MUSTAQIL INFINITIVLI BIRIKMA
Ingliz tilida bosh kelishikdagi ot va infi nitivdan iborat birikma uchraydi. Bunday birikmalar mustaqil infi nitivli birikma deyiladi. Bu birikmadagi ot infinitiv ifodalagan ish-harakatning bajaruvchisi yoki shu ish harakat ta’siridagi shaxs yoki buyumdir. Bunday birikmalar odatda, gap ning oxirida keladi va vergul bilan ajratiladi. Mustaqil infinitivli birikmalar yuridik matnlarda va tijorat hujjatlarida uchraydi:
The sellers offered the buyers 5000 tons of gas oil, delivery to be made in October.
Sotuvchilar xaridorlarga 5000 tonna gazoyl taklif qildilar, yetkazib berish oktabrda amalga oshi riladi.
The buyers requested the sellers to keep them informed of the position of the vessel, the communications to be addressed to their agents.
Xaridorlar sotuvchilardan kemaning joyini bildirib turishni so‘radilar, buning ustiga o‘zlari ning agentlari orqali.
Dostları ilə paylaş: |
