NAHL Suresi
(90. Ayet, Bu ayet her Cum’a Hutbede okunur)
Bismillâhir rahmânir rahîm.
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَ إِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَ يَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿٩٠﴾
(NAHL,90) İnnallâhe ye’muru bil adli vel ihsâni ve îtâi zîl kurbâ ve yenhâ anil fahşâi vel munkeri vel bagyi, yeizukum leallekum tezekkerûn.
(90) Şüphesiz Allah, adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara yardım etmeyi emreder; hayâsızlığı, fenalık ve azgınlığı da yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor.
Sözlük
inne allâhe : muhakkak ki Allah
ye'muru: emreder
bi el adli : adaletle
ve el ihsâni : ve ihsan
ve îtâi : ve verme(k)
zî el kurbâ : yakınlara, akrabalara
ve yenhâ : ve yasaklar, nehyeder
an el fahşâi : fuhuş (yalan, iftira, zina)dan, kötülüklerden
ve el munkeri : ve fenalık, kötülük, çirkin şeyler, Allah'ın yasakladığı şeyler
ve el bagyi : ve zulüm, azgınlık, taşkınlık, hakka tecavüz
yeizu-kum : size öğüt veriyor
lealle-kum : umulur ki böylece siz
tezekkerûne : tezekkür edersiniz
Dostları ilə paylaş: |
