Mazkur majmua Buxoro davlat universitetining Pedagogika instituti

частью 
аналитической группы.
Antiteza- (grek. qarama-qarshi 
qoʻyish). Qiyoslanuvchi fikr, 
tushuncha, obrazlarni qarama-
qarshi qoʻyishdan iborat stilistik 
figura: Yaxshi topib gapirar,
yomon qopib. Doʻst boʻlish 
oson, uni saqlash qiyin. 
Антитеза- 
(греческая 
противоположность). Фигура 
речи, состоящая в 
антонимировании сочетаемых 
слов: Легко быть друзьями, 
трудно сохранить это.
Antitese- 
(Greek 
opposite). 
Comparative 
thought, 
understanding, 
and 
stylistic 
figure of contrasting images: 
Good find, speak badly. It's 
easy to be friends, it's hard to 
keep it.
Antonimiya - til birliklarining 
oʻzaro semantik jihatdan zid, 
qarama-qarshi boʻlish hodisasi. 
Leksik antonimiya. Affiksial 
antonimiya. Sintaktik antoni-
miya. 
Антонимы 
- 
феномен 
семантического противоречия 
языковых 
единиц. 
Лексический 
антоним. 
Аффиксическая 
антонимия. 
Синтаксическая антонимия.
Antonyms - The phenomenon 
of semantic contradiction of 
language 
units. 
Lexical 
antonym. Affective antonyms. 
Syntactic antonyms.
Bajaruvchi shaxs- Harakatni 
bajaruvchi 
shaxs, 
subyekt, 
agent. 
Исполнитель 
- 
человек, 
субъект, агент.
Executor - person, subject, 
agent.
Belgilash olmoshlari- Shaxs-
predmet, uning belgisi, soni 
xususiyatlarini 
jamlab 
yoki 
ajratib ko‘rsatuvchi (shu tarzda 
belgilovchi) olmoshlar: hamma, 
barcha, har, har narsa, har qaysi, 
har qancha kabilar. 
Определительные 
местоимения - местоимения 
которые 
обобщают 
или 
различают предмет человека, 
его характер, его числовые 
характеристики. 
Definition pronouns - that 
summarize or distinguish a 
person's subject, its character, 
its numerical characteristics: all, 
, everything, еаch, whatever.
Belgili- Affiks qatnashgan: 
Belgili 
qaratqich 
kelishigi. 
Belili tushum kelishigi. qiyos. 
belgisiz. 
Определенный-Аффиксом 
Персонаж Винтовка. Выручка 
Прибытие. 
Относительный 
без знака.
Designated- Affix by Character 
Rifle Arrangement. Revenue 
Arrival. comparison without a 
sign.
Belgisiz- Affiks yashiringan, 
qatnashmagan: 
Belgisiz 
qaratqich 
kelishigi. 
Belgisiz 
tushum kelishigi. qiyos belgili. 
Неопределенный- 
Aффикс 
скрыт, не появляется.
Undesignated 
- 
Affix 
is
hidden, 
non-attendance: 
Anonymous engagement ring. 
Uncertain 
Revenue 
Arrival. 
comparison marked.
Bir 
ma’nolilik 
- 
aynan 
monosemiya. So‘zda faqat bitta 
ma’noning mavjudligi.
Моносемия- наличие у слова 
(у 
данной 
единицы 
выражения, 
характеризующейся 
всеми 
формальными 
признаками 
слова) только 
одного значения. 
Monosemia- One meaning is 
monosemia.
Bir tilli lugʻat- Soʻzligi va unga 
beriladigan ta’rif-tavsiflar bir til 
(oʻz 
til 
) 
materialidan 
boʻladigan 
lug‘at. 
Bunday 
lug‘atlar bir necha turga ega.
Одноязычний глоссарий - 
словарь, 
который 
представляет собой материал 
одного языка (или языка) 
своего словарного запаса и 
описаний. Есть несколько 
типов таких словарей.
Glossary - A dictionary that is a 
material of one language (or 
language) of its vocabulary and 
descriptions. There are several 
types of dictionaries.
Bosh 
ma’no- 
polisemantik 
birlik ma’nolari sistemasida 
Основное значение - это 
значение, которое является 
The main meaning is the 
meaning that is central to the 

---

93 
markaziy oʻrinda turadigan, 
boshqa 
ma’nolar 
unga 
toʻg‘ridan-toʻg‘ri yoki biror 
ma’no orqali bog‘lanadigan 
ma’no. 
центральным для системы 
значений 
многозначных 
единиц, и другие значения 
прямо или косвенно связаны с 
ней.
polysemantic unit meanings 
system, and other meanings are 
directly or indirectly linked to 
it.
Denotat- 
(lot. 
deminutis 
- 
belgilamoq). Til birligi yor-
damida nomlanuvchi voqelik, 
narsa-predmet. 
Денотат- (лат. Deminutis - 
знак). Реальность, которая 
называется единицой языка, 
вешь, предмет.
Denotat- (Latin deminutis - 
mark). The reality, which is 
called by the unity of language, 
is the subject.
Denonativ ma’no - denotat bilan 
bevosita bog‘liq, uni bevosita 
bidiruvchi ma’no. Soddaroq 
aytganda 
soʻzninig 
bosh 
ma’nosi. 
Денонативное значение - это 
прямое отношение к денотату, 
которое является прямым 
значением. Проще говоря, 
главное значение слова.
Denonative meaning is a direct 
relation to the Denotate, which 
is the direct meaning. Simply 
put, the main meaning of the 
word.
Derivatsion ma’no- yasama 
soʻzda soʻz yasovchi affiks 
ifodalaydigan, 
soʻz 
yasash 
asosining moddiy ma’nosini 
konkretlashtiradigan, 
chegaralaydigan ma’no.
Производное значение - это 
слово, 
которое 
выражает 
словообразующий аффикс в 
слове, 
который 
конкретизирует материальное 
значение словосочетания. 
Derivative meaning is a word 
that expresses a verbal affix in 
the word, which limits the 
material meaning of the word 
base.
Dialekt- (grek. dialektos – 
sheva, 
lahja). 
Umumxalq 
tilining son jihatdan nisbatan 
kam boʻlgan territorial, sotsial 
va 
professional 
jihatdan 
umumiylikka 
ega 
boʻlgan 
kishilar 
foydalanadigan 
koʻrinishi. 
Диалект - (греч. Dialectos - 
диалект). Вид общего языка 
используется 
относительно 
небольшим 
количеством 
территориальных, 
социальных 
и 
профессиональных людей.
Dialect- (Greek. Dialectos - 
dialect). The appearance of a 
common language used by a 
relatively small number of 
territorial, 
social, 
and 
professional people.
Diereza- 
(grek. 
diaresis 
– 
boʻlinish). qator undoshlardan 
birining 
assimilyatsiya 
yoki 
dissimiliyatsiya 
natijasida 
tushib qolishi. Mas.: arslon – 
aslon kabi. 
Диереза- (греческий диарез -