder im Pfahlbau. Autor des Beitrags: Ernst Seibert.

FUCHS, Sabine: Christine Nöstlinger. Eine Werkmonographie, Dachs Verlag, Wien 2001.

GRENZ, Dagmar: Mädchenliteratur. In: Taschenbuch der Kinder- und Jugendliteratur. Band 1. Günter Lange (Hrsg.). Grundlagen-Gattungen. 2., korrigierte Auflage. Schneider Verlag, Hohengehren GmbH. Baltmannsweiler 2000.

HARRANTH, Wolf: „Und dann ist es so geworden…“ Einige Bemerkungen zu den Zeitumständen und ihren Auswirkungen auf Biographie und Werk von Mira Lobe, 1947–1958. Anlässlich des Mira Lobe-Symposions, 18.-20. Sept. 2003 im Literaturhaus, 1070 Wien.

HARRANTH, Wolf: Das könnt´ ich können. Mira Lobe – Ansätze zu einer Biographie. Aus dem Band Freiheit ist besser als Speck, zusammengestellt zum 80. Geburtstag der Autorin. Wien, Jungbrunnen 1993.

HOFBAUER, Friedl: Tausend und ein Buch, Nr. 4/1997.

CHALOUPKA, Otakar, VORÁČEK, Jaroslav: Kontury české literatury pro děti a mládež od začátku 19. století po současnost, Albatros, Prag 1984. (Konturen der tschechischen Literatur für Kinder und Jugend vom Anfang des 19. Jhr. bis zur Gegenwart.

ITO, Akemi: Was ist eine adäquate Übersetzung? Eine Überlegung am Beispiel von Das kleine Ich bin ich. In: LEXE Heidi und SEIBERT Ernst: Mira Lobe in aller Kinderwelt. Verlag Edition Praesens, Wien 2005.

KAMINSKI, Winfred: Einführung in die Kinder- und Jugendliteratur. Literarische Phantasie und gesellschaftliche Wirklichkeit. Juventa Verlag Weinheim und München 1987.

KLUGE, Manfred; RADLER, Rudolf: Hauptwerke der deutschen Literatur. Einzeldarstellungen und Interpretationen. Kindler Verlag GmbH, München 1974. S. 399.

KOPPENSTEINER, Jürgen: Focus Articles, University of Nothern Iowa, 1990.

LAINER, Martina: Lene Mayer-Skumanz. Porträt einer Autorin. „Bücherei-Nachrichten.“ Impulse, Informationen, Rezensionen, 3–4/95.

LEDIG, Eva-Maria: Walter Trier. Kinderbuchillustrationen aus der Sammlung Kurt L. Maschler, London 16. Juni-5. Juli 1983, München 1983.

LETTNER, Franz: Grundsätzlich möchte ich zu meinen Figuren so gut sein wie ich kann. Tausend und ein Buch, Nr. 5/1996.

LOBE, Mira: Unsere Zeitung. Die billigste Kinderzeitung Österreichs. 1945 gegründet von der „Demokratischen Vereinigung Kinderland“, produziert im Globus-Haus II.

MATTENKLOTT, Gundel: Die Kinder- und Jugendliteratur als moralische Anstalt betrachtet. In: Tausend und ein Buch (1997), 3, 20–29. In: Schilcher, Anita: Geschlechtsrollen, Familie, Freundschaft und Liebe in der Kinderliteratur der 90er Jahre. Peter Lang. Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2001.

MAYER, Dieter; WINTERLING, Fritz; ILGE, Heinz-Joachim: Lesebuch. 7. Schuljahr. Verlag Moritz Diesterweg, Frankfurt am Main, 1986.

MAYER-SKUMANZ, Lene: Freundschaft mit Indianern. Ein Interview mit Käthe Recheis von Lene Mayer-Skumanz. 1000 und 1 Buch, Zeitschrift für Kinder- und Jugendliteratur, 6/1988.

MAYER-SKUMANZ, Lene: Der Wiener Autorenkreis „Die Gruppe“. Und die Landschaft im Achat. Informationen, Rezensionen. Wien, 2000.

MIKULÁŠOVÁ, Andrea: Einblicke in die neuere österreichische Kinder- und Jugendliteratur. Lingos, Bratislava 2004.

MORANSEE, Jess R. [Hrsg. ]: Preisgekrönte Kinderbücher. Ein internationales Verzeichnis von 193 Kinderbuchpreisen. K. G. Saur Verlag, KG München 1982.

NEZKUSIL, Vladimír: Paradox Heleny Mahelové. Zeitschrift Zlatý máj. Jahrgang XIV – 1970. Verlag Albatros, Seite 84–87.

NEZKUSIL, Vladimír: Přehlídka dívčích románů. Zeitschrift Zlatý máj. Jahrgang XIV – 1970. Verlag Albatros, Seite 295–297.

NÖSTLINGER, Christine: Das zweite Jahrbuch der Kinderliteratur.

PITTERTSCHATSCHER, Alfred/PAUR; Elisabeth: Käthe Recheis. Die Rampe. Hefte für Literatur. Portät.

POLÁČEK, Jiří: Ladění. Zeitschrift für Theorie und Kritik der Kinderliteratur. PdF MU Brünn, 2/2003. S. 41–42.

RECHEIS, Käthe: Verlag St. Gabriel. Interview von K. Recheis mit Lene Mayer-Skumanz. Wien 1989.

SAHR, Michael: Ein ABC der Kinder- und Jugendliteratur. Schneider Verlag Hohengehren, 2001.

SCHIKORSKY, Isa: Kinder- und Jugendliteratur. 2003 DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln.

SCHILCHER, Anita: Geschlechtsrollen, Familie, Freundschaft und Liebe in der Kinderliteratur der 90er Jahre. Peter Lang. Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2001.

SEEBER-WEYRER, Ursula: Zweifaches Exil? Österreichische Kinder- und Jugendliteratur im Exil. In: SEIBERT, Ernst; EWERS, Hans-Heino: Geschichte der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Buchkultur Verlag m. b. H., Wien 1997.

SEIBERT, Ernst: Angewandte Dialektik der Aufklärung. Die Frühphasen der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur vom 18. bis zum ausgehenden 19. Jahrhundert. In: SEIBERT, Ernst; EWERS, Hans-Heino: Geschichte der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Buchkultur Verlag m. b. H., Wien 1997.

SEIBERT, Ernst: libri liberorum. Sondernummer / März 2003. Vera Ferra-Mikura.

SEIBERT, Ernst: Mira Lobe-Symposion, 18.–20. Sept. 2003 im Literaturhaus, 1070 Wien. In: Gattungswandel und Motivkonstanten im Werk Mira Lobes.

SEIBERT, Ernst: Kindheitsmuster in der österreichischen Gegenwartsliteratur. Peter Lang. Europäischer Verlag der Wissenschaften. Frankfurt am Main 2005.

SEIBERT, Ernst: A. Th. Sonnleitner. Ein Klassiker der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur. – in: TueB 4/1989, S. 22–25.

SHAVIT, Zohar: Zwischen Kinder-Insel und Insu-Pu: Wie die hebräischen Texte von Mira Lobe für die österreichischen Kinder geändert wurden. Anlässlich des Mira Lobe-Symposions, 18.–20. Sept. 2003 im Literaturhaus, 1070 Wien.

SCHILCHER, Anita. Geschlechtsrollen, Familie, Freundschaft und Liebe in der Kinderliteratur der 90er Jahre. Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften. Frankfurt am Main 2001.

SIEGLOVÁ, Naděžda: Próza s dívčí hrdinkou. Akademické nakladatelství CERM Brno, 2000.

SLABÝ, Z. K.: Magda potřetí. Zeitschrift Zlatý máj. SNDK 1963. Verlag Albatros, Seite 545–547.

SOLLAT, Karin (Hrsg.): Lexikon der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur. Internationales Institut für Jugendliteratur und Leseforschung. Buchkultur Verlagsgesellschaft m. b. H. Wien, 1994.

STROBACH-BRILLINGER, Susanne: Jakob Glatz. In: Kinder- und Jugendliteratur. Ein Lexikon. 1995–2005 by Corian-Verlag Heinrich Wimmer, Meitingen.

ŠKRABKOVÁ, Kateřina. Diplomarbeit: Werk von Renate Welsh und ihr Buch in Augen der Kinder. Betreuerin: Jana Baroková, PdF MU, Brno 2003.

TREIBER, Jutta: Die Belange der Kinder wichtig nehmen. Dankrede anlässlich der Preisverleihung der österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreise 1996. Tausend und ein Buch, Nr. 4/1996.

TREIBER, Jutta: Der Weg zur Welterkenntnis. Auszüge aus einer Rede anlässlich der Preisverleihung des österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreises, OÖN 18. 10. 1996.

VAŘEJKOVÁ, Věra: Česká próza s dívčí hrdinkou. 1995, Ateliér Milata in Ostrava.

VÁVRA, Michal: Diplomarbeit. Umgang der Kinder mit ihrer Umwelt im Werk von Christine Nöstlinger. PdF MU Brno, 1998.

VODIČKA, Felix: Dějiny české literatury II. Literatura národního obrození. Nakladatelství ČSAV, Praha 1960.

WAGNER, Karl: Der ewige Waldbauernbub. Peter Roseggers Kinder- und Jugendliteratur. In: SEIBERT, Ernst; EWERS, Hans-Heino: Geschichte der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Buchkultur Verlag m. b. H., Wien 1997.

WELSH, Renate: „Gott gab uns unsere Familie: Österreich. Was ist österreichisch an der österreichischen Kinderliteratur?“ Eselsohr 9/95.

WELSH, Renate: Geschichten hinter den Geschichten. Innsbrucker Poetik-Vorlesung. Innsbruck: Institut für Germanistik 1995.

WELSH, Renate: Almanach zur österreichischen Kinderliteratur. Hamburg, Katholische Akademie, 1991.

WELSH, Renate: Dahinter steh´ ich. Freundeskreis des Instituts für Jugendbuchforschung der Johann Wolfgang Goethe-Universität. dtv junior 2000.

WELSH, Renate: Alles Gute zum Geburtstag, liebe Mira Lobe! In: Salzburger Nachrichten, 18. September 1993.

WILD, Reiner: Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart 1990.

WOLGAST, Heinrich: Das Elend unserer Jugendliteratur. Ein Beitrag zur künstlerischen Erziehung der Jugend. Zweite Auflage. Selbstverlag, Hamburg 1899.

WOLTRON, Ute: Interview. In: profil Nr. 1, 2. Jänner 1995.

ZUR MÜHLEN, Hermynia: Junge-Mädchen-Literatur, 1919. In: WILD, Reiner: Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart 1990.

Internet-Quellen
www. 382 deutsche Aphorismen – Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916)

Zeitungen, Zeitschriften, Rundfunk
SCHMÖKOSAURUS. Österreichischer Buchklub der Jugend. Jahrbuch 3/4, 1991/92.

Eselsohr 9/95.

SCHWAB, Sylvia/ WELSH, Renate. In: Radiosendung, Deutschland Radio 1999.

WERKSTATTBUCH. Beltz Verlag, Weinheim und Basel 1974.

TAUSEND UND EIN BUCH. Zeitschrift für Kinder- und Jugendliteratur.

DIE RAMPE. Hefte für Literatur.

ALMANACH ZUR ÖSTERREICHISCHEN KINDERKULTUR. Katholische Akademie Hamburg.

BÜCHEREI-NACHRICHTEN.

LIBRI LIBERORUM.

SALZBURGER NACHRICHTEN.

LADĚNÍ. Zeitschrift für Theorie und Kritik der Kinderliteratur. PdF MU Brünn, 2/2003.

ZLATÝ MÁJ.

Bildanhang

Bild Nr. 1

Lobe, Mira. Die Omama im Apfelbaum. 15. Auflage 1991. Illustriert von Susi Weigel. S. 45.
Bild Nr. 2

Lobe, Mira. Babička v jabloni. Albatros 1971. Übersetzt von Anna Siebenscheinová. Illustriert von Helena Rokytová. S. 48.

Bild Nr. 3

Ferra-Mikura, Vera. Der alte und der junge und der kleine Stanislaus. 14. Aufl. 2001. Illustriert von Romulus Candea. In: libri liberorum. Sondernummer/März 2003.

Bild Nr. 4

Nöstlinger, Christine. Rosa Riedl Schutzgespenst. Jugend und Volk, Wien 1979. Illustriert von Christine Nöstlinger junior. S. 39.

Bild Nr. 5

Nöstlinger, Christine. Róza strážné strašidlo. Übersetzt von Olga Krejčová, Albatros, Prag 1988. Illustriert von Stanislav Duda. S. S. 144.

Bild Nr. 6

Nöstlinger, Christine. Hugo, das Kind in den besten Jahren. Weinheim, Basel: Beltz & Gelberg Verlag, 2. Aufl. 1984. Illustriert von Jörg Wollmann. S. 79.

Bild Nr. 7

Nöstlinger, Christine. Wir pfeifen auf den Gurkenkönig. Illustriert von Werner Maurer. Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim und Basel 1972. S. 79.

Bild Nr. 8

Nöstlinger, Christine. Skřítek v hlavě. Übersetzt ins Tschechische von Hana Homoláčová. Illustriert von Štěpánka Žandová. Verlag Hejkal, Havlíčkův Brod, 1997. S. 62.

Bild Nr. 9

Mayer-Skumanz, Lene… wenn du meinst, lieber Gott. Gabriel Verlag im K. Thienemanns Verlag, Stuttgart – Wien, 1998. Illustriert von Christina Oppermann-Dimow. S. 27.

Bild Nr. 10

A. Th. Sonnleitner. Die Höhlenkinder im Pfahlbau. In: Franz, Kurt (Hrsg.): Kinder- und Jugendliteratur – Ein Lexikon. Meitingen: Corian 1995. Autor des Beitrags: Ernst Seibert.

Bild Nr. 11

Mira Lobe

Bild Nr. 12

Vera Ferra-Mikura

Bild Nr. 13

Käthe Recheis

Bild Nr. 14

Christine Nöstlinger

Bild Nr. 15

Renate Welsh

Bild Nr. 16

Lene Mayer-Skumanz

Bild Nr. 17

Jutta Treiber