Medenî”; “şehirli, şehre ait, şehre özgü

İnsanlığın medeniyet tarihinde yaşadığı üç büyük kültür geçişi;

a. Antik Mısır, Mezopotamya, Hint ve İran düşüncesinin Grekçeye ve Yunan düşüncesine intikali (MV. VI.-IV. yüzyıllar).

b. Grek ve diğer antik düşüncelerin Arapçaya ve dolayısıyla İslam dünyasına intikali (VIII.-X. Yüzyıllar).

c. İslam dünyasının birikiminin Arapçadan Latince, İbranice ve diğer Batı dillerine intikali (XI. Yüzyıldan itibaren).

İslam medeniyeti antik kültür eserleri, başta İskenderiye, Harran, Cündûşâpûr olmak üzere bulundukları merkezlerden temin edilerek, eski medeniyetlere ait birikimleri İslam dünyasına kazandırmıştır.