Masarykova univerzita

.

Bonjour de France. Apprendre le français [consulté le 7 mars 2010]. .

Class zone. Question 1-10 [consulté le 5 mars 2010]. .

DeclicWeb. Univers fromages [consulté le 15 octobre 2009]. .

French online grammar quiz [consulté le 22 mars 2010] .

Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre 2009]. .

Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre 2009]. .

Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 6 mars 2010]. .

Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre. 2009]. .

Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre 2009]. .

Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 7 mars 2010]. < http://www.terroirs-france.com/vin/champagne-information.htm>.

Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 7 mars 2010]. < http://www.terroirs-france.com/vin/provence.html>.

Institut de France [consulté le 30 septembre 2009]. .

La gastronomie française [consulté le 29 octobre 2009]. .

La france autrement [consulté le 1 septembre 2009]. .

La france autrement [consulté le 10 octobre 2009]. .

Les champignons [consulté le 24 février 2010]. .

McDougall Littel Classzone. [consulté le 15 mars 2010]. .

Midipyrenees.fr. Région Midi-Pyrénées [consulté le 24 mars 2010]. .

Pascale. Buches de Noël. Goosto.fr : les plaisirs de la cuisine [consulté le 15 mars 2010]..

Synapse developpement. Grammaire française en ligne [consulté le 18 février 2010]. http://www.synapse-fr.com/manuels/ART_PART.htm

Wikipédia. Cuisine française [consulté le 25 novembre 2009]. .

Wikipédia. Cuisine française [consulté le 25 novembre 2009]. .

Wikipédia. : Encyclopédie libre [consulté le 30 novembre 2009]. .

Wikipédia. : Cuisine française [consulté le 25 novembre 2009]. .

Wikipédia. : Encyclopédie libre [consulté le 4 mars 2010]. .

Wikipédia. : Encyclopédie libre [consulté le 22 mars 2010]. .

10 La liste des photos

Photo 1 - Carte de la France

http://fr.wikipedia.org/wiki/Viticulture_en_France

Photo 2 – Fromage

http://www.lafranceautrement.com/photos.php4?doc=images/fromage/fromage&nb=17&i=3&nom=Fromage_Cheese

Photo 3 – Fromage

http://www.lafranceautrement.com/photos.php4?doc=images/fromage/fromage&nb=17&i=1&nom=Fromage_Cheese

Photo 4 – Les truffes

http://images.google.cz/images?hl=cs&lr=&um=1&q=images+des+truffes&sa=N&start=468&ndsp=18

Photo 5 – Foie gras

http://projetfrancais4cuisine.blogspot.com/2009/04/foie-gras.html

Photo 6 – Moutarde

Photo 7 – Carte de France

Photo 8 - Andouillette de Cambrais

http://www.aftouch-cuisine.com/fr/andouillette-de-cambrai-100.htm

Photo 9 - Saucisson sèche d´Auvergne

http://www.aftouch-cuisine.com/fr/saucisse-seche-d-auvergne-7.htm

Photo 10 – Champagne

http://www.aftouch-cuisine.com/fr/champagne-70.htm

Photo 11 – Confiture de groseilles

http://www.aftouch-cuisine.com/fr/confiture-de-groseilles-19.htm

Photo 12 – Foie gras d´oie

http://www.aftouch-cuisine.com/fr/foie-gras-d-oie-37.htm

Photo 13 – Crème de Cassis

http://www.aftouch-cuisine.com/fr/creme-de-cassis-43.htm

Photo 14 – Comté

http://www.aftouch-cuisine.com/fr/comte-65.htm

Photo 15 – Tomme de Savoie

http://www.aftouch-cuisine.com/fr/tomme-de-savoie-75.htm

Photo 16 – Huîtres Vendée Atlantique

http://www.aftouch-cuisine.com/fr/huitres-vendee-atlantique-91.htm

Photo 17 – Bûche de Noël

http://www.supertoinette.com/recette/1152/buche_noel_chocolat_in.html

Photo 18 – Bûche de Noël

http://location-barcelone.perfecttravelblog.com/2008/12/

Photo 19 – Carte de France

http://www.domainedesbutteaux.com/acces.html

11 Annexes

Annexe 1 – La liste des fromages AOC sur la carte de géographie

Annexe 2 – La carte des régions de France

Annexe 3 – La petite liste des mots moins connus avec la traduction

Annexe 1

La liste des fromages AOC sur la carte de géographie

Source : http://www.grandes-marques.fr/linge-doffice/torchons-et-bouchons/?Modele=Fromages+de+France

Annexe 2

La carte des régions de France

Source :http://www.villagesdefrance.free.fr/page_france.htm

Annexe 3

La petite liste des mots moins connus avec la traduction

bretzel m preclík

bouillabaisse f bujabéza (provensálská rybí kořeněná polévka)

cassoulet m ragú z fazolí a masa (v jižní Francii)

charlotte f žemlovka

coq au vin m kohout na víně

crêpe f palačinka

far breton m bretaňský druh koláče

galette f placka, koláč

kouglof m bábovka

macaron m mandlová pusinka

madeleine f madlenka (druh pečiva)

prizuttu m syrová šunka (korsická)

quenelle f masový knedlík, haluška

quiche f (lorranine) slaný koláč

strudel m jablečný závin

tripes f pl. držky, vnitřnosti

truffe f lanýž

1 MARTINICOVÁ, J. Francouzská kuchyně 3. éd. Praha : Merkur, 1981, p. 5, ISBN 51-248-81.

2 Wikipédia. Cuisine francaise [consulté le 25 novembre 2009].

3 - paraphrase, ibidem

4 Wikipédia. Cuisine française [consulté le 27 novembre 2009]. .

5 - paraphrase - Net@scope. Gastronomie ancienne [consulté le 13 novembre 2009]. .

6- paraphrase - Net@scope. Gastronomie ancienne [consulté le 13. novembre 2009]. .

7 - paraphrase - RUBÍN, J. a kol. Francie, Monako. 3. éd. Praha: Olympia, 1998. p. 38-39, ISBN 80-7033-474-6.

8 - paraphrase - PEUKERTOVÁ, D. Francouzská kuchařka. Praha: Merkur, 1988. p. 51-52, ISBN 51-579-88.

9 La gastronomie française [consulté le 29 octobre 2009]. http://www.amour-de-france.com/contenu.php?page=article-51

10 Institut de France [consulté le 30 septembre 2009]. .

11 - paraphrese - ibidem.

12 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie : Ilustrovaný průvodce, s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 20-21 p. ISBN 80-7202-393-4.

Wikipédia : Encyclopédie libre [consulté le 22 mars 2010]. http://fr.wikipedia.org/wiki/Baguette_(pain)

13 - paraphrase - Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre2009]. .

14 Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre 2009]. .

15 STEEL, R. Civilisation progressive du français. Paris : CLE International, 2002, ISBN 209-033935-7, p. 164.

16 Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre 2009]. .

17 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie : Ilustrovaný průvodce, s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 20-21 p. ISBN 80-7202-393-4.

18 - paraphrase - Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 7 mars 2010]. < http://www.terroirs-france.com/vin/champagne-information.htm>.

19 - paraphrase - Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre 2009]. http://www.terroirs-france.com/vin/alsace_info.htm.

DAŠEK, F.; KULIŠ, J. Gastronomický cestopis a recepty světové kuchyně. Praha: Merkur, 1971. 393 p. ISBN 51-026-71-00.

20 - paraphrase - FISCHER, CH. Lexikon vín. Dobřejovice : Rebo Productions CZ, 2004. 299 p. ISBN 80-7234-381-5

21Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre 2009]. .

22 Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 6 mars 2010]. http://www.terroirs-france.com/vin/bordeaux_info.htm

23 - paraphrase - Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 27 octobre 2009]. .

24Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 7 mars 2010]. < http://www.terroirs-france.com/vin/provence.html>.

25 -paraphrase - Guide-webmaster. Terroir France [consulté le 7 mars 2010]. < http://www.terroirs-france.com/vin/provence.html>.

26 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie : Ilustrovaný průvodce, s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 672 p. ISBN 80-7202-393-4.

27 FISCHER, CH. Lexikon vín. Dobřejovice : Rebo Productions CZ, 2004. 299 p. ISBN 80-7234-381-5

28- paraphrase - Wikipédia : Encyclopédie libre [consulté le 4 mars 2010]. .

29 - paraphrase - PEUKERTOVÁ,D. Francouzská kuchařka.Praha : Merkur, 1988. 63p.

30 - paraphrase - DeclicWeb. Univers fromages [consulté le 15 octobre 2009]. .

31 Association fromages de terroirs [consulté le 25 novembre 2009]. .

32 - paraphrase - La france autrement [consulté le 1 septembre 2009]. .

33Les champignons [consulté le 24 février 2010]. .

34 Wikipédia : Encyclopédie libre [consulté le 30 novembre 2009]. .

35 - paraphrase - La france autrement [consulté le 10 octobre 2009]. .

36 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie :Ilustrovaný průvodce, s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 672 p. ISBN 80-7202-393-4.

37 - paraphrase - Wikipédia. Cuisine francaise [consulté le 25 novembre 2009].

38 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie : Ilustrovaný průvodce, s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 308-309 p. ISBN 80-7202-393-4.

39 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L., et al. Francie : ilustrovaný průvodce s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 176-177 p. ISBN 80-7202-393-4.

40 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie : ilustrovaný průvodce s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 176-177 p. ISBN 80-7202-393-4.

41 - paraphrase - Midipyrenees.fr. Région Midi-Pyrénées [consulté le 24 mars 2010]. .

42 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie : ilustrovaný průvodce s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 176-177 p. ISBN 80-7202-393-4.

43 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie : Ilustrovaný průvodce, s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 308-309 p. ISBN 80-7202-393-4.

44 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie : ilustrovaný průvodce s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 308-309 p. ISBN 80-7202-393-4.

45 - paraphrase - SVOBODOVÁ, L. , et al. Francie : ilustrovaný průvodce s kterým nezabloudíte. Praha : Ikar, 2000. 308-309 p. ISBN 80-7202-393-4.

46Crêpes, gaufres et beignets: Vive la chandeleur!. L´Amitié. 1995, t. 28, no. 6, s. 9.

47 Pascale. Buches de Noël. Goosto.fr : les plaisirs de la cuisine [consulté le 15 mars 2010]. .

48 Pascale. Buches de Noël. Goosto.fr : les plaisirs de la cuisine [consulté le 23 novembre 2009]. .

49McDougall Littel Classzone. [consulté le 15 mars 2010]. .

50 Bonjour de France. Apprendre le français [consulté le 7 mars 2010]. .

51 Class zone. Question 1-10 [consulté le 5 mars 2010]. .

52 Bonjour de France. Apprendre le français [consulté le 7 mars 2010]. .

53 Synapse developpement. Grammaire française en ligne [consulté le 18 février 2010]. http://www.synapse-fr.com/manuels/ART_PART.htm

54 French online grammar quiz [consulté le 22 mars 2010]

55 French online grammar quiz [consulté le 22 mars 2010]