Mehmet karasakal

Allâhu : Allah

lâ ilâhe : ilâh yoktur

illâ : ancak, sadece, den başka

huve : o

el hayyu : hayy olan, diri olan, canlı olan

el kayyûmu : kayyum olan, zatı ile daimî, bâki olan, herşeyi (kâinatı) idare eden

lâ te'huzu-hu : onu almaz (ona olmaz)

sinetun : uyuklama hali

ve lâ nevmun : ve uyku yoktur, olmaz

lehu : onun

mâ fî es semâvâti : göklerde olan şeyler

ve mâ fi el ardı : ve yeryüzünde olan şeyler

men zâ : kim sahiptir (yetkiye sahiptir)

ellezî : o kimse ki, o ki

yeşfeu: şefaat eder

inde-hu : onun katında, yanında

illâ : ancak, sadece, den başka

bi izni-hi: onun izni ile

ya'lemu : bilir

mâ beyne eydî-him : onların elleri arasında olan şeyler, onların önlerindeki

ve mâ halfe-hum : ve onların arkalarında olan şeyler

ve lâ yuhîtûne : ve ihata edemez, kavrayamaz,

bi şey : bir şey

min ilmi-hi : onun ilminden

illâ : ancak, hariç, den başka

bi mâ şâe : dilediği şey, dilediği

vesia : (geniştir) kapladı, kuşattı, kapsadı

kursiyyu-hu : onun kürsüsü

es semâvâti : semalar, gökler

ve el arda : ve arz, yeryüzü

ve lâ yeûdu-hu : ve ona ağır, zor gelmez

hıfzu-humâ : onları (o ikisini) koruma, muhafaza etme 33 - ve huve

el aliyyu : âlâ, çok ulu, çok yüce

el azîmu : azîm, büyük