SIFATLARNING GAPDAGI O‘RNI
1. Sifat aniqlovchi bo‘lib kelganda otdan oldin keladi, ot-kesim tarkibida kelganda esa bog‘lovchi-fe’ldan keyin keladi:
I have bought a red pencil. Men qizil qalam sotib oldim.
The pencil is red. Qalam — qizil.
2. Agar otning oldida ikkita yoki undan ko‘p sifat bo‘lsa, otga ma’nosi yaqinroq bo‘lgan sifat unga yaqinroq qo‘yiladi:
It was a cold autumn day. Sovuq kuz kuni edi.
He is a clever young man. U aqlli yigit (yosh kishi).
She put on a new black woolen dress. U yangi qora jun ko‘ylak kiydi.
3. Ba’zi -able, -ible qo‘shimchalari bilan tugagan sifatlar otning oldida ham, orqasida ham q o‘yilishi mumkin:
The goods were shipped by the first available steamer (= by the first steamer available).
Mollar qo‘l ostida bo‘lgan (topilgan, o‘ng kelgan) birinchi paroxodga yuklandi.
Dostları ilə paylaş: |