Hubeş b. Hasan el-A’sem: IX. yy.ın ünlü mütercimlerinden birisidir. Huneyn b. İshak’ın yeğeni ve talebesidir. 25 veya 35’i Galen’e ait olmak üzere çok sayıda eseri Arapçaya çevirmiştir.
Benî Musa kardeşler (Musa b. Şakir’in Muhammed, Ahmed ve Hasan adlı oğulları): IX. yy.da tercüme faaliyetlerini destekleyenler arasında Benî Musa’nın önemli yeri vardır.
Sabit b. Kurra, ıoğulları ve torunları: Hayatının büyük bölümünü geçirdiği Bağdat’ta Sabit b. Kurra ve öğrencileri, içlerinde Arşimed ve Apollonius’un eserleri de bulunan pek çok Yunan matematik ve astronomi kitabını tercüme etmişlerdir.
Buhtîşû Ailesi: Abbasiler döneminde hekim olarak ünlenen bir Nestûrî Hıristiyan Butîşû ailesinin tercüme faaliyetlerinde rolü olmuştur. VIII. Yy.ın ortalarından itibaren 250 yıl süreyle Abbasî sarayına hekim vermiş bu aile tıp çalışmaları ve esen ile ünlüdür.
